Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
LA FEDE In quell'umile cameretta di prete piena di luce e di pace, coi vecchi mattoni di Valenza che qua e là avevano perduto lo smalto e sui quali si allungava quieto e vaporante in un pulviscolo d'oro il rettangolo di sole della finestra con l'ombra precisa delle tendine trapunte e lí come stampate e perfino quella della gabbiola verde che pendeva dal palchetto col canarino che vi saltellava dentro, un odore di pane tratto ora dal forno giú nel cortiletto era venuto ad alitare caldo e a fondersi con quello umido dell'incenso della chiesetta vicina e quello acuto dei mazzetti di spigo tra la biancheria dell'antico canterano.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma egli domandò: — Noemi , che c'è ? Ed ella sentí il suo cuore fondersi , chiamare aiuto .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
* Occorre entrare in contatto con tutti i suoi aspetti (anche i più nascosti , i più transitori , i meno visibili) ; fondersi nella sua pienezza ; abbandonarsi al suo corso ; perdersi nella sua immensità ; farsi realtà \àva nella viva realtà . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Ma questo che prova ? Il malcontento è così spesso una scusa della più clorotica debolezza ! L'ambizione della gloria è talmente comune anche nelle anime più indigenti ! E tutti quei brevi soffi fantastici non arrivano a esser la ventata uraganesca che spazza il mondo e solleva gli uomini verso e gli angeli e le stelle ; tutte quelle impressioni slegate , quelle ideine scompagnate , quegli zampilH ricacciati subito in basso , quei córti spunti , quelle espressioncelle felici che non riescono a ordinarsi , a organarsi , a vivere insieme , a fondersi in un capolavoro di vita , in un'opera piena e compiuta , non giovano e non contano nulla . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
allisciatoio
= attrezzo che si usa in fonderia per preparare le forme nelle quali verrà versato il metallo fuso .
---------------
boccame
= in fonderia , il materiale recuperato dopo la colata.
---------------
caramellare
= verbo trans. cuocere lo zucchero fino a farlo fondere e poi cristallizzarerivestire di zucchero fuso
---------------
conflare
= verbo trans. fondere far nascere
---------------
fluire
= verbo intr . ognuno dei sali dell'acido fluoborico , usati in fonderia come fondenti .
---------------
fondente
= participio pres di fondere
= - sostanza che fonde facilmente , che è facilmente solubile - cioccolato fondente , il cioccolato amaro
= dolcetto di zucchero che si scioglie in bocca
---------------
fondita
= serie di caratteri dello stesso corpo eseguiti in fonderia .
---------------
fonditrice
= macchina per fondere i caratteri tipografici .
---------------
formatrice
= macchina che serve a preparare le forme usate in fonderia - nell'industria alimentare , macchina usata per dar forma al burro - o ad altri prodotti semisolidi .
---------------
formatura
= nell'industria ceramica , operazione consistente nel modellare a mano - o a macchina una pasta argillosa sino a conferirle la forma dell'oggetto da fabbricare in fonderia , la preparazione delle forme di colata .
---------------
fusibile
= che si può fondere
---------------
fusione
= il passaggio di una sostanza dallo stato solido allo stato liquido - punto di fusione , temperatura , che varia col variare della pressione , alla quale una sostanza fonde - calore di fusione , la quantità di calore che viene generata - o assorbita durante la fusione - fusione nucleare , reazione per cui due nuclei leggeri entrano in collisione e danno luogo a una ristrutturazione dei nucleoni , formando due - o più prodotti di reazione l'operazione di fondere i metalli e la conseguente colata del metallo fuso nella forma
---------------
fuso
= participio pass . di fondere e
= nei sign . del verbo ciò che è stato ottenuto per fusione .
---------------
ghisa
= lega di ferro e carbonio , contenente più dell'1 , 78% di carbonio , generalmente dura e fragile , usata spec. per le produzioni di fonderia
---------------
ricalcatoio
= strumento, di solito a forma di pestello, utilizzato in fonderia per le operazioni di formatura.
---------------
rifondere
= verbo trans. fondere di nuovo
---------------
siviera
= nelle fonderie , grande recipiente di lamiera d'acciaio rivestito internamente di materiale refrattario , usato per trasportare il metallo fuso dal forno al punto di colata .
