Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Stava da tanti anni a servizio nella casa paterna della moglie, era affezionatissima a questa; e forse non avrebbe parlato; certo però non avrebbe saputo apprezzare né fors'anche comprendere ciò che egli aveva già divisato di fare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Franco non mostrò di apprezzare questa paternità metafisica; l'amore per la signora Rigey gli pareva un'aberrazione; ma insomma si confermò nell'idea che la testa del professore non valeva gran cosa e che il cuore era d'oro. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Egli incoraggiò i miei impulsi poetici ; seppe apprezzare le mie vagabonde ricerche letterarie e , per quanto superiore , mi tenne alla pari . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* U ingegno è quella tal forma superiore d' intelligenza che tutti possono capire , apprezzare ed amare . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Preferiva l’indifferenza alla scienza e cosi non seppe apprezzare il massimo segno d’affetto che le avevo dato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
apprezzabile
= che si può apprezzare
---------------
apprezzato
= participio passato di apprezzare , pregiato , stimato
---------------
buongusto
= o buon gusto , facoltà di distinguere e apprezzare le cose belle
---------------
inapprezzabile
= che non si riesce ad apprezzare secondo il giusto valore
---------------
misconoscere
= verbo trans. non riconoscere, non apprezzare nel giusto valore
---------------
pregiatore
= colui che sa apprezzare
---------------
prezzare
= verbo trans . apprezzare , stimare il valore di qualcosa
---------------
propaganda
= attività , opera volta a far conoscere e apprezzare determinate idee o teorie , o a presentare al pubblico prodotti commerciali per favorirne la vendita
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y si es que vuestra merced no se precia de ser tan secreto como don Galaor, con las veras que puedo le suplico, en nombre de toda esta compañía y en el mío, nos diga el nombre, patria, calidad y hermosura de su dama; que ella se tendría por dichosa de que todo el mundo sepa que es querida y servida de un tal caballero como vuestra merced parece( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ellos, en fin, son labradores, gente llana, sin mezcla de alguna raza mal sonante, y, como suele decirse, cristianos viejos ranciosos, pero tan ricos, que su riqueza y magnífico trato les va poco a poco adquiriendo nombre de hidalgos, y aun de caballeros, puesto que de la mayor riqueza y nobleza que ellos se preciaban era de tenerme a mí por hija; y así, por no tener otra ni otro que los heredase, como por ser padres y aficionados, yo era una de las más regaladas hijas que padres jamás regalaron.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En fin, señor, lo que últimamente te digo es que, quieras o no quieras, yo soy tu esposa, testigos son tus palabras, que no han ni deben ser mentirosas, si ya es que te precias de aquello por que me desprecias.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y que advirtiese, dijo el cura, que sola la muerte podía apartar a Luscinda de Cardenio y, aunque los dividie266 sen filos de alguna espada, ellos tendrían por felicísima su muerte, y que en los lazos inremediables era suma cordura, forzándose y venciéndose a sí mismo, mostrar un generoso pecho, permitiendo que por sola su voluntad los dos gozasen el bien que el cielo ya les había concedido; que pusiese los ojos ansimesmo en la beldad de Dorotea, y vería que pocas, o ninguna, se le podían igualar, cuanto más hacerle ventaja, y que juntase a su hermosura su humildad y el estremo del amor que le tenía, y, sobre todo, advirtiese que, si se preciaba de caballero y de cristiano, que no podía hacer otra cosa que cumplille la palabra dada; y que, cumpliéndosela, cumpliría con Dios y satisfaría a las gentes discretas, las cuales saben y conocen