Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* All'entrare in Monza , Gertrude si sentì stringere il cuore ; ma la sua attenzione fu attirata per un istante da non so quali signori che , fatta fermar la carrozza , recitarono non so qual complimento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Un parlare ambiguo , un tacere significativo , un restare a mezzo , uno stringer d'occhi che esprimeva: non posso parlare ; un lusingare senza promettere , un minacciare in cerimonia ; tutto era diretto a quel fine ; e tutto , o più o meno , tornava in pro .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non sapete tutto ciò che ha fatto questa che volete stringere .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* " Questi casi , - dice il Tadino , - occorsi nella Città in case Nobili , disposero la Nobiltà , et la plebe a pensare , et gli increduli Medici , et la plebe ignorante et temeraria cominciò stringere le labra , chiudere li denti , et inarcare le ciglia " .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Il petto si sollevava di quando in quando , con un respiro affannoso ; la destra , fuor della cappa , lo premeva vicino al cuore , con uno stringere adunco delle dita , livide tutte , e sulla punta nere .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Avvezzi com'eravamo da tempo al fasto, alle maniere gioconde e cordiali, alla copiosa munificenza dell'Eccell.mo nostro Monsignor Vivaldi (Dio l'abbia in gloria!), tutti noi Montelusani ci sentimmo stringere il cuore, allorché vedemmo per la prima volta scendere dall'alto e vetusto Palazzo Vescovile, a piedi tra i due segretarii, incontro al sorriso della nostra perenne primavera, lo scheletro intabarrato di questo vescovo nuovo: alto, curvo su la sua trista magrezza, proteso il collo, le tumide e livide labbra in fuori, nello sforzo di tener ritta la faccia incartapecorita, con gli occhialacci neri su l'adunco naso.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli venne la tentazione d'afferrargli quel piede, stringerglielo, prendere per le braccia l'amico e dargli un tremendo scrollone, per scomporlo da quell'orribile immobilità.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Perdio! Il problema della morte, il terribile essere o non essere d'Amleto, la terribile questione era dunque risolta? Poteva l'anima d'un trapassato tornare per un istante a "materializzarsi" e venire a stringergli la mano? Sí, a stringere la mano a lui, Zummo, incredulo, cieco fino a jeri, per dirgli: "Zummo, sta' tranquillo; non ti curare piú delle miserie di codesta tua meschinissima vita terrena! C'è ben altro, vedi? ben altra vita tu vivrai un giorno! Coraggio! Avanti!".(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Adriana allora si chinò per stringersi forte al seno il figlioletto che le si era aggrappato alla veste, e ruppe in singhiozzi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il Sià, che s'era precipitato con la mano tesa per stringer quella del Vivoli, all'inchino sostenuto di questo, restò goffo, arrossí, trinciò in aria con la mano già tesa un saluto, come per dire: - Ecco, fa lo stesso: Saluto cosí! Il moribondo schiuse gli occhi e aggrottò le ciglia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come mai? Dov'era? - Adriana! Adriana! - Un'angosciosa tenerezza per la moglie lo vinse; e si mise a piangere come un bambino, nel desiderio cocente di buttarle le braccia al collo e stringersela forte, forte al petto...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
