Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di aumentar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
E anche s'accaniva a lavorare per migliorare le non laute condizioni finanziarie.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E correggere scritti propri ed altrui; e scriver lettere, e migliorare con esercizi di bambino la sua mano di scritto; e memorie della sua vita, e disegni di libri avvenire; e traduzioni e commenti ed epigrammi: la natura e l’arte, le donne ed il popolo, la terra e il cielo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* La filosofia è una costruzione tirata su con strumenti ; gli strumenti della filosofia sono i cervelli dei filosofi ; per migliorarne i prodotti bisogna migliorare gli strumenti ; dunque per migliorare la filosofia bisogna migliorare i cervelli dei filosofi . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Per la morte di mia madre e la salutare emozione ch’essa m’aveva procurata , tutto da me doveva migliorarsi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>*
---------------
* Egli viveva perfettamente d’accordo sul modo come l’avevano fatto ed io devo ritenere ch’egli mai abbia compiuti degli sforzi per migliorarsi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Guardavo nell’avvenire indagando per trovare perché e per chi avrei potuto continuare i miei sforzi di migliorarmi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
abbassare
= verbo trans. portare , mettere qualcosa più in basso abbassare un primato , migliorarlo abbassare le vele , ammainarle ridurre l'altezza , il valore o l'intensità di qualcosa<>
---------------
alettone
= nell'ala , parte mobile e manovrabile che serve a regolare l'assetto trasversale del velivolo piano orizzontale applicato a castello sulla parte posteriore delle automobili da corsa per migliorarne l'aderenza al suolo piano orizzontale applicato a poppa delle imbarcazioni a motore per migliorarne la stabilità .<>
---------------
ammendare
= verbo trans. emendare , rimediare , correggere migliorare , bonificare un terreno<>
---------------
beauty farm loc. sost. f. complesso alberghiero dotato di impianti sportivi e strutture sanitarie , presso cui si soggiorna per migliorare la propria forma fisica.
---------------
breeding
= allevamento di animali o di piante selezionate , allo scopo di migliorarne la specie
---------------
bulatura
= pratica che consiste nel seminare un'altra pianta in mezzo a una coltura di cereali già adulta , al fine di migliorare il terreno.
---------------
carbonicazione
= in enologia, trattamento dei vini con anidride carbonica, per renderli frizzanti e migliorarne la limpidezza e il colore. <>
---------------
controelica
= sistema di pinne poste a poppavia o a proravia di un'elica per migliorarne il rendimento. <>
---------------
controfinestra
= intelaiatura con vetri fissata alla finestra per migliorarne l'isolamento termico e acustico. <>
---------------
debaccare
= verbo intr . migliorare un terreno agricolo bruciando le erbe - gli sterpi - le stoppie e interrando poi le ceneri . <>
---------------
doping
= somministrazione illegale di farmaci eccitanti o droghe ad atleti o animali per migliorarne le prestazioni sportive . <>
---------------
doppiaggio
= registrazione del parlato che - nell'approntamento della colonna sonora - viene effettuata in un tempo successivo alla ripresa - allo scopo di riprodurre il parlato in un'altra lingua o di migliorarlo nella lingua originale . <>
---------------
enfiteusi
= diritto reale per il quale il concessionario gode di un fondo altrui - in perpetuo o per almeno vent'anni - con l'obbligo di migliorarlo e di pagare un canone al concedente . <>
---------------
enofilo
= che cura la produzione di vino e i modi per migliorarla <>
---------------
glutammato
= sale dell'acido glutammico usato per migliorare sapore e colore di prodotti alimentari. <>
---------------
innestare
= verbo transitivo , inserire su una pianta una gemma o un ramoscello gemmifero , prelevati da un'altra pianta , per migliorare il frutto <>
---------------
integrare
= verbo transitivo , completare aggiungendo ciò che manca o che serve a migliorare o ad arricchire <>
---------------
megliorare
= migliorare. <>
---------------
migliorativo
= che ha lo scopo di far migliorare <>
---------------
ottimizzare
= verbo trans . rendere ottimale , migliorare al massimo - perfezionare un procedimento , un impianto <>
---------------
platforming
= processo al quale si sottopongono alcune frazioni petrolifere , trattate con catalizzatori al platino , per migliorarne le proprietà antidetonanti .<>
---------------
precompressione
= tecnica industriale consistente nel produrre artificialmente una tensione nella struttura dei materiali da costruzione , allo scopo di migliorarne le caratteristiche di resistenza<>
---------------
restyling
= modifica del disegno di un prodotto industriale per migliorarne l'estetica, senza cambiamenti sostanziali alla sua funzionalità . <>
