Inglese
Vocabulario y frases
grown-up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty."(Jane Austen - Pride and prejudice )
---------------
humour at present to give consequence to young ladies who are slighted
---------------
very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a
---------------
well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at
---------------
I give to hear your strictures on them!"
---------------
into the country to give a ball at Netherfield.
---------------
* "Will you give me leave to defer your raptures till I write again? At
---------------
circumstance I were to give a flat denial, and ride off as fast as I
---------------
the next day, "you will give your mother-in-law a few hints, when this
---------------
after assuring the latter of the pleasure it would always give her
---------------
wondered at their coming, and thought them very wrong to give so much
---------------
Wickham, and give him an invitation also, if the family from Longbourn
---------------
* "I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being
---------------
"Yes. It has often led him to be liberal and generous, to give his money
---------------
been speaking; Mr. Bingley and his sisters came to give their personal
---------------
and those which regulate the clergy; for, give me leave to observe that
---------------
patroness. Twice has she condescended to give me her opinion (unasked
---------------
must give me leave to judge for myself, and pay me the compliment
---------------
* "You must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your
---------------
* She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her
---------------
Mrs. Bennet give up the point. She talked to Elizabeth again and again;
---------------
they could give little fortune; and his prospects of future wealth were
---------------
to give her the information herself, and therefore charged Mr. Collins,
---------------
"My dear, do not give way to such gloomy thoughts. Let us hope for
---------------
writer, that could give her any comfort. Miss Darcy's praise occupied
---------------
"My dear Lizzy, do not give way to such feelings as these. They will
---------------
the death of Darcy's father, it was yet in his power to give her fresher
---------------
had such to send as might rather give contentment to her aunt than to
---------------
was not unwelcome for its own sake. The journey would moreover give her
---------------
travellers, without being able to give one accurate idea of anything. We
---------------
the fender, to give an account of their journey, and of all that had
---------------
and regular instruction, and nobody but a governess can give it. It is
---------------
* "Upon my word," said her ladyship, "you give your opinion very decidedly
---------------
to give her opinion of all that she had seen at Rosings, which, for
---------------
Colonel Fitzwilliam, "Your cousin will give you a very pretty notion of
---------------
that you knew to my disadvantage in Hertfordshire--and, give me leave to
---------------
him. It is because he will not give himself the trouble.
---------------
the neighbourhood that he should give up the place entirely, for then we
---------------
* "I should not be surprised," said Darcy, "if he were to give it up as
---------------
never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking
---------------
charge give you much trouble? Young ladies of her age are sometimes a
---------------
* "Did Mr. Darcy give you reasons for this interference?"
---------------
representation of them, let it give you consolation to consider that, to
---------------
been unable to give him a gentleman's education. My father was not only
---------------
Darcy could not have. Here again I shall give you pain--to what degree
---------------
scarcely give them a hearing. They were ignorant, idle, and vain. While
---------------
the leisure and comfort they had built on, they were obliged to give up
---------------
* It is not the object of this work to give a description of Derbyshire,
---------------
can give his sister any pleasure is sure to be done in a moment. There
---------------
not give one an unfavourable idea of his heart. But, to be sure, the
---------------
good lady who showed us his house did give him a most flaming character!
---------------
endeavoured to give pleasure were prepossessed in her favour. Bingley
---------------
of doing wrong, would easily give to those who felt themselves inferior
---------------
disinterested at least, for he must know my father can give her nothing.