A passeggio, tentava di parlarne coi colleghi; ma questi, appena egli faceva il nome del Chiàrchiaro, cioè di colui che aveva intentato il processo, si alteravano in viso e si ficcavano subito una mano in tasca a stringervi una chiave, o sotto sotto allungavano l'indice e il mignolo a far le corna, o s'afferravano sul panciotto i gobbetti d'argento, i chiodi, i corni di corallo pendenti dalla catena dell'orologio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Forse tanti e tanti s'eran sentiti stringere il cuore al fischio lamentoso del treno in corsa nella notte.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non so perché, guardando la giovine straniera, abbandonata lí in quell'angolo della vettura, mi sentii stringere la gola da un nodo angoscioso di pianto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Qua? - pensava il Cleen, - qua, tutta la vita? E si sentiva stringere la gola sempre piú da un nodo di pianto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Mobili piú che decenti, tutte le comodità, guardaroba ben fornito, dispensa abbondantemente provvista, eh sí, sfido! Con tutto questo gran lavoro della mammina infaticabile; ma che tristezza anche, e che silenzio in quella casa! Cesarino, ripensandoci dal collegio, se ne sentiva ancora stringere il cuore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli pareva ora di sentirsi frustato dal dileggio di quelli: "Verginello! Verginello!", e tornava a stringere nel pugno la bacchetta della ringhiera e a serrare i denti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Si sente stringere il cuore, pensando ch'egli s'è ridotto a vivere in una casa come quella; e l'angoscia e insieme il ribrezzo le crescono, appena gli occhi cominciano a distinguere la miseria, il disordine, la sporcizia...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Tu sei rimasta sola, figliuola mia, e devi ajutarti da te! Lo capisci che devi ajutarti da te? Ora, sí, ora! Prendere tutto il tuo coraggio a due mani: stringere i denti e far quello che ti dico io! - Che cosa, professore? - Niente.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Io ricordo quando ero ragazzo , se uno mi permetteva di stringergli il dito mignolo io gli torcevo tutta la mano .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
E quelli son ricchi: sono i re del petrolio , del rame , delle conserve ! Chi sono io , al loro confronto ? E le donne ? Le principesse russe , le americane , chi sposano ? Non s'innamorano di poveri artisti e persino dei loro cocchieri e dei loro servi ? Ma tu che cosa puoi sapere ? Efix stringeva fra le mani un pezzo di pane e gli sembrava di stringere il suo cuore tormentato dai ricordi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Ohuff ! — sbuffò Giacinto appoggiando i gomiti al tavolino per stringersi la testa fra le mani ; e come la sua spalla tremava , don Predu gliela guardò , sbiancandosi lievemente in viso ; e quella spalla convulsa parve dargli tale noia che si alzò e vi posò la mano dicendo: — Usciamo , andiamo a prendere il fresco .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Egli in vederla così, si sentì stringere il cuore; e non sapeva da che parte farsi per prepararla. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Era un'ora di tanta bellezza, di tanta pace da stringere il cuore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Gli pareva già di essere partito e che lo cercasse, che piangesse, e allora gli correva nelle braccia un desiderio di stringerla forte, fermato subito dal timor di destarla. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Torna a stringersi forte al petto la sua cechina sempre chiusa nel suo silenzio nero; mormora:
---------------
Ah, forse Paolo è già partito. Non bisogna temere per lui. Perché? Moriranno della stessa morte! Non è dolce Paolo per Isabella in questi giorni, oh no. Che m'importa? Che mi giova? Non voglio più sapere, non voglio più vedere. Ha gli occhi lionati. Che penserà di me? Sono venuta da Madura, con l'indovino che mastica le foglie di betel.... Ah, non è vero. Il mio cuore non è qui. Per andarmene, gli stringerò la mano? Dopo, mi cercherà? Mi vorrà rivedere? La luce mi fa male, la folla mi fa male. Potrei rimaner qui, sedermi su una di quelle brande per aspettarlo, con un libro di miniature.... Vanina vana, piccola Indiana impastoiata!»
