Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di importunar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Ti prometto e giuro che non verrò mai a importunarti, neanche per una miserrima tazza di caffè, neanche per godere del dolce, esilarante spettacolo del vostro amore, della vostra concordia, della vostra felicità edificata su la mia morte... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
molestare
= verbo trans. recare molestia, importunare <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Guardábala su tío con mucho recato y con mucho encerramiento; pero, con todo esto, la fama de su mucha hermosura se extendió de manera que, así por ella como por sus muchas riquezas, no solamente de los de nuestro pueblo, sino de los de muchas leguas a la redonda y de los mejores dellos, era rogado, solicitado e importunado su tío se la diese por mujer.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Con estas que daba, al parecer, justas excusas, dejaba el tío de importunarla, y esperaba a que entrase algo más en edad, y ella supiese escoger compañía a su gusto.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Viendo su buena determinación, no quisieron los caminantes importunarle más, sino, tornándose a despedir de nuevo, le dejaron y prosiguieron su camino; en el cual no les faltó de qué tratar, así de la historia de Marcela y Grisóstomo, como de las locuras de don Quijote.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y así se fue, aunque todavía le importunaba don Quijote que le viese siquiera hacer dos locuras.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Callaban todos y mirábanse todos: Dorotea a don Fernando, don Fernando a Cardenio, Cardenio a Luscinda, y Luscinda a Cardenio.55 44 Mas quien primero rompió el silencio fue Luscinda, hablando a don Fernando desta manera: —Dejadme, señor don Fernando, por lo que debéis a ser quien sois, ya que por otro respeto no lo hagáis; dejadme llegar al muro de quien yo soy yedra, al arrimo de quien no me han podido apartar vuestras importunaciones, vuestras amenazas, vuestras promesas ni vuestras dádivas.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* La riqueza del padre y la belleza de la hija movieron a muchos, así del pueblo como forasteros, a que por mujer se la pidiesen; mas él, como a quien tocaba disponer de tan rica joya, andaba confuso, sin saber determinarse a quién la entregaría de los infinitos que le importunaban; y entre los muchos que tan buen deseo tenían, fui yo uno, a quien dieron muchas y grandes esperanzas de buen suceso conocer que el padre conocía quien yo era, el ser natural del mismo pueblo, limpio en sangre, en la edad floreciente, en la hacienda muy rico y en el ingenio no menos acabado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Si acaso no te importuna mi porfía, tu fortuna, de otras muchas invidiada, será por mí levantada sobre el cerco de la luna( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Convidó el duque a don Quijote con la cabecera de la mesa, y aunque él lo rehusó, las importunaciones del duque fueron tantas, que la hubo de tomar( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Otros cohechan, importunan, solicitan, madrugan, ruegan, porfían, y no alcanzan lo que pretenden; y llega otro, y sin saber cómo ni cómo no, se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Él, importunado de mis ruegos, condecendió con mi deseo y, poniéndome este vestido y él vestiéndose de otro mío que le está como nacido, porque él no tiene pelo de barba y no parece sino una doncella hermosísima, esta noche, debe de haber una hora poco más o menos, nos salimos de casa y, guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso, hemos rodeado todo el pueblo y, cuando queríamos volver a casa, vimos venir un gran tropel de gente, y mi hermano me dijo: «Hermana, esta debe de ser la ronda; aligera los pies y pon alas en ellos, y vente tras mí corriendo porque no nos conozcan; que nos será mal contado ».( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
importunar
= importunare , molestare .
---------------
incordiar
= infastidire , molestare , importunare .
---------------
majar
= pestare , triturare , importunare .
---------------
perseguir
= inseguire , importunare , perseguitare , perseguire .
