Italiano
Vocabolario e frasi
rinnovare = verbo trans. far di nuovo una cosa <
---------------
Così detto , fece un inchino ; la famiglia si mosse con lui ; si rinnovarono i complimenti , e si partì .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Lucia s'alzò e corse per trattenerlo , e rinnovare la sua preghiera ; ma era sparito .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Portavano alcuni attaccata al collo una boccetta con dentro un po' d'argento vivo , persuasi che avesse la virtù d'assorbire e di ritenere ogni esalazione pestilenziale ; e avevan poi cura di rinnovarlo ogni tanti giorni .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Perché , ricordati che non è poco ciò che tu sei venuto a cercar qui: tu chiedi una persona viva al lazzeretto ! Sai tu quante volte io ho veduto rinnovarsi questo mio povero popolo ! quanti ne ho veduti portar via ! quanti pochi uscire ! . . .Va' preparato a fare un sacrifizio . . .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Aveva preso quest'abitudine; e andava anche d'inverno, con le cattive giornate, a curar le piante attorno alla gentilizia, a rinnovare i lumini nella lampada; e parlava pian piano con la morta.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Sarà da una parte sola e contro un povero inerme, anzi venuto apposta senz'armi per arrendersi; ma una vera e propria guerra religiosa quel benedett'uomo del suocero gliela viene a rinnovare in casa ogni giorno, a tutti i costi, e con animo inflessibilmente e acerrimamente nemico.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non si diceva intristito per la durezza della vita militare o per la lontananza dai luoghi cari, dalle persone care: tutt'altro! diceva anzi che voleva rinnovar la ferma e non ritornare mai piú in paese, per una certa disperazione che gli era entrata nell'anima.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ah, chi gli levava piú dalle spalle quei venti anni di galera, perché anche lui potesse godere di quella delizia? Quand'anche fosse riuscito a rinnovarsi l'animo, cacciandone via tutti i ricordi che ormai sempre gli avrebbero amareggiato lo scarso piacere di vivere, come avrebbe potuto rinnovarsi il corpo già logoro? Come andar piú con quel corpo in cerca d'amore? Senza amore, senz'altro bene era passata per lui la vita, che poteva, oh sÃ, poteva esser bella! E tra poco sarebbe finita...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Come dirle: "Tu, cara, hai creduto di vivere per te tutti questi anni, e invece no: tu hai vissuto per rinnovare a me, nel mio cuore, la passione che io ebbi per tua madre!".(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
— Tutto invecchia e tutto può rinnovarsi , come l'anno , — replicò Efix , seguendo con gli occhi la figura smilza del Milese ancora vestito con la lunga sopravveste di pelli del suo paese .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Il fratello non aveva risposto, non aveva più parlato. Facendo schermo della mano agli occhi contro la luce delle lampade, di sotto la mano guardava la sorella, considerava quel viso di delicata polpa che un sentimento misterioso modulava come un'aria sempre eguale e sempre diversa, quel viso d'anima e d'arte a cui un pensiero disegnava il mento il sopracciglio la gota e un altro cancellava il disegno per rinnovarlo con una curva più dolce, con un'ombra più eloquente, con un rilievo più fiero. «Perché mi ferisci? Perché mi ardi?» Ora quello era il viso stesso dell'amore, malato d'angoscia, simile a un fuoco che sotto la pioggia svenga e non si spenga. Era il viso della passione e della magìa, con quegli occhi socchiusi per attirar l'invisibile, di sopra e di sotto vestiti dalle cupe viole delle palpebre che non velavano lo sguardo, perché anch'esse guardavano come in certe imagini del Cristo che, fisate lungamente, mutano l'ombra delle occhiaie in due pupille indimenticabili.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Soltanto la poesia avrebbe potuto rincrudelire la sensazione tremenda della vita com' è , tanto spesso ammorzata dall' inconscienza dell'abitudine ; e rinnovare gli spaventi e rinfocolare tutte le tristezze e risvegliar la vergogna e creare la pena dell'insopportabilità là dove è più dolce la quiete dell' adattamento . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Chi tenta di smuoverlo , di animarlo , di incendiarlo , di rinnovarlo ed accrescerlo ha diritto — non alla riconoscenza di cui mi strafotto ora e sempre , ma alla libertà di parlare e di esistere . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Ma dove va l’atteggiamento se si tiene la promessa? L’atteggiamento non è possibile di averlo che quando si deve rinnovare il proposito .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Per stimolare il mio desiderio bastava io ricordassi che su un dato pianerottolo , nella stessa mia piccola città , era esposta una bella fanciulla e che con una breve passeggiata si poteva andare a prenderla! La lotta col peccato diventa in tali circostanze difficilissima perché bisogna rinnovarla ad ogni ora ed ogni giorno , finché cioè la fanciulla rimanga su quel pianerottolo .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Voleva rinnovare la dolcezza del giorno prima .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