---------------
rifermentazione
= ripresa della fermentazione alcolica di certi vini, ottenuta mediante l'aggiunta di zucchero, mosto o fermenti selezionati, allo scopo di migliorarne la qualità o di mutarne le caratteristiche. <>
---------------
rifinizione
= nell'industria tessile, serie di operazioni alle quali si sottopongono i tessuti, al fine di migliorarne le caratteristiche. <>
---------------
riflettorizzare
= verbo trans. migliorare la capacità di riflessione della luce di un oggetto o di una superficie mediante l'applicazione di catarifrangenti o vernici fluorescenti <>
---------------
riforma
= il riformare, il modificare uno stato di cose, un'istituzione ecc. per migliorarli <>
---------------
rifrattore
= dispositivo di alcuni tipi di lampade che sfrutta la rifrazione delle onde luminose per migliorare l'illuminazione <>
---------------
rimpannucciarsi
= verbo riflessivo migliorare le proprie condizioni economiche <>
---------------
salicilizzazione
= nell'industria , trattamento di una sostanza con salicilati per migliorarne o stabilizzarne le qualità oppure per garantirne una più lunga conservazione . <>
---------------
salsa
= condimento semiliquido , di varia composizione , usato per arricchire le vivande e migliorarne il gusto , <>
---------------
spigolare
= verbo intransitivo angolare gli sci rispetto alla superficie di scivolamento , in modo da migliorare la loro presa sulla neve . <>
---------------
strombatura
= svasatura obliqua nello spessore del muro o attorno all'apertura di una porta o di una finestra , per migliorare l'illuminazione . <>
---------------
vaporizzatura
= o evaporizzatura , operazione tessile che consiste nel sottoporre filati e tessuti all'azione del vapore acqueo per migliorarne le caratteristiche. <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Canción desesperada, no te quejes cuando mi triste compañía dejes; antes, pues que la causa do naciste con mi desdicha aumenta su ventura, aun en la sepultura no estés triste( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y ¿quién aumenta mis duelos? Los celos( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De ese modo, yo recelo morir deste mal estraño, pues se aumentan en mi daño amor, fortuna y el cielo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Del segundo linaje, que tuvo principio en grandeza y la conserva sin aumentarla, serán ejemplo muchos príncipes que por herencia lo son, y se conservan en ella sin aumentarla ni diminuirla, conteniéndose en los límites de sus estados pacíficamente.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Pues esta fama, estas gracias, estas prerrogativas, como llaman a esto — respondió Sancho—, tienen los cuerpos y las reliquias de los santos, que con aprobación y licencia de nuestra santa madre Iglesia tienen lámparas, velas, mortajas, muletas, pinturas, cabelleras, ojos, piernas, con que aumentan la devoción y engrandecen su cristiana fama; los cuerpos de los santos o sus reliquias llevan los reyes sobre sus hombros, besan los pedazos de sus huesos, adornan y enriquecen con ellos sus oratorios y sus mas preciados altares..( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Era la noche entreclara, puesto que quisiera Sancho que fuera del todo escura por hallar en su escuridad disculpa de su sandez; no se oía en todo el lugar sino ladridos de perros, que atronaban los oídos de don Quijote y turbaban el corazón de Sancho; de cuando en cuando rebuznaba un jumento, gruñían puercos, mayaban gatos, cuyas voces de diferentes sonidos se aumentaban con el silencio de la noche, todo lo cual tuvo el enamorado caballero a mal agüero, pero, con todo esto, dijo a Sancho: —Sancho hijo, guía al palacio de Dulcinea; quizá podrá ser que la hallemos despierta( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Unas nuevas os quiero dar ahora, las cuales, ya que no sirvan de alivio a vuestro dolor, no os le aumentarán en ninguna manera.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Ande, señor gobernador —dijo otro—, que más el miedo que las tablas 617 618le impiden el paso; acabe y menéese, que es tarde y los enemigos crecen y las voces se aumentan y el peligro carga( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Sintieron los pobres animales las nuevas espuelas y, apretando las colas, aumentaron su disgusto, de manera que, dando mil corcovos, dieron con sus dueños en tierra.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
agrandar
= ingrandire , aumentare , allargare , ampliare .
---------------
alargar
= allungare , prolungare , aumentare , protrarre .
---------------
aumentar
= aumentare , migliorare .
---------------
crecer
= intr. crescere , aumentare , ingrandirsi .
---------------
dilatar
= aumentare , dilatare , divulgare , propagare .
---------------
encarecer
= tr/intr. rincarare , aumentare , raccomandare , supplicare .
---------------
incrementar
= incrementare , aumentare .
