Inglese
Vocabolario e frasi
Bennet began repeating her thanks to Mr. Bingley for his kindness toJane, with an apology for troubling him also with Lizzy.<>
---------------
But thecase is this: We are not rich enough or grand enough for them; and sheis the more anxious to get Miss Darcy for her brother, from the notionthat when there has been one intermarriage, she may have less troublein achieving a second; in which there is certainly some ingenuity, andI dare say it would succeed, if Miss de Bourgh were out of the way.<>
---------------
It was very strange that he should cometo Longbourn instead of to Lucas Lodge; it was also very inconvenientand exceedingly troublesome.<>
---------------
But hercommendation, though costing her some trouble, could by no means satisfyMr. Collins, and he was very soon obliged to take her ladyship's praiseinto his own hands.<>
---------------
It is because he will not give himself the trouble.<>
---------------
Henever said a great deal, nor did she give herself the trouble of talkingor of listening much; but it struck her in the course of their thirdrencontre that he was asking some odd unconnected questions--abouther pleasure in being at Hunsford, her love of solitary walks, and heropinion of Mr. and Mrs.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "Are you indeed? And pray what sort of guardians do you make? Does yourcharge give you much trouble? Young ladies of her age are sometimes alittle difficult to manage, and if she has the true Darcy spirit, shemay like to have her own way.<>
---------------
If you, my dearfather, will not take the trouble of checking her exuberant spirits, andof teaching her that her present pursuits are not to be the business ofher life, she will soon be beyond the reach of amendment.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "This is a parade," he cried, "which does one good; it gives such anelegance to misfortune! Another day I will do the same; I will sit in mylibrary, in my nightcap and powdering gown, and give as much trouble asI can; or, perhaps, I may defer it till Kitty runs away.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "Let me write for you," said Jane, "if you dislike the troubleyourself.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) That it would be done with such trifling exertion on his side, too, wasanother very welcome surprise; for his wish at present was to have aslittle trouble in the business as possible.<>
---------------
And will you give yourself the trouble of carryingsimilar assurances to his creditors in Meryton, of whom I shall subjoina list according to his information? He has given in all his debts; Ihope at least he has not deceived us.<>
---------------
The vague and unsettled suspicions which uncertainty hadproduced of what Mr. Darcy might have been doing to forward her sister'smatch, which she had feared to encourage as an exertion of goodness toogreat to be probable, and at the same time dreaded to be just, from thepain of obligation, were proved beyond their greatest extent to be true!He had followed them purposely to town, he had taken on himself allthe trouble and mortification attendant on such a research; in whichsupplication had been necessary to a woman whom he must abominate anddespise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reasonwith, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished toavoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "If you believed it impossible to be true," said Elizabeth, colouringwith astonishment and disdain, "I wonder you took the trouble of comingso far.<>
---------------
Lady Catherine, itappeared, had actually taken the trouble of this journey from Rosings,for the sole purpose of breaking off her supposed engagement with Mr.Darcy.<>
---------------
Let me thank you again and again,in the name of all my family, for that generous compassion which inducedyou to take so much trouble, and bear so many mortifications, for thesake of discovering them.<>
---------------
It will save me a world of troubleand economy.<>
---------------
There--I have saved you the trouble of accounting forit; and really, all things considered, I begin to think it perfectlyreasonable.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "DEAR SIR,"I must trouble you once more for congratulations.<>
---------------
Travelling was in a troubled state, and the minds ofcoachmen were unsettled.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Winkle's bedroom is inside mine,' said Mr. Tupman; 'I couldn't makehim understand what I wanted, if I woke him now, but I know he has adress-suit in a carpet bag; and supposing you wore it to the ball, andtook it off when we returned, I could replace it without troubling himat all about the matter.<>
---------------
If you will take the trouble to turn into the field which borders thetrench, take the foot-path to the left when you arrive at an angle ofthe fortification, and keep straight on, till you see me, I will precedeyou to a secluded place, where the affair can be conducted without fearof interruption.<>
---------------