iterare = verbo transitivo , ripetere , rinnovare <>
---------------
messa = nella religione cattolica, il sacrificio del corpo e del sangue di gesù cristo che, sotto le specie del pane e del vino, è offerto dal sacerdote a dio sull'altare, per rinnovare il sacrificio della croce <>
---------------
modernismo = tendenza a rinnovare idee e sistemi per adeguarli alle necessità moderne <>
---------------
osteoclasto = ciascuna delle cellule polinucleate di grandi dimensioni , situate nelle lacune del tessuto osseo , che hanno la funzione di distruggere il tessuto stesso consentendo così agli osteoblasti di rinnovarlo . <>
---------------
renovare = verbo trans. rinnovare. <>
---------------
riassicurare = verbo trans. assicurare di nuovo, rinnovare una polizza di assicurazione <>
---------------
riconsigliare = verbo trans. rinnovare un consiglio, consigliare di nuovo <>
---------------
rinnovabile = che si può rinnovare <>
---------------
rinnovamento = il rinnovare, il rinnovarsi, l'essere rinnovato <>
---------------
rinnovativo = che rinnova o tende a rinnovare. <>
---------------
rinnovellare rinovellare = verbo trans. rinnovare, rimettere a nuovo, come a nuovo <>
---------------
rinnovorinnuovo = il rinnovare, l'essere rinnovato <>
---------------
|
|
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y al tiempo cuando el sol se va mostrando por las rosadas puertas orientales, con suspiros y acentos desiguales voy la antigua querella renovando( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* AllÃ, en breves razones, se dieron cuenta de sus sucesos; allà mostraron, puesta en su punto, la buena amistad de dos hermanos; allà abrazó el oidor a Zoraida; allà la ofreció su hacienda; allà hizo que la abrazase su hija; allà la cristiana hermosa y la mora hermosÃsima renovaron las lágrimas de todos( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Aquà alzaron las dos de nuevo los gritos al cielo; allà se renovaron las maldiciones de los libros de caballerÃas; allà pidieron al cielo que confundiese en el centro del abismo a los autores de tantas mentiras y disparates.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Ni de su fin y acabamiento pudo alcanzar cosa alguna, ni la alcanzara, ni supiera, si la buena suerte no le deparara un antiguo médico, que tenÃa en su poder una caja de plomo, que, según él dijo, se habÃa hallado en los cimientos derribados de una antigua ermita que se renovaba.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De lo que el cura y el barbero pasaron con don Quijote cerca de su enfermedad Cuenta Cide Hamete Benengeli en la segunda parte desta historia, y tercera salida de don Quijote, que el cura y el barbero se estuvieron casi un mes sin verle, por no renovarle y traerle a la memoria las cosas pasadas.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y en el discurso de su plática vinieron a tratar en esto que llaman razón de estado y modos de gobierno, enmendando este abuso y condenando aquel; reformando una costumbre y desterrando otra, haciéndose cada uno de los tres un nuevo legislador, un Licurgo moderno o un Solón flamante; y de tal manera renovaron la republica, que no pareció sino que la habÃan puesto en una fragua y sacado otra de la que pusieron; y habló don Quijote con tanta discreción en todas las materias que se tocaron, que los dos esaminadores creyeron indubitadamente que estaba del todo bueno y en su entero juicio( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Pues ¿este es el cuento, señor barbero —dijo don Quijote—, que, por venir aquà como de molde, no podÃa dejar de contarle? ¡Ah, señor rapista, señor rapista, y cuán ciego es aquel que no vee por tela de cedazo! Y ¿es posible que vuestra merced no sabe que las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje son siempre odiosas y mal recebidas? Yo, señor barbero, no soy Neptuno el dios de las aguas, ni procuro que nadie me tenga por discreto, no lo siendo; sólo me fatigo por dar a entender al mundo en el error en que está en no renovar en sà el felicÃsimo tiempo donde campeaba la orden de la andante 375 376caballerÃa; pero no es merecedora la depravada edad nuestra de gozar tanto bien como el que gozaron las edades donde los andantes caballeros tomaron a su cargo y echaron sobre sus espaldas la defensa de los reinos, el amparo de las doncellas, el socorro de los huérfanos y pupilos, el castigo de los soberbios y el premio de los humildes.