Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Aveva potuto, per mezzo della radiografia, estrarre il projettile di sotto l'ascella, aveva rischiosamente applicato i lenzuoli freddi per abbassare la temperatura.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come un pescatore raccoglie stentatamente a sé la lunga lenza pesante, scossa, egli crede, dal grosso pesce lungamente insidiato, e tira e tira e finalmente scorge venir su dal fondo due grandi ombre di pesci invece d'una sola, palpita, raddoppia di cautela e d'arte; così Pasotti, all'udir nominare l'ingegnere, si meravigliò, palpitò e si dispose a estrarre con la più squisita delicatezza di mano il segreto del signor Giacomo e del Ribera. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
In un momento di ardore ella pareva estrarre sé medesima dal suo blocco e occupare l'aria come il ginocchio, come l'omero, come il cubito, come il seno dell'Aurora la occupano; i quali fanno violenza allo spazio, spostano quasi visibilmente le masse aeree, prendono il lor luogo nella Natura discostando o limitando le altre forme, e si contornano di solitudine. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Era ella in un di quei momenti in cui pareva estrarre sé medesima dal suo blocco e occupare l'aria come una creatura del Titano, come il ginocchio come l'òmero come il cubito come il seno dell'Aurora la occupano. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Paolo Tarsis vide il Caffè ignobile; vide Isabella Inghirami — la creatura di tutte le grazie e di tutte le eleganze, la grande farfalla crepuscolare che aveva vinto di levità tutte le aure dell'Estate, quella medesima che aveva potuto d'improvviso estrarre sé dal suo masso come una statua severa e assomigliarsi alla grande Aurora michelangiolesca — la vide seduta tra i due ceffi, dinanzi a un bicchiere impuro dov'ella bagnava le labbra riarse.... (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Vi seggono, di solito, certi disgraziati, cui la passione del giuoco ha sconvolto il cervello nel modo più singolare: stanno lì a studiare il così detto equilibrio delle probabilità, e meditano seriamente i colpi da tentare, tutta un’architettura di giuoco, consultando appunti su le vicende de’ numeri: vogliono insomma estrarre la logica dal caso, come dire il sangue dalle pietre; e son sicurissimi che, oggi o domani, vi riusciranno. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
cacciachiodo o cacciachiodi,
= attrezzo da falegname che serve per estrarre chiodi da una superficie di legno.
---------------
cacciapalla
= attrezzo usato per estrarre la palla dall'anima delle armi ad avancarica, allo scopo di scaricarle.
---------------
campionare
= verbo trans. selezionare, estrarre i campioni
---------------
carotiere
= attrezzo per estrarre dal sottosuolo campioni cilindrici di roccia .
---------------
cavadenti
= in passato, colui che esercitava il mestiere di estrarre denti
---------------
cavare
= verbo trans. estrarre, tirar fuori, estirpare
---------------
cavastracci
= strumento usato per estrarre lo stoppaccio dalla canna delle armi da fuoco ad avancarica.
---------------
cerusico
= persona che nei secoli passati eseguiva operazioni di piccola chirurgia, come praticare salassi, estrarre denti ecc. chirurgo da strapazzo
---------------
coppellazione
= in metallurgia, processo di separazione di due metalli allo stato fuso, usato principalmente per estrarre l'argento dal piombo argentifero e per l'affinazione dell'oro
---------------
disoleare
= verbo trans . estrarre l'olio da noci - mandorle o altri frutti secchi o semi .
---------------
emungere
= verbo trans . smungere - estrarre - prosciugare
---------------
estirpare
= verbo trans . estrarre completamente - fino dalle radici
---------------
estraibile
= che si può estrarre .
---------------
estratto
= participio pass . di estrarre
---------------
evadere
= verbo intr . ecc .) estrarre dalla guaina - dal fodero
---------------
forcipe
= strumento a forma di pinza usato in ostetricia , oggi assai meno di un tempo , per estrarre il feto nei parti difficili .
---------------
massimare
= verbo trans. estrarre la massima da una sentenza.
---------------
metallurgia
= il complesso delle tecniche e delle operazioni necessarie per estrarre i metalli dai loro minerali e prepararli per la lavorazione industriale.
