Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di publicar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Alla biblioteca unì un collegio di dottori (furon nove , e pensionati da lui fin che visse ; dopo , non bastando a quella spesa l'entrate ordinarie , furon ristretti a due) ; e il loro ufizio era di coltivare vari studi , teologia , storia , lettere , antichità ecclesiastiche , lingue orientali , con l'obbligo ad ognuno di pubblicar qualche lavoro sulla materia assegnatagli ; v'unì un collegio da lui detto trilingue , per lo studio delle lingue greca , latina e italiana ; un collegio d'alunni , che venissero istruiti in quelle facoltà e lingue , per insegnarle un giorno ; v'unì una stamperia di lingue orientali , dell'ebraica cioè , della caldea , dell'arabica , della persiana , dell'armena ; una galleria di quadri , una di statue , e , una scuola delle tre principali arti del disegno .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Sparso per tutto il paese con molto rumore l'annunzio di quella conferenza, si sarebbe facilmente indotto il Vescovo a pubblicare un'indignata protesta contro la patente violazione che della libertà del culto avevano in animo di tentare i liberali di Montelusa, nemici della fede, e un invito sacro a tutti i fedeli della diocesi perché la ventura domenica, con qualunque tempo, piovesse o non piovesse, si raccogliessero nella piazza della Cattedrale a difendere da ogni possibile ingiuria la venerata immagine della SS.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Intanto, pregandola, signor Direttore, di pubblicare integralmente nel suo periodico questa mia protesta, ho l'onore di dirmi Suo dev.mo Alessandro Gàsperi Era noto anche a noi da un pezzo che della Società dei Reduci Garibaldini faceva parte un messer tale che non è punto reduce come non fu mai garibaldino.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
L'altra è questa che io t'incarico di pubblicare se la prima non viene fuori. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Questo testamento non Le può piacere», soggiunse rapidamente il Gilardoni, «ma io non ho l'intenzione di pubblicarlo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
cartellare
= verbo intr. pubblicare cartelli, libelli
---------------
editare
= verbo trans . pubblicare - stampare .
---------------
excerpta
= estratti da una o più opere di un autore - anche allo scopo di pubblicarli separatamente .
---------------
inserzionare
= verbo in transitivo , che , colui che fa pubblicare un'inserzione .
---------------
proclamare
= verbo trans . pubblicare , annunziare , render noto con solennità <>
---------------
promulgare
= verbo trans . pubblicare una legge o un regolamento imponendone l'osservanza<>
---------------
pubblicabile
= che si può pubblicare , che ha i requisiti necessari per la pubblicazione<>
---------------
pubblicazione
= il pubblicare , l'essere pubblicato<>
---------------
quarantana
= la seconda edizione dei ""promessi sposi"" di a . manzoni , iniziata a pubblicare nel 1840 .
---------------
ripubblicare
= verbo trans. pubblicare di nuovo.
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Es muy significativa la omisión que hace Cervantes de las obras de Lope de Vega escritas en verso heroico, como la Dragontea y La hermosura de Angélica, ya publicadas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Hízolo con mucha presteza Sancho, y, aunque la maleta venía cerrada con una cadena y su candado, por lo roto y podrido della vio lo que en ella había, que eran cuatro camisas de delgada holanda, y otras cosas de lienzo no menos 32 La segunda edición de 1605 de Juan de la Cuesta, publicada unos meses después que la primera, introduce en este punto un añadido en que se explica la pérdida del rucio, que se había omitido en la primera edición por un error de Cervantes o de los impresores: «Aquella noche llegaron a la mitad de las entrañas de Sierra Morena, adonde le pareció a Sancho pasar aquella noche, y aun otros algunos días, a lo menos todos aquellos que durase el matalotaje que llevaba.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Díjele al partir a don Fernando que por el mesmo camino de aquella podía verme otras noches, pues ya era suya, hasta que, cuando él quisiese, aquel hecho se publicase.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Mas no por esto dejó Dorotea de seguir su cuento diciendo: —Llegó esta triste nueva a mis oídos, y en lugar de helárseme el corazón en oílla, fue tanta la cólera y rabia que se encendió en él, que faltó poco para no salirme por las calles dando voces, publicando la alevosía y traición que se me había hecho.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* ¡Oh, válame Dios, y cuán grande que fue el enojo que recibió don Quijote oyendo las descompuestas palabras de su escudero! Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: —¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!; ¿tales palabras has osado decir en mi presencia y en la destas ínclitas señoras? Y ¿tales deshonestidades y atrevimientos osaste poner en tu confusa imaginación? ¡Vete de mi presencia, monstruo de naturaleza, depositario de mentiras, almario de embustes, silo de bellaquerías, inventor de maldades, publicador de sandeces, enemigo del decoro que se debe a las reales personas! ¡Vete: no parezcas delante de mí, so pena de mi ira! Y, diciendo esto, enarcó las cejas, hinchó los carrillos, miró a todas partes, y dio con el pie derecho una gran patada en el suelo, señales todas de la ira que encerraba en sus entrañas.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Solos Ricote y Sancho quedaron alerta, porque habían comido más y bebido menos, y, apartando Ricote a Sancho, se sentaron al pie de una haya, dejando a los peregrinos sepultados en dulce sueño, y Ricote, sin tropezar nada en su lengua morisca, en la pura castellana le dijo las siguientes razones: —Bien sabes, oh Sancho Panza, vecino y amigo mío, cómo el pregón y bando que su Majestad mandó publicar contra los de mi nación puso terror y espanto en todos nosotros, a lo menos en mí le puso de suerte que me parece que, antes del tiempo que se nos concedía para que hiciésemos ausencia de España, ya tenía el rigor de la pena ejecutado en mi persona y en la de mis hijos.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Este pecado, en cuanto me ha sido posible, he procurado yo huir desde el instante que tuve uso de razón y, si no puedo pagar las buenas obras que me hacen con otras obras, pongo en su lugar los deseos de hacerlas y, cuando estos no bastan, las publico, porque quien dice y publica las buenas obras que recibe también las recompensará con otras si pudiera; porque, por la mayor parte, los que reciben son inferiores a los que dan, y así, es Dios sobre todos, porque es dador sobre todos, y no pueden corresponder las dádivas del hombre a las de Dios con igualdad, por infinita distancia; y esta estrecheza y cortedad en cierto modo la suple el agradecimiento.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Llegó el tropel de los lanceros, y uno dellos que venía más delante, a grandes voces comenzó a decir a don Quijote: —¡Apártate, hombre del diablo, del camino; que te harán pedazos estos toros! —¡Ea, canalla —respondió don Quijote—, para mí no hay toros que valgan, aunque sean de los mas bravos que cría Jarama en sus riberas! Confesad, malandrines, así, a carga cerrada, que es verdad lo que yo aquí he publicado; si no, conmigo sois en batalla( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - pubblicare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io pubblico
tu pubblichi
egli pubblica
noi pubblichiamo
voi pubblicate
essi pubblicano
Imperfetto
io pubblicavo
tu pubblicavi
egli pubblicava
noi pubblicavamo
voi pubblicavate
essi pubblicavano
Passato remoto
io pubblicai
tu pubblicasti
egli pubblicò
noi pubblicammo
voi pubblicaste
essi pubblicarono
Passato prossimo
io ho pubblicato
tu hai pubblicato
egli ha pubblicato
noi abbiamo pubblicato
voi avete pubblicato
essi hanno pubblicato
Trapassato prossimo
io avevo pubblicato
tu avevi pubblicato
egli aveva pubblicato
noi avevamo pubblicato
voi avevate pubblicato
essi avevano pubblicato
Trapassato remoto
io ebbi pubblicato
tu avesti pubblicato
egli ebbe pubblicato
noi avemmo pubblicato
voi eveste pubblicato
essi ebbero pubblicato
Futuro semplice
io pubblicherò
tu pubblicherai
egli pubblicherà
noi pubblicheremo
voi pubblicherete
essi pubblicheranno
Futuro anteriore
io avrò pubblicato
tu avrai pubblicato
egli avrà pubblicato
noi avremo pubblicato
voi avrete pubblicato
essi avranno pubblicato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io pubblichi
che tu pubblichi
che egli pubblichi
che noi pubblichiamo
che voi pubblichiate
che essi pubblichino
Passato
che io abbia pubblicato
che tu abbia pubblicato
che egli abbia pubblicato
che noi abbiamo pubblicato
che voi abbiate pubblicato
che essi abbiano pubblicato
Imperfetto
che io pubblicassi
che tu pubblicassi
che egli pubblicasse
che noi pubblicassimo
che voi pubblicaste
che essi pubblicassero
Trapassato
che io avessi pubblicato
che tu avessi pubblicato
che egli avesse pubblicato
che noi avessimo pubblicato
che voi aveste pubblicato
che essi avessero pubblicato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io pubblicherei
tu pubblicheresti
egli pubblicherebbe
noi pubblicheremmo
voi pubblichereste
essi pubblicherebbero
Passato
io avrei pubblicato
tu avresti pubblicato
egli avrebbe pubblicato
noi avremmo pubblicato
voi avreste pubblicato
essi avrebbero pubblicato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
pubblica
pubblichi
pubblichiamo
pubblicate
pubblichino
Futuro
-
pubblicherai
