Italiano
Vocabolario e frasi
esitante = participio pres . di esitare = che esita < esitare = verbo intr . = verbo trans . smerciare - vendere al minuto . <
---------------
Perciò , venendogli , nel 1595 , proposto da Clemente VIII l'arcivescovado di Milano , apparve fortemente turbato , e ricusò senza esitare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Arrivato al ponte , voltò , senza esitare , a sinistra , nella strada di san Marco , parendogli , a ragione , che dovesse condurre verso l'interno della città .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
SÃ, senza esitare, poiché cosà provvidenzialmente il caso lo favoriva, egli doveva sopprimere chi aveva fatto per la figlia tutto quello che avrebbe dovuto far lui; sopprimere chi aveva voluto in tutto sostituirlo, ripigliandosi anche la madre nella figlia.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
La Carabelli non era forse interamente di suo gusto, ma di fronte all'altro pericolo non c'era da esitare. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
esitante = participio pres . di esitare = che esita <>
---------------
peritarsi = verbo . rifl . esitare , non osare per timidezza o altro<>
---------------
|
|
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Estos pensamientos le hicieron titubear en su propósito; mas, pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso de hacerse armar 53 caballero del primero que topase, a imitación de otros muchos que asà lo hicieron, según él habÃa leÃdo en los libros que tal le tenÃan.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Al punto que oà el pregón, me salà de la ciudad con mi criado, que ya comenzaba a dar muestras de titubear en la fe que de fidelidad me tenÃa prometida, y aquella noche nos entramos por lo espeso desta montaña con el miedo de no ser hallados.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Con estos pensamientos, más honrados que acertados ni provechosos, estuvo otro dÃa escuchando a Lotario, el cual cargó la mano de manera que comenzó a titubear la firmeza de Camila, y su honestidad tuvo harto que hacer en acudir a los ojos para que no diesen muestra de alguna amorosa compasión que las lágrimas y las razones de Lotario en su pecho habÃan despertado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
|
|
|
Coniugazione:1 - esitare
Ausiliare:avere intransitivo
|
|
INDICATIVO - attivo |
Presente |
io esito
tu esiti
egli esita
noi esitiamo
voi esitate
essi esitano |
Imperfetto |
io esitavo
tu esitavi
egli esitava
noi esitavamo
voi esitavate
essi esitavano |
Passato remoto |
io esitai
tu esitasti
egli esitò
noi esitammo
voi esitaste
essi esitarono
|
Passato prossimo |
io ho esitato
tu hai esitato
egli ha esitato
noi abbiamo esitato
voi avete esitato
essi hanno esitato
|
Trapassato prossimo |
io avevo esitato
tu avevi esitato
egli aveva esitato
noi avevamo esitato
voi avevate esitato
essi avevano esitato |
Trapassato remoto |
io ebbi esitato
tu avesti esitato
egli ebbe esitato
noi avemmo esitato
voi eveste esitato
essi ebbero esitato
|
Futuro semplice |
io esiterò
tu esiterai
egli esiterà
noi esiteremo
voi esiterete
essi esiteranno |
Futuro anteriore |
io avrò esitato
tu avrai esitato
egli avrà esitato
noi avremo esitato
voi avrete esitato
essi avranno esitato |
|
CONGIUNTIVO - attivo |
Presente |
che io esiti
che tu esiti
che egli esiti
che noi esitiamo
che voi esitiate
che essi esitino
|
Passato |
che io abbia esitato
che tu abbia esitato
che egli abbia esitato
che noi abbiamo esitato
che voi abbiate esitato
che essi abbiano esitato |
Imperfetto |
che io esitassi
che tu esitassi
che egli esitasse
che noi esitassimo
che voi esitaste
che essi esitassero
|
Trapassato |
che io avessi esitato
che tu avessi esitato
che egli avesse esitato