---------------
squagliare
= verbo transitivo sciogliere , fondere , liquefare ,
---------------
strutto
= grasso , usato in cucina , che si ottiene facendo fondere a forte calore i tessuti adiposi del maiale .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
—¿Sabes qué imagino, Sancho? Que esta famosa pieza deste encantado yelmo, por algún estraño accidente debió de venir a manos de quien no supo conocer ni estimar su valor, y, sin saber lo que hacia, viéndola de oro purísimo, debió de fundir la otra mitad para aprovecharse del precio, y de la otra mitad hizo esta que parece bacía de barbero, como tú dices; pero, sea lo que fuere, que, para mí que la conozco, no hace al caso su trasmutación; que yo la aderezaré en el primer lugar donde haya herrero, y de suerte que no le haga ven146 taja ni aun le llegue la que hizo y forjó el Dios de las herrerías para el Dios de las batallas, y en este entretanto la traeré como pudiere, que más vale algo que no nada, cuanto más que bien será bastante para defenderme de alguna pedrada( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:2 - fondere
Ausiliare:avere intransitivo/transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io fondo
tu fondi
egli fonde
noi fondiamo
voi fondete
essi fondono
Imperfetto
io fondevo
tu fondevi
egli fondeva
noi fondevamo
voi fondevate
essi fondevano
Passato remoto
io fusi
tu fondésti
egli fuse
noi fondémmo
voi fondéste
essi fusero
Passato prossimo
io ho fuso
tu hai fuso
egli ha fuso
noi abbiamo fuso
voi avete fuso
essi hanno fuso
Trapassato prossimo
io avevo fuso
tu avevi fuso
egli aveva fuso
noi avevamo fuso
voi avevate fuso
essi avevano fuso
Trapassato remoto
io ebbi fuso
tu avesti fuso
egli ebbe fuso
noi avemmo fuso
voi eveste fuso
essi ebbero fuso
Futuro semplice
io fonderò
tu fonderai
egli fonderà
noi fonderemo
voi fonderete
essi fonderanno
Futuro anteriore
io avrò fuso
tu avrai fuso
egli avrà fuso
noi avremo fuso
voi avrete fuso
essi avranno fuso
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io fonda
che tu fonda
che egli fonda
che noi fondiamo
che voi fondiate
che essi fondano
Passato
che io abbia fuso
che tu abbia fuso
che egli abbia fuso
che noi abbiamo fuso
che voi abbiate fuso
che essi abbiano fuso
Imperfetto
che io fondéssi
che tu fondéssi
che egli fondésse
che noi fondéssimo
che voi fondéste
che essi fondéssero
Trapassato
che io avessi fuso
che tu avessi fuso
che egli avesse fuso
che noi avessimo fuso
che voi aveste fuso
che essi avessero fuso
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io fonderei
tu fonderesti
egli fonderebbe
noi fonderemmo
voi fondereste
essi fonderebbero
Passato
io avrei fuso
tu avresti fuso
egli avrebbe fuso
noi avremmo fuso
voi avreste fuso
essi avrebbero fuso
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
fondi
fonda
fondiamo
fondete
fondano
Futuro
-
fonderai
fonderà
fonderemo
fonderete
fonderanno
INFINITO - attivo
Presente
fonder
Passato
essersi fuso
PARTICIPIO - attivo
Presente
fondente
Passato
fuso
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
fondendo
Passato
avendo fuso
Conjugacíon: 3 - fundir
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo fundo
fundes
él/ella funde
nosotros fundimos
nosotros fundís
ellos/ellas funden
Imperfecto
yo fundía
fundías
él/ella fundía
nosotros fundíamos
vosotros fundíais
ellos/ellas fundían
Pretérito indefinito
yo fundí
fundiste
él/ella fundió
nosotros fundimos
vosotros fundisteis
ellos/ellas fundieron
Preterito perfecto
yo he fundido
has fundido
él/ella ha fundido
nosotros hemos fundido
vosotros habéis fundido
ellos/ellas han fundido
Preterito pluscuamperfecto
yo había fundido
habías fundido
él/ella había fundido
nosotros habíamos fundido
vosotros habíais fundido
ellos/ellas habían fundido
Preterito anterior
yo hube fundido
hubiste fundido
él/ella hubo fundido
nosotros hubimos fundido
vosotros hubisteis fundido
ellos/ellas hubieron fundido
Futuro
yo fundiré
fundiras
él/ella fundirá
nosotros fundiremos
vosotros fundireis
ellos/ellas fundirán
Futuro perfecto
yo habré fundido
habrás fundido
él/ella habrá fundido
nosotros habremos fundido
vosotros habréis fundido
ellos/ellas habrán fundido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo funda
fundas
él/ella funda
nosotros fundamos
nosotros fundáis
ellos/ellas fundan
Pretérito perfecto
yo haya fundido
hayas fundido
él/ella haya fundido
nosotros hayamos fundido
nosotros hayáis fundido
ellos/ellas hayan fundido
Pretérito imperfetto I
yo fundiera
fundieras
él/ella fundiera
nosotros fundiéramos
nosotros fundierais
ellos/ellas fundieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera fundido
