Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di guiar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* - Ebbene ; prometti che non affronterai , che non provocherai nessuno , che ti lascerai guidar da me .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* - Lasciati guidare da chi ne sa più di te , - disse Agnese , con volto grave .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Le donne si sarebber trovate ben impicciate , se non fosse stato quel buon barocciaio , che aveva ordine di guidarle al convento de' cappuccini , e di dar loro ogn'altro aiuto che potesse bisognare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* La conclusione fu che , andando così da destra a sinistra , e , come si dice , a zig zag , parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là , parte correggendole secondo i suoi lumi , e adattandole al suo intento , parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato , il nostro fuggitivo aveva fatte forse dodici miglia , che non era distante da Milano più di sei ; e in quanto a Bergamo , era molto se non se n'era allontanato .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* - Prendete in pace anche questa separazione , e l'incertezza in cui vi trovate , - soggiunse poi: - confidate che sia per finir presto , e che il Signore voglia guidar le cose a quel termine a cui pare che le avesse indirizzate ; ma tenete per certo che quello che vorrà Lui , sarà il meglio per voi - .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Perpetua , la quale , in quel pezzo di strada , aveva pensato con comodo al nascondimento fatto in furia , cominciò a lamentarsi d'aver dimenticata la tal cosa , d'aver mal riposta la tal altra ; qui , d'aver lasciata una traccia che poteva guidare i ladroni , là . . .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* I primi erano addetti ai servizi più penosi e pericolosi della pestilenza: levar dalle case , dalle strade , dal lazzeretto , i cadaveri ; condurli sui carri alle fosse , e sotterrarli ; portare o guidare al lazzeretto gl'infermi , e governarli ; bruciare , purgare la roba infetta e sospetta .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Guidalo tu! Intendeva dire, guidarlo per Roma, dove Bartolino non era mai stato.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E quel boja di vetturino intanto aveva il coraggio di dire che bisognava saperla guidare, lasciarla andare col suo verso, perché ombrava, ombrava e, a frustarla, ritta gli si levava come una lepre, certe volte, quella bestiaccia lí.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Lei aveva già trovato il suo posto nella vita: aveva la sua casetta, il marito; tra breve avrebbe avuto anche il figlio desiderato; e non pensava che lui, straniero, era sul principio di quella sua nuova esistenza e aspettava che ella gli tendesse la mano per guidarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
In capo a due giorni gli si presentò un giovinotto saccente, il quale rimase molto meravigliato nel trovarsi davanti un cieco che voleva riordinata la libreria e che pretendeva per giunta di guidarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Far lunghe gite a piedi, correre, arrampicarsi, nuotare, remigare, guidare una vettura, sostener la vigilia ed il freddo, pascersi d’ogni sorta cibi, aver l’occhio, la mano, i sensi tutti docili all’agile volontà, raddoppia il prezzo del vivere, moltiplica i modi di fare il bene. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Dal momento in cui aveva ricevuto il telegramma, Franco aveva camminato su e giù per Torino come in sogno, senza udire il suono dei propri passi, senza coscienza di ciò che vedeva, di ciò che udiva, andando macchinalmente dove gli occorreva, in quella congiuntura, di andare, dove lo portava una facoltà inferiore e servile dell'anima, quel misto di ragione e d'istinto che ci sa guidare per il labirinto delle vie cittadine, mentre lo spirito nostro, fisso in un problema o in una passione, niente se ne cura. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Ismaele doveva guidarli oltre il confine. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Guidare gli uomini verso questo regno , annunziare questa nuova età , realizzare quest'epoca : ecco il dovere ch'io m'imposi volontariamente . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Egli si lasciava guidare da lei che amava e rispettava , ma pare ch’essa non sia mai riuscita ad avere da lui la confessione di alcun tradimento , per cui morì nella fede di essersi sbagliata .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
Mi parve di aver pensata una cosa molto importante che poteva guidarmi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Perché egli aveva un assioma che ricordavo e che avrebbe potuto guidarlo in questo caso: «Devi sempre spiegare chiaramente l’affare al tuo avversario perché allora appena sarai sicuro d’intenderlo meglio di lui!» .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
autoscuola
= scuola in cui si insegna a guidare moto e autoveicoli .
