Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
appizzare
= verbo trans. conficcare
---------------
barbare
= verbo intr. abbarbicarsi , mettere radici , verbo trans. conficcare , piantare dentro appioppare.
---------------
battifalc attrezzo agricolo consistente in una piccola incudine , da conficcarsi nel terreno , su cui si batte con un martello la lama della falce per rifarle il filo.
---------------
berta
= baia , scherno - uccello marino di color cinerino sul dorso , bianco sul ventre , -
= macchina per conficcare pali nel terreno - piccolo scialle o pettorina di merletto , - potentissimo cannone tedesco usato durante la prima guerra mondiale.
---------------
conficcamento
= il conficcare, il conficcarsi, l'essere conficcato.
---------------
configgere
= verbo trans. conficcare
---------------
figgere
= verbo trans . conficcare
---------------
puntazza
= punta di acciaio che si applica all'estremità inferiore dei pali di legno da conficcare nel terreno
---------------
riconficcare
= verbo trans. conficcare di nuovo.
---------------
sparachiodi
= attrezzo simile a una pistola che utilizza la carica di una cartuccia per conficcare chiodi di ancoraggio in materiali duri senza bisogno di foratura preventiva .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Advertido y medroso de esto el castellano, trajo luego un libro donde asentaba la paja y cebada que daba a los arrieros, y con un cabo de vela que le traía 60un muchacho, y con las dos ya dichas doncellas, se vino adonde don Quijote estaba, al cual mandó hincar de rodillas, y, leyendo en su manual como que decía alguna devota oración, en mitad de la leyenda alzó la mano y diole sobre el cuello un buen golpe y, tras él, con su misma espada, un gentil espaldarazo, siempre murmurando entre dientes, como que rezaba.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero bien considerado, ¿qué se le ha de dar a la señora Aldonza Lorenzo, digo, a la señora Dulcinea del Toboso, de que se le vayan a hincar de rodillas delante della los vencidos que vuestra merced le envía y ha de enviar? Porque podría ser que al tiempo que ellos llegasen estuviese ella rastrillando lino, o trillando en las eras, y ellos se corriesen de verla, y ella se riese y enfadase del presente( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y, en llegando junto a él, el escudero se arrojó de la mula y fue a tomar en los brazos a Dorotea, la cual, apeándose con grande desenvoltura, se fue a hincar de rodillas ante las de don Quijote, y, aunque él pugnaba por levantarla, ella, sin levantarse, le fabló en esta guisa: —De aquí no me levantaré, ¡oh valeroso y esforzado caballero!, fasta que la vuestra bondad y cortesía me otorgue un don, el cual redundará en honra y prez de vuestra persona y en pro de la más desconsolada y agraviada doncella que el sol ha visto.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Pues si eso es así —dijo Sancho—, ¿cómo hace vuestra merced que todos los que vence por su brazo se vayan a presentar ante mi señora Dulcinea, siendo esto firma de su nombre, que la quiere bien, y que es su enamorado? Y siendo forzoso que los que fueren se han de ir a hincar de finojos ante su presencia y decir que van de parte de vuestra merced a dalle la obediencia, ¿cómo se pueden encubrir los pensamientos de entrambos? —¡Oh, qué necio y qué simple que eres! —dijo don Quijote—.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Había en este entretanto vuelto Dorotea en sí, y había estado escuchando todas las razones que Luscinda dijo, por las cuales vino en conocimiento de quién ella era; que, viendo que don Fernando aún no la dejaba de los brazos ni respondía a sus razones, esforzándose lo más que pudo, se levantó y se fue a hincar de rodillas a sus pies, y, derramando mucha cantidad de hermosas y lastimeras lágrimas, así le comenzó a decir: —Si ya no es, señor mío, que los rayos deste sol que en tus brazos eclipsado tienes te quitan y ofuscan los de tus ojos, ya habrás echado de ver que la que a tus pies está arrodillada es la sinventura, hasta que tú quieras, y la desdichada Dorotea.