Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Il nostro Abbondio non nobile , non ricco , coraggioso ancor meno , s'era dunque accorto , prima quasi di toccar gli anni della discrezione , d'essere , in quella società , come un vaso di terra cotta , costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Lucia aveva avute due buone ragioni: l'una , di non contristare né spaventare la buona donna , per cosa alla quale essa non avrebbe potuto trovar rimedio ; l'altra , di non metter a rischio di viaggiar per molte bocche una storia che voleva essere gelosamente sepolta: tanto più che Lucia sperava che le sue nozze avrebber troncata , sul principiare , quell'abbominata persecuzione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Lo guardò in viso , e vi scoprì facilmente la paura di viaggiare con quell'uomo tremendo , d'andare in quella casa , anche per pochi momenti .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Sentiva ora , molto più che nell'andare , l'incomodo di quel modo di viaggiare , al quale non era molto avvezzo ; e specialmente sul principio , nella scesa dal castello al fondo della valle .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Altre volte mi sarebbe parso un gran che ; ma le disgrazie fanno diventar disinvolti ; fino a Monza ci sono andata , e so cos'è viaggiare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Bisognava a ogni costo ringiovanire Dio, farlo viaggiare in ferrovia, col progresso, senza tanti misteri, per fargli sorpassare il diavolo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non accettai, perché, per le buone relazioni di cui godevo, avevo da poco ottenuto un impiego di fiducia, che m'obbligava a viaggiare continuamente.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Avrebbe potuto viaggiare, coi risparmii di tanti anni; le bastava sognare cosí, guardando le navi ormeggiate nel Molo o in partenza.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Un’altra lettera le scriss’egli prima di rivederla, che, fra l’altre cose diceva: "...A me più ch’ad altri il viaggiare è penoso, a cui son difficili le cose più facili della vita di fuori. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Se, trascorse due ore, Ella è ancora in Lodi, La faccio arrestare.» «La mia salute», replicò la vittima, «non mi permette di viaggiare di notte in dicembre.» «Ebbene, La farò arrestare subito.» Il povero filosofo prese in silenzio il suo cappello e uscì. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Luisa s'era fatta tragittare in barca per quel breve tratto e poi aveva preso, a piedi, la stradicciuola che, come tutte quelle del mio piccolo mondo, antico e moderno, non comporta altri metodi di viaggiare; la stradicciuola graziosa e perfida che cerca ogni mezzo di non arrivar mai dove il viandante vorrebbe. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Figurati», diss'egli appena svincolatosi dalle braccia del giovane, «se una Maironi può viaggiare senza maggiordomo! 2 Son poi anche venuto ad arruolarmi nei bersaglieri!» E l'uomo stanco discese le scale dicendo che andava a ordinare il pranzo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Seguitai ancora per qualche tempo a viaggiare. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* – Beato lei, – esclamò la Caporale, sospirando, – che ha potuto viaggiare tutta la vita! Ci parli almeno de’ suoi viaggi, via, se non vuol parlarci d’altro. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* E mi rivedevo nei primi giorni, beato nell’incoscienza, o piuttosto nella follia, a Torino, e poi man mano nelle altre città, in pellegrinaggio, muto, solo, chiuso in me, nel sentimento di ciò che mi pareva allora la mia felicità; ed eccomi in Germania, lungo il Reno, su un piroscafo: era un sogno? no, c’ero stato davvero! ah, se avessi potuto durar sempre in quelle condizioni; viaggiare, forestiere della vita... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Pensavo , insieme ai pochi a' quali m''ero accostato , a un colpo di mano per impadronirci della città ; mi preparavo alla rivolta universale ; avevo voglia di scappare , di viaggiare ogni paese , di urtarmi coi corpi di tutti i popoli , di stomacarmi nelle esalazioni d'oriente , di sperdermi tra i fumi del nord . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
– Ma tu non sai che tutte le merci devono viaggiare? Non sei un negoziante , tu? – E rise .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
– Le merci si fanno viaggiare per vendere e guadagnare! Mancando quello scopo si lasciano tranquille e si sta tranquilli!
---------------
baul cassa , per lo più foderata e con coperchio convesso , che serve per contenere o trasportare abiti , biancheria ecc. baule armadio , ad apertura verticale , in cui i vestiti possono stare appesi viaggiare come un baule , senza interessarsi di nulla fare i bauli , andarsene da un luogo. dim. bauletto accr. baulone nelle automobili , bagagliaio.
---------------
cicloturismo
= il viaggiare per turismo in bicicletta.
---------------
roulottista o rulottista
= chi fa uso di roulotte per viaggiare o campeggiare.