---------------
"Let me call your maid. Is there nothing you could take to give you
---------------
Wickham. Can you yourself, Lizzy, so wholly give him up, as to believe
---------------
seemed to give to what was going forward in his family, that he would
---------------
that he had arrived in safety, and to give me his directions, which I
---------------
* "Do not give way to useless alarm," added he; "though it is right to be
---------------
and have no design of marrying, do not let us give the matter over as
---------------
I have not already heard. Give me further particulars. What did Colonel
---------------
especially on Lydia's side, but nothing to give him any alarm. I am so
---------------
their plans, and would not give his real opinion about it. He did not
---------------
packed up. Good-bye. Give my love to Colonel Forster. I hope you will
---------------
authority proceeded; but it was not in her power to give any information
---------------
his companions in the ----shire might be able to give more information;
---------------
who could be pointed out as likely to give any news of him. And in the
---------------
library, in my nightcap and powdering gown, and give as much trouble as
---------------
upon the whole, I hope it will give you satisfaction. Soon after you
---------------
the whole of this business, I will immediately give directions to
---------------
how much he will give her. Stay, stay, I will go myself. Ring the bell,
---------------
Her eldest daughter endeavoured to give some relief to the violence of
---------------
her sister; for since her marriage would so shortly give the
---------------
have pledged myself. And will you give yourself the trouble of carrying
---------------
* It was not to be supposed that time would give Lydia that embarrassment
---------------
did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we
---------------
that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where
---------------
you tell me is to give you great surprise; I hope at least it will not
---------------
you can give you no fresh pain. I talked to her repeatedly in the most
---------------
such a situation would give pleasure to either, or make either appear to
---------------
* "If he does not come to me, then," said she, "I shall give him up for
---------------
entreaty that she would not give in to it. In a few minutes, Mrs.
---------------
know that what I have to relate will give such pleasure to all my dear
---------------
her turn was coming soon. Mrs. Bennet could not give her consent or
---------------
"If you were to give me forty such men, I never could be so happy as
---------------
* "And I certainly never shall give it. I am not to be intimidated into
---------------
were excited by his marrying me, it would not give me one moment's
---------------
Elizabeth was forced to give into a little falsehood here; for to
---------------
Bingley of coming again to Netherfield must give way.
---------------
it. I shall then give over every expectation, every wish of his
---------------
family objections on the part of my cousin, she would never give her
---------------
to give the speediest intelligence of this to my cousin, that she and
---------------
writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any
---------------
think better of me? Did you, on reading it, give any credit to its
---------------
* "I knew," said he, "that what I wrote must give you pain, but it was
---------------
* "I cannot give you credit for any philosophy of the kind. Your
---------------
"Very, very much. Nothing could give either Bingley or myself more
---------------
condescended to ask. I now give it to you, if you are resolved on
---------------
to you without rather wishing to give you pain than not. Now be sincere;
---------------
ought to be done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be
---------------
But now suppose as much as you choose; give a loose rein to your
---------------
which local scenery or associations may give rise, to the Pickwick Club,
---------------
assault him, gets three witnesses here to prove it. But I'll give it
---------------
coward--a liar--a--a--will nothing induce you to give me your card,
---------------
your firm refusal to give your card to Doctor Slammer, I was desired by
---------------
unconsciously pledging himself not to give information; 'don't swear,
---------------
this matter--do not give information to the local authorities--do not
---------------
bystanders invariably give to the smallest boy in a street fight,
---------------
happy to give him satisfaction immediately.'
---------------
'It will give me great pleasure, I am sure,' replied Doctor Slammer,
---------------
in the presence of these gentlemen, whether you choose to give me your
---------------
* Mr. Pickwick, we say, was completely exhausted, and about to give up the
---------------
I'll give you plenty of it. Joe--damn that boy, he's gone to sleep
---------------
too--cleared away the colonel--wouldn't give in--faithful
---------------
'Emma, give Mr. Pickwick a shawl to tie round his neck--make haste. Look
---------------
all. If every man on the line as has a guinea give him, earns it half
---------------
friend here (pointing to the other plump gentleman) will give you half a
---------------
this--it'll do you good--don't give way so--there's a love,' etc.
---------------
* 'I'll give you ten shillings for it, at once,' said Mr. Pickwick, 'if
---------------
live long; but the thought that before her death she might give birth
---------------
we give a public breakfast--a FETE CHAMPETRE--to a great number of those
---------------
by the very warmth of his own good feelings to give his consent to a
---------------
than that if people give fancy-balls in the day-time, and the dresses
---------------
with the people who give the fancy-balls, and is in no wise chargeable
---------------
voice--'you give yourself a great deal of unnecessary trouble, Mrs.
