Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
accertare
= verbo trans. verificare , controllare , riconoscere come certo
---------------
appello
= il chiamare uno per volta , in ordine alfabetico o secondo altro criterio , i componenti di un gruppo , di una classe ecc . , soprattutto al fine di controllare le presenze
---------------
appurare
= verbo trans. ricercare la verità di una cosa , controllarne l'esattezza
---------------
assaggiare
= verbo trans. gustare un cibo o una bevanda in quantità molto piccola , per riconoscerne , controllarne il sapore , la qualità per estens . , mangiare o bere poco
---------------
astrobussola
= strumento usato nella navigazione aerea , spec . nelle regioni polari , per controllare la rotta basandosi sulla posizione di una stella nota .
---------------
biffa
= asta che reca in cima un segno ben visibile da lontano e un foro di traguardo , usata per operazioni topografiche e per allineamentisegnale a forma di x , di materiale rigido e fragile , posto alle crepe dei muri per controllare se si allargano.
---------------
calibro
= strumento di precisione che si usa per misurare e controllare le dimensioni esterne e interne di pezzi meccanici relativamente piccoli
---------------
censore
= nella roma antica, magistrato incaricato di fare il censo, controllare le opere pubbliche e gli appalti e di vigilare sui costumi pubblici e privatil'addetto a un ufficio di censuranei convitti, il superiore che sorveglia la disciplina dei convittori
---------------
cinestesia
= sensazione dei movimenti del proprio corpo e capacità di controllarli
---------------
controllabile
= che si può controllare
---------------
controllato part. pass. di controllare
= che si svolge secondo determinate regole
---------------
controllo
= il controllare, l'essere controllato
---------------
cronotachigrafo
= tachigrafo registratore montato su automezzi pesanti per controllare che non superino la velocità regolamentare.
---------------
dogana
= ufficio che provvede a controllare il passaggio di beni e capitali alla frontiera di uno stato e a riscuotere eventuali dazi gravanti sulle merci
---------------
emogenico
= una serie di prove di laboratorio effettuate sul sangue per controllarne la coagulabilità o per accertare l'esistenza di un'eventuale fragilità vasale .
---------------
feedback
= nei sistemi regolati automaticamente , l'operazione del rinviare all'entrata di un processo un'informazione sull'andamento del processo stesso , per controllarlo ed eventualmente correggerlo
---------------
francobollare
= verbo trans .
= nel gergo del calcio e in altri sport , controllare da vicino un giocatore della squadra avversaria
---------------
incontrollabile
= che non si può controllare , dominare
---------------
monitor
= dispositivo con teleschermo che permette di visualizzare e controllare l'andamento di un fenomeno
---------------
ottocifre
= attrezzo a forma di otto , usato dall'orologiaio per controllare la perpendicolarità dell'asse rispetto al volantino del bilanciere .
---------------
provacircuiti
= dispositivo atto a controllare se un circuito elettrico è interrotto o no .
---------------
provatransistori
= strumento per controllare l'efficienza di transistori e diodi .
---------------
radioprotezione
= insieme di misure per ridurre e controllare i danni da radiazioni di qualunque genere.
---------------
regolo
= asta di legno o altro materiale rigido, a sezione quadrata o rettangolare, utilizzata per tirare linee rette, controllare la planarità di una superficie ecc.
---------------
revisione
= esame fatto allo scopo di correggere o di controllare qualcosa
---------------
sindacare
= verbo transitivo controllare l'at ,
---------------
sorvegliare
= verbo transitivo osservare , seguire con attenzione qualcuno o qualcosa per prevenire o reprimere eventi non voluti , dannosi , illeciti o controllare il regolare svolgimento di un'attività , garantire la normalità di una situazione , seguire l'evoluzione di un procedimento ,
---------------
sottocchio o sott'occhio ,
= sotto gli occhi , in posizione tale che consente di vedere , di controllare direttamente ,
---------------
speratura
= lo sperare le uova mediante un apparecchio speciale che emette un fascio luminoso , per controllare se sono fresche o se sono fecondate .
