Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Permette però che , per occasione di trovarsi alcuno calvo , o per altra ragionevole causa di segnale o ferita , possano quelli tali , per maggior decoro e sanità loro , portare i capelli tanto lunghi , quanto sia bisogno per coprire simili mancamenti e niente di più ; avvertendo bene a non eccedere il dovere e pura necessità , per (non) incorrere nella pena agli altri contraffacienti imposta .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Sul principio di quest'anno, proprio quando la posizione finanziaria cominciava a infoscarsi, Flavia s'era messa a eccedere un po' troppo in certe spese di lusso; aveva voluto anche per sé una carrozza; ed egli non aveva saputo opporsi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Invano, alzando le mani, gli aveva fatto cenno di calmarsi; invano lo aveva ammonito di non esagerare, di non eccedere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Sta' pur sicuro che non eccederemo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
autocitarsi
= verbo rifl. citare sè stesso , cioè la propria opera o passi dei propri scritti eccedere o compiacersi nel citare sè stesso .
---------------
eccedente
= part . pres . di eccedere , che supera - che va oltre
---------------
sopreccedere
= sopraeccedere , verbo transitivo sorpassare , superare , eccedere ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Si no, ¿cuál de los vivientes habrá en el mundo que ahora por la puerta deste castillo entrara, y de la suerte que estamos nos viere, que juzgue y crea que nosotros somos quien somos? ¿Quién podrá decir que esta señora que está a mí lado es la gran reina que todos sabemos, y que yo soy aquel caballero de la Triste Figura que anda por ahí en boca de la fama? Ahora no hay que dudar sino que esta arte y ejercicio excede a todas aquellas y aquellos que los hombres inventaron, y tanto más se ha de tener en estima, cuanto a más peligros está sujeto.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Y lo que he pensado es hacer de mi hacienda cuatro partes: las tres os daré a vosotros, a cada uno lo que le tocare, sin exceder en cosa alguna, y con la otra me quedaré yo para vivir y sustentarme los días que el cielo fuere servido de darme de vida.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Lo que has de creer y entender es que si ellos se les parecen, como dices, debe de ser que los que me han encantado habrán tomado esa apariencia y semejanza; porque es fácil a los encantadores tomar la figura que se les antoja, y habrán tomado las destos nuestros amigos para darte a ti ocasión de que pienses lo que piensas, y ponerte en un laberinto de imaginaciones que no aciertes a salir dél, aunque tuvieses la soga de Teseo; y también lo habrán hecho para que yo vacile en mi entendimiento y no sepa atinar de dónde me viene este daño; porque si por una parte tú me dices que me acompañan el barbero y el cura de nuestro pueblo, y por otra yo me veo enjaulado y sé de mí que fuerzas humanas, como no fueran sobrenaturales, no fueran bastantes para enjaularme, ¿qué quieres que diga o piense sino que la manera de mi encantamento excede a cuantas yo he leído en todas las historias que tratan de caballeros andantes que han sido encantados? Ansí que bien puedes darte paz y sosiego en esto de creer que son los que dices, porque así son ellos como yo soy turco.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Nunca sus glorias el olvido mancha, pues hasta Rocinante en ser gallardo, excede a Brilladoro y a Bayardo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Todas estas razones que aquí va diciendo Sancho son las segundas por quien dice el tradutor que tiene por apócrifo este capítulo, que exceden a la capacidad de Sancho.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