---------------
Entrambe, oscure l'una per l'altra, sentivano soffrire le loro voci come si sente soffrire una mano bruciata, una caviglia distorta. Chiuse nella dissimulazione, caute, si palpavano con le loro voci come con qualcosa di dolente a cui ogni più lieve tocco sia un urto che l'offenda e strazii. Dall'ora di Mantova, separate all'improvviso per uno di quei piccoli fatti che sono come un colpo di cesoie in un filo teso, si spiavano, si esploravano. Sotto le apparenze della loro vita comune covavano i loro istinti di dolore, di menzogna e di lotta, l'una facendosi forte della pazienza terribile ch'era in fondo alla sua furia vitale, l'altra consumandosi negli eccessi nelle contraddizioni nei languori della sua verginità sospesa fra tanta inconsapevolezza e tanto conoscimento. Talvolta una bontà subitanea le ammolliva; e le assaliva un bisogno quasi carnale di stringersi l'una contro l'altra, di schiacciare fra l'uno e l'altro petto la pena inconfessata.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Mino allora tornava ad appiccicarsi a me; e il padre a stringer la bocca al sacchetto. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma come l’ometto mio seppe ch’ero nato in Argentina, balzò dalla sedia e venne a stringermi calorosamente la mano:
---------------
* Mi premetti forte le mani sul volto, sentendomi stringere il cuore d’angoscia. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* In quella livida luce dell’alba, sentii stringermi la gola da un nodo di pianto inatteso, e guardai Pomino odiosamente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* E quando passerò io tutti mi guarderanno e le belle donne avranno uno sguardo anche per me e le ragazze ridenti mi vorranno accanto e mi stringeranno tremando le mani e gli uomini seri si leveranno il cappello e lo terranno ben alto sopra il loro capo quando passerò io , io in persona , il grande , il genio , Teroe » . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Non mi restava che il pensiero : sempre m' era piaciuto generalizzare , stringer rapporti tra fatti lontani , indovinar leggi , smontare e rimontar teorie . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Quasi ogni sera apparivano visi nuovi , tipi mai visti né conosciuti , e si dovevano stringere nuove mani e convincere e riscaldare nuovi seguaci . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Oh s' io potessi veramente trovarmi accanto a coloro , e fossero anche tre o sette o dieci soH , che leggono con tutta l'anima , e non cogli occhi soli , che vivono collo scrittore e gli voghon bene come a un fratello anche se non T hanno mai visto ; che sognano di lui , che parlano di lui fra di loro nelle malinconiche passeggiate della domenica , e si nutrono del suo pensiero , si ubriacano della sua poesia , tremano per la sua sorte e aspettano una sua parola come i profeti aspettano la rivelazione d' Iddio , allora si eh* io sarei fé — 219 — lìce , allora mi sentirei compensato del silenzio passato e dell'insulso chiasso presente ! Potessi stringere al petto te , o giovane , pallido , triste , sconsolato e innamorato lettore unico e primo , a cui ho scoperto , io solo e prima di tutti , l'amaro sapore della grandezza e la gioia febbricitante della poesia ! Un tuo sorriso , un battito più forte del tuo cuore , un tuo sguardo ampio e felice , un tuo sogno agitato sarebbero per me regali più soavi e sostanziosi di tutto il ciarlio pappagallesco e di tutte le corone di foglio dorato . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abbracciare
= verbo trans. cingere e stringere con le braccia , per esprimere amore , affetto , o per trattenere qualcuno o qualcosa che vorrebbe o potrebbe sfuggire comprendere , contenere
---------------
accappiettare
= verbo trans. fermare , stringere qualcosa con piccoli cappi .
---------------
aggrappare
= verbo trans. stringere , afferrare
---------------
allacciare
= verbo trans. stringere con lacci
---------------
alleare
= verbo trans. stringere con vincolo di alleanza allearsi
= verbo rifl. o rifl. rec . fare alleanza , unirsi in alleanza
---------------
ammanigliarsi
= verbo rifl. stringere relazioni di convenienza con persone importanti
---------------
annodare
= verbo trans. legare con uno o più nodi annodarsi un fazzoletto , la cravatta , metterseli al collo con un nodo stringere con un vincolo
---------------
assuccare
= verbo trans. tesare o stringere fortemente
---------------
attagliare
= verbo intr. stringere con tenaglie stringere con forza , serrare tormentare
---------------
avvincere
= avincere , verbo trans. stringere , legare
---------------
avvinghiare
= avvinchiare ,verbo trans. stringere , afferrare con forza
---------------
avviticchiare
= verbo trans. stringere intorno strettamente , come fanno i viticchi avviticchiarsi
= verbo rifl. o intr. pron . avvolgersi strettamente intorno
---------------
bustino
= corpetto , armato di stecche , usato soprattutto in passato dalle donne per stringere i fianchiparte superiore di un abito femminile.
---------------
cacciavite
= attrezzo per stringere o allentare le viti
---------------
cerchiare
= verbo trans. stringere, tenere insieme con uno o più cerchi
---------------
cinghia tosc. cigna,
= striscia di cuoio, stoffa o tessuto elastico che serve per stringere, legare e sostenere
---------------
cinghiare tosc. cignare,
= verbo trans. stringere, legare con una cinghia
---------------
dentaruolo
= o dentarolo - piccolo oggetto di gomma che si dà ai bambini da stringere tra le gengive .
