Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Erano invece le donne dei contadini, le femmine dei popolo o - come ripetevano i reverendi canonici del Capitolo - le sgualdrinelle, le sgualdrinelle, che avevano paura di bagnarsi; e dicevano la Vergine! Non volevano sciuparsi gli abiti di seta, con cui si paravano per quella processione dando uno spettacolo di sacrilega vanità atteggiate tutte come la SS.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E quelle giovinette? Chi sa com'eran disposte e pronte a dar la gioja del loro corpo! E dovevano invece sciuparsi in un'attesa forse vana tra finte ritrosie in pubblico e chi sa che smanie in segreto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Che se ne fa piú la sant'anima di questa bella cassa sottoterra? Peccato sciuparla", dice.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
In pochi anni aveva veduto sciuparsi la freschezza del bel volto fraterno, alterarsi l'aria di esso, l'espressione degli occhi e della bocca.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Bisognò che la chiamasse, picchiando anche col manico della frusta alla porta, col rischio - e come no? - di sciupar frusta e porta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Salii nella mia soffitta e mi posi a scrivere l'appendice sui margini di un giornale onde non sciupare carta. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* – Codesti begli occhi, che pur s’ingannarono così facilmente, non ebbero a sciuparsi molto, di certo. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
bistrattare
= verbo trans. adoperare malamente , sciupare , rovinare maltrattare , strapazzare
---------------
buscherare
= verbo trans. imbrogliare , truffare sciupare , danneggiare.
---------------
sciamannare
= verbo transitivo sciupare , mettere in disordine ,
---------------
sciattare
= verbo transitivo sciupare , sgualcire , ridurre in malo modo ,
---------------
scipare
= verbo transitivo sciupare , guastare ,
---------------
sciupacchiare
= verbo transitivo sciupare un poco .
---------------
sciupato
= participio passato di sciupare ,
---------------
sciupio
= uno sciupare continuato ,
---------------
strubbiare
= verbo transitivo sciupare , logorare , i panni .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* En resolución, no hay más sino que vos procuréis nombrar estos nombres o tocar estas historias en la vuestra, que aquí he dicho, y dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones, que yo os voto a tal de llenaros las márgenes y de gastar cuatro pliegos en el fin del libro.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No vengo, ¡oh Ambrosio!, a ninguna cosa de las que has dicho —respondió Marcela—, sino a volver por mí misma y a dar a entender cuán fuera de razón van todos aquellos que de sus penas y de la muerte de Grisóstomo me culpan; y así, ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo, ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No hay para qué gastar tiempo y dineros en hacer esa figura —dijo Sancho—, sino lo que se ha de hacer es que vuestra merced descubra la suya y dé rostro a los que le miraren, que, sin más ni más y sin otra imagen ni escudo, le llamarán el de la Triste Figura; y créame que le digo verdad, porque le prometo a vuestra merced, señor, y esto sea dicho en burlas, que le hace tan mala cara la hambre y la falta de las muelas, que, como ya tengo dicho, se podrá muy bien excusar la triste pintura( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No hubo bien oído don Quijote nombrar libro de caballerías, cuando dijo: —Con que me dijera vuestra merced al principio de su historia que su merced de la señora Luscinda era aficionada a libros de caballerías, no fuera menester otra exageración para darme a entender la alteza de su entendimiento, porque no le tuviera tan bueno como vos, señor, le habéis pintado, si careciera del gusto de tan sabrosa leyenda; así que para conmigo no es menester gastar más palabras en declararme su hermosura, valor y entendimiento; que, con sólo haber entendido su afición, la confirmo por la más hermosa y más discreta mujer del mundo; y quisiera yo, señor, que vuestra merced le hubiera enviado, junto con Amadís de Gaula, al bueno de Don Rugel de Grecia, que yo sé que gustara la señora Luscinda mucho de Daraida y Garaya, y de las discreciones del pastor Darinel y de aquellos admirables versos de sus Bucólicas, cantadas y representadas por él con todo donaire, discreción y desenvoltura; pero tiempo podrá venir en que se enmiende esa falta, y no dura más en hacerse la enmienda de cuanto quiera vuestra merced ser servido de venirse conmigo a mi aldea; que allí le podré dar más de trescientos libros, que son el regalo de mi alma y el entretenimiento de mi vida, aunque tengo para mí que ya no tengo ninguno, merced a la malicia de malos y envidiosos encantadores.