---------------
viaggiante participio presente di viaggiare
= aggettivo che viaggia o può viaggiare
---------------
viaggio
= il viaggiare
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - viaggiare
Ausiliare:avere intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io viaggio
tu viaggi
egli viaggia
noi viaggiamo
voi viaggiate
essi viaggiano
Imperfetto
io viaggiavo
tu viaggiavi
egli viaggiava
noi viaggiavamo
voi viaggiavate
essi viaggiavano
Passato remoto
io viaggiai
tu viaggiasti
egli viaggiò
noi viaggiammo
voi viaggiaste
essi viaggiarono
Passato prossimo
io ho viaggiato
tu hai viaggiato
egli ha viaggiato
noi abbiamo viaggiato
voi avete viaggiato
essi hanno viaggiato
Trapassato prossimo
io avevo viaggiato
tu avevi viaggiato
egli aveva viaggiato
noi avevamo viaggiato
voi avevate viaggiato
essi avevano viaggiato
Trapassato remoto
io ebbi viaggiato
tu avesti viaggiato
egli ebbe viaggiato
noi avemmo viaggiato
voi eveste viaggiato
essi ebbero viaggiato
Futuro semplice
io viaggerò
tu viaggerai
egli viaggerà
noi viaggeremo
voi viaggerete
essi viaggeranno
Futuro anteriore
io avrò viaggiato
tu avrai viaggiato
egli avrà viaggiato
noi avremo viaggiato
voi avrete viaggiato
essi avranno viaggiato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io viaggi
che tu viaggi
che egli viaggi
che noi viaggiamo
che voi viaggiate
che essi viaggino
Passato
che io abbia viaggiato
che tu abbia viaggiato
che egli abbia viaggiato
che noi abbiamo viaggiato
che voi abbiate viaggiato
che essi abbiano viaggiato
Imperfetto
che io viaggiassi
che tu viaggiassi
che egli viaggiasse
che noi viaggiassimo
che voi viaggiaste
che essi viaggiassero
Trapassato
che io avessi viaggiato
che tu avessi viaggiato
che egli avesse viaggiato
che noi avessimo viaggiato
che voi aveste viaggiato
che essi avessero viaggiato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io viaggerei
tu viaggeresti
egli viaggerebbe
noi viaggeremmo
voi viaggereste
essi viaggerebbero
Passato
io avrei viaggiato
tu avresti viaggiato
egli avrebbe viaggiato
noi avremmo viaggiato
voi avreste viaggiato
essi avrebbero viaggiato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
viaggia
viaggi
viaggiamo
viaggiate
viaggino
Futuro
-
viaggerai
viaggerà
viaggeremo
viaggerete
viaggeranno
INFINITO - attivo
Presente
viaggiare
Passato
avere viaggiato
PARTICIPIO - attivo
Presente
viaggiante
Passato
viaggiato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
viaggiando
Passato
avendo viaggiato
Conjugacíon: 1 - viajar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo viajo
viajas
él/ella viaja
nosotros viajamos
nosotros viajáis
ellos/ellas viajan
Imperfecto
yo viajaba
viajabas
él/ella viajaba
nosotros viajabamos
vosotros viajabais
ellos/ellas viajaban
Pretérito indefinito
yo viajé
viajaste
él/ella viajó
nosotros viajamos
vosotros viajasteis
ellos/ellas viajaron
Preterito perfecto
yo he viajado
has viajado
él/ella ha viajado
nosotros hemos viajado
vosotros habéis viajado
ellos/ellas han viajado
Preterito pluscuamperfecto
yo había viajado
habías viajado
él/ella había viajado
nosotros habíamos viajado
vosotros habíais viajado
ellos/ellas habían viajado
Preterito anterior
yo hube viajado
hubiste viajado
él/ella hubo viajado
nosotros hubimos viajado
vosotros hubisteis viajado
ellos/ellas hubieron viajado
Futuro
yo viajaré
viajaras
él/ella viajará
nosotros viajaremos
vosotros viajareis
ellos/ellas viajarán
Futuro perfecto
yo habré viajado
habrás viajado
él/ella habrá viajado
nosotros habremos viajado
vosotros habréis viajado
ellos/ellas habrán viajado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo viaje
viajes
él/ella viaje
nosotros viajemos
nosotros viajéis
ellos/ellas viajen
Pretérito perfecto
yo haya viajado
hayas viajado
él/ella haya viajado
nosotros hayamos viajado
nosotros hayáis viajado
ellos/ellas hayan viajado
Pretérito imperfetto I
yo viajara
viajaras
él/ella viajara
nosotros viajáramos
nosotros viajarais
ellos/ellas viajaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera viajado
hubieras viajado
él/ella hubiera viajado
nosotros hubiéramos viajado
nosotros hubierais viajado
ellos/ellas hubieran viajado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese viajado
hubieses viajado
él/ella hubiese viajado
nosotros hubiésemos viajado
nosotros hubieseis viajado