---------------
distringere
= destringere e distrignere - verbo trans . stringere fortemente
---------------
fermacalzoni
= grossa molletta usata da colui che va in bicicletta per stringere alla caviglia la gamba dei calzoni , ed evitare così che si impiglino - o si sporchino .
---------------
fraternizzare
= verbo intr .
= stringere rapporti fraterni
---------------
incappiare
= verbo transitivo , stringere con il cappio .
---------------
invitare
= verbo transitivo , stringere una vite
---------------
invitatura
= il fermare o lo stringere con viti
---------------
legare - ligare ,
= verbo tr . stringere , avvolgere con una fune o altro mezzo flessibile una persona , una cosa o più cose insieme , per congiungere , tener fermo , immobilizzare
---------------
pizzicare
= verbo trans . stringere con il pollice e l'indice una parte molle del corpo , per far male o , leggermente , come forma di scherzo o di approccio affettuoso
---------------
pizzico
= lo stringere con il pollice e l'indice una parte molle del corpo
---------------
pizzicottare
= verbo trans . stringere con pizzicotti .
---------------
restringere
= verbo trans. stringere, raccogliere in più breve spazio
---------------
rinvitare
= verbo trans. avvitare, stringere di nuovo con viti.
---------------
ristringere
= verbo trans. stringere di nuovo
---------------
serradadi
= attrezzo per stringere i dadi dei bulloni .
---------------
serraggio
= l'operazione di serrare , di stringere ,
---------------
serranodo
= attrezzo per stringere i nodi , strumento chirurgico per la sutura dell'osso con filo metallico .
---------------
strangolo
= attrezzo con cui , nella lavorazione a caldo del metallo , si effettuano strozzature , a strangolo , detto di un particolare guinzaglio per grossi cani , fatto in modo da stringere il collo se l'animale esercita una trazione eccessiva .
---------------
stretta
= lo stringere , per lo più con energia ,
---------------
stretto
= participio passato di stringere , che è poco sviluppato nel ,
---------------
strignere
= stringere .
---------------
striminzire streminzire , stremenzire ,
= verbo transitivo stringere il corpo in modo da renderlo più sottile , più snello ,
---------------
stringare
= verbo transitivo stringere ,
---------------
stringente
= participio presente di stringere , urgente , incalzante , cogente ,
---------------
stringimento
= lo stringere - stringimento di cuore , senso di viva commozione - che stringimento! , che paura , che strizza! .
---------------
stringinaso
= dispositivo a molla usato da tuffatori e subacquei per stringere le narici , occhiali a stringinaso , occhiali senza stanghette tenuti fermi sul naso da una molla ,
---------------
stringitura
= lo stringere .
---------------
strizzare
= verbo transitivo stringere energicamente qualcosa per farne uscire il liquido contenuto ,
---------------
ventrino
= elemento di cavo o di tela , gener. di forma triangolare , che serve a stringere contro il pennone la vela quadra quando è serrata.
---------------
vincolare
= verbo transitivo stringere , legare
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y así, le dijo: —Paréceme, señor caballero andante, que vuestra merced ha profesado una de las más estrechas profesiones que hay en la tierra, y tengo para mí que aun la de los frailes cartujos no es tan estrecha( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Tan estrecha bien podía ser —respondió nuestro don Quijote—; pero tan necesaria en el mundo, no estoy en dos dedos de ponello en duda; porque, si va a decir verdad, no hace menos el soldado que pone en ejecución lo que su capitán le manda, que el mesmo capitán que se lo ordena.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero, como vio que la moza forcejaba por desasirse y don Quijote trabajaba por tenella, pareciéndole mal la burla, enarboló el brazo en alto y descargó tan terrible puñada sobre las estrechas quijadas del enamorado caballero, que le bañó toda la boca en sangre; y, no contento con esto, se le subió encima de las costillas, y con los pies, más que de trote, se las paseó todas de cabo a cabo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mas a todo esto estamos sujetos los que profesamos la estrecha orden de la caballería.