Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Il signor Anselmo si chinò sul letto, per farsi cingere il collo dal magro braccino della nipote; le disse: - Sai, Susí? Ho riso! Susí lo guardò in faccia con penosa meraviglia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Egli si chinò a cingerli con le braccia, come un fascio da prendere e buttar via: - Che ci fate piú qua, vojaltri, ancora vivi? Giglione, su la soglia della stanza, disse: - Ai tuoi figliuoli non ci pensare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Molto piú saggio, cioè a dire piú pratico, un altro giovane ospite, Leone Borisi, lasciava allo Scamozzi il gusto di far cosí il paladino delle signore e specialmente della cara e vivacissima signorina Niní Gilli, e per conto suo s'era messo a spingere la sedia del dottor Sandrocca giú per i viottoli del monte, sotto gl'ippocàstani: a spinger la sedia con una mano e a cinger con l'altra la vita alla moglie del bravo dottore, ch'era una brunotta ricciuta, dal nasino ritto e gli occhietti ardenti, simpaticissima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
«Basta», fece lo zio non persuaso, ma placido, allargando le braccia in arco, nell'atto di un Dominus vobiscum più caritatevole, più disposto a cinger di tenerezza le povere creature umane. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Io son rimasto un po' sempre il giramondo estroso e senza timone di quei tempi là: — non ho arte né parte ; non ho la pietra di una certezza su cui posare il capo ; non ho un pezzo di mondo eh' io possa cinger di muro e dire : è mio ! Ma son mutato anch' io — e come ! -é4 Possiamo dunque parlar di quegli anni con tutta la verosimiglianza della calma , come se fosse storia e storia d' altri . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abbracciare
= verbo trans. cingere e stringere con le braccia , per esprimere amore , affetto , o per trattenere qualcuno o qualcosa che vorrebbe o potrebbe sfuggire comprendere , contenere
---------------
accingere accignere ,
= verbo trans. cingere accingersi
= verbo rifl. prepararsi , apprestarsi a fare qualcosa
---------------
affossare
= verbo trans. circondare , cingere di fosse un castello , una fortezza scavare fosse
---------------
alonare
= verbo trans. cingere di un alone luminoso
---------------
aureolare
= verbo trans. cingere con un'aureola .
---------------
cignere
= cingere.
---------------
cinto
= part. pass. di cingere
---------------
circoncingere
= o circumcingere, verbo trans. cingere intorno.
---------------
contornare
= verbo trans. cingere, spec. a fini ornamentali
---------------
coronare
= verbo trans. cingere di corona
---------------
incerchiare
= verbo transitivo , cingere con cerchi
---------------
incingere - incignere ,
= verbo transitivo , cingere , circondare
---------------
incoronare
= verbo transitivo , cingere il capo di qualcuno con una corona o una ghirlanda
---------------
ingraticciare
= verbo transitivo , chiudere , cingere con graticci .
---------------
precidere
= verbo trans . cingere intorno
---------------
recingere ricingere
= verbo trans. cingere tutt'intorno
---------------
redimire
= verbo trans. cingere, incoronare
---------------
ricingere
= verbo trans. cingere di nuovo
---------------
siepare
= verbo transitivo cingere con una siepe .
