Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Non c'era sicuramente chi volesse frenare una tale impazienza .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
- Non è forse guercia? - Sta' zitto! sta' zitto! - pregò l'altro che non riusciva a frenar le risa, come in una convulsione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma questa, temendo fra sé che la fanciulla, nell'esaltazione, si lasciasse andare a qualche atto di romantica disperazione, voleva seguirla e star lí, gonfiando in silenzio e sforzandosi di frenar gli sbuffi per quell'ostinato capriccio intollerabile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Serafina poi, a quattr'occhi, le consigliava di frenare un po', ecco, quelle troppo vivaci effusioni d'affetto per la bambina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E anche Spiro allora si vide costretto a frenarsi, a ritrarsi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Tito, a questa esclamazione, non seppe piú frenarsi e uscí dalla stanza, scrollandosi furiosamente con le braccia per aria e gridando: - Ma che allora! che allora! che allora! Rimasto solo, Carlino pensò un pezzo al senso da cavare da quella prima condiscendenza di Tito, a cui poi, cosí bruscamente, era seguito lo scatto, che nel modo piú aperto raffermava la sua irremovibile decisione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
A un certo punto, dagli occhi chiusi della giovine vidi sgorgare due grosse lagrime, e subito guardai in volto la vecchia, che strinse le labbra rugose e ne contrasse gli angoli in giú, evidentemente per frenare un impeto di commozione, mentre gli occhi, battendo piú e piú volte di seguito, frenavano le lagrime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il Groa fece segno con gli occhi ai due di non parlar di tali cose davanti al suo figliuolo; poi, comprendendo che essi, cosí accesi com'erano, non avrebbero saputo frenarsi, si volse a Torellino e lo invitò a farsi una giratina lí a Villa Borghese.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Vennero le vicine a confortarla, e si sfogò con esse, senza poter frenare ancora le lagrime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Leggi! leggi - gli gridò di nuovo il Bellone, serrando le pugna, per frenare la rabbia; e si mise a far le volte del leone per la stanza.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come annientata, vuota, lo seguí con gli occhi fino all'uscio, in fondo al corridojo; poi udí la voce di Silvio che la chiamava, di là: si sentí tutta rimescolare, ebbe come una vertigine; fu per cadere; si recò le mani al volto, per frenar le lagrime; accorse.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Chi sa, se in seguito - domani a colazione; domani sera a cena - sarebbe riuscito a frenarsi ancora cosí...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ne aveva tanto sofferto; ne soffriva tanto tuttora; doveva fare piú volte al giorno sforzi violenti su se stesso, ora per frenare uno scatto, ora per non tradire il rammarico acerbo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
– sai che vuoi dire? – vuoi dire frenare, frenare, soffocare, se occorre, i sentimenti naturali, di padre, di figlio, tutti i sentimenti naturali, che non vogliono aver legge! Hai capito? Frenare la natura che insorge contro la ragione.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
— Ah, ridi, ridi anche tu! Non ti contenere, non ti frenare. Si vede che ti sforzi di non ridere. Il tuo fidanzato! Ma è il terzo dei tuoi fidanzati onorarii, se non sbaglio. Potevi trovare questa volta qualcosa di più nuovo, di meno risaputo, per ottenere l'indulgenza del gaio mondo e per ospitare il peccato sotto il tetto vedovile senza troppo scandalo. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Come abbia fatto a frenarmi lì per lì, non so. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Gridai alla donna, che non smetteva ancora di chiamare aiuto, che si stesse zitta; ma ella, vedendomi con la faccia rigata di sangue, non seppe frenarsi e, piangendo, tutta scarmigliata, voleva soccorrermi, fasciarmi col fazzoletto di seta che portava sul seno, stracciato nella rissa. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Non riuscendo più a frenarsi, scoppiò in dirotto pianto. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* – Finitela! – gridai, quando potei frenarmi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Non Ada , lui stesso aveva tentato di frenare il tavolino fattosi troppo chiacchierino .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
affrenare
= verbo trans. frenare , trattenere .