pubblicherà
pubblicheremo
pubblicherete
pubblicheranno
INFINITO - attivo
Presente
pubblicare
Passato
avere pubblicato
PARTICIPIO - attivo
Presente
pubblicante
Passato
pubblicato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
pubblicando
Passato
avendo pubblicato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono pubblicato
tu sei pubblicato
egli é pubblicato
noi siamo pubblicati
voi siete pubblicati
essi sono pubblicati
Imperfetto
io ero pubblicato
tu eri pubblicato
egli era pubblicato
noi eravamo pubblicati
voi eravate pubblicati
essi erano pubblicati
Passato remoto
io fui pubblicato
tu fosti pubblicato
egli fu pubblicato
noi fummo pubblicati
voi foste pubblicati
essi furono pubblicati
Passato prossimo
io sono stato pubblicato
tu sei stato pubblicato
egli é stato pubblicato
noi siamo stati pubblicati
voi siete stati pubblicati
essi sono stati pubblicati
Trapassato prossimo
io ero stato pubblicato
tu eri stato pubblicato
egli era stato pubblicato
noi eravamo stati pubblicati
voi eravate stati pubblicati
essi erano statipubblicati
Trapassato remoto
io fui stato pubblicato
tu fosti stato pubblicato
egli fu stato pubblicato
noi fummo stati pubblicati
voi foste stati pubblicati
essi furono stati pubblicati
Futuro semplice
io sarò pubblicato
tu sarai pubblicato
egli sarà pubblicato
noi saremo pubblicati
voi sarete pubblicati
essi saranno pubblicati
Futuro anteriore
io sarò stato pubblicato
tu sarai stato pubblicato
egli sarà stato pubblicato
noi saremo stati pubblicati
voi sarete stati pubblicati
essi saranno stati pubblicati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia pubblicato
che tu sia pubblicato
che egli sia pubblicato
che noi siamo pubblicati
che voi siate pubblicati
che essi siano pubblicati
Passato
che io sia stato pubblicato
che tu sia stato pubblicato
che egli sia stato pubblicato
che noi siamo stati pubblicati
che voi siate stati pubblicati
che essi siano stati pubblicati
Imperfetto
che io fossi pubblicato
che tu fossi pubblicato
che egli fosse pubblicato
che noi fossimo pubblicati
che voi foste pubblicati
che essi fossero pubblicati
Trapassato
che io fossi stato pubblicato
che tu fossi stato pubblicato
che egli fosse stato pubblicato
che noi fossimo stati pubblicati
che voi foste stati pubblicati
che essi fossero stati pubblicati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei pubblicato
tu saresti pubblicato
egli sarebbe pubblicato
noi saremmo pubblicati
voi sareste pubblicati
essi sarebbero pubblicati
Passato
io sarei stato pubblicato
tu saresti stato pubblicato
egli sarebbe stato pubblicato
noi saremmo stati pubblicati
voi sareste stati pubblicati
essi sarebbero stati pubblicati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii pubblicato
sia pubblicato
siamo pubblicati
siate pubblicati
siano pubblicati
Futuro
-
sarai pubblicato
sarà pubblicato
saremo pubblicati
sarete pubblicati
saranno pubblicati
INFINITO - passivo
Presente
essere pubblicato
Passato
essere stato pubblicato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
pubblicato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo pubblicato
Passato
essendo stato pubblicato
Conjugacíon: 1 - publicar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo publico
publicas
él/ella publica
nosotros publicamos
nosotros publicáis
ellos/ellas publican
Imperfecto
yo publicaba
publicabas
él/ella publicaba
nosotros publicabamos
vosotros publicabais
ellos/ellas publicaban
Pretérito indefinito
yo publiqué
publicaste
él/ella publicó
nosotros publicamos
vosotros publicasteis
ellos/ellas publicaron
Preterito perfecto
yo he publicado
has publicado
él/ella ha publicado
nosotros hemos publicado
vosotros habéis publicado
ellos/ellas han publicado
Preterito pluscuamperfecto
yo había publicado
habías publicado
él/ella había publicado
nosotros habíamos publicado
vosotros habíais publicado
ellos/ellas habían publicado
Preterito anterior
yo hube publicado
hubiste publicado
él/ella hubo publicado
nosotros hubimos publicado
vosotros hubisteis publicado
ellos/ellas hubieron publicado
Futuro
yo publicaré
publicaras
él/ella publicará
nosotros publicaremos
vosotros publicareis
ellos/ellas publicarán
Futuro perfecto
yo habré publicado
habrás publicado
él/ella habrá publicado
nosotros habremos publicado
vosotros habréis publicado
ellos/ellas habrán publicado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo publique
publiques
él/ella publique
nosotros publiquemos
nosotros publiquéis
ellos/ellas publiquen
Pretérito perfecto
yo haya publicado
hayas publicado
él/ella haya publicado
nosotros hayamos publicado
nosotros hayáis publicado
ellos/ellas hayan publicado
Pretérito imperfetto I
yo publicara
publicaras
él/ella publicara
nosotros publicáramos
nosotros publicarais
ellos/ellas publicaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera publicado
hubieras publicado