che noi avessimo esitato
che voi aveste esitato
che essi avessero esitato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONDIZIONALE - attivo
|
Presente |
io
esiterei
tu esiteresti
egli esiterebbe
noi esiteremmo
voi esitereste
essi esiterebbero
|
Passato |
io
avrei esitato
tu avresti esitato
egli avrebbe esitato
noi avremmo esitato
voi avreste esitato
essi avrebbero esitato
|
|
IMPERATIVO - attivo |
Presente |
-
esita
esiti
esitiamo
esitate
esitino |
Futuro |
-
esiterai
esiterà
esiteremo
esiterete
esiteranno |
|
INFINITO - attivo
|
Presente |
esitare |
Passato |
avere esitato |
PARTICIPIO - attivo |
Presente |
esitante |
Passato |
esitato |
|
|
GERUNDIO - attivo |
Presente |
esitando |
Passato |
avendo esitato |
|
|
Conjugacíon: 1 - titubear
auxiliar: haber - intransitivo
|
|
INDICATIVO activo |
Presente
|
yo
titubeo
tú
titubeas
él/ella
titubea
nosotros
titubeamos
nosotros
titubeáis
ellos/ellas
titubean
|
Imperfecto
|
yo
titubeaba
tú
titubeabas
él/ella
titubeaba
nosotros
titubeabamos
vosotros
titubeabais
ellos/ellas
titubeaban
|
Pretérito indefinito |
yo titubeé
tú
titubeaste
él/ella
titubeó
nosotros
titubeamos
vosotros
titubeasteis
ellos/ellas
titubearon
|
Preterito perfecto |
yo
he titubeado
tú
has titubeado
él/ella
ha titubeado
nosotros
hemos titubeado
vosotros
habéis titubeado
ellos/ellas
han titubeado
|
Preterito pluscuamperfecto |
yo
había titubeado
tú
habías titubeado
él/ella
había titubeado
nosotros
habíamos titubeado
vosotros
habíais titubeado
ellos/ellas
habían titubeado
|
Preterito anterior |
yo
hube titubeado
tú
hubiste titubeado
él/ella
hubo titubeado
nosotros
hubimos titubeado
vosotros
hubisteis titubeado
ellos/ellas
hubieron titubeado
|
Futuro |
yo
titubearé
tú
titubearas
él/ella
titubeará
nosotros
titubearemos
vosotros
titubeareis
ellos/ellas
titubearán
|
Futuro perfecto |
yo
habré titubeado
tú
habrás titubeado
él/ella
habrá titubeado
nosotros
habremos titubeado
vosotros
habréis titubeado
ellos/ellas
habrán titubeado
|
|
CONJUNTIVO - activo |
Presente |
yo
titubee
tú titubees
él/ella titubee
nosotros
titubeemos
nosotros
titubeéis
ellos/ellas
titubeen
|
Pretérito perfecto |
yo
haya titubeado
tú hayas titubeado
él/ella haya titubeado
nosotros
hayamos titubeado
nosotros
hayáis titubeado
ellos/ellas
hayan titubeado
|
Pretérito imperfetto I |
yo
titubeara
tú titubearas
él/ella titubeara
nosotros
titubeáramos
nosotros
titubearais
ellos/ellas
titubearan
|
Pretérito pluscuamperfecto I |
yo
hubiera titubeado
tú hubieras titubeado
él/ella hubiera titubeado
nosotros
hubiéramos titubeado
nosotros
hubierais titubeado
ellos/ellas
hubieran titubeado
|
Pretérito pluscuamperfecto II |
yo
hubiese titubeado
tú hubieses titubeado
él/ella hubiese titubeado
nosotros
hubiésemos titubeado
nosotros
hubieseis titubeado
ellos/ellas
hubiesen titubeado
|
Pretérito imperfetto II |
Futuro
|
yo
titubeare
tú titubeares
él/ella titubeare
nosotros
titubeáremos
nosotros
titubeareis
ellos/ellas
titubearen
|
Futuro perfecto |
yo
hubiere titubeado
tú hubieres titubeado
él/ella
hubiere titubeado
nosotros
hubiéremos titubeado
nosotros
hubiereis titubeado
ellos/ellas
hubieren titubeado
|
|
POTENCIAL - activo |
Presente |
yo
titubearía
tú titubearías
él/ella
titubearía
nosotros
titubearíamos
vosotros
titubearíais
ellos/ellas
titubearían
|
Perfecto |
yo
habría titubeado
tú habrías titubeado
él/ella
habría titubeado
nosotros
habríamos titubeado
vosotros
habríais titubeado
ellos/ellas
habrían titubeado
|
|
IMPERATIVO - activo |
Positivo |
-
titubea
titubee
titubeemos
titubead
titubeen |
|
|
|
|
|
|
|
|
INFINITO activo |
Presente |
|
Compuesto |
haber titubeado |
PARTICIPIO - activo |
Presente |
que titubea |
Compuesto |
titubeado |
GERUNDIO activo |
Presente |
titubeando |
Compuesto |
habiendo titubeado |
|