que es prerrogativa de la hermosura, aunque esté en sujeto humilde, como se acompañe con la honestidad, poder levantarse e igualarse a cualquiera alteza, sin nota de menoscabo del que la levanta e iguala a sí mismo; y cuando se cumplen las fuertes leyes del gusto, como en ello no intervenga pecado, no debe de ser culpado el que las sigue( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y si de su Amadís se precia Gaula, por cuyos bravos descendientes Grecia triunfó mil veces, y su fama ensancha, hoy a Quijote le corona el aula do Belona preside, y dél se precia más que Grecia, ni Gaula, la alta Mancha( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Mala me la dé Dios, Sancho —respondió el bachiller—, si no sois vos la segunda persona de la historia, y que hay tal que precia más oíros hablar a vos que al más pintado de toda ella, puesto que también hay quien diga que anduvistes demasiadamente de crédulo en creer que podía ser verdad el gobierno de aquella ínsula ofrecida por el señor don Quijote, que está presente( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Pues esta fama, estas gracias, estas prerrogativas, como llaman a esto — respondió Sancho—, tienen los cuerpos y las reliquias de los santos, que con aprobación y licencia de nuestra santa madre Iglesia tienen lámparas, velas, mortajas, muletas, pinturas, cabelleras, ojos, piernas, con que aumentan la devoción y engrandecen su cristiana fama; los cuerpos de los santos o sus reliquias llevan los reyes sobre sus hombros, besan los pedazos de sus huesos, adornan y enriquecen con ellos sus oratorios y sus mas preciados altares..( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero con todo esto, por donde quiera que va, muestra su tristeza y melancolía y no se precia de criar en sus aguas peces regalados y de estima, sino burdos y desabridos, bien diferentes de los del Tajo dorado; y esto que agora os digo, ¡oh primo mío!, os lo he dicho muchas veces, y como no me respondéis, imagino que no me dais crédito, o no me oís, de lo que yo recibo tanta pena cual Dios lo sabe( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Oyendo lo cual la Dolorida dueña, hizo señal de querer arrojarse a los pies de don Quijote, y aun se arrojó, y pugnando por abrazárselos, decía: —Ante estos pies y piernas me arrojo, ¡oh caballero invicto!, por ser los que son basas y colunas de la andante caballería; estos pies quiero besar, de cuyos pasos pende y cuelga todo el remedio de mi desgracia, ¡oh valeroso andante, cuyas verdaderas fazañas dejan atrás y escurecen las fabulosas de los Amadíses, Esplandianes y Belianises! Y, dejando a don Quijote, se volvió a Sancho Panza y, asiéndole de las manos, le dijo: —¡Oh tú, el más leal escudero que jamás sirvió a caballero andante en los presentes ni en los pasados siglos, más luengo en bondad que la barba de Trifaldín, mi acompañador, que está presente!, bien puedes preciarte que en servir al gran don Quijote sirves en cifra a toda la caterva de caballeros que han tratado las armas en el mundo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mira, Sancho, si tomas por medio a la virtud y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen, príncipes y señores; porque la sangre se hereda y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Muy bien puede Dulcinea, doncella rolliza y sana, preciarse de que ha rendido a una tigre y fiera brava( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* La firmeza en los amantes es la parte más preciada, por quien hace Amor milagros, y asimesmo los levanta( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Después desto, cuenta la historia que se llegó el día de la batalla aplazada, y, habiendo el duque una y muy muchas veces advertido a su lacayo Tosilos cómo se había de avenir con don Quijote para vencerle sin matarle ni herirle, ordenó que se quitasen los hierros a las lanzas, diciendo a don Quijote que no permitía la cristiandad de que él se preciaba que aquella batalla fuese con tanto riesgo y peligro de las vidas, y que se contentase con que le daba campo franco en su tierra, puesto que iba contra el decreto del Santo Concilio22 0088, que prohibe los tales desafíos, y no quisiese por todo rigor aquel trance tan fuerte( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - apprezzare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io apprezzo