---------------
continente ant. contenente,
= che si contiene, sa frenare i propri impulsi e desideri, spec. quelli dei sensi
---------------
frenata
= il frenare
---------------
frenato
= participio pass . di frenare
= tenuto fermo per mezzo di un freno
---------------
frenatura
= il frenare
---------------
incomprimibile
= che non si può contenere , frenare
---------------
incontinente
= che non sa contenersi , frenare i propri istinti - che presenta incontinenza
---------------
irrefrenabile
= che non si può frenare
---------------
raffrenare
= verbo trans. frenare
---------------
rattenere
= verbo trans. arrestare, frenare il corso di qualcosa
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - frenare
Ausiliare:avere intransitivo/transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io freno
tu freni
egli frena
noi freniamo
voi frenate
essi frenano
Imperfetto
io frenavo
tu frenavi
egli frenava
noi frenavamo
voi frenavate
essi frenavano
Passato remoto
io frenai
tu frenasti
egli frenò
noi frenammo
voi frenaste
essi frenarono
Passato prossimo
io ho frenato
tu hai frenato
egli ha frenato
noi abbiamo frenato
voi avete frenato
essi hanno frenato
Trapassato prossimo
io avevo frenato
tu avevi frenato
egli aveva frenato
noi avevamo frenato
voi avevate frenato
essi avevano frenato
Trapassato remoto
io ebbi frenato
tu avesti frenato
egli ebbe frenato
noi avemmo frenato
voi eveste frenato
essi ebbero frenato
Futuro semplice
io frenerò
tu frenerai
egli frenerà
noi freneremo
voi frenerete
essi freneranno
Futuro anteriore
io avrò frenato
tu avrai frenato
egli avrà frenato
noi avremo frenato
voi avrete frenato
essi avranno frenato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io freni
che tu freni
che egli freni
che noi freniamo
che voi freniate
che essi frenino
Passato
che io abbia frenato
che tu abbia frenato
che egli abbia frenato
che noi abbiamo frenato
che voi abbiate frenato
che essi abbiano frenato
Imperfetto
che io frenassi
che tu frenassi
che egli frenasse
che noi frenassimo
che voi frenaste
che essi frenassero
Trapassato
che io avessi frenato
che tu avessi frenato
che egli avesse frenato
che noi avessimo frenato
che voi aveste frenato
che essi avessero frenato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io frenerei
tu freneresti
egli frenerebbe
noi freneremmo
voi frenereste
essi frenerebbero
Passato
io avrei frenato
tu avresti frenato
egli avrebbe frenato
noi avremmo frenato
voi avreste frenato
essi avrebbero frenato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
frena
freni
freniamo
frenate
frenino
Futuro
-
frenerai
frenerà
freneremo
frenerete
freneranno
INFINITO - attivo
Presente
frenar
Passato
essersi frenato
PARTICIPIO - attivo
Presente
frenante
Passato
frenato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
frenando
Passato
avendo frenato
Conjugacíon: 3 - cohibir
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo cohibo
cohibes
él/ella cohibe
nosotros cohibimos
nosotros cohibís
ellos/ellas cohiben
Imperfecto
yo cohibía
cohibías
él/ella cohibía
nosotros cohibíamos
vosotros cohibíais
ellos/ellas cohibían
Pretérito indefinito
yo cohibí
cohibiste
él/ella cohibió
nosotros cohibimos
vosotros cohibisteis
ellos/ellas cohibieron
Preterito perfecto
yo he cohibido
has cohibido
él/ella ha cohibido
nosotros hemos cohibido
vosotros habéis cohibido
ellos/ellas han cohibido
Preterito pluscuamperfecto
yo había cohibido
habías cohibido
él/ella había cohibido
nosotros habíamos cohibido
vosotros habíais cohibido
ellos/ellas habían cohibido
Preterito anterior
yo hube cohibido
hubiste cohibido
él/ella hubo cohibido
nosotros hubimos cohibido
vosotros hubisteis cohibido
ellos/ellas hubieron cohibido
Futuro
yo cohibiré
cohibiras
él/ella cohibirá
nosotros cohibiremos
vosotros cohibireis
ellos/ellas cohibirán
Futuro perfecto
yo habré cohibido
habrás cohibido
él/ella habrá cohibido
nosotros habremos cohibido
vosotros habréis cohibido
ellos/ellas habrán cohibido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo cohiba
cohibas
él/ella cohiba
nosotros cohibamos
nosotros cohibáis
ellos/ellas cohiban
Pretérito perfecto
yo haya cohibido
hayas cohibido
él/ella haya cohibido
nosotros hayamos cohibido
nosotros hayáis cohibido
ellos/ellas hayan cohibido
Pretérito imperfetto I
yo cohibiera
cohibieras
él/ella cohibiera
nosotros cohibiéramos
nosotros cohibierais
ellos/ellas cohibieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera cohibido
hubieras cohibido
él/ella hubiera cohibido
nosotros hubiéramos cohibido
nosotros hubierais cohibido
ellos/ellas hubieran cohibido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese cohibido