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero a la mitad desta plática, Sancho, por no ser muy de su gusto, se habÃa desviado del camino a pedir un poco de leche a unos pastores que allà junto estaban ordeñando unas ovejas, y en esto, ya volvÃa a renovar la plática el hidalgo, satisfecho en estremo de la discreción y buen discurso de don Quijote, cuando, alzando don Quijote la cabeza, vio que por el camino por donde ellos iban venÃa un carro lleno de banderas reales; y, creyendo que debÃa de ser alguna nueva aventura, a grandes voces llamó a Sancho que viniese a darle la celada, el cual Sancho, oyéndose llamar, dejó a los pastores, y a toda priesa picó al rucio y llegó donde su amo estaba, a quien sucedió una espantosa y desatinada aventura( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De lo que sucedió a don Quijote en el castillo o casa del Caballero del Verde Gabán, con otras cosas extravagantes Halló don Quijote ser la casa de don Diego de Miranda ancha como de aldea; las armas, empero, aunque de piedra tosca, encima de la puerta de la calle, la bodega en el patio, la cueva en el portal, y muchas tinajas a la redonda, que, por ser del Toboso, le renovaron las memorias de su encantada y transformada Dulcinea; y, sospirando y sin mirar lo que decÃa, ni delante de quien estaba, dijo: —¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas; dulces y alegres cuando Dios querÃa!1111 88 ¡Oh tobosescas tinajas, que me habéis traÃdo a la memoria la dulce prenda de mi mayor amargura! Oyole decir esto el estudiante poeta, hijo de don Diego, que con su madre habÃa salido a recebirle, y madre y hijo quedaron suspensos de ver la extraña figura de don Quijote, el cual, apeándose de Rocinante, fue con mucha cortesÃa a pedirle las manos para besárselas, y don Diego dijo: —Recebid, señora, con vuestro sólito agrado al señor don Quijote de la Mancha, que es el que tenéis delante, andante caballero, y el más valiente y el más discreto que tiene el mundo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Es este Basilio un zagal vecino del mesmo lugar de Quiteria, el cual tenÃa su casa pared y medio de la de los padres de Quiteria, de donde tomó ocasión el amor de renovar al mundo los ya olvidados amores de PÃramo y Tisbe, porque Basilio se enamoró de Quiteria desde sus tiernos y primeros años, y ella fue correspondiendo a su deseo con mil honestos favores( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Las razones de Sancho renovaron en la duquesa la risa y el contento, y, enviándole a reposar, ella fue a dar cuenta al duque de lo que con él habÃa pasado; y entre los dos dieron traza y orden de hacer una burla a don Quijote que fuese famosa y viniese bien con el estilo caballeresco; en el cual le hicieron muchas, tan propias y discretas, que son las mejores aventuras que en esta grande historia se contienen( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y tornó a renovar el llanto.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Sola la vida humana corre a su fin, ligera más que el tiempo, sin esperar renovarse, si no es en la otra que no tiene términos que la limiten.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Que trata de cómo menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras Cuando don Quijote se vio en la campaña rasa, libre y desembarazado de los requiebros de Altisidora, le pareció que estaba en su centro y que los espÃritus se le renovaban para proseguir de nuevo el asumpto de sus caballerÃas, y, volviéndose a Sancho, le dijo: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, asà como por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* En estas pláticas iban siguiendo su camino, cuando llegaron al mesmo sitio y lugar donde fueron atropellados de los toros; reconociole don Quijote; dijo a Sancho: —Este es el prado donde topamos a las bizarras pastoras y gallardos pastores que en él querÃan renovar e imitar a la pastoral Arcadia, pensamiento tan nuevo como discreto, a cuya imitación, si es que a ti te parece bien, querrÃa, ¡oh Sancho!, que nos convirtiésemos en pastores, siquiera el tiempo que tengo de estar recogido.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
|
|