Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Ella era cangiante come il fianco del morello, come il colombo nell'ombra e nel sole. In un filo di verità ella infilava le sue fresche menzogne con l'arte rapida ond'eran composte quelle collane mattutine di zàgare che amò avvolgersi al collo in due o tre giri. Ella possedeva un dono e una sapienza onnipotenti sul cuore maschile: sapeva essere e parere inverisimile. La massima parte delle donne amanti tenta di abolire il proprio passato, tenta di rinascere, di rinverginarsi; fa all'amato l'offerta illusoria dei suoi sensi ignari perché egli li risvegli e li istruisca, della sua anima rasa perché egli v'inscriva la sua legge; e spesso l'ingenua frode avvolge il credulo. Ma ella invece sapeva dare al suo passato una indefinita profondità, alzare la sua giovinezza sopra un immenso sfondo di vita, come quei pittori di ritratti che pongono dietro la figura la veduta d'un portico senza termine o una illimitata lontananza di paesi e di acque. Sembrava che le sue attitudini si disegnassero su un gioco perpetuo di prospettive ch'ella non cercava di coprire ma di equilibrare come quei ritrattisti che conoscono nel quadro il valore degli spazii. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Non voglio fingere d" ignorarli , non voglio nascondere il capo sotto le pile de' libri o avvolgermi nella toga cesarea dell'assassinato contento . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abballare
= verbo trans. avvolgere merci in balle
---------------
abbindolare
= verbo trans. avvolgere il filo sul bindolo raggirare , imbrogliare , ingannare .
---------------
abbisciare
= verbo trans. avvolgere a spire gomene , cavi .
---------------
abbisognare
= verbo intr. avvolgere un cavo attorno a una bitta .
---------------
accavigliare
= verbo trans. avvolgere i filati di lana o di seta intorno ai fusi dell'orditoio fissare i capi dei cavi alle caviglie legare insieme fasci di legna o di altro materiale .
---------------
accercinare
= verbo trans. avvolgere in forma di cercine
---------------
acchiocciolare
= verbo trans. avvolgere a guisa di chiocciola
---------------
acciambellare
= verbo trans. avvolgere a ciambella acciambellarsi
= verbo rifl. disporsi a ciambella
---------------
affagottare
= verbo trans. avvolgere in un fagotto , come in un fagotto affagottarsi
= verbo rifl. vestirsi in modo goffo , trasandato
---------------
affardellare
= verbo trans. ridurre , avvolgere qualcosa in un fardello riunire in qualche modo più cose disporre il corredo personale nel modo regolamentare , per ottenere un bagaglio poco ingombrante
---------------
aggomitolare
= verbo trans. avvolgere in forma di gomitolo aggomitolarsi
= verbo rifl. raggomitolarsi
---------------
ammantare
= verbo trans. avvolgere con un manto vestire ricoprire , rivestire
---------------
ammantellare
= verbo trans. coprire con un mantello avvolgere , circondare mascherare , nascondere .
---------------
ammatassare
= verbo trans. avvolgere in matassa .
---------------
arma arme
= che gli permettono di avvolgersi a palla in caso di pericolo .
---------------
arrogere
= verbo trans. afferrare col ronciglio attorcigliare , avvolgere contrarre , raggrinzire , aggrottare
---------------
arrotolare
= verbo trans. avvolgere formando un rotolo
---------------
aspo
= strumento girevole che serve per avvolgere in matassa un filato organo della mietitrebbiatrice che raccoglie gli steli sul trasportatore aspa nel giardinaggio , asticella di legno su cui è avvolto un gomitolo di spago per tracciare aiuole o vialetti .
---------------
asserpolarsi
= verbo rifl. attorcigliarsi , avvolgersi come una serpe .
---------------
attenebrare
= verbo trans. avvolgere nelle tenebre ottenebrare .
---------------
attorcere
= verbo trans. avvolgere strettamente una cosa su sè stessa o più cose fra loro
---------------
attortigliare
= verbo trans. avvolgere fortemente e più volte una cosa su sè stessa
---------------
avviluppare
= verbo trans. avvolgere formando un viluppo raggirare , imbrogliare , abbindolare avvolgere tutt'intorno
---------------
avviticchiare
= verbo trans. stringere intorno strettamente , come fanno i viticchi avviticchiarsi
= verbo rifl. o intr. pron . avvolgersi strettamente intorno
---------------
avvolgente
= participio presente di avvolgere , che aggira
---------------
avvolgibile
= che si può avvolgere
= tipo di serranda o persiana a stecche parallele articolate , che si alza avvolgendosi intorno a un rullo .