—Yo apostaré —dijo Sancho—, que, pues no le han dado ninguno desos famosos nombres de caballos tan conocidos, que tampoco le habrán dado el de mi amo, Rocinante, que en ser propio excede a todos los que se han nombrado( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Puesto, pues, don Quijote en mitad del camino, como os he dicho, hirió el aire con semejantes palabras: —¡Oh vosotros, pasajeros y viandantes, caballeros, escuderos, gente de a pie y de a caballo que por este camino pasáis o habéis de pasar en estos dos días siguientes, sabed que don Quijote de la Mancha, caballero andante, está aquí puesto para defender que a todas las hermosuras y cortesías del mundo exceden las que se encierran en las ninfas habitadoras destos prados y bosques, dejando a un lado a la señora de mi alma, Dulcinea del Toboso.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:2 - eccedere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io eccedo
tu eccedi
egli eccede
noi eccediamo
voi eccedete
essi eccedono
Imperfetto
io eccedevo
tu eccedevi
egli eccedeva
noi eccedevamo
voi eccedevate
essi eccedevano
Passato remoto
io eccedéi
tu eccedésti
egli eccedé
noi eccedémmo
voi eccedéste
essi eccedérono
Passato prossimo
io ho ecceduto
tu hai ecceduto
egli ha ecceduto
noi abbiamo ecceduto
voi avete ecceduto
essi hanno ecceduto
Trapassato prossimo
io avevo ecceduto
tu avevi ecceduto
egli aveva ecceduto
noi avevamo ecceduto
voi avevate ecceduto
essi avevano ecceduto
Trapassato remoto
io ebbi ecceduto
tu avesti ecceduto
egli ebbe ecceduto
noi avemmo ecceduto
voi eveste ecceduto
essi ebbero ecceduto
Futuro semplice
io eccederò
tu eccederai
egli eccederà
noi eccederemo
voi eccederete
essi eccederanno
Futuro anteriore
io avrò ecceduto
tu avrai ecceduto
egli avrà ecceduto
noi avremo ecceduto
voi avrete ecceduto
essi avranno ecceduto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ecceda
che tu ecceda
che egli ecceda
che noi eccediamo
che voi eccediate
che essi eccedano
Passato
che io abbia ecceduto
che tu abbia ecceduto
che egli abbia ecceduto
che noi abbiamo ecceduto
che voi abbiate ecceduto
che essi abbiano ecceduto
Imperfetto
che io eccedéssi
che tu eccedéssi
che egli eccedésse
che noi eccedéssimo
che voi eccedéste
che essi eccedéssero
Trapassato
che io avessi ecceduto
che tu avessi ecceduto
che egli avesse ecceduto
che noi avessimo ecceduto
che voi aveste ecceduto
che essi avessero ecceduto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io eccederei
tu eccederesti
egli eccederebbe
noi eccederemmo
voi eccedereste
essi eccederebbero
Passato
io avrei ecceduto
tu avresti ecceduto
egli avrebbe ecceduto
noi avremmo ecceduto
voi avreste ecceduto
essi avrebbero ecceduto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
eccedi
ecceda
eccediamo
eccedete
eccedano
Futuro
-
eccederai
eccederà
eccederemo
eccederete
eccederanno
INFINITO - attivo
Presente
eccedere
Passato
avere ecceduto
PARTICIPIO - attivo
Presente
eccedente
Passato
ecceduto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
eccedendo
Passato
avendo ecceduto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ecceduto
tu sei ecceduto
egli é ecceduto
noi siamo ecceduti
voi siete ecceduti
essi sono ecceduti
Imperfetto
io ero ecceduto
tu eri ecceduto
egli era ecceduto
noi eravamo ecceduti
voi eravate ecceduti
essi erano ecceduti
Passato remoto
io fui ecceduto
tu fosti ecceduto
egli fu ecceduto
noi fummo ecceduti
voi foste ecceduti
essi furono ecceduti
Passato prossimo
io sono stato ecceduto
tu sei stato ecceduto
egli é stato ecceduto
noi siamo stati ecceduti
voi siete stati ecceduti
essi sono stati ecceduti
Trapassato prossimo
io ero stato ecceduto
tu eri stato ecceduto
egli era stato ecceduto
noi eravamo stati ecceduti
voi eravate stati ecceduti
essi erano statiecceduti
Trapassato remoto
io fui stato ecceduto
tu fosti stato ecceduto
egli fu stato ecceduto
noi fummo stati ecceduti
voi foste stati ecceduti
essi furono stati ecceduti
Futuro semplice
io sarò ecceduto
tu sarai ecceduto
egli sarà ecceduto
noi saremo ecceduti
voi sarete ecceduti
essi saranno ecceduti
Futuro anteriore
io sarò stato ecceduto
