Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di agenciar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Quindi era , in que' tempi , portata al massimo punto la tendenza degl'individui a tenersi collegati in classi , a formarne delle nuove , e a procurare ognuno la maggior potenza di quella a cui apparteneva .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Quando dunque un amico si procura quella consolazione di deporre un segreto nel seno d'un altro , dà a costui la voglia di procurarsi la stessa consolazione anche lui .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
I vantaggi d'un altro genere , che la sua gli avrebbe potuto procurare , non solo non li ricercò , ma mise ogni studio a schivarli .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
" E come mai , dirà codesto lettore , tante opere sono dimenticate , o almeno così poco conosciute , così poco ricercate ? Come mai , con tanto ingegno , con tanto studio , con tanta pratica degli uomini e delle cose , con tanto meditare , con tanta passione per il buono e per il bello , con tanto candor d'animo , con tant'altre di quelle qualità che fanno il grande scrittore , questo , in cento opere , non ne ha lasciata neppur una di quelle che son riputate insigni anche da chi non le approva in tutto , e conosciute di titolo anche da chi non le legge ? Come mai , tutte insieme , non sono bastate a procurare , almeno col numero , al suo nome una fama letteraria presso noi posteri ? "<>
---------------
Era , dico , una cosa singolare a vedere alcune di quelle bestie , ritte e quiete sopra questo e quel bambino , dargli la poppa ; e qualche altra accorrere a un vagito , come con senso materno , e fermarsi presso il piccolo allievo , e procurar d'accomodarcisi sopra , e belare , e dimenarsi , quasi chiamando chi venisse in aiuto a tutt'e due .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
E tu , - disse , voltandosi a Renzo , - ricordati , figliuolo , che se la Chiesa ti rende questa compagna , non lo fa per procurarti una consolazione temporale e mondana , la quale , se anche potesse essere intera , e senza mistura d'alcun dispiacere , dovrebbe finire in un gran dolore , al momento di lasciarvi ; ma lo fa per avviarvi tutt'e due sulla strada della consolazione che non avrà fine .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Prima, non se n'era mai curata; ora, a ripensarci, ne provava dispetto; provava invidia di tante sue amiche che erano riuscite a procurarsi uno stato.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E li salverò! Se m'ingannassi, non dubitare, saprei procurarmi a tempo la morte, di nascosto.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E promise all'onorevole Verona che avrebbe fatto di tutto per contentar la signorina e procurarsi il piacere di rendere un servizio a lui.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Che c'entrava, signor presidente, andare a fare uno scandalo cosí grande davanti alla porta di casa mia, che finanche il selciato della strada, signor presidente, è diventato rosso dalla vergogna a vedere un degno galantuomo, il cavaliere Fioríca, che sappiamo tutti che signore è, scovato lí, in maniche di camicia e coi calzoni in mano, signor presidente, nella tana d'una sporca contadina? Dio solo sa, signor presidente, quello che siamo costretti a fare per procurarci un tozzo di pane! Tararà disse queste cose con le lagrime agli occhi e nella voce, scotendo le mani innanzi al petto, con le dita intrecciate, mentre le risate scoppiavano irrefrenabili in tutta l'aula e molti anche si torcevano in convulsione.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
LE SORPRESE DELLA SCIENZA Avevo ben capito che l'amico Tucci, nell'invitarmi con quelle sue calorose e pressanti lettere a passare l'estate a Milocca, in fondo non desiderava tanto di procurare un piacere a me, quanto a se stesso il gusto di farmi restare a bocca aperta mostrandomi ciò che aveva saputo fare, con molto coraggio, in tanti anni d'infaticabile operosità.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Poteva egli, in coscienza, troncare la probabilità d'un matrimonio vantaggioso per la figliastra? Egli era vecchio e povero; tra breve, dunque, come sarebbe rimasta quella ragazza, se non riusciva a procurarsi un marito? Poi, non era veramente suo padre e non aveva perciò tanta autorità su lei da proibirle di fare una cosa, in cui non solo riteneva che non ci fosse nulla di male, ma da cui anzi prevedeva che potesse derivarle un gran bene.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E voglio, riempiendo questi pochi foglietti di carta, procurarmi la soddisfazione sapor d'acqua di mare (soddisfazione che pur non sentirò) di far conoscere a mia moglie, che avevo tutto preveduto.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Disse al Ricevitore che doveva tenere un convocato, il consiglio comunale d'allora, a Castello e che aveva preferito venir per tempo, fare la salita, col fresco, da Oria invece che da Casarico o da Albogasio, onde procurarsi il piacere di salutare il signor Ricevitore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Mamette di un gran pranzo dato da tua nonna a Brescia e io non potevo assolutamente procurare al nostro diletto zio quel regime di cibi e di vino che il medico, temendo per l'occhio destro, prescriveva. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Ma come procurarmele?