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Sí leyera —dijo el cura—, si no fuera mejor gastar este tiempo en dormir que en leer( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Cuanto más que yo quiero que sea verdad y ordenanza expresa el pelear los escuderos en tanto que sus señores pelean; pero yo no quiero cumplirla, sino pagar la pena que estuviere puesta a los tales pacíficos escuderos, que yo aseguro que no pase de dos libras de cera, y mas quiero pagar las tales libras, que sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curar- 429 430me la cabeza, que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes; hay más: que me imposibilita el reñir el no tener espada, pues en mi vida me la puse( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - sciupare
Ausiliare:essere/avere intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io sciupo
tu sciupi
egli sciupa
noi sciupiamo
voi sciupate
essi sciupano
Imperfetto
io sciupavo
tu sciupavi
egli sciupava
noi sciupavamo
voi sciupavate
essi sciupavano
Passato remoto
io sciupai
tu sciupasti
egli sciupò
noi sciupammo
voi sciupaste
essi sciuparono
Passato prossimo
io sono sciupato
tu sei sciupato
egli é sciupato
noi siamo sciupati
voi siete sciupati
essi sono sciupati
Trapassato prossimo
io ero sciupato
tu eri sciupato
egli era sciupato
noi eravamo sciupati
voi eravate sciupati
essi erano sciupati
Trapassato remoto
io fui sciupato
tu fosti sciupato
egli fu sciupato
noi fummo sciupati
voi foste sciupati
essi furono sciupati
Futuro semplice
io sciuperò
tu sciuperai
egli sciuperà
noi sciuperemo
voi sciuperete
essi sciuperanno
Futuro anteriore
io sarò sciupato
tu sarai sciupato
egli sarà sciupato
noi saremo sciupati
voi sarete sciupati
essi saranno sciupati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io sciupi
che tu sciupi
che egli sciupi
che noi sciupiamo
che voi sciupiate
che essi sciupino
Passato
che io sia sciupato
che tu sia sciupato
che egli sia sciupato
che noi siamo sciupati
che voi siate sciupati
che essi siano sciupati
Imperfetto
che io sciupassi
che tu sciupassi
che egli sciupasse
che noi sciupassimo
che voi sciupaste
che essi sciupassero
Trapassato
che io fossi sciupato
che tu fossi sciupato
che egli fosse sciupato
che noi fossimo sciupati
che voi foste sciupati
che essi fossero sciupati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io sciuperei
tu sciuperesti
egli sciuperebbe
noi sciuperemmo
voi sciupereste
essi sciuperebbero
Passato
io sarei sciupato
tu saresti sciupato
egli sarebbe sciupato
noi saremmo sciupati
voi sareste sciupati
essi sarebbero sciupati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
sciupa
sciupi
sciupiamo
sciupate
sciupino
Futuro
-
sciuperai
sciuperà
sciuperemo
sciuperete
sciuperanno
INFINITO - attivo
Presente
sciupar
Passato
essersi sciupato
PARTICIPIO - attivo
Presente
sciupante
Passato
sciupato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
sciupando
Passato
essendo sciupato
Conjugacíon: 1 - gastar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo gasto
gastas
él/ella gasta
nosotros gastamos
nosotros gastáis
ellos/ellas gastan
Imperfecto
yo gastaba
gastabas
él/ella gastaba
nosotros gastabamos
vosotros gastabais
ellos/ellas gastaban
Pretérito indefinito
yo gasté
gastaste
él/ella gastó
nosotros gastamos
vosotros gastasteis
ellos/ellas gastaron
Preterito perfecto
yo he gastado
has gastado
él/ella ha gastado
nosotros hemos gastado
vosotros habéis gastado
ellos/ellas han gastado
Preterito pluscuamperfecto
yo había gastado
habías gastado
él/ella había gastado
nosotros habíamos gastado
vosotros habíais gastado
ellos/ellas habían gastado
Preterito anterior
yo hube gastado
hubiste gastado
él/ella hubo gastado
nosotros hubimos gastado
vosotros hubisteis gastado
ellos/ellas hubieron gastado
Futuro
yo gastaré
gastaras
él/ella gastará
nosotros gastaremos
vosotros gastareis
ellos/ellas gastarán
Futuro perfecto
yo habré gastado
habrás gastado
él/ella habrá gastado
nosotros habremos gastado
vosotros habréis gastado
ellos/ellas habrán gastado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo gaste
gastes
él/ella gaste
nosotros gastemos
nosotros gastéis
ellos/ellas gasten
Pretérito perfecto
yo haya gastado
hayas gastado
él/ella haya gastado
nosotros hayamos gastado
nosotros hayáis gastado
ellos/ellas hayan gastado
Pretérito imperfetto I
yo gastara
gastaras
él/ella gastara
nosotros gastáramos
nosotros gastarais