tu sarai stato ecceduto
egli sarà stato ecceduto
noi saremo stati ecceduti
voi sarete stati ecceduti
essi saranno stati ecceduti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ecceduto
che tu sia ecceduto
che egli sia ecceduto
che noi siamo ecceduti
che voi siate ecceduti
che essi siano ecceduti
Passato
che io sia stato ecceduto
che tu sia stato ecceduto
che egli sia stato ecceduto
che noi siamo stati ecceduti
che voi siate stati ecceduti
che essi siano stati ecceduti
Imperfetto
che io fossi ecceduto
che tu fossi ecceduto
che egli fosse ecceduto
che noi fossimo ecceduti
che voi foste ecceduti
che essi fossero ecceduti
Trapassato
che io fossi stato ecceduto
che tu fossi stato ecceduto
che egli fosse stato ecceduto
che noi fossimo stati ecceduti
che voi foste stati ecceduti
che essi fossero stati ecceduti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ecceduto
tu saresti ecceduto
egli sarebbe ecceduto
noi saremmo ecceduti
voi sareste ecceduti
essi sarebbero ecceduti
Passato
io sarei stato ecceduto
tu saresti stato ecceduto
egli sarebbe stato ecceduto
noi saremmo stati ecceduti
voi sareste stati ecceduti
essi sarebbero stati ecceduti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ecceduto
sia ecceduto
siamo ecceduti
siate ecceduti
siano ecceduti
Futuro
-
sarai ecceduto
sarà ecceduto
saremo ecceduti
sarete ecceduti
saranno ecceduti
INFINITO - passivo
Presente
essere ecceduto
Passato
essere stato ecceduto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ecceduto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ecceduto
Passato
essendo stato ecceduto
Conjugacíon: 2 - exceder
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo excedo
excedes
él/ella excede
nosotros excedemos
nosotros excedéis
ellos/ellas exceden
Imperfecto
yo excedía
excedías
él/ella excedía
nosotros excedíamos
vosotros excedíais
ellos/ellas excedían
Pretérito indefinito
yo excedí
excediste
él/ella excedió
nosotros excedimos
vosotros excedisteis
ellos/ellas excedieron
Preterito perfecto
yo he excedido
has excedido
él/ella ha excedido
nosotros hemos excedido
vosotros habéis excedido
ellos/ellas han excedido
Preterito pluscuamperfecto
yo había excedido
habías excedido
él/ella había excedido
nosotros habíamos excedido
vosotros habíais excedido
ellos/ellas habían excedido
Preterito anterior
yo hube excedido
hubiste excedido
él/ella hubo excedido
nosotros hubimos excedido
vosotros hubisteis excedido
ellos/ellas hubieron excedido
Futuro
yo excederé
excederas
él/ella excederá
nosotros excederemos
vosotros excedereis
ellos/ellas excederán
Futuro perfecto
yo habré excedido
habrás excedido
él/ella habrá excedido
nosotros habremos excedido
vosotros habréis excedido
ellos/ellas habrán excedido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo exceda
excedas
él/ella exceda
nosotros excedamos
nosotros excedáis
ellos/ellas excedan
Pretérito perfecto
yo haya excedido
hayas excedido
él/ella haya excedido
nosotros hayamos excedido
nosotros hayáis excedido
ellos/ellas hayan excedido
Pretérito imperfetto I
yo excediera
excedieras
él/ella excediera
nosotros excediéramos
nosotros excedierais
ellos/ellas excedieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera excedido
hubieras excedido
él/ella hubiera excedido
nosotros hubiéramos excedido
nosotros hubierais excedido
ellos/ellas hubieran excedido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese excedido
hubieses excedido
él/ella hubiese excedido
nosotros hubiésemos excedido
nosotros hubieseis excedido
ellos/ellas hubiesen excedido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo excediere
excedieres
él/ella excediere
nosotros excediéremos
nosotros excediereis
ellos/ellas excedieren
Futuro perfecto
yo hubiere excedido
hubieres excedido
él/ella hubiere excedido
nosotros hubiéremos excedido
nosotros hubiereis excedido
ellos/ellas hubieren excedido
POTENCIAL - activo
Presente
yo excedería
excederías
él/ella excedería
nosotros excederíamos
vosotros excederíais
