Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di consumar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Giovanni ripeteva: non sarà nulla, sebbene altro pensasse; e smaniava del non poter scrivere con mente tranquilla; e temeva che la disordinata dicitura di quell’ultime parole gli fosse imputata a turbamento pauroso: nel quale timore entrava un po’ l’orgoglio, ma più la brama di consumare esemplarmente il suo sacrifizio. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Ma perché non la confortav’egli con più carezzevoli parole, con la speranza di ritornar vivo e sano? — Perché, non l’avendo questa speranza, non voleva profanar con menzogna la santità dell’ultimo abbracciamento; perché la stima e la fiducia sua nell’anima di Maria superavan l’affetto, e parevano sopprimere la pietà; perch’e’ non osava farle poi più crudele l’annunzio della sua fine, e sapeva bene come terribile sopravvenga a speranza ostinata e a infiammato affetto un immedicabil dolore; perch’egli andava disposto a consumare quel che pareva a lui sacrifizio, e sperare d’uscirne, era un toglierne il merito; e l’intenerirsi in quella imagine gli pareva mollezza: perché più d’ogni cosa l’atterrivano le spese e i perditempi e le cure che costerebbe a lei malaticcia una ferita non mortale ma grave; sebbene, anche a ciò fosse già preparato: perché l’uomo che con parole consola l’ambascia altrui, non la sente nel fondo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Smilzi cipressi intristiti, pagliai nerastri, fornaci di laterizii, cumuli di mattoni crudi, mucchi di fascine secche, miseri olivi contorti accompagnavano il cammino. Tutto pareva prossimo a incendiarsi nel vento come una stoppia di maremma, a divampare in un attimo, a consumarsi in un attimo, a disperdersi per la desolazione, fuoco nel fuoco, cenere su la cenere. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
bruciare
= verbo trans. ardere , consumare , distruggere , rovinare con l'azione del fuoco o del calore
---------------
cenare
= verbo intr. consumare la cena
---------------
comanda
= al ristorante, ordinazione di ciò che il cliente desidera consumare
---------------
consumabile
= che si può consumare.
---------------
consumato part. pass. di consumare= pratico, abile, esperto
---------------
consumato part. pass. di consumaree
= brodo ristretto, consomm.é.
---------------
consumazione
= il consumare, il consumarsi, l'essere consumatociò che si mangia o, più comunemente, si beve in un locale pubblico
---------------
consumere
= verbo trans. consumare
---------------
consumo
= il consumare, il consumarsi
---------------
dilavare
= verbo trans . consumare - scolorire la superficie di un corpo con l'azione dell'acqua
---------------
frusciare
= verbo intr .
= consumare , logorare danneggiare
---------------
inconsumabile - inconsummabile ,
= che non si può consumare
---------------
luganega o luganiga
= in lombardia e nel veneto , tipo di salsiccia sottile e lunga , non segmentata , da consumare fresca .
---------------
luncheonette
= locale pubblico in cui è possibile consumare pasti leggeri , in genere solo al mezzogiorno .