ellos/ellas gastaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera gastado
hubieras gastado
él/ella hubiera gastado
nosotros hubiéramos gastado
nosotros hubierais gastado
ellos/ellas hubieran gastado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese gastado
hubieses gastado
él/ella hubiese gastado
nosotros hubiésemos gastado
nosotros hubieseis gastado
ellos/ellas hubiesen gastado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo gastare
gastares
él/ella gastare
nosotros gastáremos
nosotros gastareis
ellos/ellas gastaren
Futuro perfecto
yo hubiere gastado
hubieres gastado
él/ella hubiere gastado
nosotros hubiéremos gastado
nosotros hubiereis gastado
ellos/ellas hubieren gastado
POTENCIAL - activo
Presente
yo gastaría
gastarías
él/ella gastaría
nosotros gastaríamos
vosotros gastaríais
ellos/ellas gastarían
Perfecto
yo habría gastado
habrías gastado
él/ella habría gastado
nosotros habríamos gastado
vosotros habríais gastado
ellos/ellas habrían gastado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
gasta
gaste
gastemos
gastad
gasten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber gastado
PARTICIPIO - activo
Presente
que gasta
Compuesto
gastado
GERUNDIO activo
Presente
gastando
Compuesto
habiendo gastado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy gastado
eres gastado
él/ella es gastado
nosotros somos gastados
nosotros seis gastados
ellos/ellas son gastados
Imperfecto
yo era gastado
eras gastado
él/ella era gastado
nosotros èramos gastados
vosotros erais gastados
ellos/ellas eran gastados
Pretérito indefinito
yo fui gastado
fuiste gastado
él/ella fue gastado
nosotros fuimos gastados
vosotros fuisteis gastados
ellos/ellas fueron gastados
Preterito perfecto
yo he sido gastado
has sido gastado
él/ella ha sido gastado
nosotros hemos sido gastados
vosotros habèis sido gastados
ellos/ellas han sido gastados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido gastado
habías sido gastado
él/ella había sido gastado
nosotros habíamos sido gastados
vosotros habías sido gastados
ellos/ellas habían sido gastados
Preterito anterior
yo hube sido gastado
hubiste sido gastado
él/ella hubo sido gastado
nosotros hubimos sido gastados
vosotros hubisteis sido gastados
ellos/ellas hubieron sido gastados
Futuro
yo seré gastado
serás gastado
él/ella será gastado
nosotros seremos gastados
vosotros sereis gastados
ellos/ellas serán gastados
Futuro perfecto
yo habrè sido gastado
habrás sido gastado
él/ella habrá sido gastado
nosotros habremos sido gastados
vosotros habreis sido gastados
ellos/ellas habrán sido gastados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea gastado
seas gastado
él/ella sea gastado
nosotros seamos gastados
nosotros seáis gastados
ellos/ellas sean gastados
Pretérito perfecto
yo haya sido gastado
hayas sido gastado
él/ella haya sido gastado
nosotros hayamos sido gastado
nosotros hayáis sido gastado
ellos/ellas hayan sido gastado
Pretérito imperfetto I
yo fuere gastado
fueres gastado
él/ella fuere gastado
nosotros fuéremos gastados
nosotros fuereis gastados
ellos/ellas fueren gastados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido gastado
hubieres sido gastado
él/ella hubiere sido gastado
nosotros hubiéremos sido gastados
nosotros hubierei sido gastados
ellos/ellas hubieren sido gastados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido gastado
hubieses sido gastado
él/ella hubiese sido gastado
nosotros hubiésemos sido gastados
nosotros hubieseis sido gastados
ellos/ellas hubiesen sido gastados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere gastado
fueres gastado
él/ella fuere gastado
nosotros fuéremos gastados
nosotros fuereis gastados
ellos/ellas fueren gastados
Futuro perfecto
yo hubiere sido gastado
hubieres sido gastado
él/ella hubiere sido gastado
nosotros hubiéremos sido gastados
nosotros hubiereis sido gastados
ellos/ellas hubieren sido gastados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería gastado
serías gastado
él/ella sería gastado
nosotros seríamos gastados
vosotros seríais gastados
ellos/ellas serían gastados
Perfecto
yo habría sido gastado
habrías sido gastado
él/ella habría sido gastados
nosotros habríamos sido gastados
vosotros habríais sido gastados
ellos/ellas habrían sido gastados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé gastado
sea gastado
seamos gastados
sed gastados
sean gastados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser gastado
Compuesto
haber sido gastado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es gastado
Compuesto
gastado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo gastado
Compuesto
habiendo sido gastado