Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di orientar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
orientare
= verbo trans . disporre , volgere qualcosa in modo che sia nella direzione di un determinato punto cardinale <
---------------
Vi sono poi strade, piazze, viali, vicoli e vicoletti, ai quali farebbero bene a porre un nome, perché i visitatori vi si potessero meglio orientare: il nome del morto piú autorevole: Via (o vicolo) Tizio; Viale (o piazza) Cajo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il nemico mirava ancóra le alte lavine su cui ora le nubi fumigavano per quell'aria senza tempo tinta. La sua destra accarezzava il collo di Pergolese e la sua anima si smarriva in una tristezza e in un orrore irremeabili come quell'emblema sotto i cui segni egli aveva veduto straordinariamente illuminarsi la faccia alzata e la mano tesa della vergine olivastra. Udì il grido distinto sul mugolìo della cagna supplichevole e sul rombo intermesso che rombava per le alture della Valdera. Voltò il cavallo e raggiunse il fratello di Vana. Non riesciva a orientarsi in quel vallone travaglioso. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
estroversione
= tendenza a orientarsi verso il mondo esterno più che verso il proprio mondo interiore . <>
---------------
homing
= attitudine di alcune specie animali a orientarsi e a ritornare nei loro luoghi abituali anche quando si trovino molto lontano da essi . <>
---------------
labirinto
= laberinto nel mondo antico , struttura architettonica o edificio a pianta molto complessa , con un intrico di passaggi e di ambienti che rende difficile orientarsi . <>
---------------
magnete
= denominazione generica di ogni corpo che ha la proprietà di generare attorno a sé un campo magnetico, di attrarre i materiali ferromagnetici e di orientarsi in modo determinato rispetto al magnetismo terrestre <>
---------------
orientabile
= che si può orientare in diverse direzioni <>
---------------
orientamento
= l'orientare , l'orientarsi - senso di orientamento , facoltà istintiva , comune a molti animali e attenuata nell'uomo , di orientarsi - direzione , indirizzo <>
---------------
orientativo
= che serve a orientare <>
---------------
orientato
= participio passato di orientare - disposto in direzione di un determinato punto cardinale <>
---------------
readership
= indagine di mercato volta a conoscere la composizione del pubblico di un certo giornale per poter orientare più precisamente la pubblicità che comparirà su di esso. <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Traía en las muñecas unas cuentas de vidrio, pero a él le dieron vislumbres de preciosas perlas orientales.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y al tiempo cuando el sol se va mostrando por las rosadas puertas orientales, con suspiros y acentos desiguales voy la antigua querella renovando( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Real y verdaderamente —respondió el del Bosque—, señor escudero, que tengo propuesto y determinado de dejar estas borracherías destos caballeros, y retirarme a mi aldea y criar mis hijitos, que tengo tres como tres orientales perlas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Riose don Quijote de la interpretación que Sancho había dado al nombre y al cómputo y cuenta del cosmógrafo Ptolomeo, y díjole: —Sabrás, Sancho, que los españoles y los que se embarcan en Cádiz para ir a las Indias Orientales, una de las señales que tienen para entender que han pasado la línea equinocial que te he dicho es que a todos los que van en el navío se les mueren los piojos, sin que les quede ninguno, ni en todo el bajel le hallarán si le pesan a oro, y, así, puedes, Sancho, pasear una mano por un muslo, y si topares cosa viva, saldremos desta duda, y si no, pasado habemos( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Quiero inferir de lo dicho, que podría ser que yo tuviese alguna gracia destas, no del no poder ser ferido, porque muchas veces la experiencia me ha mostrado que soy de carnes blandas y no nada impenetrables, ni la de no poder ser encantado, que ya me he visto metido en una jaula, donde todo el mundo no fuera poderoso a encerrarme, si no fuera a fuerzas de encantamentos; pero pues de aquel me libré, quiero creer que no ha de haber otro alguno que me empezca, y, así, viendo estos encantadores que con mi persona no pueden usar de sus malas mañas, vénganse en las cosas que más quiero, y quieren quitarme la vida maltratando la de Dulcinea, por quien yo vivo; y, así, creo que cuando mi escudero le llevó mi embajada, se la convirtieron en villana y ocupada en tan bajo ejercicio como es el de ahechar trigo; pero ya tengo yo dicho que aquel trigo ni era rubión ni trigo, sino granos de perlas orientales; y para prueba desta verdad quiero decir a vuestras magnitudes como, viniendo poco ha por El Toboso, jamás pude hallar los palacios de Dulcinea; y que otro día, habiéndola visto Sancho, mi escudero, en su mesma figura, que es la más bella del orbe, a mí me pareció una labradora tosca y fea y no nada bien razonada, siendo la discreción del mundo.