---------------
piano-bar
= locale pubblico in cui , nelle ore serali e notturne , si possono consumare a piccoli tavoli bibite , liquori o altro , con un sottofondo musicale eseguito da un pianista cui talvolta si aggiunge un cantante .<>
---------------
pietanziera
= recipiente metallico , per lo più tondo e basso , con chiusura ermetica , in cui viene conservato il cibo da consumare fuori casa<>
---------------
pranzare
= verbo intr . consumare il pranzo<>
---------------
pub
= nei paesi anglosassoni , locale pubblico dove in determinate ore è possibile consumare bevande alcoliche<>
---------------
ragnare
= verbo intr. di tessuto, consumarsi, diventare tanto liso da lasciar trasparire la trama
---------------
risparmiare
= verbo trans. consumare con misura, con parsimonia
---------------
salame
= carne di maiale tritata e salata , insaccata con aggiunta di grasso , pepe e talvolta aromi , da consumarsi dopo una certa stagionatura ,
---------------
smangiare
= verbo transitivo corrodere , consumare ,
---------------
spolverio
= il consumare completamente ,
---------------
vivandare
= verbo intransitivo consumare il pasto
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —Con todo eso te hago saber, hermano Panza —replicó don Quijote—, que no hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Pues ¿qué mayor desdicha puede ser —replicó Panza— de aquella que aguarda al tiempo que la consuma y a la muerte que la acabe? Si esta nuestra desgracia fuera de aquellas que con un par de bizmas se curan, aun no tan malo; pero voy viendo que no han de bastar todos los emplastos de un hospital para ponerlas en buen término siquiera( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Porque has de saber, Sancho, si no lo sabes, que dos cosas solas incitan a amar más que otras, que son la mucha hermosura y la buena fama, y estas dos cosas se hallan consumadamente en Dulcinea, porque en ser hermosa ninguna le iguala, y en la buena fama pocas le llegan.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Con un ¡ay! arrancado, al parecer, de lo íntimo de su corazón, dio fin a su canto el Caballero del Bosque, y de allí a un poco, con voz doliente y lastimada, dijo: —¡Oh la mas hermosa y la mas ingrata mujer del orbe!, ¿cómo que será posible, serenísima Casildea de Vandalia, que has de consentir que se consuma y acabe en continuas peregrinaciones y en ásperos y duros trabajos este tu cautivo caballero? ¿No basta ya que he hecho que te confiesen por la más hermosa del mundo todos los caballeros de Navarra, todos los leoneses, todos los tartesios, todos los castellanos y, finalmente, todos los caballeros de la Mancha? —Eso no —dijo a esta sazón don Quijote—; que yo soy de la Mancha y nunca tal he confesado, ni podía, ni debía confesar una cosa tan perjudicial a la belleza de mi señora, y este tal caballero ya vees tú, Sancho, que desvaría; pero escuchemos: quizá se declarará mas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —¡Bendito sea Dios! —dijo don Quijote, habiendo oído el soneto a don Lorenzo—, que entre los infinitos poetas consumidos que hay, he visto un consumado poeta, como lo es vuesa merced, señor mío; que así me lo da a entender el artificio deste soneto( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Diose don Quijote una gran palmada en la frente, y comenzó a reír muy de gana, y dijo: —Pues no anduve yo en Sierra Morena, ni en todo el discurso de nuestras salidas, sino dos meses apenas, y ¿dices, Sancho, que ha años que te prometí la ínsula? Ahora digo que quieres que se consuma en tus salarios el dinero que tienes mío, y si esto es así y tu gustas dello, desde aquí te lo doy y buen provecho te haga; que a trueco de verme sin tan mal escudero, holgareme de quedarme pobre y sin blanca.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
acabado
= agg . finito , consumato , esaurito , perfetto , compiuto. rifinitura .
---------------
agotar
= esaurire , prosciugare , dissipare , consumare , approfondire , sviluppare , sfinire .
---------------
carcomer
= tarlare , consumare .
---------------
consumar
= consumare , compiere .
---------------
consumidor
= masc. consumatore .
---------------
consumir
= spendere , consumare , finire .
---------------
corroer
= corrodere , consumare .
---------------
gastado
= agg . speso , consumato , consunto , sciupato , logoro .
---------------
gastarse
= consumarsi , rompersi .
---------------
menguar
= intr. diminuire , calare , consumarsi .
---------------
revenirse
= consumarsi , inacidire , sciuparsi .