ellos/ellas excederían
Perfecto
yo habría excedido
habrías excedido
él/ella habría excedido
nosotros habríamos excedido
vosotros habríais excedido
ellos/ellas habrían excedido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
excede
exceda
excedamos
exceded
excedan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber excedido
PARTICIPIO - activo
Presente
que excede
Compuesto
excedido
GERUNDIO activo
Presente
excediendo
Compuesto
habiendo excedido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy excedido
eres excedido
él/ella es excedido
nosotros somos excedidos
nosotros seis excedidos
ellos/ellas son excedidos
Imperfecto
yo era excedido
eras excedido
él/ella era excedido
nosotros èramos excedidos
vosotros erais excedidos
ellos/ellas eran excedidos
Pretérito indefinito
yo fui excedido
fuiste excedido
él/ella fue excedido
nosotros fuimos excedidos
vosotros fuisteis excedidos
ellos/ellas fueron excedidos
Preterito perfecto
yo he sido excedido
has sido excedido
él/ella ha sido excedido
nosotros hemos sido excedidos
vosotros habèis sido excedidos
ellos/ellas han sido excedidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido excedido
habías sido excedido
él/ella había sido excedido
nosotros habíamos sido excedidos
vosotros habías sido excedidos
ellos/ellas habían sido excedidos
Preterito anterior
yo hube sido excedido
hubiste sido excedido
él/ella hubo sido excedido
nosotros hubimos sido excedidos
vosotros hubisteis sido excedidos
ellos/ellas hubieron sido excedidos
Futuro
yo seré excedido
serás excedido
él/ella será excedido
nosotros seremos excedidos
vosotros sereis excedidos
ellos/ellas serán excedidos
Futuro perfecto
yo habrè sido excedido
habrás sido excedido
él/ella habrá sido excedido
nosotros habremos sido excedidos
vosotros habreis sido excedidos
ellos/ellas habrán sido excedidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea excedido
seas excedido
él/ella sea excedido
nosotros seamos excedidos
nosotros seáis excedidos
ellos/ellas sean excedidos
Pretérito perfecto
yo haya sido excedido
hayas sido excedido
él/ella haya sido excedido
nosotros hayamos sido excedido
nosotros hayáis sido excedido
ellos/ellas hayan sido excedido
Pretérito imperfetto I
yo fuere excedido
fueres excedido
él/ella fuere excedido
nosotros fuéremos excedidos
nosotros fuereis excedidos
ellos/ellas fueren excedidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido excedido
hubieres sido excedido
él/ella hubiere sido excedido
nosotros hubiéremos sido excedidos
nosotros hubierei sido excedidos
ellos/ellas hubieren sido excedidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido excedido
hubieses sido excedido
él/ella hubiese sido excedido
nosotros hubiésemos sido excedidos
nosotros hubieseis sido excedidos
ellos/ellas hubiesen sido excedidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere excedido
fueres excedido
él/ella fuere excedido
nosotros fuéremos excedidos
nosotros fuereis excedidos
ellos/ellas fueren excedidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido excedido
hubieres sido excedido
él/ella hubiere sido excedido
nosotros hubiéremos sido excedidos
nosotros hubiereis sido excedidos
ellos/ellas hubieren sido excedidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería excedido
serías excedido
él/ella sería excedido
nosotros seríamos excedidos
vosotros seríais excedidos
ellos/ellas serían excedidos
Perfecto
yo habría sido excedido
habrías sido excedido
él/ella habría sido excedidos
nosotros habríamos sido excedidos
vosotros habríais sido excedidos
ellos/ellas habrían sido excedidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé excedido
sea excedido
seamos excedidos
sed excedidos
sean excedidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser excedido
Compuesto
haber sido excedido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es excedido
Compuesto
excedido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo excedido
Compuesto
habiendo sido excedido