---------------
recargar
= ricaricare , sovraccaricare , aumentare , esagerare .
---------------
Coniugazione:1 - migliorare
Ausiliare:essere intransitivo/transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io miglioro
tu migliori
egli migliora
noi miglioriamo
voi migliorate
essi migliorano
Imperfetto
io miglioravo
tu miglioravi
egli migliorava
noi miglioravamo
voi miglioravate
essi miglioravano
Passato remoto
io migliorai
tu migliorasti
egli migliorò
noi migliorammo
voi miglioraste
essi migliorarono
Passato prossimo
io sono migliorato
tu sei migliorato
egli é migliorato
noi siamo migliorati
voi siete migliorati
essi sono migliorati
Trapassato prossimo
io ero migliorato
tu eri migliorato
egli era migliorato
noi eravamo migliorati
voi eravate migliorati
essi erano migliorati
Trapassato remoto
io fui migliorato
tu fosti migliorato
egli fu migliorato
noi fummo migliorati
voi foste migliorati
essi furono migliorati
Futuro semplice
io migliorerò
tu migliorerai
egli migliorerà
noi miglioreremo
voi migliorerete
essi miglioreranno
Futuro anteriore
io sarò migliorato
tu sarai migliorato
egli sarà migliorato
noi saremo migliorati
voi sarete migliorati
essi saranno migliorati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io migliori
che tu migliori
che egli migliori
che noi miglioriamo
che voi miglioriate
che essi migliorino
Passato
che io sia migliorato
che tu sia migliorato
che egli sia migliorato
che noi siamo migliorati
che voi siate migliorati
che essi siano migliorati
Imperfetto
che io migliorassi
che tu migliorassi
che egli migliorasse
che noi migliorassimo
che voi miglioraste
che essi migliorassero
Trapassato
che io fossi migliorato
che tu fossi migliorato
che egli fosse migliorato
che noi fossimo migliorati
che voi foste migliorati
che essi fossero migliorati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io migliorerei
tu miglioreresti
egli migliorerebbe
noi miglioreremmo
voi migliorereste
essi migliorerebbero
Passato
io sarei migliorato
tu saresti migliorato
egli sarebbe migliorato
noi saremmo migliorati
voi sareste migliorati
essi sarebbero migliorati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
migliora
migliori
miglioriamo
migliorate
migliorino
Futuro
-
migliorerai
migliorerà
miglioreremo
migliorerete
miglioreranno
INFINITO - attivo
Presente
migliorar
Passato
essersi migliorato
PARTICIPIO - attivo
Presente
migliorante
Passato
migliorato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
migliorando
Passato
essendo migliorato
Conjugacíon: 1 - aumentar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo aumento
aumentas
él/ella aumenta
nosotros aumentamos
nosotros aumentáis
ellos/ellas aumentan
Imperfecto
yo aumentaba
aumentabas
él/ella aumentaba
nosotros aumentabamos
vosotros aumentabais
ellos/ellas aumentaban
Pretérito indefinito
yo aumenté
aumentaste
él/ella aumentó
nosotros aumentamos
vosotros aumentasteis
ellos/ellas aumentaron
Preterito perfecto
yo he aumentado
has aumentado
él/ella ha aumentado
nosotros hemos aumentado
vosotros habéis aumentado
ellos/ellas han aumentado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aumentado
habías aumentado
él/ella había aumentado
nosotros habíamos aumentado
vosotros habíais aumentado
ellos/ellas habían aumentado
Preterito anterior
yo hube aumentado
hubiste aumentado
él/ella hubo aumentado
nosotros hubimos aumentado
vosotros hubisteis aumentado
ellos/ellas hubieron aumentado
Futuro
yo aumentaré
aumentaras
él/ella aumentará
nosotros aumentaremos
vosotros aumentareis
ellos/ellas aumentarán
Futuro perfecto
yo habré aumentado
habrás aumentado
él/ella habrá aumentado
nosotros habremos aumentado
vosotros habréis aumentado
ellos/ellas habrán aumentado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aumente
aumentes
él/ella aumente
nosotros aumentemos
nosotros aumentéis
ellos/ellas aumenten
Pretérito perfecto
yo haya aumentado
hayas aumentado
él/ella haya aumentado
nosotros hayamos aumentado
nosotros hayáis aumentado
ellos/ellas hayan aumentado
Pretérito imperfetto I
yo aumentara
aumentaras
él/ella aumentara
nosotros aumentáramos
nosotros aumentarais
ellos/ellas aumentaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aumentado
hubieras aumentado
él/ella hubiera aumentado
nosotros hubiéramos aumentado
nosotros hubierais aumentado
ellos/ellas hubieran aumentado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aumentado
hubieses aumentado
él/ella hubiese aumentado
nosotros hubiésemos aumentado
nosotros hubieseis aumentado
ellos/ellas hubiesen aumentado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo aumentare