---------------
avvolgitore
= che avvolge , operaio elettrotecnico che avvolge il filo in bobine dispositivo per avvolgere la pellicola cinematografica intorno alla bobina .
---------------
avvolticchiare
= verbo trans. avvolgere strettamente , attorcere più volte avvolticchiarsi
= verbo rifl. attorcigliarsi .
---------------
avvolto
= participio passato di avvolgere
---------------
avvoltolare
= verbo trans. avvolgere più volte , in fretta e senza cura avvoltolarsi
= verbo rifl. rotolarsi
---------------
bitta
= colonnetta d'acciaio o di ghisa , bassa e robusta , posta sulla prua delle navi o sulle banchine dei porti per avvolgervi cavi o catene di ormeggio
---------------
bobinare
= verbo trans. avvolgere in bobine
---------------
bobinatrice
= macchina usata per avvolgere in bobine fili conduttori , filati , pellicole ecc.
---------------
cartastraccia
= o carta straccia, carta di cattiva qualità , utile solo per avvolgere pacchicarta che è già stata usata, da gettare via cartamoneta o documento di nessun valore.
---------------
cellofanare
= verbo trans. avvolgere nel cellofane
---------------
circonfondere
= verbo trans. avvolgere tutt'intorno, circondare
---------------
convolgere ant. convolvere,
= verbo trans. avvolgere, avvoltolare, rotolare.
---------------
fascetta
= di fascia striscia di materiale vario , per lo più chiusa ad anello , usata per tenere insieme , avvolgere , comprimere , - o per recare scritte - o altre indicazioni - striscia di carta che avvolge fascicoli , giornali e sim . per la spedizione
---------------
fasciare
= verbo trans. avvolgere o coprire con una - o più fasce
---------------
fuso
= arnese di legno , panciuto al centro e assottigliato alle estremità , che nella filatura a mano serve per torcere il filo e per avvolgerlo sulla spola - a fuso , a forma di fuso - dritto come un fuso , - persona dal portamento eretto - andarsene dritto come un fuso , difilato , senza esitazione nella filatura meccanica , organo fondamentale dei filatoi e dei ritorcitoi che serve per torcere il filo
= 3 oggetto - o parte di macchina che ha la forma di un fuso
---------------
incartonare
= verbo transitivo , avvolgere , imballare , sistemare in cartoni - nella rilegatura dei libri , applicare i cartoni alla coperta\n 3 interporre cartoni lisci tra i tessuti che devono essere sottoposti allo strettoio .
---------------
incazzottare
= verbo transitivo , prendere a cazzotti - arrotolare una bandiera e avvolgerla con la sua sagola , in modo da poterla spiegare di colpo al momento opportuno
---------------
infagottare
= verbo transitivo , avvolgere qualcosa facendone un fagotto - avvolgere una persona in panni pesanti per difenderla dal freddo
---------------
ingabbanare
= verbo transitivo , avvolgere , coprire con un gabbano
---------------
inviluppare
= verbo transitivo , avviluppare , avvolgere , fasciare
---------------
involgere
= verbo transitivo , avvolgere tutt'intorno , in modo da coprire interamente
---------------
ippocampo
= piccolo pesce marino teleosteo , con bocca tubolare , testa e collo a profilo cavallino , corpo ricoperto di piastre ossee e coda che può avvolgersi a spirale
---------------
legare - ligare ,
= verbo tr . stringere , avvolgere con una fune o altro mezzo flessibile una persona , una cosa o più cose insieme , per congiungere , tener fermo , immobilizzare
---------------
nastrare
= verbo trans . rivestire , avvolgere con nastro
---------------
raffagottare
= verbo trans. avvolgere in un fagotto, infagottare in qualche modo.
---------------
ravviluppare
= verbo trans. avvolgere strettamente
---------------
ravvolgere
= verbo trans. avvolgere in modo da coprire interamente
---------------
ravvoltolare
= verbo trans. avvolgere rigirando più volte
---------------
riavvolgere
= verbo trans. avvolgere nuovamente
---------------
spolatrice
= macchina impiegata per avvolgere filati su bobine .