---------------
pozzo
= scavo praticato verticalmente nel terreno , di solito a sezione circolare e rivestito in muratura , per estrarre acqua dal sottosuolo
---------------
riestrarre
= verbo trans. estrarre di nuovo.
---------------
salinare
= verbo intransitivo estrarre il sale dalle saline .
---------------
scaglionare
= verbo transitivo estrarre gli scaglioni .
---------------
sfoderare
= verbo transitivo estrarre dal fodero ,
---------------
snudare
= verbo transitivo denudare , estrarre un'arma dal fodero ,
---------------
sorteggiare
= verbo transitivo estrarre per sorteggio , scegliere affidandosi alla sorte ,
---------------
sradicatore
= colui che sradica , attrezzo , per lo più in forma di forca , usato per estrarre tuberi dal terreno , svellere radici ecc .
---------------
tiraforme
= asticciola metallica con punta ricurva , usata dai calzolai per estrarre la forma dalla scarpa .
---------------
tiralatte
= apparecchio a pompetta che serve per estrarre il latte dalle mammelle , quando ve ne sia in eccesso - quando il neonato sia incapace di succhiare .
---------------
trapiantare
= verbo transitivo , (agr .) estrarre una pianta da un terreno con tutte le radici , per collocarla a dimora , trapiantare le piantine in un vaso più grande trasferire da un luogo a un altro , un'usanza trapiantata in america - in chirurgia , eseguire il trapianto di un tessuto o di un organo - trapiantarsi
= verbo rifl . trasferirsi da un luogo a un altro .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:2 - estrarre
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io estraggo
tu estrai
egli estrae
noi estraiamo
voi estraete
essi estraggono
Imperfetto
io estraevo
tu estraevi
egli estraeva
noi estraevamo
voi treaevate
essi estraevano
Passato remoto
io estrassi
tu estraesti
egli estrasse
noi estraemmo
voi estraeste
essi estrassero
Passato prossimo
io ho estratto
tu hai estratto
egli ha estratto
noi abbiamo estratto
voi avete estratto
essi hanno estratto
Trapassato prossimo
io avevo estratto
tu avevi estratto
egli aveva estratto
noi avevamo estratto
voi avevate estratto
essi avevano estratto
Trapassato remoto
io ebbi estratto
tu avesti estratto
egli ebbe estratto
noi avemmo estratto
voi eveste estratto
essi ebbero estratto
Futuro semplice
io estrarrò
tu estrarrai
egli estrarrà
noi estrarremo
voi estrarrete
essi estrarranno
Futuro anteriore
io avrò estratto
tu avrai estratto
egli avrà estratto
noi avremo estratto
voi avrete estratto
essi avranno estratto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io estragga
che tu estragga
che egli estragga
che noi estraiamo
che voi estraiate
che essi estraggano
Passato
che io abbia estratto
che tu abbia estratto
che egli abbia estratto
che noi abbiamo estratto
che voi abbiate estratto
che essi abbiano estratto
Imperfetto
che io estraessi
che tu estraessi
che egli estraesse
che noi estraessimo
che voi estraeste
che essi estraessero
Trapassato
che io avessi estratto
che tu avessi estratto
che egli avesse estratto
che noi avessimo estratto
che voi aveste estratto
che essi avessero estratto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io estrarrei
tu estrarresti
egli estrarrebbe
noi estrarremmo
voi estrarreste
essi estrarrebbero
Passato
io avrei estratto
tu avresti estratto
egli avrebbe estratto
noi avremmo estratto
voi avreste estratto
essi avrebbero estratto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
estrai
estragga
estraiamo
estraete
estraggano
Futuro
-
estrarrai
estrarrà
estrarremo
estrarrete
estrarranno
INFINITO - attivo
Presente
estrarre
Passato
avere estratto
PARTICIPIO - attivo
Presente
estraente
Passato
estratto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
estraendo
Passato
avendo estratto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono estratto
tu sei estratto
egli é estratto
noi siamo estratti
voi siete estratti
essi sono estratti
Imperfetto
io ero estratto
tu eri estratto
egli era estratto
noi eravamo estratti
voi eravate estratti
essi erano estratti
Passato remoto
io fui estratto
tu fosti estratto
egli fu estratto
noi fummo estratti
voi foste estratti
essi furono estratti
Passato prossimo
io sono stato estratto
tu sei stato estratto
egli é stato estratto
noi siamo stati estratti