ellos/ellas hubiesen viajado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo viajare
viajares
él/ella viajare
nosotros viajáremos
nosotros viajareis
ellos/ellas viajaren
Futuro perfecto
yo hubiere viajado
hubieres viajado
él/ella hubiere viajado
nosotros hubiéremos viajado
nosotros hubiereis viajado
ellos/ellas hubieren viajado
POTENCIAL - activo
Presente
yo viajaría
viajarías
él/ella viajaría
nosotros viajaríamos
vosotros viajaríais
ellos/ellas viajarían
Perfecto
yo habría viajado
habrías viajado
él/ella habría viajado
nosotros habríamos viajado
vosotros habríais viajado
ellos/ellas habrían viajado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
viaja
viaje
viajemos
viajad
viajen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber viajado
PARTICIPIO - activo
Presente
que viaja
Compuesto
viajado
GERUNDIO activo
Presente
viajando
Compuesto
habiendo viajado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy viajado
eres viajado
él/ella es viajado
nosotros somos viajados
nosotros seis viajados
ellos/ellas son viajados
Imperfecto
yo era viajado
eras viajado
él/ella era viajado
nosotros èramos viajados
vosotros erais viajados
ellos/ellas eran viajados
Pretérito indefinito
yo fui viajado
fuiste viajado
él/ella fue viajado
nosotros fuimos viajados
vosotros fuisteis viajados
ellos/ellas fueron viajados
Preterito perfecto
yo he sido viajado
has sido viajado
él/ella ha sido viajado
nosotros hemos sido viajados
vosotros habèis sido viajados
ellos/ellas han sido viajados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido viajado
habías sido viajado
él/ella había sido viajado
nosotros habíamos sido viajados
vosotros habías sido viajados
ellos/ellas habían sido viajados
Preterito anterior
yo hube sido viajado
hubiste sido viajado
él/ella hubo sido viajado
nosotros hubimos sido viajados
vosotros hubisteis sido viajados
ellos/ellas hubieron sido viajados
Futuro
yo seré viajado
serás viajado
él/ella será viajado
nosotros seremos viajados
vosotros sereis viajados
ellos/ellas serán viajados
Futuro perfecto
yo habrè sido viajado
habrás sido viajado
él/ella habrá sido viajado
nosotros habremos sido viajados
vosotros habreis sido viajados
ellos/ellas habrán sido viajados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea viajado
seas viajado
él/ella sea viajado
nosotros seamos viajados
nosotros seáis viajados
ellos/ellas sean viajados
Pretérito perfecto
yo haya sido viajado
hayas sido viajado
él/ella haya sido viajado
nosotros hayamos sido viajado
nosotros hayáis sido viajado
ellos/ellas hayan sido viajado
Pretérito imperfetto I
yo fuere viajado
fueres viajado
él/ella fuere viajado
nosotros fuéremos viajados
nosotros fuereis viajados
ellos/ellas fueren viajados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido viajado
hubieres sido viajado
él/ella hubiere sido viajado
nosotros hubiéremos sido viajados
nosotros hubierei sido viajados
ellos/ellas hubieren sido viajados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido viajado
hubieses sido viajado
él/ella hubiese sido viajado
nosotros hubiésemos sido viajados
nosotros hubieseis sido viajados
ellos/ellas hubiesen sido viajados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere viajado
fueres viajado
él/ella fuere viajado
nosotros fuéremos viajados
nosotros fuereis viajados
ellos/ellas fueren viajados
Futuro perfecto
yo hubiere sido viajado
hubieres sido viajado
él/ella hubiere sido viajado
nosotros hubiéremos sido viajados
nosotros hubiereis sido viajados
ellos/ellas hubieren sido viajados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería viajado
serías viajado
él/ella sería viajado
nosotros seríamos viajados
vosotros seríais viajados
ellos/ellas serían viajados
Perfecto
yo habría sido viajado
habrías sido viajado
él/ella habría sido viajados
nosotros habríamos sido viajados
vosotros habríais sido viajados
ellos/ellas habrían sido viajados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé viajado
sea viajado
seamos viajados
sed viajados
sean viajados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser viajado
Compuesto
haber sido viajado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es viajado
Compuesto
viajado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo viajado
Compuesto
habiendo sido viajado