---------------
spuntata
= lo spuntare , il controllare velocemente ,
---------------
stradiere
= daziere addetto a controllare il traffico delle merci .
---------------
superperito
= perito che ha il compito di controllare tutte le perizie effettuate nel corso di un'istruttoria o di un processo .
---------------
teletaxe
= nome commerciale di un ripetitore di impulsi telefonici che , collegato a un apparecchio , consente di controllare il traffico delle telefonate in partenza ed eventualmente di verificarne il costo .
---------------
tiflografo
= sorta di regolo con l'aiuto del quale i non vedenti possono scrivere righe diritte e controllare la successione delle lettere .
---------------
variatore
= dispositivo che ha la funzione di variare , regolare , controllare una grandezza
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Ándanla casi toda, y no hay pueblo ninguno de donde no salgan comidos y bebidos, como suele decirse, y con un real por lo menos en dineros, y al cabo de su viaje salen con más de cien escudos de sobra, que, trocados en oro o ya en el hueco de los bordones o entre los remiendos de las esclavinas o con la industria que ellos pueden, los sacan del reino y los pasan a sus tierras, a pesar de las guardas de los puestos y puertos donde se registran.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* 624lo que dejaste encerrado, porque tuvimos nuevas que habían quitado a tu cuñado y tu mujer muchas perlas y mucho dinero en oro, que llevaban por registrar( Cervantes - Don Quijote)
---------------
acreditar
= accreditare , autenticare , registrare , garantire .
---------------
anotación
= fem. annotazione , registrazione .
---------------
anotar
= annotare , segnare , registrare , sottolineare .
---------------
asentar
= mettere a sedere , collocare , registrare .
---------------
asiento
= masc. sedia , poltrona , seggio , sedile , posizione , collocazione , assestamento , posto , luogo , registrazione .
---------------
encabezamiento
= masc. intestazione , registrazione , introduzione .
---------------
encabezar
= registrare , intestare , iniziare , censire .
---------------
facturar
= fatturare , registrare .
---------------
grabadora
= fem. registratore .
---------------
grabar
= registrare , incidere , intagliare , imprimere .
---------------
impresionar
= impressionare , stampare , registrare , fareimpressione , commuovere .
---------------
magnetófono
= masc. magnetofono , registratore .
---------------
registrador
= agg . registratore. registratore , ufficiale del Registro , ispettore .
---------------
registro
= masc. registro , registrazione , controllo , perquisizione .
---------------
sentar
= stabilire , registrare , far sedere. far bene o male , stare bene omale .
---------------
Coniugazione:1 - controllare
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi controllo
tu ti controlli
egli si controlla
noi ci controlliamo
voi vi controllate
essi si controllano
Imperfetto
io mi controllavo
tu ti controllavi
egli si controllava
noi ci controllavamo
voi vi controllavate
essi si controllavano
Passato remoto
io mi controllai
tu ti controllasti
egli si controllò
noi ci controllammo
voi vi controllaste
essi si controllarono
Passato prossimo
io mi sono controllato
tu ti sei controllato
egli si é controllato
noi ci siamo controllati
voi vi siete controllati
essi si sono controllati
Trapassato prossimo
io mi ero controllato
tu ti eri controllato
egli era controllato
noi ci eravamo controllati
voi vi eravate controllati
essi si erano controllati
Trapassato remoto
io mi fui controllato
tu ti fosti controllato
egli si fu controllato
noi ci fummo controllati
voi vi foste controllati
essi si furono controllati
Futuro semplice
io mi controllerò
tu ti controllerai
egli si controllerà
noi ci controlleremo
voi vi controllerete
essi si controlleranno
Futuro anteriore
io mi sarò controllato
tu ti sarai controllato
egli si sarà controllato
noi ci saremo controllati
voi vi sarete controllati
essi si saranno controllati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi controlli
che tu ti controlli
che egli si controlli
che noi ci controlliamo
che voi vi controlliate
che essi si controllino
Passato
che io mi sia controllato
che tu ti sia controllato
che egli si sia controllato
che noi ci siamo controllati
che voi vi siate controllati