voi siete stati estratti
essi sono stati estratti
Trapassato prossimo
io ero stato estratto
tu eri stato estratto
egli era stato estratto
noi eravamo stati estratti
voi eravate stati estratti
essi erano statiestratti
Trapassato remoto
io fui stato estratto
tu fosti stato estratto
egli fu stato estratto
noi fummo stati estratti
voi foste stati estratti
essi furono stati estratti
Futuro semplice
io sarò estratto
tu sarai estratto
egli sarà estratto
noi saremo estratti
voi sarete estratti
essi saranno estratti
Futuro anteriore
io sarò stato estratto
tu sarai stato estratto
egli sarà stato estratto
noi saremo stati estratti
voi sarete stati estratti
essi saranno stati estratti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia estratto
che tu sia estratto
che egli sia estratto
che noi siamo estratti
che voi siate estratti
che essi siano estratti
Passato
che io sia stato estratto
che tu sia stato estratto
che egli sia stato estratto
che noi siamo stati estratti
che voi siate stati estratti
che essi siano stati estratti
Imperfetto
che io fossi estratto
che tu fossi estratto
che egli fosse estratto
che noi fossimo estratti
che voi foste estratti
che essi fossero estratti
Trapassato
che io fossi stato estratto
che tu fossi stato estratto
che egli fosse stato estratto
che noi fossimo stati estratti
che voi foste stati estratti
che essi fossero stati estratti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei estratto
tu saresti estratto
egli sarebbe estratto
noi saremmo estratti
voi sareste estratti
essi sarebbero estratti
Passato
io sarei stato estratto
tu saresti stato estratto
egli sarebbe stato estratto
noi saremmo stati estratti
voi sareste stati estratti
essi sarebbero stati estratti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii estratto
sia estratto
siamo estratti
siate estratti
siano estratti
Futuro
-
sarai estratto
sarà estratto
saremo estratti
sarete estratti
saranno estratti
INFINITO - passivo
Presente
essere estratto
Passato
essere stato estratto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
estratto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo estratto
Passato
essendo stato estratto
Conjugacíon: 2 - extraer
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo extrao
extraes
él/ella extrae
nosotros extraemos
nosotros extraéis
ellos/ellas extraen
Imperfecto
yo extraía
extraías
él/ella extraía
nosotros extraíamos
vosotros extraíais
ellos/ellas extraían
Pretérito indefinito
yo extraí
extraiste
él/ella extrayó
nosotros extraimos
vosotros extraisteis
ellos/ellas extrayeron
Preterito perfecto
yo he extraido
has extraido
él/ella ha extraido
nosotros hemos extraido
vosotros habéis extraido
ellos/ellas han extraido
Preterito pluscuamperfecto
yo había extraido
habías extraido
él/ella había extraido
nosotros habíamos extraido
vosotros habíais extraido
ellos/ellas habían extraido
Preterito anterior
yo hube extraido
hubiste extraido
él/ella hubo extraido
nosotros hubimos extraido
vosotros hubisteis extraido
ellos/ellas hubieron extraido
Futuro
yo extraeré
extraeras
él/ella extraerá
nosotros extraeremos
vosotros extraereis
ellos/ellas extraerán
Futuro perfecto
yo habré extraido
habrás extraido
él/ella habrá extraido
nosotros habremos extraido
vosotros habréis extraido
ellos/ellas habrán extraido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo extraa
extraas
él/ella extraa
nosotros extraamos
nosotros extraáis
ellos/ellas extraan
Pretérito perfecto
yo haya extraido
hayas extraido
él/ella haya extraido
nosotros hayamos extraido
nosotros hayáis extraido
ellos/ellas hayan extraido
Pretérito imperfetto I
yo extrayera
extrayeras
él/ella extrayera
nosotros extrayéramos
nosotros extrayerais
ellos/ellas extrayeran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera extraido
hubieras extraido
él/ella hubiera extraido
nosotros hubiéramos extraido
nosotros hubierais extraido
ellos/ellas hubieran extraido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese extraido
hubieses extraido
él/ella hubiese extraido
nosotros hubiésemos extraido
nosotros hubieseis extraido
ellos/ellas hubiesen extraido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo extrayere
extrayeres
él/ella extrayere
nosotros extrayéremos
nosotros extrayereis
ellos/ellas extrayeren