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Verdaderamente que son estrechas las leyes de caballería, pues no se estienden a dejar trocar un asno por otro, y querría saber si podría trocar los aparejos siquiera( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Don Quijote le volvió las saludes con no menos comedimiento, y, apeándose de Rocinante, con gentil continente y donaire le fue a abrazar y le tuvo un buen espacio estrechamente entre sus brazos, como si de luengos tiempos le hubiera conocido.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pues esperad que espere que llegue la noche para restaurarse de todas estas incomodidades en la cama que le aguarda, la cual, si no es por su culpa, jamás pecará de estrecha; que bien puede medir en la tierra los pies que quisiere, y revolverse en ella a su sabor, sin temor que se le encojan las sabanas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Él, como vio allí a su hija, comenzó a suspirar ternísimamente, y más cuando vio que yo estrechamente la tenía abrazada, y que ella, sin defender, quejarse ni esquivarse, se estaba queda; pero, con todo esto, callaba, porque no pusiesen en efeto las muchas amenazas que el renegado le hacía.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y con parte de la estrecha cama del ventero, y con la mitad de la que el oidor traía, se acomodaron aquella noche mejor de lo que pensaban( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Acudió el capitán a abrazar a su hermano, y él le puso ambas manos en los pechos, por mirarle algo más apartado; mas cuando le acabó de conocer, le abrazó tan estrechamente, derramando tan tiernas lágrimas de contento, que los más de los que presentes estaban le hubieron de acompañar en ellas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero apenas hubo oído dos versos, que el que cantaba iba prosiguiendo, cuando le tomó un temblor tan estraño, como si de algún grave accidente de cuartana estuviera enferma, y, abrazándose estrechamente con Dorotea, le dijo: —¡Ay, señora de mi alma y de mi vida! ¿Para qué me despertastes?; que el mayor bien que la fortuna me podía hacer por ahora era tenerme cerrados los ojos y los oídos, para no ver ni oír a ese desdichado músico( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Entonces Clara, temerosa de que Luscinda no la oyese, abrazando estrechamente a Dorotea, puso su boca tan junto del oído de Dorotea, que seguramente podía hablar sin ser de otro sentida.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y no sería bastante disculpa desto decir que el principal intento que las repúblicas bien ordenadas tienen, permitiendo que se hagan públicas comedias, es para entretener la comunidad con alguna honesta recreación, y divertirla a veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad; y que, pues este se consigue con cualquier comedia buena o mala, no hay para qué poner leyes ni estrechar a los que las componen y representan a que las hagan como debían hacerse; pues, como he dicho, con cualquiera se consigue lo que con ellas se pretende.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio ancho y espacioso.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Un amigo y discreto —respondió don Quijote—, era de parecer que no se había de cansar nadie en glosar versos, y la razón, decía él, era que jamás la glosa podía llegar al texto, y que muchas o las más veces iba la glosa fuera de la intención y propósito de lo que pedía lo que se glosaba, y más que las leyes de la glosa eran demasiadamente estrechas: que no sufrían interrogantes, ni dijo, ni diré, ni hacer nombres de verbos, ni mudar el sentido, con otras ataduras y estrechezas con que van atados los que glosan, como vuestra merced debe de saber( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¿No es bueno que dicen que se holgó don Lorenzo de verse alabar de don Quijote, aunque le tenía por loco? ¡Oh fuerza de la adulación, a cuánto te estiendes y cuán dilatados límites son los de tu juridición agradable! Esta verdad acreditó don Lorenzo, pues concedió con la demanda y deseo de don Quijote, diciéndole este soneto a la fábula o historia de Píramo y Tisbe112222: Soneto El muro rompe la doncella hermosa, que de Píramo abrió el gallardo pecho; parte el Amor de Chipre y va derecho a ver la quiebra estrecha y prodigiosa( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y al despedirse, dijo don Quijote a don Lorenzo: —No sé si he dicho a vuesa merced otra vez, y si lo he dicho, lo vuelvo a decir, que cuando vuesa merced quisiere ahorrar caminos y trabajos