God! what would I forfeit to have the days of my childhood restored, orto be able to forget them for ever!You have seen much trouble, sir,' said Mr. Pickwick compassionately.<>
---------------
Afraid!' exclaimed Mr. Pickwick, 'what's the woman afraid of?It got us in trouble last time,' said the woman, turning into thehouse; 'I woan't have nothin' to say to 'un.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'In the first transports of her mental anguish, the suffering motherthrew herself on her knees at my feet, and fervently sought the AlmightyBeing who had hitherto supported her in all her troubles to release herfrom a world of woe and misery, and to spare the life of her only child.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) Mr. Tupman thought of the widow at Rochester, and his mind was troubled.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Ha! ha!' replied Jingle; and then he added, with a knowing wink, and ajerk of the thumb towards the interior of the chaise--'I say--she's verywell--desires her compliments--begs you won't trouble yourself--love toTUPPY--won't you get up behind?--drive on, boys.<>
---------------
Ah,' said the little man, 'you're a wag, ain't you?My eldest brother was troubled with that complaint,' said Sam; 'it maybe catching--I used to sleep with him.<>
---------------
The spirit which burns within us, is a porter'sknot, on which to rest the heavy load of worldly cares and troubles; andwhen that spirit fails us, the burden is too heavy to be borne.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'If this,' said Mr. Pickwick, looking about him--'if this were the placeto which all who are troubled with our friend's complaint came, I fancytheir old attachment to this world would very soon return.<>
---------------
It'll save you a good deal of trouble, won't it?' said Mr. Pickwick.<>
---------------
Oh, I never thought anything of the trouble, sir,' replied Mrs.<>
---------------
Bardell; 'and, of course, I should take more trouble to please youthen, than ever; but it is so kind of you, Mr. Pickwick, to have so muchconsideration for my loneliness.<>
---------------
After repeated pressings on the part of Mr. Pott, and repeatedprotestations on that of Mr. Pickwick that he could not think ofincommoding or troubling his amiable wife, it was decided that it wasthe only feasible arrangement that could be made.<>
---------------
The right was reserved for the Buff party, and the centre for the mayorand his officers; one of whom--the fat crier of Eatanswill--was ringingan enormous bell, by way of commanding silence, while Mr. HoratioFizkin, and the Honourable Samuel Slumkey, with their hands upon theirhearts, were bowing with the utmost affability to the troubled sea ofheads that inundated the open space in front; and from whence arose astorm of groans, and shouts, and yells, and hootings, that would havedone honour to an earthquake.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) '"Ah!" said the old fellow, "I am a good deal troubled with this now.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) '"It's not much trouble to open it, anyhow," said Tom, getting out ofbed very deliberately.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) '"If it is, that he wants money," said the widow, "I know that already,and you needn't trouble yourself.<>
---------------
Pott, in the most obligingvoice--'you give yourself a great deal of unnecessary trouble, Mrs.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'When I wos first pitched neck and crop into the world, to play atleap-frog with its troubles,' replied Sam.<>
---------------
The most unskilful observer couldhave detected in his troubled countenance, a readiness to resign hisWellington boots to any efficient substitute who would have consented tostand in them at that moment.<>
---------------
Mr. Pickwick struck the table emphatically with his clenched fist, andspoke as follows:--'Is it not a wonderful circumstance,' said Mr. Pickwick, 'that we seemdestined to enter no man's house without involving him in some degreeof trouble? Does it not, I ask, bespeak the indiscretion, or, worse thanthat, the blackness of heart--that I should say so!--of my followers,that, beneath whatever roof they locate, they disturb the peace of mindand happiness of some confiding female? Is it not, I say--'Mr. Pickwick would in all probability have gone on for some time, hadnot the entrance of Sam, with a letter, caused him to break off in hiseloquent discourse.<>
---------------
Sir Geoffrey still in Scotland, of course, Martin?'The tall gamekeeper replied in the affirmative, and looked with somesurprise from Mr. Winkle, who was holding his gun as if he wished hiscoat pocket to save him the trouble of pulling the trigger, to Mr.Tupman, who was holding his as if he was afraid of it--as there is noearthly reason to doubt he really was.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) '"It is no common business," said he; "nor have these papers reached myhands without long trouble and great expense.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Good-bye!' said Sam; and as he said it, he dropped the hat that hadcost so much trouble in looking for.<>