---------------
* A tutti i costi dovevo procurarmene una copia. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* E mi svolse (fors’anche perché fossi preparato a gli esperimenti spiritici, che si sarebbero fatti questa volta in camera mia, per procurarmi un divertimento) mi svolse, dico, una sua concezione filosofica, speciosissima, che si potrebbe forse chiamare lanterninosofia. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* E non mi fermai qui : vidi e lessi in parte tutti i volumoni della biblioteca Rivadeneyra ; scovai manoscritti catalani , castigliani e portoghesi ; imparai quasi a fondo lo spagnolo antico ; meditai edizioni critiche ; ricopiai , non potendo procurarmi i libri , opere intere e finalmente — conclusione eterna e nuova disfatta - — decisi di lasciar da parte la storia comparata delle letterature romanze per fare un perfetto e ricco manuale di storia della letteratura spagnuola . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Intendete pure la parola buffone nel senso più nobile , più grande e più eroico che volete ma lasciatemi chiamar cosi tutti quelli che con la speranza di una ricompensa — sia una rama d'alloro o una epigrafe gloriosa , o lo sbattio delle mani o diecimila lire in contanti — scrivono qualcosa col fine di procurare agli uomini un trattenimento piacevole . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Donde la necessità in cui mi trovai di procurarmene da me delle altre .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
– E il resto? Quando sono state provviste del cibo e dei vestiti , non hanno mica avuto tutto quello che occorre! – E giù una filza di cose che doveva procurare alle sue figliole e che io non ricordo più , visto che per proteggere il mio udito dalla sua voce stridula , rivolgevo di proposito il mio pensiero ad altra cosa .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
Ero venuto al Tergesteo per consiglio dell’Olivi che mi diceva sarebbe stato un buon esordio alla mia attività commerciale frequentare la Borsa e che da quel luogo avrei anche potuto procurargli delle utili notizie .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
– È pazzo! Parla coi gatti! Bisognerebbe procurarsi subito delle corde per legarlo!
---------------
* Mi pareva che la promessa non potesse più valere poiché mio padre non poteva aver previste tali mie dolorose circostanze e l’urgente mia necessità di procurarmi uno svago .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
Egli scherzò bonariamente: riteneva che neppure a me l’aria notturna potesse giovare e riteneva che chi non soffriva di reumatismi , finché aveva vita , poteva ancora procurarseli .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Il suo dottore gli aveva consigliato fra altro un efficace sistema per procurargli un lungo sonno senza perciò avvelenarlo con veri sonniferi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
Un giorno mi assalì con la richiesta di alcune centinaia di corone per procurare un pianino ad una povera fanciulla la quale veniva già sovvenzionata da me insieme ad altri , per suo mezzo , con un piccolo mensile .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Pensai: «Non voglio procurarle dei dolori .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
Pensai irritato ch’essa volesse che io corressi a comperarle tutte quelle cose , solo per procurarle l’occupazione che prediligeva .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
accaparrare
= verbo trans. acquistare prodotti in gran quantità in vista di aumenti di prezzo - versamento di caparra procurare qualcosa per sè assicurarsi .<>
---------------
accivire
= verbo trans. provvedere , procurare .<>
---------------
addolorare
= verbo trans. dare , procurare dolore<>
---------------
affannare
= verbo trans. dare , procurare affanno angustiare , affliggere<>
---------------
autolesionismo
= il procurarsi volontariamente ferite o mutilazioni , che costituisce reato se implica frode o mira all'esonero da un obbligo il comportamento di colui che danneggia sè stesso , materialmente o moralmente .<>
---------------
captare
= verbo trans. cercare di ottenere, di procurarsi, di assicurarsi qualcosa <>
---------------
cattare
= verbo trans. acquistare, procurarsi prendere, catturare <>
---------------
defissione
= nell'antichità - pratica magica dei greci e dei romani - consistente nel trafiggere con un chiodo un fantoccio rappresentante un nemico - o una tavoletta con su scritto il suo nome - al fine di procurargli dolori e sventure . <>
---------------
deliziare
= verbo trans . dar piacere - procurare delizia <>
---------------
dilettare
= delettare , verbo trans . procurare diletto - piacere <>
---------------
incettare
