* Per giunta poi , quel disastro fu una semenza d'altre questioni molto noiose ; perché Perpetua , a forza di chiedere e domandare , di spiare e fiutare , venne a saper di certo che alcune masserizie del suo padrone , credute preda o strazio de' soldati , erano in vece sane e salve in casa di gente del paese ; e tempestava il padrone che si facesse sentire , e richiedesse il suo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Suo marito le afferrò la mano in aria, le accennò di fiutare e poi le soffiò nella bocca spalancata: «Risotto!» Lei esitava, non avendo udito bene. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
No, era meglio salir direttamente da Casarico a Castello, fiutare e frugare nell'abitazione di certa signora Cecca, ottima donna, tutta cuore, famosa per l'assidua vigilanza che esercitava dalle sue finestre, per mezzo di un formidabile cannocchiale, sulla Valsolda intiera. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il vino ha un aroma di austera virtù ed il signor Giacomo lo fiuta amorosamente, lo guarda commosso, lo torna a fiutare. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
L'anno scorso il sughero s'è mosso un pochino; il caro pesciatello non aveva fatto che fiutare il boccone. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Cominciavo allora a fiutare un po' di filosofia , chissà in quali perfidi libri ! , e cominciavo alla peggio a ragionare colle regole e a riflettere men grossamente che non s'addicesse alla mia età . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
fiutata
= l'atto di fiutare
---------------
rifiutare
= verbo trans. fiutare di nuovo.
---------------
stabaccare
= verbo intransitivo fiutare tabacco abitualmente .
---------------

And yet this fine fellowwas the very first to go down to the house next morning and express hisreadiness to overlook the matter, and forget what had occurred!'The consumption of tobacco in these towns,' continues Mr. Pickwick,'must be very great, and the smell which pervades the streets must beexceedingly delicious to those who are extremely fond of smoking.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) The rich, sweet smell of the hay-ricks rose to his chamber window; thehundred perfumes of the little flower-garden beneath scented the airaround; the deep-green meadows shone in the morning dew that glistenedon every leaf as it trembled in the gentle air; and the birds sang asif every sparkling drop were to them a fountain of inspiration.<>
---------------
How dare you say you are notdrunk, Sir, when I say you are? Doesn't he smell of spirits, Grummer?Horrid, your Wash-up,' replied Grummer, who had a vague impression thatthere was a smell of rum somewhere.<>
---------------
The guardand Mr. Weller disappear for five minutes, most probably to get the hotbrandy-and-water, for they smell very strongly of it, when theyreturn, the coachman mounts to the box, Mr. Weller jumps up behind, thePickwickians pull their coats round their legs and their shawls overtheir noses, the helpers pull the horse-cloths off, the coachman shoutsout a cheery 'All right,' and away they go.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) Mr. Perker had had a dinner-party that day, as was testified by theappearance of lights in the drawing-room windows, the sound of animproved grand piano, and an improvable cabinet voice issuing therefrom,and a rather overpowering smell of meat which pervaded the steps andentry.<>
---------------
Immediately on the old lady'sentering the shop, Mr. Benjamin Allen and Mr. Bob Sawyer, who had beenputting the spirits-and-water out of sight, and upsetting nauseous drugsto take off the smell of the tobacco smoke, issued hastily forth in atransport of pleasure and affection.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Oh, Ben, dear, how you do smell of tobacco,' said Arabella, ratherovercome by this mark of affection.<>
---------------
acute sense of smell
= olfatto fine , odorato fine ,
---------------
acute senses of smell
= olfatti fini ,
---------------
appetizing smell
= odore stuzzicante ,
---------------
burning smell
= odore di bruciato ,
---------------
disagreeable smell
= odore spiacevole ,
---------------