che essi si siano controllati
Imperfetto
che io mi controllassi
che tu ti controllassi
che egli si controllasse
che noi ci controllassimo
che voi vi controllaste
che essi si controllassero
Trapassato
che io mi fossi controllato
che tu ti fossi controllato
che egli si fosse controllato
che noi ci fossimo controllati
che voi vi foste controllati
che essi si fossero controllati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi controllerei
tu ti controlleresti
egli si controllerebbe
noi ci controlleremmo
voi vi controllereste
essi si controllerebbero
Passato
io mi sarei controllato
tu ti saresti controllato
egli si sarebbe controllato
noi ci saremmo controllati
voi vi sareste controllati
essi si sarebbero controllati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
controllati
si controlli
controlliamoci
controllatevi
si controllino
Futuro
-
ti controllerai
si controllerà
ci controlleremo
vi controllerete
si controlleranno
INFINITO - attivo
Presente
controllar
Passato
essersi controllato
PARTICIPIO - attivo
Presente
controllante
Passato
controllatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
controllando
Passato
essendo controllato
Conjugacíon: 1 - registrar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me registro
te registras
él/ella se registra
nosotros nos registramos
nosotros os registráis
ellos/ellas se registran
Imperfecto
yo me registraba
te registrabas
él/ella se registraba
nosotros nos registrabamos
vosotros os registrabais
ellos/ellas se registraban
Pretérito indefinito
yo me registré
te registraste
él/ella se registró
nosotros nos registramos
vosotros os registrasteis
ellos/ellas se registraron
Preterito perfecto
yo me he registrado
te has registrado
él/ella se ha registrado
nosotros nos hemos registrado
vosotros os habéis registrado
ellos/ellas se han registrado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había registrado
te habías registrado
él/ella había registrado
nosotros nos habíamos registrado
vosotros os habíais registrado
ellos/ellas se habían registrado
Preterito anterior
yo me hube registrado
te hubiste registrado
él/ella se hubo registrado
nosotros nos hubimos registrado
vosotros os hubisteis registrado
ellos/ellas se hubieron registrado
Futuro
yo me registraré
te registraras
él/ella se registrará
nosotros nos registraremos
vosotros os registrareis
ellos/ellas se registrarán
Futuro perfecto
yo me habré registrado
te habrás registrado
él/ella se habrá registrado
nosotros nos habremos registrado
vosotros os habréis registrado
ellos/ellas se habrán registrado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me registre
te registres
él/ella se registre
nosotros nos registremos
nosotros os registréis
ellos/ellas se registren
Pretérito perfecto
yo me haya registrado
te hayas registrado
él/ella se haya registrado
nosotros nos hayamos registrado
nosotros os hayáis registrado
ellos/ellas se hayan registrado
Pretérito imperfetto I
yo me registrara
te registraras
él/ella se registrara
nosotros nos registráramos
nosotros os registrarais
ellos/ellas se registraran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera registrado
te hubieras registrado
él/ella se hubiera registrado
nosotros nos hubiéramos registrado
nosotros os hubierais registrado
ellos/ellas se hubieran registrado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese registrado
te hubieses registrado
él/ella se hubiese registrado
nosotros nos hubiésemos registrado
nosotros os hubieseis registrado
ellos/ellas se hubiesen registrado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me registrare
te registrares
él/ella se registrare
nosotros nos registráremos
nosotros os registrareis
ellos/ellas se registraren
Futuro perfecto
yo me hubiere registrado
te hubieres registrado
él/ella se hubiere registrado
nosotros nos hubiéremos registrado
nosotros os hubiereis registrado
ellos/ellas se hubieren registrado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me registraría
te registrarías
él/ella se registraría
nosotros nos registraríamos
vosotros os registraríais
ellos/ellas se registrarían
Perfecto
yo me habría registrado
te habrías registrado
él/ella se habría registrado
nosotros nos habríamos registrado
vosotros os habríais registrado
ellos/ellas se habrían registrado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
registrate
se registre