---------------
stagnola
= sottile foglio di stagno o di altro metallo adoperato per avvolgere , a scopo protettivo , prodotti vari e sostanze alimentari ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:2 - avvolgere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io avvolgo
tu avvolgi
egli avvolge
noi avvolgiamo
voi avvolgete
essi avvolgono
Imperfetto
io avvolgevo
tu avvolgevi
egli avvolgeva
noi avvolgevamo
voi avvolgevate
essi avvolgevano
Passato remoto
io avvolsi
tu avvolgésti
egli avvolse
noi avvolgémmo
voi avvolgéste
essi avvolsero
Passato prossimo
io ho avvolto
tu hai avvolto
egli ha avvolto
noi abbiamo avvolto
voi avete avvolto
essi hanno avvolto
Trapassato prossimo
io avevo avvolto
tu avevi avvolto
egli aveva avvolto
noi avevamo avvolto
voi avevate avvolto
essi avevano avvolto
Trapassato remoto
io ebbi avvolto
tu avesti avvolto
egli ebbe avvolto
noi avemmo avvolto
voi eveste avvolto
essi ebbero avvolto
Futuro semplice
io avvolgerò
tu avvolgerai
egli avvolgerà
noi avvolgeremo
voi avvolgerete
essi avvolgeranno
Futuro anteriore
io avrò avvolto
tu avrai avvolto
egli avrà avvolto
noi avremo avvolto
voi avrete avvolto
essi avranno avvolto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io avvolga
che tu avvolga
che egli avvolga
che noi avvolgiamo
che voi avvolgiate
che essi avvolgano
Passato
che io abbia avvolto
che tu abbia avvolto
che egli abbia avvolto
che noi abbiamo avvolto
che voi abbiate avvolto
che essi abbiano avvolto
Imperfetto
che io avvolgéssi
che tu avvolgéssi
che egli avvolgésse
che noi avvolgéssimo
che voi avvolgéste
che essi avvolgéssero
Trapassato
che io avessi avvolto
che tu avessi avvolto
che egli avesse avvolto
che noi avessimo avvolto
che voi aveste avvolto
che essi avessero avvolto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io avvolgerei
tu avvolgeresti
egli avvolgerebbe
noi avvolgeremmo
voi avvolgereste
essi avvolgerebbero
Passato
io avrei avvolto
tu avresti avvolto
egli avrebbe avvolto
noi avremmo avvolto
voi avreste avvolto
essi avrebbero avvolto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
avvolgi
avvolga
avvolgiamo
avvolgete
avvolgano
Futuro
-
avvolgerai
avvolgerà
avvolgeremo
avvolgerete
avvolgeranno
INFINITO - attivo
Presente
avvolger
Passato
essersi avvolto
PARTICIPIO - attivo
Presente
avvolgente
Passato
avvolto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
avvolgendo
Passato
avendo avvolto
Conjugacíon: 1 - enrollar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo enrollo
enrollas
él/ella enrolla
nosotros enrollamos
nosotros enrolláis
ellos/ellas enrollan
Imperfecto
yo enrollaba
enrollabas
él/ella enrollaba
nosotros enrollabamos
vosotros enrollabais
ellos/ellas enrollaban
Pretérito indefinito
yo enrollé
enrollaste
él/ella enrolló
nosotros enrollamos
vosotros enrollasteis
ellos/ellas enrollaron
Preterito perfecto
yo he enrollado
has enrollado
él/ella ha enrollado
nosotros hemos enrollado
vosotros habéis enrollado
ellos/ellas han enrollado
Preterito pluscuamperfecto
yo había enrollado
habías enrollado
él/ella había enrollado
nosotros habíamos enrollado
vosotros habíais enrollado
ellos/ellas habían enrollado
Preterito anterior
yo hube enrollado
hubiste enrollado
él/ella hubo enrollado
nosotros hubimos enrollado
vosotros hubisteis enrollado
ellos/ellas hubieron enrollado
Futuro
yo enrollaré
enrollaras
él/ella enrollará
nosotros enrollaremos
vosotros enrollareis
ellos/ellas enrollarán
Futuro perfecto
yo habré enrollado
habrás enrollado
él/ella habrá enrollado
nosotros habremos enrollado
vosotros habréis enrollado
ellos/ellas habrán enrollado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo enrolle
enrolles
él/ella enrolle
nosotros enrollemos
nosotros enrolléis
ellos/ellas enrollen
Pretérito perfecto
yo haya enrollado
hayas enrollado
él/ella haya enrollado
nosotros hayamos enrollado
nosotros hayáis enrollado
ellos/ellas hayan enrollado
Pretérito imperfetto I
yo enrollara
enrollaras
él/ella enrollara
nosotros enrolláramos
nosotros enrollarais
ellos/ellas enrollaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera enrollado
hubieras enrollado
él/ella hubiera enrollado
nosotros hubiéramos enrollado
nosotros hubierais enrollado
ellos/ellas hubieran enrollado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese enrollado
hubieses enrollado
él/ella hubiese enrollado
nosotros hubiésemos enrollado
nosotros hubieseis enrollado
ellos/ellas hubiesen enrollado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo enrollare