---------------
I saved him a world o' troublethis vay, Sir.<>
---------------
Don't troubleMr. Pickwick about an old creetur like me.<>
---------------
Mixed up with the pleasure and joy of theoccasion, are the many regrets at quitting home, the tears of partingbetween parent and child, the consciousness of leaving the dearest andkindest friends of the happiest portion of human life, to encounter itscares and troubles with others still untried and little known--naturalfeelings which we would not render this chapter mournful by describing,and which we should be still more unwilling to be supposed to ridicule.<>
---------------
The old lady submitted to this piece of practical politeness with allthe dignity which befitted so important and serious a solemnity, butthe younger ladies, not being so thoroughly imbued with a superstitiousveneration for the custom, or imagining that the value of a salute isvery much enhanced if it cost a little trouble to obtain it, screamedand struggled, and ran into corners, and threatened and remonstrated,and did everything but leave the room, until some of the lessadventurous gentlemen were on the point of desisting, when they all atonce found it useless to resist any longer, and submitted to be kissedwith a good grace.<>
---------------
Slowly and peacefully, the father sank into the grave, and,soon after, the sharer of all his cares and troubles followed him to aplace of rest.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Don't trouble yourself,' said Mr. Jackson.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) The waiter stepped upstairs to announce Mr. Jackson; but Mr. Jacksonsaved him the trouble by following close at his heels, and walking intothe apartment before he could articulate a syllable.<>
---------------
I've alittle something to trouble you with, Sir.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Now,' said Jackson, 'I'm afraid you'll think me rather troublesome, butI want somebody else, if it ain't inconvenient.<>
---------------
"Don't trouble yourself about the warming-pan.<>
---------------
" Thewarming-pan! Why, gentlemen, who DOES trouble himself about awarming-pan? When was the peace of mind of man or woman broken ordisturbed by a warming-pan, which is in itself a harmless, a useful, andI will add, gentlemen, a comforting article of domestic furniture? Whyis Mrs.<>
---------------
There was no vestige ofhuman habitation, or sign of man's resort, to bear the name; but therewas the same noble country, the same broad expanse of hill and dale, thesame beautiful channel stealing on, far away, the same lofty mountainswhich, like the troubles of life, viewed at a distance, and partiallyobscured by the bright mist of its morning, lose their ruggedness andasperity, and seem all ease and softness.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'I must trouble you to knock again, if you please,' said Mrs.<>
---------------
Of course not, Mr. Weller,' said the gentleman in blue, 'one can'tbe troubled, you know; and WE know, Mr. Weller--we, who are men of theworld--that a good uniform must work its way with the women, sooner orlater.<>
---------------
As to the wictim of oppression in thesuit o' brimstone, all I can say of him, is, that I hope he'll get jistas good a berth as he deserves; in vitch case it's wery little coldswarry as ever he'll be troubled with agin.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'I am sorry to trouble you, Sir,' said Mr. Winkle, 'but will you havethe goodness to direct me to--Ha! ha! ha!' roared the studious young gentleman, throwing the largebook up into the air, and catching it with great dexterity at the verymoment when it threatened to smash to atoms all the bottles on thecounter.<>
---------------
Mr. Smouch, who was troubled with a hoarse cough, remainedbelow, and expectorated in the passage.<>
---------------
P'raps if vun of us wos to brush, without troubling theman, it 'ud be more agreeable for all parties, as the schoolmaster saidwhen the young gentleman objected to being flogged by the butler.<>
---------------
Well, then, I'll tell you wot it is,' said Sam, 'I'll trouble you forthe loan of five-and-twenty pound.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Is this here gen'l'm'n troubled with any painful complaint?' said Sam,looking to his mother-in-law for explanation.<>
---------------
So far from being edified by this very proper reply, the elder Mr.Weller at once relapsed into a broad grin; and this inexorable conductcausing the lady and Mr. Stiggins to close their eyes, and rockthemselves to and fro on their chairs, in a troubled manner, hefurthermore indulged in several acts of pantomime, indicative of adesire to pummel and wring the nose of the aforesaid Stiggins, theperformance of which, appeared to afford him great mental relief.<>
---------------
I say!' said Sam, 'I'll trouble you, my friend! None o' that!'Job Trotter looked amazed.<>
---------------