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Digo, pues —dijo el labrador—, que este mi hijo que ha de ser bachiller se enamoró en el mesmo pueblo de una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perlerino, labrador riquísimo; y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linaje son perláticos, y, por mejorar el nombre, los llaman Perlerines, aunque, si va decir la verdad, la doncella es como una perla oriental, y mirada por el lado derecho parece una flor del campo; por el izquierdo no tanto, porque le falta aquel ojo que se le saltó de viruelas; y aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes, dicen los que la quieren bien que aquellos no son hoyos, sino sepulturas donde se sepultan las almas de sus amantes.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Habíase sentado en el alma del maestresala la belleza de la doncella, y llegó otra vez su lanterna para verla de nuevo, y pareciole que no eran lágrimas las que lloraba, sino aljófar o rocío de los prados, y aun las subía de punto y las llegaba a perlas orientales, y estaba deseando que su desgracia no fuese tanta como daban a entender los indicios de su llanto y de sus suspiros( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Ahí le envío, querida mía, una sarta de corales con estremos de oro; yo me holgara que fuera de perlas orientales; pero quien te da el hueso, no te querría ver muerta; tiempo vendrá en que nos conozcamos y nos comuniquemos, y Dios sabe lo que será.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - orientare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io oriento
tu orienti
egli orienta
noi orientiamo
voi orientate
essi orientano
Imperfetto
io orientavo
tu orientavi
egli orientava
noi orientavamo
voi orientavate
essi orientavano
Passato remoto
io orientai
tu orientasti
egli orientò
noi orientammo
voi orientaste
essi orientarono
Passato prossimo
io ho orientato
tu hai orientato
egli ha orientato
noi abbiamo orientato
voi avete orientato
essi hanno orientato
Trapassato prossimo
io avevo orientato
tu avevi orientato
egli aveva orientato
noi avevamo orientato
voi avevate orientato
essi avevano orientato
Trapassato remoto
io ebbi orientato
tu avesti orientato
egli ebbe orientato
noi avemmo orientato
voi eveste orientato
essi ebbero orientato
Futuro semplice
io orienterò
tu orienterai
egli orienterà
noi orienteremo
voi orienterete
essi orienteranno
Futuro anteriore
io avrò orientato
tu avrai orientato
egli avrà orientato
noi avremo orientato
voi avrete orientato
essi avranno orientato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io orienti
che tu orienti
che egli orienti
che noi orientiamo
che voi orientiate
che essi orientino
Passato
che io abbia orientato
che tu abbia orientato
che egli abbia orientato
che noi abbiamo orientato
che voi abbiate orientato
che essi abbiano orientato
Imperfetto
che io orientassi
che tu orientassi
che egli orientasse
che noi orientassimo
che voi orientaste
che essi orientassero
Trapassato
che io avessi orientato
che tu avessi orientato
che egli avesse orientato
che noi avessimo orientato
che voi aveste orientato
che essi avessero orientato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io orienterei
tu orienteresti
egli orienterebbe
noi orienteremmo
voi orientereste
essi orienterebbero
Passato
io avrei orientato
tu avresti orientato
egli avrebbe orientato
noi avremmo orientato
voi avreste orientato
essi avrebbero orientato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
orienta
orienti
orientiamo
orientate
orientino
Futuro
-
orienterai
orienterà
orienteremo
orienterete
orienteranno
INFINITO - attivo
Presente
orientar
Passato
essersi orientato
PARTICIPIO - attivo
Presente
orientante
Passato
orientato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
orientando
Passato
avendo orientato
Conjugacíon: 1 - orientar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo oriento
orientas
él/ella orienta
nosotros orientamos
nosotros orientáis
ellos/ellas orientan
Imperfecto
yo orientaba
orientabas
él/ella orientaba
nosotros orientabamos
vosotros orientabais
ellos/ellas orientaban
Pretérito indefinito
yo orienté
orientaste
él/ella orientó
nosotros orientamos
vosotros orientasteis
ellos/ellas orientaron
Preterito perfecto
yo he orientado
has orientado
él/ella ha orientado
nosotros hemos orientado
vosotros habéis orientado
ellos/ellas han orientado
Preterito pluscuamperfecto
yo había orientado
habías orientado
él/ella había orientado
nosotros habíamos orientado
vosotros habíais orientado
ellos/ellas habían orientado
Preterito anterior
yo hube orientado
hubiste orientado
él/ella hubo orientado
nosotros hubimos orientado
vosotros hubisteis orientado
ellos/ellas hubieron orientado
Futuro
yo orientaré
orientaras
él/ella orientará
nosotros orientaremos
vosotros orientareis
ellos/ellas orientarán
Futuro perfecto
yo habré orientado
habrás orientado
él/ella habrá orientado
nosotros habremos orientado
vosotros habréis orientado
ellos/ellas habrán orientado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo oriente
orientes
él/ella oriente
nosotros orientemos
nosotros orientéis
ellos/ellas orienten
Pretérito perfecto
yo haya orientado
hayas orientado