enrollares
él/ella enrollare
nosotros enrolláremos
nosotros enrollareis
ellos/ellas enrollaren
Futuro perfecto
yo hubiere enrollado
hubieres enrollado
él/ella hubiere enrollado
nosotros hubiéremos enrollado
nosotros hubiereis enrollado
ellos/ellas hubieren enrollado
POTENCIAL - activo
Presente
yo enrollaría
enrollarías
él/ella enrollaría
nosotros enrollaríamos
vosotros enrollaríais
ellos/ellas enrollarían
Perfecto
yo habría enrollado
habrías enrollado
él/ella habría enrollado
nosotros habríamos enrollado
vosotros habríais enrollado
ellos/ellas habrían enrollado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
enrolla
enrolle
enrollemos
enrollad
enrollen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber enrollado
PARTICIPIO - activo
Presente
que enrolla
Compuesto
enrollado
GERUNDIO activo
Presente
enrollando
Compuesto
habiendo enrollado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy enrollado
eres enrollado
él/ella es enrollado
nosotros somos enrollados
nosotros seis enrollados
ellos/ellas son enrollados
Imperfecto
yo era enrollado
eras enrollado
él/ella era enrollado
nosotros èramos enrollados
vosotros erais enrollados
ellos/ellas eran enrollados
Pretérito indefinito
yo fui enrollado
fuiste enrollado
él/ella fue enrollado
nosotros fuimos enrollados
vosotros fuisteis enrollados
ellos/ellas fueron enrollados
Preterito perfecto
yo he sido enrollado
has sido enrollado
él/ella ha sido enrollado
nosotros hemos sido enrollados
vosotros habèis sido enrollados
ellos/ellas han sido enrollados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido enrollado
habías sido enrollado
él/ella había sido enrollado
nosotros habíamos sido enrollados
vosotros habías sido enrollados
ellos/ellas habían sido enrollados
Preterito anterior
yo hube sido enrollado
hubiste sido enrollado
él/ella hubo sido enrollado
nosotros hubimos sido enrollados
vosotros hubisteis sido enrollados
ellos/ellas hubieron sido enrollados
Futuro
yo seré enrollado
serás enrollado
él/ella será enrollado
nosotros seremos enrollados
vosotros sereis enrollados
ellos/ellas serán enrollados
Futuro perfecto
yo habrè sido enrollado
habrás sido enrollado
él/ella habrá sido enrollado
nosotros habremos sido enrollados
vosotros habreis sido enrollados
ellos/ellas habrán sido enrollados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea enrollado
seas enrollado
él/ella sea enrollado
nosotros seamos enrollados
nosotros seáis enrollados
ellos/ellas sean enrollados
Pretérito perfecto
yo haya sido enrollado
hayas sido enrollado
él/ella haya sido enrollado
nosotros hayamos sido enrollado
nosotros hayáis sido enrollado
ellos/ellas hayan sido enrollado
Pretérito imperfetto I
yo fuere enrollado
fueres enrollado
él/ella fuere enrollado
nosotros fuéremos enrollados
nosotros fuereis enrollados
ellos/ellas fueren enrollados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido enrollado
hubieres sido enrollado
él/ella hubiere sido enrollado
nosotros hubiéremos sido enrollados
nosotros hubierei sido enrollados
ellos/ellas hubieren sido enrollados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido enrollado
hubieses sido enrollado
él/ella hubiese sido enrollado
nosotros hubiésemos sido enrollados
nosotros hubieseis sido enrollados
ellos/ellas hubiesen sido enrollados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere enrollado
fueres enrollado
él/ella fuere enrollado
nosotros fuéremos enrollados
nosotros fuereis enrollados
ellos/ellas fueren enrollados
Futuro perfecto
yo hubiere sido enrollado
hubieres sido enrollado
él/ella hubiere sido enrollado
nosotros hubiéremos sido enrollados
nosotros hubiereis sido enrollados
ellos/ellas hubieren sido enrollados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería enrollado
serías enrollado
él/ella sería enrollado
nosotros seríamos enrollados
vosotros seríais enrollados
ellos/ellas serían enrollados
Perfecto
yo habría sido enrollado
habrías sido enrollado
él/ella habría sido enrollados
nosotros habríamos sido enrollados
vosotros habríais sido enrollados
ellos/ellas habrían sido enrollados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé enrollado
sea enrollado
seamos enrollados
sed enrollados
sean enrollados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser enrollado
Compuesto
haber sido enrollado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es enrollado
Compuesto
enrollado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo enrollado
Compuesto
habiendo sido enrollado