---------------
'Do!' said Sam; 'di-wulge to the missis, and give up your master.'
---------------
'He is, sir, very right,' said Mr. Trotter, 'and I will give way
---------------
'The wall is very low, sir, and your servant will give you a leg up.'
---------------
'My servant will give me a leg up,' repeated Mr. Pickwick mechanically.
---------------
these here premises as has said so, I shall be wery happy to give 'em
---------------
a jovial party on the first, and we'll give Winkle another chance--eh,
---------------
Pott's mind, he forbore to give utterance to them, and contented himself
---------------
* 'My dear,' remonstrated Mr. Pott, 'do not give way to these sensitive
---------------
'I'll give directions for the commencement of an action for false
---------------
no longer exists, but there is enough of it left to give rise to
---------------
her shawl, give vent to the tears that blinded her; for no expression
---------------
to the box; t'other leg, Sir, that's it; give us your hand, Sir. Up with
---------------
sir, very painful. Don't mind me, Mr. Pickwick, if you wish to give vent
---------------
* 'It is very distressing to me, Sir, to give this information,' said Miss
---------------
notice terminates my tenancy. Here it is, written out. Give it, and tell
---------------
the interruption; 'first, to give my governor's notice--there it is.
---------------
things is to be put together, and give to anybody as we sends for 'em.
---------------
If he didn't give it me, I took it, for fear I should be led to do
---------------
* Sam felt very strongly disposed to give the reverend Mr. Stiggins
---------------
for a couple of hours arter tea; so we'll just give ourselves a damp,
---------------
* 'Come,' said Wardle, 'a song--a Christmas song! I'll give you one, in
---------------
Give three cheers for this Christmas old!
---------------
solemnly declare. So here goes, to give the goblin a fair start in a new
---------------
* 'Nothing like dissecting, to give one an appetite,' said Mr. Bob Sawyer,
---------------
shillings this morning for a Christmas box, Sam. I'll give it you this
---------------
* 'Nothing would give me greater pleasure,' replied Mr. Pickwick. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
Sawyer vehemently. 'She says that if I can afford to give a party I
---------------
remarked Bob Sawyer, with a ghastly smile; 'I fear I must give her
---------------
I owe her, and give her warning to-morrow morning.' Poor fellow! how
---------------
'And I'd give him somethin' as 'ud turpentine and beeswax his memory for
---------------
natural taste for perjury would induce him to give some name which did
---------------
I tender an apology. There's my card. Give me your acquaintance.'
---------------
very glad to set the chair down, and give a good round loud double-knock
---------------
* 'I wish he'd give 'em a squeeze and wake 'em,' observed the long one. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
you would; it won't do, you know; you must not give way to that 'ere
---------------
dandyism, 'I'll give you the ladies; come.'
---------------
I wasn't at home, but if you'd leave a message I'd be sure to give it
---------------
Mr. Winkle's first impulse was to give a violent pull at the nearest
---------------
'Really, Sir,' said Mr. Winkle, hesitating whether to give his hand or
---------------
done, sir, will be for Mr. Weller to give you a hoist up into the tree,
---------------
wouldn't give THAT for his chance of walking about the streets this time
---------------
'what did you give him?'
---------------
* 'There's nothing you want to give out for the man to brush, my dear
---------------
any rate, to give up all design on Mr. Pickwick's purse and wardrobe.
---------------
the subject, it threatened to give rise to fresh altercation, when Mr.
---------------
* 'I'll give bills for the amount, at sixpence a month,' said Sam. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
magnified pound? Wy don't you give in, and tell the Chancellorship that
---------------
Stiggins happening to give a start on the arrival of the negus, brought
---------------
will never give him up, ven vunce they find as he's got money to spend,
---------------
'Here, give me your arm,' said Mr. Pickwick. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
of the room, and requested to give himself an airing in the back yard.