---------------
briglia
= spec.ciascuna delle due strisce di cuoio che vengono attaccate al morso del cavallo per guidarlo
---------------
centrovasca
= giocatore di pallanuoto schierato in posizione centrale, con il compito di impostare e guidare sia le azioni offensive sia quelle difensive.
---------------
cicerone
= colui che fa la professione di guidare i visitatori di una città , di un monumento, di un museo e sim.titolo generico di libri e riviste che illustrano opere d'arte persona eloquente
---------------
ducere
= verbo trans . condurre - guidare .
---------------
faro
= apparecchio di segnalazione luminosa posto su apposite costruzioni in località particolari per guidare la navigazione di notte - o in condizioni di scarsa visibilità per estens . , la costruzione sulla quale è installato
---------------
freno
= barra trasversale metallica , legata alle redini , che si mette in bocca al cavallo - o ad altri animali per reggerli e guidarli
---------------
guida
= l'azione del guidare
---------------
guidabile
= che può essere guidato , che si lascia guidare .
---------------
guidafilo o guidafili
= nel telaio meccanico e nelle macchine per maglieria , regolo munito di ganci per guidare i fili sugli aspi.
---------------
incamminare
= verbo transitivo , mettere in cammino - avviare , indirizzare , guidare
---------------
nasiera
= anello che si fissa alle narici dei buoi per trattenerli e guidarli
---------------
passivismo
= atteggiamento di colui che abitualmente pensa o agisce lasciandosi influenzare o guidare da altri .<>
---------------
pedo
= grosso bastone superiormente ricurvo che serve ai pastori per guidare il gregge<>
---------------
pilotabile
= che si può pilotare , che si riesce a guidare .<>
---------------
pilotare
= verbo trans . dirigere , guidare come pilota<>
---------------
radioguidare
= verbo trans. guidare un veicolo, spec. un aeromobile, mediante trasmissione a distanza di radioonde.
---------------
redine
= ciascuna delle due strisce di cuoio attaccate al morso del cavallo per guidarlo
---------------
riguidare
= verbo trans. tornare a guidare.
---------------
trainare
= verbo transitivo , tirare , trascinare un carico - rimorchiare , i buoi trainano il carro - artiglieria trainata - farsi trainare , lasciarsi guidare passivamente .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y antes que ella respondiese, dijo el licenciado: —¿Hacia qué reino quiere guiar la vuestra señoría? ¿Es por ventura hacia el de Micomicón? Que sí debe de ser, o yo sé poco de reinos( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Viendo Lotario la resoluta voluntad de Anselmo, y no sabiendo qué más ejemplos traerle, ni qué más razones mostrarle para que no la siguiese, y viendo que le amenazaba que daría a otro cuenta de su mal deseo, por evitar 240mayor mal, determinó de contentarle y hacer lo que le pedía, con propósito e intención de guiar aquel negocio de modo que, sin alterar los pensamientos de Camila, quedase Anselmo satisfecho; y así, le respondió que no comunicase su pensamiento con otro alguno, que él tomaba a su cargo aquella empresa, la cual comenzaría cuando a él le diese más gusto.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - guidare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io guido
tu guidi
egli guida
noi guidiamo
voi guidate
essi guidano
Imperfetto
io guidavo
tu guidavi
egli guidava
noi guidavamo
voi guidavate
essi guidavano
Passato remoto
io guidai
tu guidasti
egli guidò
noi guidammo
voi guidaste
essi guidarono
Passato prossimo
io ho guidato
tu hai guidato
egli ha guidato
noi abbiamo guidato
voi avete guidato
essi hanno guidato
Trapassato prossimo
io avevo guidato
tu avevi guidato
egli aveva guidato