registremosnos
registrados
se registren
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber registrado
PARTICIPIO - activo
Presente
que registra
Compuesto
registradose
GERUNDIO activo
Presente
registrandose
Compuesto
habiendo registrado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy registrado
te eres registrado
él/ella se es registrado
nosotros nos somos registrados
nosotros os seis registrados
ellos/ellas se son registrados
Imperfecto
yo me era registrado
te eras registrado
él/ella se era registrado
nosotros nos èramos registrados
vosotros os erais registrados
ellos/ellas se eran registrados
Pretérito indefinito
yo me fui registrado
te fuiste registrado
él/ella se fue registrado
nosotros nos fuimos registrados
vosotros os fuisteis registrados
ellos/ellas se fueron registrados
Preterito perfecto
yo me he sido registrado
te has sido registrado
él/ella se ha sido registrado
nosotros nos hemos sido registrados
vosotros os habèis sido registrados
ellos/ellas se han sido registrados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido registrado
te habías sido registrado
él/ella había sido registrado
nosotros nos habíamos sido registrados
vosotros os habías sido registrados
ellos/ellas se habían sido registrados
Preterito anterior
yo me hube sido registrado
te hubiste sido registrado
él/ella se hubo sido registrado
nosotros nos hubimos sido registrados
vosotros os hubisteis sido registrados
ellos/ellas se hubieron sido registrados
Futuro
yo me seré registrado
te serás registrado
él/ella se será registrado
nosotros nos seremos registrados
vosotros os sereis registrados
ellos/ellas se serán registrados
Futuro perfecto
yo me habrè sido registrado
te habrás sido registrado
él/ella se habrá sido registrado
nosotros nos habremos sido registrados
vosotros os habreis sido registrados
ellos/ellas se habrán sido registrados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea registrado
te seas registrado
él/ella se sea registrado
nosotros nos seamos registrados
nosotros os seáis registrados
ellos/ellas se sean registrados
Pretérito perfecto
yo me haya sido registrado
te hayas sido registrado
él/ella se haya sido registrado
nosotros nos hayamos sido registrado
nosotros os hayáis sido registrado
ellos/ellas se hayan sido registrado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere registrado
te fueres registrado
él/ella se fuere registrado
nosotros nos fuéremos registrados
nosotros os fuereis registrados
ellos/ellas se fueren registrados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido registrado
te hubieres sido registrado
él/ella se hubiere sido registrado
nosotros nos hubiéremos sido registrados
nosotros os hubierei sido registrados
ellos/ellas se hubieren sido registrados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido registrado
te hubieses sido registrado
él/ella se hubiese sido registrado
nosotros nos hubiésemos sido registrados
nosotros os hubieseis sido registrados
ellos/ellas se hubiesen sido registrados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me fuere registrado
te fueres registrado
él/ella se fuere registrado
nosotros nos fuéremos registrados
nosotros os fuereis registrados
ellos/ellas se fueren registrados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido registrado
te hubieres sido registrado
él/ella se hubiere sido registrado
nosotros nos hubiéremos sido registrados
nosotros os hubiereis sido registrados
ellos/ellas se hubieren sido registrados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería registrado
te serías registrado
él/ella se sería registrado
nosotros nos seríamos registrados
vosotros os seríais registrados
ellos/ellas se serían registrados
Perfecto
yo me habría sido registrado
te habrías sido registrado
él/ella se habría sido registrados
nosotros nos habríamos sido registrados
vosotros os habríais sido registrados
ellos/ellas se habrían sido registrados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé registradote
se sea registrado
seamos registradosnos
sed registradosos
se sean registrados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser registrado
Compuesto
haber sido registrado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es registrado
Compuesto
registradose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo registrado
Compuesto
habiendo sido registrado