Quando l'infelice ortolano si sentì predicare dal signor don Franco che il giardinetto era una porcheria, che bisognava cavar tutto, buttar via tutto, rimase sbalordito, avvilito da far pietà; ma poi lavorando agli ordini suoi per riformare le aiuole, per contornarle di tufi, per piantare arbusti e fiori, vedendo come il padrone stesso sapesse lavorar di sua mano e quanti terribili nomi latini e qual portentoso talento avesse in testa per immaginare disposizioni nuove e belle, concepì poco a poco per lui un'ammirazione quasi paurosa e quindi anche, malgrado i molti rabbuffi, una affezione devota. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
marginatore
= nelle macchine per scrivere tradizionali, ciascuno dei due dispositivi scorrevoli che servono a fissare i margini laterali del testo - nella composizione a piombo, la squadra usata per marginare la pagina 3 nella preparazione di ingrandimenti fotografici, apparecchio utilizzato per tenere disteso il foglio di carta sensibile e contornarlo di un margine bianco.
---------------

of the surrounding families, that he is considered the rightful property
---------------
wrote cheerfully, seemed surrounded with comforts, and mentioned nothing
---------------
awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage
---------------
expression--inspired involuntary awe and respect; surrounded by the men
---------------
effort to penetrate to the hidden countries which on every side surround
---------------
and pursuits, of the persons by whom he was surrounded--a habit in which
---------------
clergyman looked pleasantly on; for the happy faces which surrounded the
---------------
the delightful scenery by which they were on every side surrounded, Mr.
---------------
had never expired? (Great cheering.) Gentlemen, I beg to surround with
---------------
gloomy sturdiness, amidst the modern innovations which surround them. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
* The Pickwickians had no sooner dismounted than they were surrounded by
---------------
persons from behind; and on removing his hat, found himself surrounded
---------------
down into his early grave, was undistinguishable from the surrounding
---------------
in those days a desolate place enough, surrounded by little else than
---------------
the countenance which she had seen surrounded by all the horrors of a
---------------
The specials surrounded the body of the vehicle; Mr. Grummer and Mr.
---------------
eyes, he beheld a crowd pouring down the street, surrounding an object
---------------
Pickwick distinctly knew what was the matter, he was surrounded by the
---------------
follows that because a man is a sexton, and constantly surrounded by
---------------
appeared to be a large cavern, surrounded on all sides by crowds of
---------------
effect of rendering surrounding objects rather darker than before. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
* 'And being surrounded by a great number of nieces and nevys, as was
---------------
* In the open space surrounded by the cloisters, there ran, like a circle
---------------
Phroso of the bumps, had soon surrounded the captive Master of the
---------------
cultured surroundings
= ambiente colto ,
---------------