---------------
steccare
= verbo transitivo munire di stecche - cingere con uno steccato ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:2 - cingere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io cingo
tu cingi
egli cinge
noi cingiamo
voi cingete
essi cingono
Imperfetto
io cingevo
tu cingevi
egli cingeva
noi cingevamo
voi cingevate
essi cingevano
Passato remoto
io cinsi
tu cingésti
egli cinse
noi cingémmo
voi cingéste
essi cinsero
Passato prossimo
io ho cinto
tu hai cinto
egli ha cinto
noi abbiamo cinto
voi avete cinto
essi hanno cinto
Trapassato prossimo
io avevo cinto
tu avevi cinto
egli aveva cinto
noi avevamo cinto
voi avevate cinto
essi avevano cinto
Trapassato remoto
io ebbi cinto
tu avesti cinto
egli ebbe cinto
noi avemmo cinto
voi eveste cinto
essi ebbero cinto
Futuro semplice
io cingerò
tu cingerai
egli cingerà
noi cingeremo
voi cingerete
essi cingeranno
Futuro anteriore
io avrò cinto
tu avrai cinto
egli avrà cinto
noi avremo cinto
voi avrete cinto
essi avranno cinto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io cinga
che tu cinga
che egli cinga
che noi cingiamo
che voi cingiate
che essi cingano
Passato
che io abbia cinto
che tu abbia cinto
che egli abbia cinto
che noi abbiamo cinto
che voi abbiate cinto
che essi abbiano cinto
Imperfetto
che io cingéssi
che tu cingéssi
che egli cingésse
che noi cingéssimo
che voi cingéste
che essi cingéssero
Trapassato
che io avessi cinto
che tu avessi cinto
che egli avesse cinto
che noi avessimo cinto
che voi aveste cinto
che essi avessero cinto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io cingerei
tu cingeresti
egli cingerebbe
noi cingeremmo
voi cingereste
essi cingerebbero
Passato
io avrei cinto
tu avresti cinto
egli avrebbe cinto
noi avremmo cinto
voi avreste cinto
essi avrebbero cinto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
cingi
cinga
cingiamo
cingete
cingano
Futuro
-
cingerai
cingerà
cingeremo
cingerete
cingeranno
INFINITO - attivo
Presente
cinger
Passato
essersi cinto
PARTICIPIO - attivo
Presente
cingente
Passato
cinto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
cingendo
Passato
avendo cinto
Conjugacíon: 3 - ceñir
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo ciño
ciñes
él/ella ciñe
nosotros ceñimos
nosotros ceñís
ellos/ellas ciñen
Imperfecto
yo ceñía
ceñías
él/ella ceñía
nosotros ceñíamos
vosotros ceñíais
ellos/ellas ceñían
Pretérito indefinito
yo ceñí
ceñiste
él/ella ciñó
nosotros ceñimos
vosotros ceñisteis
ellos/ellas ciñeron
Preterito perfecto
yo he ceñido
has ceñido
él/ella ha ceñido
nosotros hemos ceñido
vosotros habéis ceñido
ellos/ellas han ceñido
Preterito pluscuamperfecto
yo había ceñido
habías ceñido
él/ella había ceñido
nosotros habíamos ceñido
vosotros habíais ceñido
ellos/ellas habían ceñido
Preterito anterior
yo hube ceñido
hubiste ceñido
él/ella hubo ceñido
nosotros hubimos ceñido
vosotros hubisteis ceñido
ellos/ellas hubieron ceñido
Futuro
yo ceñiré
ceñiras
él/ella ceñirá
nosotros ceñiremos
vosotros ceñireis
ellos/ellas ceñirán
Futuro perfecto
yo habré ceñido
habrás ceñido
él/ella habrá ceñido
nosotros habremos ceñido
vosotros habréis ceñido
ellos/ellas habrán ceñido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo ciña
ciñas
él/ella ciña
nosotros ciñamos
nosotros ciñáis
ellos/ellas ciñan
Pretérito perfecto
yo haya ceñido
hayas ceñido
él/ella haya ceñido
nosotros hayamos ceñido
nosotros hayáis ceñido
ellos/ellas hayan ceñido
Pretérito imperfetto I
yo ciñera
ciñeras
él/ella ciñera
nosotros ciñéramos
nosotros ciñeras
ellos/ellas ciñeran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera ceñido
hubieras ceñido
él/ella hubiera ceñido
nosotros hubiéramos ceñido
nosotros hubierais ceñido
ellos/ellas hubieran ceñido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese ceñido
hubieses ceñido
él/ella hubiese ceñido
nosotros hubiésemos ceñido
nosotros hubieseis ceñido
ellos/ellas hubiesen ceñido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo ciñere
ciñeres
él/ella ciñere
nosotros ciñéremos