---------------
Coniugazione:1 - consumare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io consumo
tu consumi
egli consuma
noi consumiamo
voi consumate
essi consumano
Imperfetto
io consumavo
tu consumavi
egli consumava
noi consumavamo
voi consumavate
essi consumavano
Passato remoto
io consumai
tu consumasti
egli consumò
noi consumammo
voi consumaste
essi consumarono
Passato prossimo
io ho consumato
tu hai consumato
egli ha consumato
noi abbiamo consumato
voi avete consumato
essi hanno consumato
Trapassato prossimo
io avevo consumato
tu avevi consumato
egli aveva consumato
noi avevamo consumato
voi avevate consumato
essi avevano consumato
Trapassato remoto
io ebbi consumato
tu avesti consumato
egli ebbe consumato
noi avemmo consumato
voi eveste consumato
essi ebbero consumato
Futuro semplice
io consumerò
tu consumerai
egli consumerà
noi consumeremo
voi consumerete
essi consumeranno
Futuro anteriore
io avrò consumato
tu avrai consumato
egli avrà consumato
noi avremo consumato
voi avrete consumato
essi avranno consumato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io consumi
che tu consumi
che egli consumi
che noi consumiamo
che voi consumiate
che essi consumino
Passato
che io abbia consumato
che tu abbia consumato
che egli abbia consumato
che noi abbiamo consumato
che voi abbiate consumato
che essi abbiano consumato
Imperfetto
che io consumassi
che tu consumassi
che egli consumasse
che noi consumassimo
che voi consumaste
che essi consumassero
Trapassato
che io avessi consumato
che tu avessi consumato
che egli avesse consumato
che noi avessimo consumato
che voi aveste consumato
che essi avessero consumato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io consumerei
tu consumeresti
egli consumerebbe
noi consumeremmo
voi consumereste
essi consumerebbero
Passato
io avrei consumato
tu avresti consumato
egli avrebbe consumato
noi avremmo consumato
voi avreste consumato
essi avrebbero consumato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
consuma
consumi
consumiamo
consumate
consumino
Futuro
-
consumerai
consumerà
consumeremo
consumerete
consumeranno
INFINITO - attivo
Presente
consumar
Passato
essersi consumato
PARTICIPIO - attivo
Presente
consumante
Passato
consumato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
consumando
Passato
avendo consumato
Conjugacíon: 1 - consumar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo consumo
consumas
él/ella consuma
nosotros consumamos
nosotros consumáis
ellos/ellas consuman
Imperfecto
yo consumaba
consumabas
él/ella consumaba
nosotros consumabamos
vosotros consumabais
ellos/ellas consumaban
Pretérito indefinito
yo consumé
consumaste
él/ella consumó
nosotros consumamos
vosotros consumasteis
ellos/ellas consumaron
Preterito perfecto
yo he consumado
has consumado
él/ella ha consumado
nosotros hemos consumado
vosotros habéis consumado
ellos/ellas han consumado
Preterito pluscuamperfecto
yo había consumado
habías consumado
él/ella había consumado
nosotros habíamos consumado
vosotros habíais consumado
ellos/ellas habían consumado
Preterito anterior
yo hube consumado
hubiste consumado
él/ella hubo consumado
nosotros hubimos consumado
vosotros hubisteis consumado
ellos/ellas hubieron consumado
Futuro
yo consumaré
consumaras
él/ella consumará
nosotros consumaremos
vosotros consumareis
ellos/ellas consumarán
Futuro perfecto
yo habré consumado
habrás consumado
él/ella habrá consumado
nosotros habremos consumado
vosotros habréis consumado
ellos/ellas habrán consumado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo consume
consumes
él/ella consume
nosotros consumemos
nosotros consuméis
ellos/ellas consumen
Pretérito perfecto
yo haya consumado
hayas consumado
él/ella haya consumado
nosotros hayamos consumado
nosotros hayáis consumado
ellos/ellas hayan consumado
Pretérito imperfetto I
yo consumara
consumaras
él/ella consumara
nosotros consumáramos
nosotros consumarais
ellos/ellas consumaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera consumado
hubieras consumado
él/ella hubiera consumado
nosotros hubiéramos consumado
nosotros hubierais consumado
ellos/ellas hubieran consumado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese consumado
hubieses consumado
él/ella hubiese consumado
nosotros hubiésemos consumado
nosotros hubieseis consumado
ellos/ellas hubiesen consumado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo consumare
consumares
él/ella consumare
nosotros consumáremos