tu apprezzi
egli apprezza
noi apprezziamo
voi apprezzate
essi apprezzano
Imperfetto
io apprezzavo
tu apprezzavi
egli apprezzava
noi apprezzavamo
voi apprezzavate
essi apprezzavano
Passato remoto
io apprezzai
tu apprezzasti
egli apprezzò
noi apprezzammo
voi apprezzaste
essi apprezzarono
Passato prossimo
io ho apprezzato
tu hai apprezzato
egli ha apprezzato
noi abbiamo apprezzato
voi avete apprezzato
essi hanno apprezzato
Trapassato prossimo
io avevo apprezzato
tu avevi apprezzato
egli aveva apprezzato
noi avevamo apprezzato
voi avevate apprezzato
essi avevano apprezzato
Trapassato remoto
io ebbi apprezzato
tu avesti apprezzato
egli ebbe apprezzato
noi avemmo apprezzato
voi eveste apprezzato
essi ebbero apprezzato
Futuro semplice
io apprezzerò
tu apprezzerai
egli apprezzerà
noi apprezzeremo
voi apprezzerete
essi apprezzeranno
Futuro anteriore
io avrò apprezzato
tu avrai apprezzato
egli avrà apprezzato
noi avremo apprezzato
voi avrete apprezzato
essi avranno apprezzato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io apprezzi
che tu apprezzi
che egli apprezzi
che noi apprezziamo
che voi apprezziate
che essi apprezzino
Passato
che io abbia apprezzato
che tu abbia apprezzato
che egli abbia apprezzato
che noi abbiamo apprezzato
che voi abbiate apprezzato
che essi abbiano apprezzato
Imperfetto
che io apprezzassi
che tu apprezzassi
che egli apprezzasse
che noi apprezzassimo
che voi apprezzaste
che essi apprezzassero
Trapassato
che io avessi apprezzato
che tu avessi apprezzato
che egli avesse apprezzato
che noi avessimo apprezzato
che voi aveste apprezzato
che essi avessero apprezzato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io apprezzerei
tu apprezzeresti
egli apprezzerebbe
noi apprezzeremmo
voi apprezzereste
essi apprezzerebbero
Passato
io avrei apprezzato
tu avresti apprezzato
egli avrebbe apprezzato
noi avremmo apprezzato
voi avreste apprezzato
essi avrebbero apprezzato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
apprezza
apprezzi
apprezziamo
apprezzate
apprezzino
Futuro
-
apprezzerai
apprezzerà
apprezzeremo
apprezzerete
apprezzeranno
INFINITO - attivo
Presente
apprezzare
Passato
avere apprezzato
PARTICIPIO - attivo
Presente
apprezzante
Passato
apprezzato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
apprezzando
Passato
avendo apprezzato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono apprezzato
tu sei apprezzato
egli é apprezzato
noi siamo apprezzati
voi siete apprezzati
essi sono apprezzati
Imperfetto
io ero apprezzato
tu eri apprezzato
egli era apprezzato
noi eravamo apprezzati
voi eravate apprezzati
essi erano apprezzati
Passato remoto
io fui apprezzato
tu fosti apprezzato
egli fu apprezzato
noi fummo apprezzati
voi foste apprezzati
essi furono apprezzati
Passato prossimo
io sono stato apprezzato
tu sei stato apprezzato
egli é stato apprezzato
noi siamo stati apprezzati
voi siete stati apprezzati
essi sono stati apprezzati
Trapassato prossimo
io ero stato apprezzato
tu eri stato apprezzato
egli era stato apprezzato
noi eravamo stati apprezzati
voi eravate stati apprezzati
essi erano statiapprezzati
Trapassato remoto
io fui stato apprezzato
tu fosti stato apprezzato
egli fu stato apprezzato
noi fummo stati apprezzati
voi foste stati apprezzati
essi furono stati apprezzati
Futuro semplice
io sarò apprezzato
tu sarai apprezzato
egli sarà apprezzato
noi saremo apprezzati
voi sarete apprezzati
essi saranno apprezzati
Futuro anteriore
io sarò stato apprezzato
tu sarai stato apprezzato
egli sarà stato apprezzato
noi saremo stati apprezzati
voi sarete stati apprezzati