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El duque mandó a sus cazadores que acudiesen al caballero y al escudero, los cuales levantaron a don Quijote maltrecho de la caída, y, renqueando y como pudo, fue a hincar las rodillas ante los dos señores; pero el duque no lo consintió en ninguna manera; antes, apeándose de su caballo, fue a abrazar a don Quijote, diciéndole: —A mí me pesa, señor Caballero de la Triste Figura, que la primera que 511 512vuesa merced ha hecho en mi tierra haya sido tan mala como se ha visto; pero descuidos de escuderos suelen ser causa de otros peores sucesos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Creyeron los apicarados ministros, y aun el maestresala que venía con ellos, que la duquesa hablaba de veras, y, así, quitaron el cernadero del pecho de Sancho, y todos confusos y casi corridos se fueron y le dejaron; el cual, viéndose fuera de aquel a su parecer sumo peligro, se fue a hincar de rodillas ante la duquesa, y dijo: —De grandes señoras grandes mercedes se esperan; esta que la vuestra merced hoy me ha fecho, no puede pagarse con menos si no es con desear verme armado caballero andante para ocuparme todos los días de mi vida en servir a tan alta señora.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - conficcare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io conficco
tu conficchi
egli conficca
noi conficchiamo
voi conficcate
essi conficcano
Imperfetto
io conficcavo
tu conficcavi
egli conficcava
noi conficcavamo
voi conficcavate
essi conficcavano
Passato remoto
io conficcai
tu conficcasti
egli conficcò
noi conficcammo
voi conficcaste
essi conficcarono
Passato prossimo
io ho conficcato
tu hai conficcato
egli ha conficcato
noi abbiamo conficcato
voi avete conficcato
essi hanno conficcato
Trapassato prossimo
io avevo conficcato
tu avevi conficcato
egli aveva conficcato
noi avevamo conficcato
voi avevate conficcato
essi avevano conficcato
Trapassato remoto
io ebbi conficcato
tu avesti conficcato
egli ebbe conficcato
noi avemmo conficcato
voi eveste conficcato
essi ebbero conficcato
Futuro semplice
io conficcherò
tu conficcherai
egli conficcherà
noi conficcheremo
voi conficcherete
essi conficcheranno
Futuro anteriore
io avrò conficcato
tu avrai conficcato
egli avrà conficcato
noi avremo conficcato
voi avrete conficcato
essi avranno conficcato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io conficchi
che tu conficchi
che egli conficchi
che noi conficchiamo
che voi conficchiate
che essi conficchino
Passato
che io abbia conficcato
che tu abbia conficcato
che egli abbia conficcato
che noi abbiamo conficcato
che voi abbiate conficcato
che essi abbiano conficcato
Imperfetto
che io conficcassi
che tu conficcassi
che egli conficcasse
che noi conficcassimo
che voi conficcaste
che essi conficcassero
Trapassato
che io avessi conficcato
che tu avessi conficcato
che egli avesse conficcato
che noi avessimo conficcato
che voi aveste conficcato
che essi avessero conficcato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io conficcherei
tu conficcheresti
egli conficcherebbe
noi conficcheremmo
voi conficchereste
essi conficcherebbero
Passato
io avrei conficcato
tu avresti conficcato
egli avrebbe conficcato
noi avremmo conficcato
voi avreste conficcato
essi avrebbero conficcato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
conficca
conficchi
conficchiamo
conficcate
conficchino
Futuro
-
conficcherai
conficcherà
conficcheremo
conficcherete
conficcheranno
INFINITO - attivo
Presente
conficcar
Passato
essersi conficcato
PARTICIPIO - attivo
Presente
conficcante
Passato
conficcato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
conficcando
Passato
avendo conficcato
Conjugacíon: 1 - hincar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo hinco
hincas
él/ella hinca
nosotros hincamos
nosotros hincáis
ellos/ellas hincan
Imperfecto
yo hincaba
hincabas
él/ella hincaba
nosotros hincabamos
vosotros hincabais
ellos/ellas hincaban
Pretérito indefinito
yo hinqué
hincaste
él/ella hincó
nosotros hincamos
vosotros hincasteis
ellos/ellas hincaron
Preterito perfecto
yo he hincado
has hincado
él/ella ha hincado
nosotros hemos hincado
vosotros habéis hincado
ellos/ellas han hincado
Preterito pluscuamperfecto
yo había hincado
habías hincado
él/ella había hincado
nosotros habíamos hincado
vosotros habíais hincado
ellos/ellas habían hincado
Preterito anterior
yo hube hincado
hubiste hincado
él/ella hubo hincado
nosotros hubimos hincado
vosotros hubisteis hincado
ellos/ellas hubieron hincado
Futuro
yo hincaré
hincaras
él/ella hincará
nosotros hincaremos
vosotros hincareis
ellos/ellas hincarán
Futuro perfecto
yo habré hincado
habrás hincado
él/ella habrá hincado
nosotros habremos hincado
vosotros habréis hincado
ellos/ellas habrán hincado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo hinque
hinques
él/ella hinque
nosotros hinquemos
nosotros hinquéis
ellos/ellas hinquen
Pretérito perfecto
yo haya hincado
hayas hincado
él/ella haya hincado
nosotros hayamos hincado
nosotros hayáis hincado
ellos/ellas hayan hincado
Pretérito imperfetto I
yo hincara
hincaras
él/ella hincara
nosotros hincáramos
nosotros hincarais