The whole place seemed restless and troubled; and thepeople were crowding and flitting to and fro, like the shadows in anuneasy dream.<>
---------------
All I ask is, vere?'Here the contest was renewed with increased violence; and the horsebeing troubled with a fly on his nose, the cabman humanely employedhis leisure in lashing him about on the head, on the counter-irritationprinciple.<>
---------------
Oh! If ever a woman was troubled with aruffinly creetur, that takes a pride and a pleasure in disgracing hiswife on every possible occasion afore strangers, I am that woman!You ought to be ashamed of yourself, Raddle,' said the other littlewoman, who was no other than Mrs.<>
---------------
Say I amsorry to trouble him at so late an hour; but I am anxious to see himto-night, and have only just arrived.<>
---------------
This way, gentlemen; don't trouble yourselves aboutthe postboy now, sir.<>
---------------
Sam was taken with a troublesome cough, at once, for the purpose ofattracting the gentleman's attention; the gentleman starting at thesound, raised his head and his eyeglass, and disclosed to view theprofound and thoughtful features of Mr. Pott, of the Eatanswill GAZETTE.<>
---------------
The moment they began to flag, the mischievous Mr. BobSawyer, addressing Slurk with great politeness, said--'Will you allow me to look at your paper, Sir, when you have quite donewith it?You will find very little to repay you for your trouble in thiscontemptible THING, sir,' replied Slurk, bestowing a Satanic frown onPott.<>
---------------
I don't say it out ofpride, but I think--However, gentlemen, I won't trouble you with that.<>
---------------
(Chesterton The secret of father Brown ) "Whoever he is," said Bagshaw, "I must trouble him to come with me andanswer a few questions.<>
---------------
"No need to trouble the gentleman to-day, particularly.<>
---------------
Somehow orother, Sybil had heard from somebody (I rather suspect from old Abbott)that Sir Arthur Vaudrey, in his wilder youth, had committed some crimeor, at least, done some great wrong to somebody, which had got him intoserious trouble.<>
---------------
Poor Vaudrey diedup in the hamlet, somehow; after all, I don't think he committedsuicide; but the trouble is who would, or could, have killed him up inthat potty little place?"(Chesterton The secret of father Brown ) He began to draw rough designs with the point of his stumpy umbrella onthe strip of sand.<>
---------------
But this, while it further troubled the dying light ofthe place, was the least of the incongruities of which the company, withvery varying feelings, became aware.<>
---------------
any more stealing and you'll be in big trouble
= se continui a rubare avrai dei grossi guai , ruba ancora una volta e avrai grossi guai ,
---------------
ask for trouble
= cercare guai , andare in cerca di guai ,
---------------
asked for trouble
= cercato guai , andato in cerca di guai ,
---------------
asking for trouble
= cercando guai , andando in cerca di guai ,
---------------
asks for trouble
= cerca guai , va in cerca di guai ,
---------------
borrow trouble
= crucciarsi inutilmente , crucciarsi anzitempo ,
---------------
borrowed trouble
= crucciatosi inutilmente , crucciatosi anzitempo ,
---------------
borrowing trouble
= crucciandosi inutilmente , crucciandosi anzitempo ,
---------------
borrows trouble
= si cruccia inutilmente , si cruccia anzitempo ,
---------------
chest trouble
= male di petto ,
---------------
chest troubles
= mali di petto ,
---------------
conjure away the trouble
= far sparire le preoccupazioni ,
---------------
conjured away the trouble
= fatto sparire le preoccupazioni ,
---------------
conjures away the trouble
= fa sparire le preoccupazioni ,
---------------
conjuring away the trouble
= facendo sparire le preoccupazioni ,
---------------
counting trouble
= in cerca di guai ,
---------------
court trouble
= cercare guai ,
---------------
courted trouble
= cercato guai ,
---------------
courting trouble
= cercando guai ,
---------------
courts trouble
= cerca guai ,
---------------
don't get into trouble
= non metterti nei guai! ,
---------------
don't trouble about a reply
= non importa che tu risponda ,
---------------
don't trouble about it
= non preoccuparti! non prendertela! ,
---------------
don't trouble to see me off at the airport
= non incomodarti ad accompagnarmi all'aeroporto! ,
---------------
he brought trouble wherever he went
= portava guai dovunque andasse,
---------------
he could sense trouble in the air
= sentiva aria di tempesta,
---------------
in big trouble
= in guai grossi, nei guai grossi,
---------------
in for trouble
= in procinto di passare guai, in cerca di guai,
---------------
in trouble
= nei guai, nei pasticci, negli impicci,
---------------
labour troubles
= agitazioni operaie,
---------------
ntf
= no trouble found, ntf,
---------------
out for trouble
= in cerca di guai,
---------------
please don't let my troubles concern you
= vi prego, non statevi a preoccupare per i miei guai,
---------------
ptf
= problem temporary- trouble fix , ptf,
---------------
|