---------------
Coniugazione:1 - importunare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io importuno
tu importuni
egli importuna
noi importuniamo
voi importunate
essi importunano
Imperfetto
io importunavo
tu importunavi
egli importunava
noi importunavamo
voi importunavate
essi importunavano
Passato remoto
io importunai
tu importunasti
egli importunò
noi importunammo
voi importunaste
essi importunarono
Passato prossimo
io ho importunato
tu hai importunato
egli ha importunato
noi abbiamo importunato
voi avete importunato
essi hanno importunato
Trapassato prossimo
io avevo importunato
tu avevi importunato
egli aveva importunato
noi avevamo importunato
voi avevate importunato
essi avevano importunato
Trapassato remoto
io ebbi importunato
tu avesti importunato
egli ebbe importunato
noi avemmo importunato
voi eveste importunato
essi ebbero importunato
Futuro semplice
io importunerò
tu importunerai
egli importunerà
noi importuneremo
voi importunerete
essi importuneranno
Futuro anteriore
io avrò importunato
tu avrai importunato
egli avrà importunato
noi avremo importunato
voi avrete importunato
essi avranno importunato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io importuni
che tu importuni
che egli importuni
che noi importuniamo
che voi importuniate
che essi importunino
Passato
che io abbia importunato
che tu abbia importunato
che egli abbia importunato
che noi abbiamo importunato
che voi abbiate importunato
che essi abbiano importunato
Imperfetto
che io importunassi
che tu importunassi
che egli importunasse
che noi importunassimo
che voi importunaste
che essi importunassero
Trapassato
che io avessi importunato
che tu avessi importunato
che egli avesse importunato
che noi avessimo importunato
che voi aveste importunato
che essi avessero importunato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io importunerei
tu importuneresti
egli importunerebbe
noi importuneremmo
voi importunereste
essi importunerebbero
Passato
io avrei importunato
tu avresti importunato
egli avrebbe importunato
noi avremmo importunato
voi avreste importunato
essi avrebbero importunato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
importuna
importuni
importuniamo
importunate
importunino
Futuro
-
importunerai
importunerà
importuneremo
importunerete
importuneranno
INFINITO - attivo
Presente
importunare
Passato
avere importunato
PARTICIPIO - attivo
Presente
importunante
Passato
importunato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
importunando
Passato
avendo importunato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono importunato
tu sei importunato
egli é importunato
noi siamo importunati
voi siete importunati
essi sono importunati
Imperfetto
io ero importunato
tu eri importunato
egli era importunato
noi eravamo importunati
voi eravate importunati
essi erano importunati
Passato remoto
io fui importunato
tu fosti importunato
egli fu importunato
noi fummo importunati
voi foste importunati
essi furono importunati
Passato prossimo
io sono stato importunato
tu sei stato importunato
egli é stato importunato
noi siamo stati importunati
voi siete stati importunati
essi sono stati importunati
Trapassato prossimo
io ero stato importunato
tu eri stato importunato
egli era stato importunato
noi eravamo stati importunati
voi eravate stati importunati
essi erano statiimportunati
Trapassato remoto
io fui stato importunato
tu fosti stato importunato
egli fu stato importunato
noi fummo stati importunati
voi foste stati importunati
essi furono stati importunati
Futuro semplice
io sarò importunato
tu sarai importunato
egli sarà importunato
noi saremo importunati
voi sarete importunati
essi saranno importunati
Futuro anteriore
io sarò stato importunato
tu sarai stato importunato
egli sarà stato importunato
noi saremo stati importunati
voi sarete stati importunati
essi saranno stati importunati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia importunato
che tu sia importunato
che egli sia importunato
che noi siamo importunati
che voi siate importunati
che essi siano importunati
Passato
che io sia stato importunato
che tu sia stato importunato
che egli sia stato importunato
che noi siamo stati importunati
che voi siate stati importunati
che essi siano stati importunati
Imperfetto
che io fossi importunato
che tu fossi importunato
che egli fosse importunato
che noi fossimo importunati
che voi foste importunati
che essi fossero importunati
Trapassato
che io fossi stato importunato
che tu fossi stato importunato
che egli fosse stato importunato
che noi fossimo stati importunati
che voi foste stati importunati
che essi fossero stati importunati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei importunato
tu saresti importunato
egli sarebbe importunato
noi saremmo importunati
voi sareste importunati
essi sarebbero importunati
Passato
io sarei stato importunato
tu saresti stato importunato
egli sarebbe stato importunato
noi saremmo stati importunati
voi sareste stati importunati
essi sarebbero stati importunati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii importunato
sia importunato
siamo importunati
siate importunati
siano importunati
Futuro
-
sarai importunato
sarà importunato
saremo importunati
sarete importunati
saranno importunati
INFINITO - passivo
Presente
essere importunato
Passato
essere stato importunato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
importunato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo importunato
Passato
essendo stato importunato
Conjugacíon: 1 - importunar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo importuno
importunas
él/ella importuna
nosotros importunamos
nosotros importunáis
ellos/ellas importunan
Imperfecto
yo importunaba
importunabas
él/ella importunaba
nosotros importunabamos
vosotros importunabais
ellos/ellas importunaban
Pretérito indefinito
yo importuné
importunaste
él/ella importunó
nosotros importunamos
vosotros importunasteis
ellos/ellas importunaron
Preterito perfecto
yo he importunado
has importunado
él/ella ha importunado
nosotros hemos importunado
vosotros habéis importunado
ellos/ellas han importunado
Preterito pluscuamperfecto
yo había importunado
habías importunado
él/ella había importunado
nosotros habíamos importunado
vosotros habíais importunado