para llegar a la inacesible cumbre del templo de la fama, no tiene que hacer otra cosa sino dejar a una parte la senda de la poesía, algo estrecha, y tomar la estrechísima de la andante caballería, bastante para hacerle emperador en daca las pajas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Llegose a mí, y lo primero que hizo fue abrazarme estrechamente y luego decirme: «Luengos tiempos ha, valeroso caballero don Quijote de la Mancha, que los que estamos en estas soledades encantados esperamos verte, para que des noticia al mundo de lo que encierra y cubre la profunda cueva por donde has entrado, llamada la cueva de Montesinos; hazaña sólo guardada para ser acometida de tu invencible corazón y de tu ánimo estupendo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Perecida de risa estaba la duquesa, viendo la cólera y oyendo las razones de Sancho; pero no dio mucho gusto a don Quijote verle tan mal adeliñado con la jaspeada toalla, y tan rodeado de tantos entretenidos de cocina, y, así, haciendo una profunda reverencia a los duques, como que les pedía licencia para hablar, con voz reposada dijo a la canalla: —¡Hola, señores caballeros!, vuesas mercedes dejen al mancebo y vuélvanse por donde vinieron, o por otra parte si se les antojare; que mi escudero es limpio tanto como otro, y esas artesillas son para él estrechas, y penantes búcaros; tomen mi consejo y déjenle, porque ni él ni yo sabemos de achaque de burlas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Tan buen pan hacen aquí como en Francia, y de noche todos los gatos son pardos, y asaz de desdichada es la persona que a las dos de la tarde no se ha desayunado; y no hay estomago que sea un palmo mayor que otro, el cual se puede llenar, como suele decirse, de paja y de heno, y las avecitas del campo tienen a Dios por su proveedor y despensero; y más calientan cuatro varas de paño de Cuenca que otras cuatro de limiste de Segovia; y al dejar este mundo y meternos la tierra adentro, por tan estrecha senda va el príncipe como el jornalero, y no ocupa más pies de tierra el cuerpo del papa que el del sacristán, aunque sea más alto el uno que el otro; que al entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos, o nos hacen ajustar y encoger, mal que nos pese, y a buenas noches; y torno a decir que si vuestra señoría no me quisiere dar la ínsula por tonto, yo sabré no dárseme nada por discreto; y yo he oído decir que detrás de la cruz está el diablo, y que no es oro todo lo que reluce; y que de entre los bueyes, arados y coyundas sacaron al labrador Bamba para ser rey de España, y de entre los brocados, pasatiempos y riquezas sacaron a Rodrigo para ser comido de culebras, si es que las trovas de los romances antiguos no mienten( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Al entrar de la calle de Santiago, en Madrid, que es algo estrecha, venía a salir por ella un alcalde de Corte, con dos alguaciles delante, y, así como mi buen escudero le vio, volvió las riendas a la mula, dando señal de volver a acompañarle.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Que trata de cómo don Quijote se despidió del duque, y de lo que le sucedió con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la duquesa Ya le pareció a don Quijote que era bien salir de tanta ociosidad como la que en aquel castillo tenía; que se imaginaba ser grande la falta que su persona hacía en dejarse estar encerrado y perezoso entre los infinitos regalos y deleites que como a caballero andante aquellos señores le hacían, y parecíale que había de dar cuenta estrecha al cielo de aquella ociosidad y encerramiento; y así, pidió un día licencia a los duques para partirse.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Libre mi alma de su estrecha roca, por el Estigio lago conducida, celebrando te irá, y aquel sonido hará parar las aguas del olvido222211( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Apeose don Quijote y abrazolos estrechamente, y los mochachos, que son linces no escusados, divisaron la coroza del jumento y acudieron a verle, y decían unos a otros: —Venid, mochachos, y veréis el asno de Sancho Panza más galán que Mingo, y la bestia de don Quijote mas flaca hoy que el primer día( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:2 - stringere
Ausiliare:avere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io stringo
tu stringi
egli stringe
noi stringiamo
voi stringete