= verbo transitivo , accaparrarsi una gran quantità di una merce che scarseggia sul mercato , spec . a scopo speculativo - procurarsi , raccogliere in larga misura <>
---------------
masturbazione
= l'atto di manipolare i genitali al fine di procurare il piacere sessuale - autocompiacimento morboso <>
---------------
procurazione
= il procurare , il provvedere<>
---------------
procuro
= il procurare .<>
---------------
reggicoda
= chi è disposto ad assumersi gli incarichi più umilianti per procurarsi il favore di una persona influente. <>
---------------
salvifico
= atto a procurare la salvezza dell'anima , <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - procurare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io procuro
tu procuri
egli procura
noi procuriamo
voi procurate
essi procurano
Imperfetto
io procuravo
tu procuravi
egli procurava
noi procuravamo
voi procuravate
essi procuravano
Passato remoto
io procurai
tu procurasti
egli procurò
noi procurammo
voi procuraste
essi procurarono
Passato prossimo
io ho procurato
tu hai procurato
egli ha procurato
noi abbiamo procurato
voi avete procurato
essi hanno procurato
Trapassato prossimo
io avevo procurato
tu avevi procurato
egli aveva procurato
noi avevamo procurato
voi avevate procurato
essi avevano procurato
Trapassato remoto
io ebbi procurato
tu avesti procurato
egli ebbe procurato
noi avemmo procurato
voi eveste procurato
essi ebbero procurato
Futuro semplice
io procurerò
tu procurerai
egli procurerà
noi procureremo
voi procurerete
essi procureranno
Futuro anteriore
io avrò procurato
tu avrai procurato
egli avrà procurato
noi avremo procurato
voi avrete procurato
essi avranno procurato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io procuri
che tu procuri
che egli procuri
che noi procuriamo
che voi procuriate
che essi procurino
Passato
che io abbia procurato
che tu abbia procurato
che egli abbia procurato
che noi abbiamo procurato
che voi abbiate procurato
che essi abbiano procurato
Imperfetto
che io procurassi
che tu procurassi
che egli procurasse
che noi procurassimo
che voi procuraste
che essi procurassero
Trapassato
che io avessi procurato
che tu avessi procurato
che egli avesse procurato
che noi avessimo procurato
che voi aveste procurato
che essi avessero procurato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io procurerei
tu procureresti
egli procurerebbe
noi procureremmo
voi procurereste
essi procurerebbero
Passato
io avrei procurato
tu avresti procurato
egli avrebbe procurato
noi avremmo procurato
voi avreste procurato
essi avrebbero procurato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
procura
procuri
procuriamo
procurate
procurino
Futuro
-
procurerai
procurerà
procureremo
procurerete
procureranno
INFINITO - attivo
Presente
procurar
Passato
essersi procurato
PARTICIPIO - attivo
Presente
procurante
Passato
procurato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
procurando
Passato
avendo procurato
Conjugacíon: 1 - agenciar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo agencío
agencías
él/ella agencía
nosotros agenciamos
nosotros agenciáis
ellos/ellas agencían
Imperfecto
yo agenciaba
agenciabas
él/ella agenciaba
nosotros agenciabamos
vosotros agenciabais
ellos/ellas agenciaban
Pretérito indefinito
yo agencié
agenciaste
él/ella agenció
nosotros agenciamos
vosotros agenciasteis
ellos/ellas agenciaron
Preterito perfecto
yo he agenciado
has agenciado
él/ella ha agenciado
nosotros hemos agenciado
vosotros habéis agenciado
ellos/ellas han agenciado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agenciado
habías agenciado
él/ella había agenciado
nosotros habíamos agenciado
vosotros habíais agenciado
ellos/ellas habían agenciado
Preterito anterior
yo hube agenciado
hubiste agenciado
él/ella hubo agenciado
nosotros hubimos agenciado
vosotros hubisteis agenciado
ellos/ellas hubieron agenciado
Futuro
yo agenciaré
agenciaras
él/ella agenciará
nosotros agenciaremos
vosotros agenciareis
ellos/ellas agenciarán
Futuro perfecto
yo habré agenciado
habrás agenciado
él/ella habrá agenciado
nosotros habremos agenciado
vosotros habréis agenciado
ellos/ellas habrán agenciado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agencíe
agencíes
él/ella agencíe
nosotros agenciemos
nosotros agenciéis
ellos/ellas agencíen
Pretérito perfecto
yo haya agenciado
hayas agenciado
él/ella haya agenciado
nosotros hayamos agenciado
nosotros hayáis agenciado
ellos/ellas hayan agenciado
Pretérito imperfetto I
yo agenciara
agenciaras
él/ella agenciara
nosotros agenciáramos
nosotros agenciarais
ellos/ellas agenciaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agenciado
hubieras agenciado
él/ella hubiera agenciado
nosotros hubiéramos agenciado
nosotros hubierais agenciado
ellos/ellas hubieran agenciado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agenciado