essi saranno stati apprezzati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia apprezzato
che tu sia apprezzato
che egli sia apprezzato
che noi siamo apprezzati
che voi siate apprezzati
che essi siano apprezzati
Passato
che io sia stato apprezzato
che tu sia stato apprezzato
che egli sia stato apprezzato
che noi siamo stati apprezzati
che voi siate stati apprezzati
che essi siano stati apprezzati
Imperfetto
che io fossi apprezzato
che tu fossi apprezzato
che egli fosse apprezzato
che noi fossimo apprezzati
che voi foste apprezzati
che essi fossero apprezzati
Trapassato
che io fossi stato apprezzato
che tu fossi stato apprezzato
che egli fosse stato apprezzato
che noi fossimo stati apprezzati
che voi foste stati apprezzati
che essi fossero stati apprezzati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei apprezzato
tu saresti apprezzato
egli sarebbe apprezzato
noi saremmo apprezzati
voi sareste apprezzati
essi sarebbero apprezzati
Passato
io sarei stato apprezzato
tu saresti stato apprezzato
egli sarebbe stato apprezzato
noi saremmo stati apprezzati
voi sareste stati apprezzati
essi sarebbero stati apprezzati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii apprezzato
sia apprezzato
siamo apprezzati
siate apprezzati
siano apprezzati
Futuro
-
sarai apprezzato
sarà apprezzato
saremo apprezzati
sarete apprezzati
saranno apprezzati
INFINITO - passivo
Presente
essere apprezzato
Passato
essere stato apprezzato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
apprezzato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo apprezzato
Passato
essendo stato apprezzato
Conjugacíon: 1 - preciar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo precío
precías
él/ella precía
nosotros preciamos
nosotros preciáis
ellos/ellas precían
Imperfecto
yo preciaba
preciabas
él/ella preciaba
nosotros preciabamos
vosotros preciabais
ellos/ellas preciaban
Pretérito indefinito
yo precié
preciaste
él/ella preció
nosotros preciamos
vosotros preciasteis
ellos/ellas preciaron
Preterito perfecto
yo he preciado
has preciado
él/ella ha preciado
nosotros hemos preciado
vosotros habéis preciado
ellos/ellas han preciado
Preterito pluscuamperfecto
yo había preciado
habías preciado
él/ella había preciado
nosotros habíamos preciado
vosotros habíais preciado
ellos/ellas habían preciado
Preterito anterior
yo hube preciado
hubiste preciado
él/ella hubo preciado
nosotros hubimos preciado
vosotros hubisteis preciado
ellos/ellas hubieron preciado
Futuro
yo preciaré
preciaras
él/ella preciará
nosotros preciaremos
vosotros preciareis
ellos/ellas preciarán
Futuro perfecto
yo habré preciado
habrás preciado
él/ella habrá preciado
nosotros habremos preciado
vosotros habréis preciado
ellos/ellas habrán preciado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo precíe
precíes
él/ella precíe
nosotros preciemos
nosotros preciéis
ellos/ellas precíen
Pretérito perfecto
yo haya preciado
hayas preciado
él/ella haya preciado
nosotros hayamos preciado
nosotros hayáis preciado
ellos/ellas hayan preciado
Pretérito imperfetto I
yo preciara
preciaras
él/ella preciara
nosotros preciáramos
nosotros preciarais
ellos/ellas preciaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera preciado
hubieras preciado
él/ella hubiera preciado
nosotros hubiéramos preciado
nosotros hubierais preciado
ellos/ellas hubieran preciado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese preciado
hubieses preciado
él/ella hubiese preciado
nosotros hubiésemos preciado
nosotros hubieseis preciado
ellos/ellas hubiesen preciado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo preciare
preciares
él/ella preciare
nosotros preciáremos
nosotros preciareis
ellos/ellas preciaren
Futuro perfecto
yo hubiere preciado
hubieres preciado
él/ella hubiere preciado
nosotros hubiéremos preciado
nosotros hubiereis preciado
ellos/ellas hubieren preciado
POTENCIAL - activo
Presente
yo preciaría
preciarías
él/ella preciaría
nosotros preciaríamos
vosotros preciaríais