Futuro perfecto
yo hubiere extraido
hubieres extraido
él/ella hubiere extraido
nosotros hubiéremos extraido
nosotros hubiereis extraido
ellos/ellas hubieren extraido
POTENCIAL - activo
Presente
yo extraería
extraerías
él/ella extraería
nosotros extraeríamos
vosotros extraeríais
ellos/ellas extraerían
Perfecto
yo habría extraido
habrías extraido
él/ella habría extraido
nosotros habríamos extraido
vosotros habríais extraido
ellos/ellas habrían extraido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
extrae
extraa
extraamos
extraed
extraan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber extraido
PARTICIPIO - activo
Presente
que extrae
Compuesto
extraido
GERUNDIO activo
Presente
extrayendo
Compuesto
habiendo extraido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy extraido
eres extraido
él/ella es extraido
nosotros somos extraidos
nosotros seis extraidos
ellos/ellas son extraidos
Imperfecto
yo era extraido
eras extraido
él/ella era extraido
nosotros èramos extraidos
vosotros erais extraidos
ellos/ellas eran extraidos
Pretérito indefinito
yo fui extraido
fuiste extraido
él/ella fue extraido
nosotros fuimos extraidos
vosotros fuisteis extraidos
ellos/ellas fueron extraidos
Preterito perfecto
yo he sido extraido
has sido extraido
él/ella ha sido extraido
nosotros hemos sido extraidos
vosotros habèis sido extraidos
ellos/ellas han sido extraidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido extraido
habías sido extraido
él/ella había sido extraido
nosotros habíamos sido extraidos
vosotros habías sido extraidos
ellos/ellas habían sido extraidos
Preterito anterior
yo hube sido extraido
hubiste sido extraido
él/ella hubo sido extraido
nosotros hubimos sido extraidos
vosotros hubisteis sido extraidos
ellos/ellas hubieron sido extraidos
Futuro
yo seré extraido
serás extraido
él/ella será extraido
nosotros seremos extraidos
vosotros sereis extraidos
ellos/ellas serán extraidos
Futuro perfecto
yo habrè sido extraido
habrás sido extraido
él/ella habrá sido extraido
nosotros habremos sido extraidos
vosotros habreis sido extraidos
ellos/ellas habrán sido extraidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea extraido
seas extraido
él/ella sea extraido
nosotros seamos extraidos
nosotros seáis extraidos
ellos/ellas sean extraidos
Pretérito perfecto
yo haya sido extraido
hayas sido extraido
él/ella haya sido extraido
nosotros hayamos sido extraido
nosotros hayáis sido extraido
ellos/ellas hayan sido extraido
Pretérito imperfetto I
yo fuere extraido
fueres extraido
él/ella fuere extraido
nosotros fuéremos extraidos
nosotros fuereis extraidos
ellos/ellas fueren extraidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido extraido
hubieres sido extraido
él/ella hubiere sido extraido
nosotros hubiéremos sido extraidos
nosotros hubierei sido extraidos
ellos/ellas hubieren sido extraidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido extraido
hubieses sido extraido
él/ella hubiese sido extraido
nosotros hubiésemos sido extraidos
nosotros hubieseis sido extraidos
ellos/ellas hubiesen sido extraidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere extraido
fueres extraido
él/ella fuere extraido
nosotros fuéremos extraidos
nosotros fuereis extraidos
ellos/ellas fueren extraidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido extraido
hubieres sido extraido
él/ella hubiere sido extraido
nosotros hubiéremos sido extraidos
nosotros hubiereis sido extraidos
ellos/ellas hubieren sido extraidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería extraido
serías extraido
él/ella sería extraido
nosotros seríamos extraidos
vosotros seríais extraidos
ellos/ellas serían extraidos
Perfecto
yo habría sido extraido
habrías sido extraido
él/ella habría sido extraidos
nosotros habríamos sido extraidos
vosotros habríais sido extraidos
ellos/ellas habrían sido extraidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé extraido
sea extraido
seamos extraidos
sed extraidos
sean extraidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser extraido
Compuesto
haber sido extraido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es extraido
Compuesto
extraido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo extraido
Compuesto
habiendo sido extraido