essi stringono
Imperfetto
io stringevo
tu stringevi
egli stringeva
noi stringevamo
voi stringevate
essi stringevano
Passato remoto
io strinsi
tu stringésti
egli strinse
noi stringémmo
voi stringéste
essi strinsero
Passato prossimo
io ho stretto
tu hai stretto
egli ha stretto
noi abbiamo stretto
voi avete stretto
essi hanno stretto
Trapassato prossimo
io avevo stretto
tu avevi stretto
egli aveva stretto
noi avevamo stretto
voi avevate stretto
essi avevano stretto
Trapassato remoto
io ebbi stretto
tu avesti stretto
egli ebbe stretto
noi avemmo stretto
voi eveste stretto
essi ebbero stretto
Futuro semplice
io stringerò
tu stringerai
egli stringerà
noi stringeremo
voi stringerete
essi stringeranno
Futuro anteriore
io avrò stretto
tu avrai stretto
egli avrà stretto
noi avremo stretto
voi avrete stretto
essi avranno stretto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io stringa
che tu stringa
che egli stringa
che noi stringiamo
che voi stringiate
che essi stringano
Passato
che io abbia stretto
che tu abbia stretto
che egli abbia stretto
che noi abbiamo stretto
che voi abbiate stretto
che essi abbiano stretto
Imperfetto
che io stringéssi
che tu stringéssi
che egli stringésse
che noi stringéssimo
che voi stringéste
che essi stringéssero
Trapassato
che io avessi stretto
che tu avessi stretto
che egli avesse stretto
che noi avessimo stretto
che voi aveste stretto
che essi avessero stretto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io stringerei
tu stringeresti
egli stringerebbe
noi stringeremmo
voi stringereste
essi stringerebbero
Passato
io avrei stretto
tu avresti stretto
egli avrebbe stretto
noi avremmo stretto
voi avreste stretto
essi avrebbero stretto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
stringi
stringa
stringiamo
stringete
stringano
Futuro
-
stringerai
stringerà
stringeremo
stringerete
stringeranno
INFINITO - attivo
Presente
stringer
Passato
essersi stretto
PARTICIPIO - attivo
Presente
stringente
Passato
stretto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
stringendo
Passato
avendo stretto
Conjugacíon: 1 - estrechar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo estrecho
estrechas
él/ella estrecha
nosotros estrechamos
nosotros estrecháis
ellos/ellas estrechan
Imperfecto
yo estrechaba
estrechabas
él/ella estrechaba
nosotros estrechabamos
vosotros estrechabais
ellos/ellas estrechaban
Pretérito indefinito
yo estreché
estrechaste
él/ella estrechó
nosotros estrechamos
vosotros estrechasteis
ellos/ellas estrecharon
Preterito perfecto
yo he estrechado
has estrechado
él/ella ha estrechado
nosotros hemos estrechado
vosotros habéis estrechado
ellos/ellas han estrechado
Preterito pluscuamperfecto
yo había estrechado
habías estrechado
él/ella había estrechado
nosotros habíamos estrechado
vosotros habíais estrechado
ellos/ellas habían estrechado
Preterito anterior
yo hube estrechado
hubiste estrechado
él/ella hubo estrechado
nosotros hubimos estrechado
vosotros hubisteis estrechado
ellos/ellas hubieron estrechado
Futuro
yo estrecharé
estrecharas
él/ella estrechará
nosotros estrecharemos
vosotros estrechareis
ellos/ellas estrecharán
Futuro perfecto
yo habré estrechado
habrás estrechado
él/ella habrá estrechado
nosotros habremos estrechado
vosotros habréis estrechado
ellos/ellas habrán estrechado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo estreche
estreches
él/ella estreche
nosotros estrechemos
nosotros estrechéis
ellos/ellas estrechen
Pretérito perfecto
yo haya estrechado
hayas estrechado
él/ella haya estrechado
nosotros hayamos estrechado
nosotros hayáis estrechado
ellos/ellas hayan estrechado
Pretérito imperfetto I
yo estrechara
estrecharas
él/ella estrechara
nosotros estrecháramos
nosotros estrecharais
ellos/ellas estrecharan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera estrechado
hubieras estrechado
él/ella hubiera estrechado
nosotros hubiéramos estrechado
nosotros hubierais estrechado
ellos/ellas hubieran estrechado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese estrechado
hubieses estrechado
él/ella hubiese estrechado
nosotros hubiésemos estrechado
nosotros hubieseis estrechado
ellos/ellas hubiesen estrechado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo estrechare
estrechares
él/ella estrechare
nosotros estrecháremos
nosotros estrechareis
ellos/ellas estrecharen
Futuro perfecto
yo hubiere estrechado
hubieres estrechado
él/ella hubiere estrechado