nosotros consumareis
ellos/ellas consumaren
Futuro perfecto
yo hubiere consumado
hubieres consumado
él/ella hubiere consumado
nosotros hubiéremos consumado
nosotros hubiereis consumado
ellos/ellas hubieren consumado
POTENCIAL - activo
Presente
yo consumaría
consumarías
él/ella consumaría
nosotros consumaríamos
vosotros consumaríais
ellos/ellas consumarían
Perfecto
yo habría consumado
habrías consumado
él/ella habría consumado
nosotros habríamos consumado
vosotros habríais consumado
ellos/ellas habrían consumado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
consuma
consume
consumemos
consumad
consumen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber consumado
PARTICIPIO - activo
Presente
que consuma
Compuesto
consumado
GERUNDIO activo
Presente
consumando
Compuesto
habiendo consumado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy consumado
eres consumado
él/ella es consumado
nosotros somos consumados
nosotros seis consumados
ellos/ellas son consumados
Imperfecto
yo era consumado
eras consumado
él/ella era consumado
nosotros èramos consumados
vosotros erais consumados
ellos/ellas eran consumados
Pretérito indefinito
yo fui consumado
fuiste consumado
él/ella fue consumado
nosotros fuimos consumados
vosotros fuisteis consumados
ellos/ellas fueron consumados
Preterito perfecto
yo he sido consumado
has sido consumado
él/ella ha sido consumado
nosotros hemos sido consumados
vosotros habèis sido consumados
ellos/ellas han sido consumados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido consumado
habías sido consumado
él/ella había sido consumado
nosotros habíamos sido consumados
vosotros habías sido consumados
ellos/ellas habían sido consumados
Preterito anterior
yo hube sido consumado
hubiste sido consumado
él/ella hubo sido consumado
nosotros hubimos sido consumados
vosotros hubisteis sido consumados
ellos/ellas hubieron sido consumados
Futuro
yo seré consumado
serás consumado
él/ella será consumado
nosotros seremos consumados
vosotros sereis consumados
ellos/ellas serán consumados
Futuro perfecto
yo habrè sido consumado
habrás sido consumado
él/ella habrá sido consumado
nosotros habremos sido consumados
vosotros habreis sido consumados
ellos/ellas habrán sido consumados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea consumado
seas consumado
él/ella sea consumado
nosotros seamos consumados
nosotros seáis consumados
ellos/ellas sean consumados
Pretérito perfecto
yo haya sido consumado
hayas sido consumado
él/ella haya sido consumado
nosotros hayamos sido consumado
nosotros hayáis sido consumado
ellos/ellas hayan sido consumado
Pretérito imperfetto I
yo fuere consumado
fueres consumado
él/ella fuere consumado
nosotros fuéremos consumados
nosotros fuereis consumados
ellos/ellas fueren consumados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido consumado
hubieres sido consumado
él/ella hubiere sido consumado
nosotros hubiéremos sido consumados
nosotros hubierei sido consumados
ellos/ellas hubieren sido consumados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido consumado
hubieses sido consumado
él/ella hubiese sido consumado
nosotros hubiésemos sido consumados
nosotros hubieseis sido consumados
ellos/ellas hubiesen sido consumados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere consumado
fueres consumado
él/ella fuere consumado
nosotros fuéremos consumados
nosotros fuereis consumados
ellos/ellas fueren consumados
Futuro perfecto
yo hubiere sido consumado
hubieres sido consumado
él/ella hubiere sido consumado
nosotros hubiéremos sido consumados
nosotros hubiereis sido consumados
ellos/ellas hubieren sido consumados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería consumado
serías consumado
él/ella sería consumado
nosotros seríamos consumados
vosotros seríais consumados
ellos/ellas serían consumados
Perfecto
yo habría sido consumado
habrías sido consumado
él/ella habría sido consumados
nosotros habríamos sido consumados
vosotros habríais sido consumados
ellos/ellas habrían sido consumados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé consumado
sea consumado
seamos consumados
sed consumados
sean consumados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser consumado
Compuesto
haber sido consumado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es consumado
Compuesto
consumado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo consumado
Compuesto
habiendo sido consumado