hubieses cohibido
él/ella hubiese cohibido
nosotros hubiésemos cohibido
nosotros hubieseis cohibido
ellos/ellas hubiesen cohibido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo cohibiere
cohibieres
él/ella cohibiere
nosotros cohibiéremos
nosotros cohibiereis
ellos/ellas cohibieren
Futuro perfecto
yo hubiere cohibido
hubieres cohibido
él/ella hubiere cohibido
nosotros hubiéremos cohibido
nosotros hubiereis cohibido
ellos/ellas hubieren cohibido
POTENCIAL - activo
Presente
yo cohibiría
cohibirías
él/ella cohibiría
nosotros cohibiríamos
vosotros cohibiríais
ellos/ellas cohibirían
Perfecto
yo habría cohibido
habrías cohibido
él/ella habría cohibido
nosotros habríamos cohibido
vosotros habríais cohibido
ellos/ellas habrían cohibido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
cohibe
cohiba
cohibamos
cohibid
cohiban
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber cohibido
PARTICIPIO - activo
Presente
que cohibe
Compuesto
cohibido
GERUNDIO activo
Presente
cohibiendo
Compuesto
habiendo cohibido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy cohibido
eres cohibido
él/ella es cohibido
nosotros somos cohibidos
nosotros seis cohibidos
ellos/ellas son cohibidos
Imperfecto
yo era cohibido
eras cohibido
él/ella era cohibido
nosotros èramos cohibidos
vosotros erais cohibidos
ellos/ellas eran cohibidos
Pretérito indefinito
yo fui cohibido
fuiste cohibido
él/ella fue cohibido
nosotros fuimos cohibidos
vosotros fuisteis cohibidos
ellos/ellas fueron cohibidos
Preterito perfecto
yo he sido cohibido
has sido cohibido
él/ella ha sido cohibido
nosotros hemos sido cohibidos
vosotros habèis sido cohibidos
ellos/ellas han sido cohibidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido cohibido
habías sido cohibido
él/ella había sido cohibido
nosotros habíamos sido cohibidos
vosotros habías sido cohibidos
ellos/ellas habían sido cohibidos
Preterito anterior
yo hube sido cohibido
hubiste sido cohibido
él/ella hubo sido cohibido
nosotros hubimos sido cohibidos
vosotros hubisteis sido cohibidos
ellos/ellas hubieron sido cohibidos
Futuro
yo seré cohibido
serás cohibido
él/ella será cohibido
nosotros seremos cohibidos
vosotros sereis cohibidos
ellos/ellas serán cohibidos
Futuro perfecto
yo habrè sido cohibido
habrás sido cohibido
él/ella habrá sido cohibido
nosotros habremos sido cohibidos
vosotros habreis sido cohibidos
ellos/ellas habrán sido cohibidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea cohibido
seas cohibido
él/ella sea cohibido
nosotros seamos cohibidos
nosotros seáis cohibidos
ellos/ellas sean cohibidos
Pretérito perfecto
yo haya sido cohibido
hayas sido cohibido
él/ella haya sido cohibido
nosotros hayamos sido cohibido
nosotros hayáis sido cohibido
ellos/ellas hayan sido cohibido
Pretérito imperfetto I
yo fuere cohibido
fueres cohibido
él/ella fuere cohibido
nosotros fuéremos cohibidos
nosotros fuereis cohibidos
ellos/ellas fueren cohibidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido cohibido
hubieres sido cohibido
él/ella hubiere sido cohibido
nosotros hubiéremos sido cohibidos
nosotros hubierei sido cohibidos
ellos/ellas hubieren sido cohibidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido cohibido
hubieses sido cohibido
él/ella hubiese sido cohibido
nosotros hubiésemos sido cohibidos
nosotros hubieseis sido cohibidos
ellos/ellas hubiesen sido cohibidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere cohibido
fueres cohibido
él/ella fuere cohibido
nosotros fuéremos cohibidos
nosotros fuereis cohibidos
ellos/ellas fueren cohibidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido cohibido
hubieres sido cohibido
él/ella hubiere sido cohibido
nosotros hubiéremos sido cohibidos
nosotros hubiereis sido cohibidos
ellos/ellas hubieren sido cohibidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería cohibido
serías cohibido
él/ella sería cohibido
nosotros seríamos cohibidos
vosotros seríais cohibidos
ellos/ellas serían cohibidos
Perfecto
yo habría sido cohibido
habrías sido cohibido
él/ella habría sido cohibidos
nosotros habríamos sido cohibidos
vosotros habríais sido cohibidos
ellos/ellas habrían sido cohibidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé cohibido
sea cohibido
seamos cohibidos
sed cohibidos
sean cohibidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser cohibido
Compuesto
haber sido cohibido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es cohibido
Compuesto
cohibido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo cohibido
Compuesto
habiendo sido cohibido