nosotros ciñeres
ellos/ellas ciñeren
Futuro perfecto
yo hubiere ceñido
hubieres ceñido
él/ella hubiere ceñido
nosotros hubiéremos ceñido
nosotros hubiereis ceñido
ellos/ellas hubieren ceñido
POTENCIAL - activo
Presente
yo ceñiría
ceñirías
él/ella ceñiría
nosotros ceñiríamos
vosotros ceñiríais
ellos/ellas ceñirían
Perfecto
yo habría ceñido
habrías ceñido
él/ella habría ceñido
nosotros habríamos ceñido
vosotros habríais ceñido
ellos/ellas habrían ceñido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ciñe
ciña
ciñamos
ceñid
ciñan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber ceñido
PARTICIPIO - activo
Presente
que ciñe
Compuesto
ceñido
GERUNDIO activo
Presente
ciñendo
Compuesto
habiendo ceñido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy ceñido
eres ceñido
él/ella es ceñido
nosotros somos ceñidos
nosotros seis ceñidos
ellos/ellas son ceñidos
Imperfecto
yo era ceñido
eras ceñido
él/ella era ceñido
nosotros èramos ceñidos
vosotros erais ceñidos
ellos/ellas eran ceñidos
Pretérito indefinito
yo fui ceñido
fuiste ceñido
él/ella fue ceñido
nosotros fuimos ceñidos
vosotros fuisteis ceñidos
ellos/ellas fueron ceñidos
Preterito perfecto
yo he sido ceñido
has sido ceñido
él/ella ha sido ceñido
nosotros hemos sido ceñidos
vosotros habèis sido ceñidos
ellos/ellas han sido ceñidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido ceñido
habías sido ceñido
él/ella había sido ceñido
nosotros habíamos sido ceñidos
vosotros habías sido ceñidos
ellos/ellas habían sido ceñidos
Preterito anterior
yo hube sido ceñido
hubiste sido ceñido
él/ella hubo sido ceñido
nosotros hubimos sido ceñidos
vosotros hubisteis sido ceñidos
ellos/ellas hubieron sido ceñidos
Futuro
yo seré ceñido
serás ceñido
él/ella será ceñido
nosotros seremos ceñidos
vosotros sereis ceñidos
ellos/ellas serán ceñidos
Futuro perfecto
yo habrè sido ceñido
habrás sido ceñido
él/ella habrá sido ceñido
nosotros habremos sido ceñidos
vosotros habreis sido ceñidos
ellos/ellas habrán sido ceñidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea ceñido
seas ceñido
él/ella sea ceñido
nosotros seamos ceñidos
nosotros seáis ceñidos
ellos/ellas sean ceñidos
Pretérito perfecto
yo haya sido ceñido
hayas sido ceñido
él/ella haya sido ceñido
nosotros hayamos sido ceñido
nosotros hayáis sido ceñido
ellos/ellas hayan sido ceñido
Pretérito imperfetto I
yo fuere ceñido
fueres ceñido
él/ella fuere ceñido
nosotros fuéremos ceñidos
nosotros fuereis ceñidos
ellos/ellas fueren ceñidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido ceñido
hubieres sido ceñido
él/ella hubiere sido ceñido
nosotros hubiéremos sido ceñidos
nosotros hubierei sido ceñidos
ellos/ellas hubieren sido ceñidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido ceñido
hubieses sido ceñido
él/ella hubiese sido ceñido
nosotros hubiésemos sido ceñidos
nosotros hubieseis sido ceñidos
ellos/ellas hubiesen sido ceñidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere ceñido
fueres ceñido
él/ella fuere ceñido
nosotros fuéremos ceñidos
nosotros fuereis ceñidos
ellos/ellas fueren ceñidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido ceñido
hubieres sido ceñido
él/ella hubiere sido ceñido
nosotros hubiéremos sido ceñidos
nosotros hubiereis sido ceñidos
ellos/ellas hubieren sido ceñidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería ceñido
serías ceñido
él/ella sería ceñido
nosotros seríamos ceñidos
vosotros seríais ceñidos
ellos/ellas serían ceñidos
Perfecto
yo habría sido ceñido
habrías sido ceñido
él/ella habría sido ceñidos
nosotros habríamos sido ceñidos
vosotros habríais sido ceñidos
ellos/ellas habrían sido ceñidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé ceñido
sea ceñido
seamos ceñidos
sed ceñidos
sean ceñidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser ceñido
Compuesto
haber sido ceñido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es ceñido
Compuesto
ceñido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo ceñido
Compuesto
habiendo sido ceñido