ellos/ellas preciarían
Perfecto
yo habría preciado
habrías preciado
él/ella habría preciado
nosotros habríamos preciado
vosotros habríais preciado
ellos/ellas habrían preciado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
precia
precíe
preciemos
preciad
precíen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber preciado
PARTICIPIO - activo
Presente
que precía
Compuesto
preciado
GERUNDIO activo
Presente
preciando
Compuesto
habiendo preciado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy preciado
eres preciado
él/ella es preciado
nosotros somos preciados
nosotros seis preciados
ellos/ellas son preciados
Imperfecto
yo era preciado
eras preciado
él/ella era preciado
nosotros èramos preciados
vosotros erais preciados
ellos/ellas eran preciados
Pretérito indefinito
yo fui preciado
fuiste preciado
él/ella fue preciado
nosotros fuimos preciados
vosotros fuisteis preciados
ellos/ellas fueron preciados
Preterito perfecto
yo he sido preciado
has sido preciado
él/ella ha sido preciado
nosotros hemos sido preciados
vosotros habèis sido preciados
ellos/ellas han sido preciados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido preciado
habías sido preciado
él/ella había sido preciado
nosotros habíamos sido preciados
vosotros habías sido preciados
ellos/ellas habían sido preciados
Preterito anterior
yo hube sido preciado
hubiste sido preciado
él/ella hubo sido preciado
nosotros hubimos sido preciados
vosotros hubisteis sido preciados
ellos/ellas hubieron sido preciados
Futuro
yo seré preciado
serás preciado
él/ella será preciado
nosotros seremos preciados
vosotros sereis preciados
ellos/ellas serán preciados
Futuro perfecto
yo habrè sido preciado
habrás sido preciado
él/ella habrá sido preciado
nosotros habremos sido preciados
vosotros habreis sido preciados
ellos/ellas habrán sido preciados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea preciado
seas preciado
él/ella sea preciado
nosotros seamos preciados
nosotros seáis preciados
ellos/ellas sean preciados
Pretérito perfecto
yo haya sido preciado
hayas sido preciado
él/ella haya sido preciado
nosotros hayamos sido preciado
nosotros hayáis sido preciado
ellos/ellas hayan sido preciado
Pretérito imperfetto I
yo fuere preciado
fueres preciado
él/ella fuere preciado
nosotros fuéremos preciados
nosotros fuereis preciados
ellos/ellas fueren preciados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido preciado
hubieres sido preciado
él/ella hubiere sido preciado
nosotros hubiéremos sido preciados
nosotros hubierei sido preciados
ellos/ellas hubieren sido preciados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido preciado
hubieses sido preciado
él/ella hubiese sido preciado
nosotros hubiésemos sido preciados
nosotros hubieseis sido preciados
ellos/ellas hubiesen sido preciados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere preciado
fueres preciado
él/ella fuere preciado
nosotros fuéremos preciados
nosotros fuereis preciados
ellos/ellas fueren preciados
Futuro perfecto
yo hubiere sido preciado
hubieres sido preciado
él/ella hubiere sido preciado
nosotros hubiéremos sido preciados
nosotros hubiereis sido preciados
ellos/ellas hubieren sido preciados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería preciado
serías preciado
él/ella sería preciado
nosotros seríamos preciados
vosotros seríais preciados
ellos/ellas serían preciados
Perfecto
yo habría sido preciado
habrías sido preciado
él/ella habría sido preciados
nosotros habríamos sido preciados
vosotros habríais sido preciados
ellos/ellas habrían sido preciados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé preciado
sea preciado
seamos preciados
sed preciados
sean preciados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser preciado
Compuesto
haber sido preciado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es preciado
Compuesto
preciado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo preciado
Compuesto
habiendo sido preciado