noi avevamo guidato
voi avevate guidato
essi avevano guidato
Trapassato remoto
io ebbi guidato
tu avesti guidato
egli ebbe guidato
noi avemmo guidato
voi eveste guidato
essi ebbero guidato
Futuro semplice
io guiderò
tu guiderai
egli guiderà
noi guideremo
voi guiderete
essi guideranno
Futuro anteriore
io avrò guidato
tu avrai guidato
egli avrà guidato
noi avremo guidato
voi avrete guidato
essi avranno guidato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io guidi
che tu guidi
che egli guidi
che noi guidiamo
che voi guidiate
che essi guidino
Passato
che io abbia guidato
che tu abbia guidato
che egli abbia guidato
che noi abbiamo guidato
che voi abbiate guidato
che essi abbiano guidato
Imperfetto
che io guidassi
che tu guidassi
che egli guidasse
che noi guidassimo
che voi guidaste
che essi guidassero
Trapassato
che io avessi guidato
che tu avessi guidato
che egli avesse guidato
che noi avessimo guidato
che voi aveste guidato
che essi avessero guidato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io guiderei
tu guideresti
egli guiderebbe
noi guideremmo
voi guidereste
essi guiderebbero
Passato
io avrei guidato
tu avresti guidato
egli avrebbe guidato
noi avremmo guidato
voi avreste guidato
essi avrebbero guidato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
guida
guidi
guidiamo
guidate
guidino
Futuro
-
guiderai
guiderà
guideremo
guiderete
guideranno
INFINITO - attivo
Presente
guidar
Passato
essersi guidato
PARTICIPIO - attivo
Presente
guidante
Passato
guidato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
guidando
Passato
avendo guidato
Conjugacíon: 1 - guiar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo guío
guías
él/ella guía
nosotros guiamos
nosotros guiáis
ellos/ellas guían
Imperfecto
yo guiaba
guiabas
él/ella guiaba
nosotros guiabamos
vosotros guiabais
ellos/ellas guiaban
Pretérito indefinito
yo guié
guiaste
él/ella guió
nosotros guiamos
vosotros guiasteis
ellos/ellas guiaron
Preterito perfecto
yo he guiado
has guiado
él/ella ha guiado
nosotros hemos guiado
vosotros habéis guiado
ellos/ellas han guiado
Preterito pluscuamperfecto
yo había guiado
habías guiado
él/ella había guiado
nosotros habíamos guiado
vosotros habíais guiado
ellos/ellas habían guiado
Preterito anterior
yo hube guiado
hubiste guiado
él/ella hubo guiado
nosotros hubimos guiado
vosotros hubisteis guiado
ellos/ellas hubieron guiado
Futuro
yo guiaré
guiaras
él/ella guiará
nosotros guiaremos
vosotros guiareis
ellos/ellas guiarán
Futuro perfecto
yo habré guiado
habrás guiado
él/ella habrá guiado
nosotros habremos guiado
vosotros habréis guiado
ellos/ellas habrán guiado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo guíe
guíes
él/ella guíe
nosotros guiemos
nosotros guiéis
ellos/ellas guíen
Pretérito perfecto
yo haya guiado
hayas guiado
él/ella haya guiado
nosotros hayamos guiado
nosotros hayáis guiado
ellos/ellas hayan guiado
Pretérito imperfetto I
yo guiara
guiaras
él/ella guiara
nosotros guiáramos
nosotros guiarais
ellos/ellas guiaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera guiado
hubieras guiado
él/ella hubiera guiado
nosotros hubiéramos guiado
nosotros hubierais guiado
ellos/ellas hubieran guiado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese guiado
hubieses guiado
él/ella hubiese guiado
nosotros hubiésemos guiado
nosotros hubieseis guiado
ellos/ellas hubiesen guiado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo guiare
guiares
él/ella guiare
nosotros guiáremos
nosotros guiareis
ellos/ellas guiaren
Futuro perfecto
yo hubiere guiado
hubieres guiado
él/ella hubiere guiado
nosotros hubiéremos guiado
nosotros hubiereis guiado
ellos/ellas hubieren guiado
POTENCIAL - activo
Presente
yo guiaría
guiarías
él/ella guiaría
nosotros guiaríamos