él/ella hubiera publicado
nosotros hubiéramos publicado
nosotros hubierais publicado
ellos/ellas hubieran publicado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese publicado
hubieses publicado
él/ella hubiese publicado
nosotros hubiésemos publicado
nosotros hubieseis publicado
ellos/ellas hubiesen publicado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo publicare
publicares
él/ella publicare
nosotros publicáremos
nosotros publicareis
ellos/ellas publicaren
Futuro perfecto
yo hubiere publicado
hubieres publicado
él/ella hubiere publicado
nosotros hubiéremos publicado
nosotros hubiereis publicado
ellos/ellas hubieren publicado
POTENCIAL - activo
Presente
yo publicaría
publicarías
él/ella publicaría
nosotros publicaríamos
vosotros publicaríais
ellos/ellas publicarían
Perfecto
yo habría publicado
habrías publicado
él/ella habría publicado
nosotros habríamos publicado
vosotros habríais publicado
ellos/ellas habrían publicado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
publica
publique
publiquemos
publicad
publiquen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber publicado
PARTICIPIO - activo
Presente
que publica
Compuesto
publicado
GERUNDIO activo
Presente
publicando
Compuesto
habiendo publicado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy publicado
eres publicado
él/ella es publicado
nosotros somos publicados
nosotros seis publicados
ellos/ellas son publicados
Imperfecto
yo era publicado
eras publicado
él/ella era publicado
nosotros èramos publicados
vosotros erais publicados
ellos/ellas eran publicados
Pretérito indefinito
yo fui publicado
fuiste publicado
él/ella fue publicado
nosotros fuimos publicados
vosotros fuisteis publicados
ellos/ellas fueron publicados
Preterito perfecto
yo he sido publicado
has sido publicado
él/ella ha sido publicado
nosotros hemos sido publicados
vosotros habèis sido publicados
ellos/ellas han sido publicados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido publicado
habías sido publicado
él/ella había sido publicado
nosotros habíamos sido publicados
vosotros habías sido publicados
ellos/ellas habían sido publicados
Preterito anterior
yo hube sido publicado
hubiste sido publicado
él/ella hubo sido publicado
nosotros hubimos sido publicados
vosotros hubisteis sido publicados
ellos/ellas hubieron sido publicados
Futuro
yo seré publicado
serás publicado
él/ella será publicado
nosotros seremos publicados
vosotros sereis publicados
ellos/ellas serán publicados
Futuro perfecto
yo habrè sido publicado
habrás sido publicado
él/ella habrá sido publicado
nosotros habremos sido publicados
vosotros habreis sido publicados
ellos/ellas habrán sido publicados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea publicado
seas publicado
él/ella sea publicado
nosotros seamos publicados
nosotros seáis publicados
ellos/ellas sean publicados
Pretérito perfecto
yo haya sido publicado
hayas sido publicado
él/ella haya sido publicado
nosotros hayamos sido publicado
nosotros hayáis sido publicado
ellos/ellas hayan sido publicado
Pretérito imperfetto I
yo fuere publicado
fueres publicado
él/ella fuere publicado
nosotros fuéremos publicados
nosotros fuereis publicados
ellos/ellas fueren publicados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido publicado
hubieres sido publicado
él/ella hubiere sido publicado
nosotros hubiéremos sido publicados
nosotros hubierei sido publicados
ellos/ellas hubieren sido publicados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido publicado
hubieses sido publicado
él/ella hubiese sido publicado
nosotros hubiésemos sido publicados
nosotros hubieseis sido publicados
ellos/ellas hubiesen sido publicados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere publicado
fueres publicado
él/ella fuere publicado
nosotros fuéremos publicados
nosotros fuereis publicados
ellos/ellas fueren publicados
Futuro perfecto
yo hubiere sido publicado
hubieres sido publicado
él/ella hubiere sido publicado
nosotros hubiéremos sido publicados
nosotros hubiereis sido publicados
ellos/ellas hubieren sido publicados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería publicado
serías publicado
él/ella sería publicado
nosotros seríamos publicados
vosotros seríais publicados
ellos/ellas serían publicados
Perfecto
yo habría sido publicado
habrías sido publicado
él/ella habría sido publicados
nosotros habríamos sido publicados
vosotros habríais sido publicados
ellos/ellas habrían sido publicados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé publicado
sea publicado
seamos publicados
sed publicados
sean publicados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser publicado
Compuesto
haber sido publicado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es publicado
Compuesto
publicado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo publicado
Compuesto
habiendo sido publicado