aumentares
él/ella aumentare
nosotros aumentáremos
nosotros aumentareis
ellos/ellas aumentaren
Futuro perfecto
yo hubiere aumentado
hubieres aumentado
él/ella hubiere aumentado
nosotros hubiéremos aumentado
nosotros hubiereis aumentado
ellos/ellas hubieren aumentado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aumentaría
aumentarías
él/ella aumentaría
nosotros aumentaríamos
vosotros aumentaríais
ellos/ellas aumentarían
Perfecto
yo habría aumentado
habrías aumentado
él/ella habría aumentado
nosotros habríamos aumentado
vosotros habríais aumentado
ellos/ellas habrían aumentado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aumenta
aumente
aumentemos
aumentad
aumenten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aumentado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aumenta
Compuesto
aumentado
GERUNDIO activo
Presente
aumentando
Compuesto
habiendo aumentado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aumentado
eres aumentado
él/ella es aumentado
nosotros somos aumentados
nosotros seis aumentados
ellos/ellas son aumentados
Imperfecto
yo era aumentado
eras aumentado
él/ella era aumentado
nosotros èramos aumentados
vosotros erais aumentados
ellos/ellas eran aumentados
Pretérito indefinito
yo fui aumentado
fuiste aumentado
él/ella fue aumentado
nosotros fuimos aumentados
vosotros fuisteis aumentados
ellos/ellas fueron aumentados
Preterito perfecto
yo he sido aumentado
has sido aumentado
él/ella ha sido aumentado
nosotros hemos sido aumentados
vosotros habèis sido aumentados
ellos/ellas han sido aumentados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aumentado
habías sido aumentado
él/ella había sido aumentado
nosotros habíamos sido aumentados
vosotros habías sido aumentados
ellos/ellas habían sido aumentados
Preterito anterior
yo hube sido aumentado
hubiste sido aumentado
él/ella hubo sido aumentado
nosotros hubimos sido aumentados
vosotros hubisteis sido aumentados
ellos/ellas hubieron sido aumentados
Futuro
yo seré aumentado
serás aumentado
él/ella será aumentado
nosotros seremos aumentados
vosotros sereis aumentados
ellos/ellas serán aumentados
Futuro perfecto
yo habrè sido aumentado
habrás sido aumentado
él/ella habrá sido aumentado
nosotros habremos sido aumentados
vosotros habreis sido aumentados
ellos/ellas habrán sido aumentados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aumentado
seas aumentado
él/ella sea aumentado
nosotros seamos aumentados
nosotros seáis aumentados
ellos/ellas sean aumentados
Pretérito perfecto
yo haya sido aumentado
hayas sido aumentado
él/ella haya sido aumentado
nosotros hayamos sido aumentado
nosotros hayáis sido aumentado
ellos/ellas hayan sido aumentado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aumentado
fueres aumentado
él/ella fuere aumentado
nosotros fuéremos aumentados
nosotros fuereis aumentados
ellos/ellas fueren aumentados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aumentado
hubieres sido aumentado
él/ella hubiere sido aumentado
nosotros hubiéremos sido aumentados
nosotros hubierei sido aumentados
ellos/ellas hubieren sido aumentados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aumentado
hubieses sido aumentado
él/ella hubiese sido aumentado
nosotros hubiésemos sido aumentados
nosotros hubieseis sido aumentados
ellos/ellas hubiesen sido aumentados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere aumentado
fueres aumentado
él/ella fuere aumentado
nosotros fuéremos aumentados
nosotros fuereis aumentados
ellos/ellas fueren aumentados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aumentado
hubieres sido aumentado
él/ella hubiere sido aumentado
nosotros hubiéremos sido aumentados
nosotros hubiereis sido aumentados
ellos/ellas hubieren sido aumentados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aumentado
serías aumentado
él/ella sería aumentado
nosotros seríamos aumentados
vosotros seríais aumentados
ellos/ellas serían aumentados
Perfecto
yo habría sido aumentado
habrías sido aumentado
él/ella habría sido aumentados
nosotros habríamos sido aumentados
vosotros habríais sido aumentados
ellos/ellas habrían sido aumentados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aumentado
sea aumentado
seamos aumentados
sed aumentados
sean aumentados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser aumentado
Compuesto
haber sido aumentado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aumentado
Compuesto
aumentado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aumentado
Compuesto
habiendo sido aumentado