nosotros hubiéremos estrechado
nosotros hubiereis estrechado
ellos/ellas hubieren estrechado
POTENCIAL - activo
Presente
yo estrecharía
estrecharías
él/ella estrecharía
nosotros estrecharíamos
vosotros estrecharíais
ellos/ellas estrecharían
Perfecto
yo habría estrechado
habrías estrechado
él/ella habría estrechado
nosotros habríamos estrechado
vosotros habríais estrechado
ellos/ellas habrían estrechado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
estrecha
estreche
estrechemos
estrechad
estrechen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber estrechado
PARTICIPIO - activo
Presente
que estrecha
Compuesto
estrechado
GERUNDIO activo
Presente
estrechando
Compuesto
habiendo estrechado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy estrechado
eres estrechado
él/ella es estrechado
nosotros somos estrechados
nosotros seis estrechados
ellos/ellas son estrechados
Imperfecto
yo era estrechado
eras estrechado
él/ella era estrechado
nosotros èramos estrechados
vosotros erais estrechados
ellos/ellas eran estrechados
Pretérito indefinito
yo fui estrechado
fuiste estrechado
él/ella fue estrechado
nosotros fuimos estrechados
vosotros fuisteis estrechados
ellos/ellas fueron estrechados
Preterito perfecto
yo he sido estrechado
has sido estrechado
él/ella ha sido estrechado
nosotros hemos sido estrechados
vosotros habèis sido estrechados
ellos/ellas han sido estrechados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido estrechado
habías sido estrechado
él/ella había sido estrechado
nosotros habíamos sido estrechados
vosotros habías sido estrechados
ellos/ellas habían sido estrechados
Preterito anterior
yo hube sido estrechado
hubiste sido estrechado
él/ella hubo sido estrechado
nosotros hubimos sido estrechados
vosotros hubisteis sido estrechados
ellos/ellas hubieron sido estrechados
Futuro
yo seré estrechado
serás estrechado
él/ella será estrechado
nosotros seremos estrechados
vosotros sereis estrechados
ellos/ellas serán estrechados
Futuro perfecto
yo habrè sido estrechado
habrás sido estrechado
él/ella habrá sido estrechado
nosotros habremos sido estrechados
vosotros habreis sido estrechados
ellos/ellas habrán sido estrechados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea estrechado
seas estrechado
él/ella sea estrechado
nosotros seamos estrechados
nosotros seáis estrechados
ellos/ellas sean estrechados
Pretérito perfecto
yo haya sido estrechado
hayas sido estrechado
él/ella haya sido estrechado
nosotros hayamos sido estrechado
nosotros hayáis sido estrechado
ellos/ellas hayan sido estrechado
Pretérito imperfetto I
yo fuere estrechado
fueres estrechado
él/ella fuere estrechado
nosotros fuéremos estrechados
nosotros fuereis estrechados
ellos/ellas fueren estrechados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido estrechado
hubieres sido estrechado
él/ella hubiere sido estrechado
nosotros hubiéremos sido estrechados
nosotros hubierei sido estrechados
ellos/ellas hubieren sido estrechados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido estrechado
hubieses sido estrechado
él/ella hubiese sido estrechado
nosotros hubiésemos sido estrechados
nosotros hubieseis sido estrechados
ellos/ellas hubiesen sido estrechados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere estrechado
fueres estrechado
él/ella fuere estrechado
nosotros fuéremos estrechados
nosotros fuereis estrechados
ellos/ellas fueren estrechados
Futuro perfecto
yo hubiere sido estrechado
hubieres sido estrechado
él/ella hubiere sido estrechado
nosotros hubiéremos sido estrechados
nosotros hubiereis sido estrechados
ellos/ellas hubieren sido estrechados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería estrechado
serías estrechado
él/ella sería estrechado
nosotros seríamos estrechados
vosotros seríais estrechados
ellos/ellas serían estrechados
Perfecto
yo habría sido estrechado
habrías sido estrechado
él/ella habría sido estrechados
nosotros habríamos sido estrechados
vosotros habríais sido estrechados
ellos/ellas habrían sido estrechados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé estrechado
sea estrechado
seamos estrechados
sed estrechados
sean estrechados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser estrechado
Compuesto
haber sido estrechado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es estrechado
Compuesto
estrechado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo estrechado
Compuesto
habiendo sido estrechado