ellos/ellas hincaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera hincado
hubieras hincado
él/ella hubiera hincado
nosotros hubiéramos hincado
nosotros hubierais hincado
ellos/ellas hubieran hincado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese hincado
hubieses hincado
él/ella hubiese hincado
nosotros hubiésemos hincado
nosotros hubieseis hincado
ellos/ellas hubiesen hincado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo hincare
hincares
él/ella hincare
nosotros hincáremos
nosotros hincareis
ellos/ellas hincaren
Futuro perfecto
yo hubiere hincado
hubieres hincado
él/ella hubiere hincado
nosotros hubiéremos hincado
nosotros hubiereis hincado
ellos/ellas hubieren hincado
POTENCIAL - activo
Presente
yo hincaría
hincarías
él/ella hincaría
nosotros hincaríamos
vosotros hincaríais
ellos/ellas hincarían
Perfecto
yo habría hincado
habrías hincado
él/ella habría hincado
nosotros habríamos hincado
vosotros habríais hincado
ellos/ellas habrían hincado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
hinca
hinque
hinquemos
hincad
hinquen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber hincado
PARTICIPIO - activo
Presente
que hinca
Compuesto
hincado
GERUNDIO activo
Presente
hincando
Compuesto
habiendo hincado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy hincado
eres hincado
él/ella es hincado
nosotros somos hincados
nosotros seis hincados
ellos/ellas son hincados
Imperfecto
yo era hincado
eras hincado
él/ella era hincado
nosotros èramos hincados
vosotros erais hincados
ellos/ellas eran hincados
Pretérito indefinito
yo fui hincado
fuiste hincado
él/ella fue hincado
nosotros fuimos hincados
vosotros fuisteis hincados
ellos/ellas fueron hincados
Preterito perfecto
yo he sido hincado
has sido hincado
él/ella ha sido hincado
nosotros hemos sido hincados
vosotros habèis sido hincados
ellos/ellas han sido hincados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido hincado
habías sido hincado
él/ella había sido hincado
nosotros habíamos sido hincados
vosotros habías sido hincados
ellos/ellas habían sido hincados
Preterito anterior
yo hube sido hincado
hubiste sido hincado
él/ella hubo sido hincado
nosotros hubimos sido hincados
vosotros hubisteis sido hincados
ellos/ellas hubieron sido hincados
Futuro
yo seré hincado
serás hincado
él/ella será hincado
nosotros seremos hincados
vosotros sereis hincados
ellos/ellas serán hincados
Futuro perfecto
yo habrè sido hincado
habrás sido hincado
él/ella habrá sido hincado
nosotros habremos sido hincados
vosotros habreis sido hincados
ellos/ellas habrán sido hincados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea hincado
seas hincado
él/ella sea hincado
nosotros seamos hincados
nosotros seáis hincados
ellos/ellas sean hincados
Pretérito perfecto
yo haya sido hincado
hayas sido hincado
él/ella haya sido hincado
nosotros hayamos sido hincado
nosotros hayáis sido hincado
ellos/ellas hayan sido hincado
Pretérito imperfetto I
yo fuere hincado
fueres hincado
él/ella fuere hincado
nosotros fuéremos hincados
nosotros fuereis hincados
ellos/ellas fueren hincados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido hincado
hubieres sido hincado
él/ella hubiere sido hincado
nosotros hubiéremos sido hincados
nosotros hubierei sido hincados
ellos/ellas hubieren sido hincados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido hincado
hubieses sido hincado
él/ella hubiese sido hincado
nosotros hubiésemos sido hincados
nosotros hubieseis sido hincados
ellos/ellas hubiesen sido hincados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere hincado
fueres hincado
él/ella fuere hincado
nosotros fuéremos hincados
nosotros fuereis hincados
ellos/ellas fueren hincados
Futuro perfecto
yo hubiere sido hincado
hubieres sido hincado
él/ella hubiere sido hincado
nosotros hubiéremos sido hincados
nosotros hubiereis sido hincados
ellos/ellas hubieren sido hincados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería hincado
serías hincado
él/ella sería hincado
nosotros seríamos hincados
vosotros seríais hincados
ellos/ellas serían hincados
Perfecto
yo habría sido hincado
habrías sido hincado
él/ella habría sido hincados
nosotros habríamos sido hincados
vosotros habríais sido hincados
ellos/ellas habrían sido hincados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé hincado
sea hincado
seamos hincados
sed hincados
sean hincados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser hincado
Compuesto
haber sido hincado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es hincado
Compuesto
hincado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo hincado
Compuesto
habiendo sido hincado