hubieras fundido
él/ella hubiera fundido
nosotros hubiéramos fundido
nosotros hubierais fundido
ellos/ellas hubieran fundido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese fundido
hubieses fundido
él/ella hubiese fundido
nosotros hubiésemos fundido
nosotros hubieseis fundido
ellos/ellas hubiesen fundido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fundiere
fundieres
él/ella fundiere
nosotros fundiéremos
nosotros fundiereis
ellos/ellas fundieren
Futuro perfecto
yo hubiere fundido
hubieres fundido
él/ella hubiere fundido
nosotros hubiéremos fundido
nosotros hubiereis fundido
ellos/ellas hubieren fundido
POTENCIAL - activo
Presente
yo fundiría
fundirías
él/ella fundiría
nosotros fundiríamos
vosotros fundiríais
ellos/ellas fundirían
Perfecto
yo habría fundido
habrías fundido
él/ella habría fundido
nosotros habríamos fundido
vosotros habríais fundido
ellos/ellas habrían fundido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
funde
funda
fundamos
fundid
fundan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber fundido
PARTICIPIO - activo
Presente
que funde
Compuesto
fundido
GERUNDIO activo
Presente
fundiendo
Compuesto
habiendo fundido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy fundido
eres fundido
él/ella es fundido
nosotros somos fundidos
nosotros seis fundidos
ellos/ellas son fundidos
Imperfecto
yo era fundido
eras fundido
él/ella era fundido
nosotros èramos fundidos
vosotros erais fundidos
ellos/ellas eran fundidos
Pretérito indefinito
yo fui fundido
fuiste fundido
él/ella fue fundido
nosotros fuimos fundidos
vosotros fuisteis fundidos
ellos/ellas fueron fundidos
Preterito perfecto
yo he sido fundido
has sido fundido
él/ella ha sido fundido
nosotros hemos sido fundidos
vosotros habèis sido fundidos
ellos/ellas han sido fundidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido fundido
habías sido fundido
él/ella había sido fundido
nosotros habíamos sido fundidos
vosotros habías sido fundidos
ellos/ellas habían sido fundidos
Preterito anterior
yo hube sido fundido
hubiste sido fundido
él/ella hubo sido fundido
nosotros hubimos sido fundidos
vosotros hubisteis sido fundidos
ellos/ellas hubieron sido fundidos
Futuro
yo seré fundido
serás fundido
él/ella será fundido
nosotros seremos fundidos
vosotros sereis fundidos
ellos/ellas serán fundidos
Futuro perfecto
yo habrè sido fundido
habrás sido fundido
él/ella habrá sido fundido
nosotros habremos sido fundidos
vosotros habreis sido fundidos
ellos/ellas habrán sido fundidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea fundido
seas fundido
él/ella sea fundido
nosotros seamos fundidos
nosotros seáis fundidos
ellos/ellas sean fundidos
Pretérito perfecto
yo haya sido fundido
hayas sido fundido
él/ella haya sido fundido
nosotros hayamos sido fundido
nosotros hayáis sido fundido
ellos/ellas hayan sido fundido
Pretérito imperfetto I
yo fuere fundido
fueres fundido
él/ella fuere fundido
nosotros fuéremos fundidos
nosotros fuereis fundidos
ellos/ellas fueren fundidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido fundido
hubieres sido fundido
él/ella hubiere sido fundido
nosotros hubiéremos sido fundidos
nosotros hubierei sido fundidos
ellos/ellas hubieren sido fundidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido fundido
hubieses sido fundido
él/ella hubiese sido fundido
nosotros hubiésemos sido fundidos
nosotros hubieseis sido fundidos
ellos/ellas hubiesen sido fundidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere fundido
fueres fundido
él/ella fuere fundido
nosotros fuéremos fundidos
nosotros fuereis fundidos
ellos/ellas fueren fundidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido fundido
hubieres sido fundido
él/ella hubiere sido fundido
nosotros hubiéremos sido fundidos
nosotros hubiereis sido fundidos
ellos/ellas hubieren sido fundidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería fundido
serías fundido
él/ella sería fundido
nosotros seríamos fundidos
vosotros seríais fundidos
ellos/ellas serían fundidos
Perfecto
yo habría sido fundido
habrías sido fundido
él/ella habría sido fundidos
nosotros habríamos sido fundidos
vosotros habríais sido fundidos
ellos/ellas habrían sido fundidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé fundido
sea fundido
seamos fundidos
sed fundidos
sean fundidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser fundido
Compuesto
haber sido fundido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es fundido
Compuesto
fundido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo fundido
Compuesto
habiendo sido fundido