---------------
an opportunity. Mary had to give a month's warning, too, before she
---------------
for'ard by the honourable gen'l'm'n as has jist give over,' said Mr.
---------------
obliged to give them calomel all round, and it would have been certain
---------------
mud which, while it seems to give it a firm standing with the low and
---------------
not to make an effort to keep up, and not give way to that lowness of
---------------
'Certainly,' replied Mr. Pickwick. 'Sam, give your father a chair.'
---------------
'You give me no great encouragement to conclude what I have to say,'
---------------
she's not the young 'ooman I take her for, and I give her up vith
---------------
to volunteer a full explanation this very day; so, if you will give me
---------------
large enough to give the general sense of company or a community. He was
---------------
and I was informed you declined the offer to give a series of lectures
---------------
Chace, lifting his glass thoughtfully. "Can you give me any examples, I
---------------
committed them for want of something to do; for he could give no
---------------
* "I'll get her to give an eye to them," answered the secretary. "To tell
---------------
polite greeting, "I've brought her round to give you a little run. You
---------------
you'd be kind enough to give some-of my friends a run, if you want a
---------------
to give the alarm."(Chesterton The secret of father Brown )
---------------
jewel, and the fantastic outlines of the fiery fishes seemed to give it,
---------------
absurdity of the costly trinkets might give the case considerable
---------------
mice, did not give him that soothing sense of a return to simplicity
---------------
Mrs. Mandeville give quiet directions to Mrs. Sands that she should take
---------------
but said pantomimes paid better. That will give you about a measure of
---------------
* "Of course I can give you a box if you wish it," said Mandeville
---------------
* "That would give us the motive of jealousy over his bigamous
---------------
you will come with me, I think I can give you his address and --and tell
---------------
as his aristocratic friends had persuaded him to give up the great scoop
---------------
something to-day about Christian charity. You seemed to me to give it
---------------
Couldn't you give me any letter of introduction for your friends in London
= non potresti darmi qualche lettera di presentazione per i tuoi amici di Londra ?
---------------
can you give
= puoi darmi,,, ,
---------------
can you give me change for a 5-pound note
= puoi darmi spiccioli per un biglietto da cinque sterline? ,
---------------
do give over
= smettila! piantala! ,
---------------
don't give away my secret
= non tradire il mio segreto! ,
---------------
don't give her too much money
= non darle troppo denaro ,
---------------
don't give him too much money
= non dargli troppo denaro ,
---------------
don't give in to despair
= non cedere alla disperazione! ,
---------------
don't give in to her opinion
= non lasciarti convincere da lei! ,
---------------
don't give in to his opinion
= non lasciarti convincere da lui! ,
---------------
don't give it a moment's thought
= non farci caso! non curartene! ,
---------------
don't give the game away
= non scoprire il tuo gioco! ,
---------------
don't give up your friends
= non abbandonare gli amici! ,
---------------
don't give way to tears
= non cedere al pianto ,
---------------
i asked her to give me some advice
= le chiesi dei consigli,
---------------
i do not give a curse for it
= non me ne importa un accidente,
---------------
i don't give a damn
= non m'importa niente, non me ne importa un fico secco, non m'importa un accidente,
---------------
i don't give a fuck !
= non me ne frega un cazzo !,
---------------
i would give my ears
= darei gli occhi , darei la vita ,
---------------
i would give my right arm
= dare il mio braccio destro , farei di tutto ,
---------------
i would give my right arm for
= dare il mio braccio destro per, farei di tutto per,
---------------
i would give my right arm to do
= dare il mio braccio destro per, farei di tutto per fare,
---------------
i wouldn't give it to just anybody
= non lo darei a chiunque,
---------------
i'd give anything to
= farei qualsiasi cosa per,
---------------
i'd give anything to get that job
= farei qualsiasi cosa per avere quel lavoro,
---------------
i'll give it a bash
= ci provo!,
---------------
|