hubieses agenciado
él/ella hubiese agenciado
nosotros hubiésemos agenciado
nosotros hubieseis agenciado
ellos/ellas hubiesen agenciado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo agenciare
agenciares
él/ella agenciare
nosotros agenciáremos
nosotros agenciareis
ellos/ellas agenciaren
Futuro perfecto
yo hubiere agenciado
hubieres agenciado
él/ella hubiere agenciado
nosotros hubiéremos agenciado
nosotros hubiereis agenciado
ellos/ellas hubieren agenciado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agenciaría
agenciarías
él/ella agenciaría
nosotros agenciaríamos
vosotros agenciaríais
ellos/ellas agenciarían
Perfecto
yo habría agenciado
habrías agenciado
él/ella habría agenciado
nosotros habríamos agenciado
vosotros habríais agenciado
ellos/ellas habrían agenciado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agencia
agencíe
agenciemos
agenciad
agencíen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agenciado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agencía
Compuesto
agenciado
GERUNDIO activo
Presente
agenciando
Compuesto
habiendo agenciado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agenciado
eres agenciado
él/ella es agenciado
nosotros somos agenciados
nosotros seis agenciados
ellos/ellas son agenciados
Imperfecto
yo era agenciado
eras agenciado
él/ella era agenciado
nosotros èramos agenciados
vosotros erais agenciados
ellos/ellas eran agenciados
Pretérito indefinito
yo fui agenciado
fuiste agenciado
él/ella fue agenciado
nosotros fuimos agenciados
vosotros fuisteis agenciados
ellos/ellas fueron agenciados
Preterito perfecto
yo he sido agenciado
has sido agenciado
él/ella ha sido agenciado
nosotros hemos sido agenciados
vosotros habèis sido agenciados
ellos/ellas han sido agenciados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agenciado
habías sido agenciado
él/ella había sido agenciado
nosotros habíamos sido agenciados
vosotros habías sido agenciados
ellos/ellas habían sido agenciados
Preterito anterior
yo hube sido agenciado
hubiste sido agenciado
él/ella hubo sido agenciado
nosotros hubimos sido agenciados
vosotros hubisteis sido agenciados
ellos/ellas hubieron sido agenciados
Futuro
yo seré agenciado
serás agenciado
él/ella será agenciado
nosotros seremos agenciados
vosotros sereis agenciados
ellos/ellas serán agenciados
Futuro perfecto
yo habrè sido agenciado
habrás sido agenciado
él/ella habrá sido agenciado
nosotros habremos sido agenciados
vosotros habreis sido agenciados
ellos/ellas habrán sido agenciados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agenciado
seas agenciado
él/ella sea agenciado
nosotros seamos agenciados
nosotros seáis agenciados
ellos/ellas sean agenciados
Pretérito perfecto
yo haya sido agenciado
hayas sido agenciado
él/ella haya sido agenciado
nosotros hayamos sido agenciado
nosotros hayáis sido agenciado
ellos/ellas hayan sido agenciado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agenciado
fueres agenciado
él/ella fuere agenciado
nosotros fuéremos agenciados
nosotros fuereis agenciados
ellos/ellas fueren agenciados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agenciado
hubieres sido agenciado
él/ella hubiere sido agenciado
nosotros hubiéremos sido agenciados
nosotros hubierei sido agenciados
ellos/ellas hubieren sido agenciados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agenciado
hubieses sido agenciado
él/ella hubiese sido agenciado
nosotros hubiésemos sido agenciados
nosotros hubieseis sido agenciados
ellos/ellas hubiesen sido agenciados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere agenciado
fueres agenciado
él/ella fuere agenciado
nosotros fuéremos agenciados
nosotros fuereis agenciados
ellos/ellas fueren agenciados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agenciado
hubieres sido agenciado
él/ella hubiere sido agenciado
nosotros hubiéremos sido agenciados
nosotros hubiereis sido agenciados
ellos/ellas hubieren sido agenciados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agenciado
serías agenciado
él/ella sería agenciado
nosotros seríamos agenciados
vosotros seríais agenciados
ellos/ellas serían agenciados
Perfecto
yo habría sido agenciado
habrías sido agenciado
él/ella habría sido agenciados
nosotros habríamos sido agenciados
vosotros habríais sido agenciados
ellos/ellas habrían sido agenciados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agenciado
sea agenciado
seamos agenciados
sed agenciados
sean agenciados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser agenciado
Compuesto
haber sido agenciado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agenciado
Compuesto
agenciado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agenciado
Compuesto
habiendo sido agenciado