vosotros guiaríais
ellos/ellas guiarían
Perfecto
yo habría guiado
habrías guiado
él/ella habría guiado
nosotros habríamos guiado
vosotros habríais guiado
ellos/ellas habrían guiado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
guia
guíe
guiemos
guiad
guíen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber guiado
PARTICIPIO - activo
Presente
que guía
Compuesto
guiado
GERUNDIO activo
Presente
guiando
Compuesto
habiendo guiado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy guiado
eres guiado
él/ella es guiado
nosotros somos guiados
nosotros seis guiados
ellos/ellas son guiados
Imperfecto
yo era guiado
eras guiado
él/ella era guiado
nosotros èramos guiados
vosotros erais guiados
ellos/ellas eran guiados
Pretérito indefinito
yo fui guiado
fuiste guiado
él/ella fue guiado
nosotros fuimos guiados
vosotros fuisteis guiados
ellos/ellas fueron guiados
Preterito perfecto
yo he sido guiado
has sido guiado
él/ella ha sido guiado
nosotros hemos sido guiados
vosotros habèis sido guiados
ellos/ellas han sido guiados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido guiado
habías sido guiado
él/ella había sido guiado
nosotros habíamos sido guiados
vosotros habías sido guiados
ellos/ellas habían sido guiados
Preterito anterior
yo hube sido guiado
hubiste sido guiado
él/ella hubo sido guiado
nosotros hubimos sido guiados
vosotros hubisteis sido guiados
ellos/ellas hubieron sido guiados
Futuro
yo seré guiado
serás guiado
él/ella será guiado
nosotros seremos guiados
vosotros sereis guiados
ellos/ellas serán guiados
Futuro perfecto
yo habrè sido guiado
habrás sido guiado
él/ella habrá sido guiado
nosotros habremos sido guiados
vosotros habreis sido guiados
ellos/ellas habrán sido guiados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea guiado
seas guiado
él/ella sea guiado
nosotros seamos guiados
nosotros seáis guiados
ellos/ellas sean guiados
Pretérito perfecto
yo haya sido guiado
hayas sido guiado
él/ella haya sido guiado
nosotros hayamos sido guiado
nosotros hayáis sido guiado
ellos/ellas hayan sido guiado
Pretérito imperfetto I
yo fuere guiado
fueres guiado
él/ella fuere guiado
nosotros fuéremos guiados
nosotros fuereis guiados
ellos/ellas fueren guiados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido guiado
hubieres sido guiado
él/ella hubiere sido guiado
nosotros hubiéremos sido guiados
nosotros hubierei sido guiados
ellos/ellas hubieren sido guiados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido guiado
hubieses sido guiado
él/ella hubiese sido guiado
nosotros hubiésemos sido guiados
nosotros hubieseis sido guiados
ellos/ellas hubiesen sido guiados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere guiado
fueres guiado
él/ella fuere guiado
nosotros fuéremos guiados
nosotros fuereis guiados
ellos/ellas fueren guiados
Futuro perfecto
yo hubiere sido guiado
hubieres sido guiado
él/ella hubiere sido guiado
nosotros hubiéremos sido guiados
nosotros hubiereis sido guiados
ellos/ellas hubieren sido guiados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería guiado
serías guiado
él/ella sería guiado
nosotros seríamos guiados
vosotros seríais guiados
ellos/ellas serían guiados
Perfecto
yo habría sido guiado
habrías sido guiado
él/ella habría sido guiados
nosotros habríamos sido guiados
vosotros habríais sido guiados
ellos/ellas habrían sido guiados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé guiado
sea guiado
seamos guiados
sed guiados
sean guiados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser guiado
Compuesto
haber sido guiado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es guiado
Compuesto
guiado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo guiado
Compuesto
habiendo sido guiado