ellos/ellas habían importunado
Preterito anterior
yo hube importunado
hubiste importunado
él/ella hubo importunado
nosotros hubimos importunado
vosotros hubisteis importunado
ellos/ellas hubieron importunado
Futuro
yo importunaré
importunaras
él/ella importunará
nosotros importunaremos
vosotros importunareis
ellos/ellas importunarán
Futuro perfecto
yo habré importunado
habrás importunado
él/ella habrá importunado
nosotros habremos importunado
vosotros habréis importunado
ellos/ellas habrán importunado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo importune
importunes
él/ella importune
nosotros importunemos
nosotros importunéis
ellos/ellas importunen
Pretérito perfecto
yo haya importunado
hayas importunado
él/ella haya importunado
nosotros hayamos importunado
nosotros hayáis importunado
ellos/ellas hayan importunado
Pretérito imperfetto I
yo importunara
importunaras
él/ella importunara
nosotros importunáramos
nosotros importunarais
ellos/ellas importunaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera importunado
hubieras importunado
él/ella hubiera importunado
nosotros hubiéramos importunado
nosotros hubierais importunado
ellos/ellas hubieran importunado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese importunado
hubieses importunado
él/ella hubiese importunado
nosotros hubiésemos importunado
nosotros hubieseis importunado
ellos/ellas hubiesen importunado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo importunare
importunares
él/ella importunare
nosotros importunáremos
nosotros importunareis
ellos/ellas importunaren
Futuro perfecto
yo hubiere importunado
hubieres importunado
él/ella hubiere importunado
nosotros hubiéremos importunado
nosotros hubiereis importunado
ellos/ellas hubieren importunado
POTENCIAL - activo
Presente
yo importunaría
importunarías
él/ella importunaría
nosotros importunaríamos
vosotros importunaríais
ellos/ellas importunarían
Perfecto
yo habría importunado
habrías importunado
él/ella habría importunado
nosotros habríamos importunado
vosotros habríais importunado
ellos/ellas habrían importunado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
importuna
importune
importunemos
importunad
importunen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber importunado
PARTICIPIO - activo
Presente
que importuna
Compuesto
importunado
GERUNDIO activo
Presente
importunando
Compuesto
habiendo importunado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy importunado
eres importunado
él/ella es importunado
nosotros somos importunados
nosotros seis importunados
ellos/ellas son importunados
Imperfecto
yo era importunado
eras importunado
él/ella era importunado
nosotros èramos importunados
vosotros erais importunados
ellos/ellas eran importunados
Pretérito indefinito
yo fui importunado
fuiste importunado
él/ella fue importunado
nosotros fuimos importunados
vosotros fuisteis importunados
ellos/ellas fueron importunados
Preterito perfecto
yo he sido importunado
has sido importunado
él/ella ha sido importunado
nosotros hemos sido importunados
vosotros habèis sido importunados
ellos/ellas han sido importunados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido importunado
habías sido importunado
él/ella había sido importunado
nosotros habíamos sido importunados
vosotros habías sido importunados
ellos/ellas habían sido importunados
Preterito anterior
yo hube sido importunado
hubiste sido importunado
él/ella hubo sido importunado
nosotros hubimos sido importunados
vosotros hubisteis sido importunados
ellos/ellas hubieron sido importunados
Futuro
yo seré importunado
serás importunado
él/ella será importunado
nosotros seremos importunados
vosotros sereis importunados
ellos/ellas serán importunados
Futuro perfecto
yo habrè sido importunado
habrás sido importunado
él/ella habrá sido importunado
nosotros habremos sido importunados
vosotros habreis sido importunados
ellos/ellas habrán sido importunados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea importunado
seas importunado
él/ella sea importunado
nosotros seamos importunados
nosotros seáis importunados
ellos/ellas sean importunados
Pretérito perfecto
yo haya sido importunado
hayas sido importunado
él/ella haya sido importunado
nosotros hayamos sido importunado
nosotros hayáis sido importunado
ellos/ellas hayan sido importunado
Pretérito imperfetto I
yo fuere importunado
fueres importunado
él/ella fuere importunado
nosotros fuéremos importunados
nosotros fuereis importunados
ellos/ellas fueren importunados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido importunado
hubieres sido importunado
él/ella hubiere sido importunado
nosotros hubiéremos sido importunados
nosotros hubierei sido importunados
ellos/ellas hubieren sido importunados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido importunado
hubieses sido importunado
él/ella hubiese sido importunado
nosotros hubiésemos sido importunados
nosotros hubieseis sido importunados
ellos/ellas hubiesen sido importunados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere importunado
fueres importunado
él/ella fuere importunado
nosotros fuéremos importunados
nosotros fuereis importunados
ellos/ellas fueren importunados
Futuro perfecto
yo hubiere sido importunado
hubieres sido importunado
él/ella hubiere sido importunado
nosotros hubiéremos sido importunados
nosotros hubiereis sido importunados
ellos/ellas hubieren sido importunados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería importunado
serías importunado
él/ella sería importunado
nosotros seríamos importunados
vosotros seríais importunados
ellos/ellas serían importunados
Perfecto
yo habría sido importunado
habrías sido importunado
él/ella habría sido importunados
nosotros habríamos sido importunados
vosotros habríais sido importunados
ellos/ellas habrían sido importunados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé importunado
sea importunado
seamos importunados
sed importunados
sean importunados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser importunado
Compuesto
haber sido importunado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es importunado
Compuesto
importunado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo importunado
Compuesto
habiendo sido importunado