él/ella haya orientado
nosotros hayamos orientado
nosotros hayáis orientado
ellos/ellas hayan orientado
Pretérito imperfetto I
yo orientara
orientaras
él/ella orientara
nosotros orientáramos
nosotros orientarais
ellos/ellas orientaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera orientado
hubieras orientado
él/ella hubiera orientado
nosotros hubiéramos orientado
nosotros hubierais orientado
ellos/ellas hubieran orientado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese orientado
hubieses orientado
él/ella hubiese orientado
nosotros hubiésemos orientado
nosotros hubieseis orientado
ellos/ellas hubiesen orientado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo orientare
orientares
él/ella orientare
nosotros orientáremos
nosotros orientareis
ellos/ellas orientaren
Futuro perfecto
yo hubiere orientado
hubieres orientado
él/ella hubiere orientado
nosotros hubiéremos orientado
nosotros hubiereis orientado
ellos/ellas hubieren orientado
POTENCIAL - activo
Presente
yo orientaría
orientarías
él/ella orientaría
nosotros orientaríamos
vosotros orientaríais
ellos/ellas orientarían
Perfecto
yo habría orientado
habrías orientado
él/ella habría orientado
nosotros habríamos orientado
vosotros habríais orientado
ellos/ellas habrían orientado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
orienta
oriente
orientemos
orientad
orienten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber orientado
PARTICIPIO - activo
Presente
que orienta
Compuesto
orientado
GERUNDIO activo
Presente
orientando
Compuesto
habiendo orientado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy orientado
eres orientado
él/ella es orientado
nosotros somos orientados
nosotros seis orientados
ellos/ellas son orientados
Imperfecto
yo era orientado
eras orientado
él/ella era orientado
nosotros èramos orientados
vosotros erais orientados
ellos/ellas eran orientados
Pretérito indefinito
yo fui orientado
fuiste orientado
él/ella fue orientado
nosotros fuimos orientados
vosotros fuisteis orientados
ellos/ellas fueron orientados
Preterito perfecto
yo he sido orientado
has sido orientado
él/ella ha sido orientado
nosotros hemos sido orientados
vosotros habèis sido orientados
ellos/ellas han sido orientados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido orientado
habías sido orientado
él/ella había sido orientado
nosotros habíamos sido orientados
vosotros habías sido orientados
ellos/ellas habían sido orientados
Preterito anterior
yo hube sido orientado
hubiste sido orientado
él/ella hubo sido orientado
nosotros hubimos sido orientados
vosotros hubisteis sido orientados
ellos/ellas hubieron sido orientados
Futuro
yo seré orientado
serás orientado
él/ella será orientado
nosotros seremos orientados
vosotros sereis orientados
ellos/ellas serán orientados
Futuro perfecto
yo habrè sido orientado
habrás sido orientado
él/ella habrá sido orientado
nosotros habremos sido orientados
vosotros habreis sido orientados
ellos/ellas habrán sido orientados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea orientado
seas orientado
él/ella sea orientado
nosotros seamos orientados
nosotros seáis orientados
ellos/ellas sean orientados
Pretérito perfecto
yo haya sido orientado
hayas sido orientado
él/ella haya sido orientado
nosotros hayamos sido orientado
nosotros hayáis sido orientado
ellos/ellas hayan sido orientado
Pretérito imperfetto I
yo fuere orientado
fueres orientado
él/ella fuere orientado
nosotros fuéremos orientados
nosotros fuereis orientados
ellos/ellas fueren orientados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido orientado
hubieres sido orientado
él/ella hubiere sido orientado
nosotros hubiéremos sido orientados
nosotros hubierei sido orientados
ellos/ellas hubieren sido orientados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido orientado
hubieses sido orientado
él/ella hubiese sido orientado
nosotros hubiésemos sido orientados
nosotros hubieseis sido orientados
ellos/ellas hubiesen sido orientados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere orientado
fueres orientado
él/ella fuere orientado
nosotros fuéremos orientados
nosotros fuereis orientados
ellos/ellas fueren orientados
Futuro perfecto
yo hubiere sido orientado
hubieres sido orientado
él/ella hubiere sido orientado
nosotros hubiéremos sido orientados
nosotros hubiereis sido orientados
ellos/ellas hubieren sido orientados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería orientado
serías orientado
él/ella sería orientado
nosotros seríamos orientados
vosotros seríais orientados
ellos/ellas serían orientados
Perfecto
yo habría sido orientado
habrías sido orientado
él/ella habría sido orientados
nosotros habríamos sido orientados
vosotros habríais sido orientados
ellos/ellas habrían sido orientados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé orientado
sea orientado
seamos orientados
sed orientados
sean orientados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser orientado
Compuesto
haber sido orientado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es orientado
Compuesto
orientado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo orientado
Compuesto
habiendo sido orientado