Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Concedo che questo generalmente possa chiamarsi atto proditorio ; ma appoggiar quattro bastonate a un mascalzone ! Sarebbe bella che si dovesse dirgli: guarda che ti bastono: come si direbbe a un galantuomo: mano alla spada .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Cos'era ? Era una lunga scala a mano , che alcuni portavano , per appoggiarla alla casa , e entrarci da una finestra .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Tutti e tre andavano ad appoggiarsi alla spalletta del Lungotevere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il piccolo Marchese tornò ad appoggiare il gomito sul bracciuolo e a nascondersi con la mano l'occhio sano, stanco e svogliato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Luminaria sprecata! Ma che bella luminaria! E pensa che una notte sognò che toccava a lui d'accenderla, tutta quella luminaria nel cielo, con una scala di cui non vedeva la fine, e che non sapeva dove appoggiare, e i cui staggi gli brandivano tra le mani incapaci di sorreggere un tal peso.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Andarono dietro la chiesa , si appoggiarono al muro in rovina , davanti al grande paesaggio pieno di luce .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Sulle prime non seppero cosa dirsi: egli stringeva a sé la bisaccia e chinava la testa vergognoso ; ella si levò gli occhiali , li chiuse fra lepagine del libro , parve volesse appoggiarsi al fianco del servo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Franco andò ad appoggiar la fronte alle invetriate della finestra. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Discesero al ponte di sbarco tenendosi per mano, si appoggiarono al muro cui s'era appoggiata Luisa il giorno prima. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Lo zio Piero chiamò il giardiniere e Luisa andò ad appoggiarsi al parapetto di fianco al cancello, presso il tasso che sale dal ripiano inferiore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
— Questa volta — disse con la voce bassa che penetrava più del grido, più della fiamma — quello che tu m'hai tolto è più del mio sogno e più della mia vita; perché, per essere felice e per ringraziare il Cielo d'esser nata e per perdonarti, ora mi basterebbe di appoggiarmi sul suo petto e di piangere ancóra un poco e di addormentarmi e di non svegliarmi più. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La contenne, la riversò dentro, per tema che le gocciole calde scorressero, cadessero sul viso di Lunella, la risvegliassero. «Ah dormire, dormire, non saper più nulla, non ricordarsi più di nulla, entrare così nella pace, senza risveglio!» Ella pensò che un giorno, per essere felice e per ringraziare il Cielo d'esser nata, parve le bastasse di appoggiare il capo sopra un petto crudele e di piangere un poco e di addormentarsi e di non svegliarsi più. Ora la sua piccola sorella faceva quell'atto, ed era come s'ella medesima lo facesse verso quella madre che si sentiva rispondere per ambagi sempre la parola disperata. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Mi difesi alla meglio, facendo il mulinello e saltando a tempo in qua e in là per non farmi prendere in mezzo; riuscii alla fine ad appoggiar sul capo al più accanito un colpo bene assestato, col pomo di ferro: lo vidi vacillare, poi prender la corsa; gli altri tre allora, forse temendo che qualcuno stesse ormai per accorrere agli strilli della donna, lo seguirono. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Eppure per ricostituirmi , per raddrizzarmi , per rimettermi a camminare , ho bisogno di appoggiarmi a qualcosa , di rimetter le radici in qualche posto . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
– Stia sicura ch’io farò sempre del mio meglio per appoggiarla presso il Copler e tutti gli altri .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
acculare
= verbo trans. far indietreggiare un animale acculare un carro , appoggiarlo sulla parte posteriore , con le stanghe in alto accularsi
= verbo rifl. detto di quadrupedi , mettersi a sedere poggiando la parte anteriore del corpo sulle zampe anteriori ritte .
---------------
addossare
= verbo trans. mettere addosso , appoggiare una cosa a un'altra
---------------
appiglio
= punto d'appoggio o di sostegno in alpinismo , ogni sporgenza della roccia cui appoggiare mani e piedi appiglio tattico , rilievo del terreno che favorisce una data azione occasione , pretesto
---------------
appoggiacapo
= striscia di stoffa che ricopre la parte superiore delle poltrone dove si appoggia il capo in talune poltrone e sedili , sostegno fisso o mobile su cui appoggiare il capo
---------------
appoggiamano
= bacchetta usata dai pittori per appoggiare la mano nel dipingere corrimano .
---------------
calastra
= trave di sostegno per le botti e i tini sostegno per appoggiare le imbarcazioni di salvataggio, situato sul ponte delle navi.
---------------
console
= tavolino, generalmente a due gambe, lungo e stretto, da appoggiare alla parete come una mensola parte dell'organo che contiene le tastiere, i registri, la pedaliera e tutti i comandi necessari per il funzionamento dello strumentoquadro di comando di apparecchiature elettriche o elettroniche.
---------------
craniostato
= piano inclinabile su cui si fa appoggiare la testa del paziente per l'esecuzione di radiografie del cranio.
---------------
mentoniera
= accessorio del violino e della viola costituito da un elemento concavo di legno o di plastica che si applica alla base dello strumento e serve all'esecutore per appoggiarvi il mento e reggere così lo strumento stesso.
---------------
panchetto
= o panchetta
= diminutivo di panca - piccolo sgabello che può servire da sedile o per appoggiarvi i piedi . diminutivo panchettino , panchettina .
---------------
poggiapiedi
= panchetto per appoggiarvi i piedi .
---------------
poggiare
= verbo trans . appoggiare
---------------
puntare
= pontare , verbo trans . appoggiare con forza su una superficie un oggetto appuntito
---------------
resta
= nelle antiche armature da cavaliere, uncino applicato sulla parte destra della corazza per appoggiarvi il calcio della lancia
---------------
riappoggiare
= verbo trans. appoggiare nuovamente
---------------
riappoggiarsi
= verbo riflessivo appoggiarsi di nuovo.
---------------
soffolcere o suffolcere , soffolgere ,
= verbo transitivo appoggiare , sostenere - soffolcersi
= verbo riflessivo posarsi , appuntarsi ,
---------------
sottocoppa
= tipo di sottobicchiere un po' più grande del normale , per appoggiarvi su una coppa , nelle macchine a lubrificazione forzata , la parte inferiore della coppa , in cui si raccoglie il lubrificante .
---------------
spallarm o spall'arm , inter . comando con cui si ordina a soldati schierati di portare il fucile alla spalla destra e di appoggiarvelo con la canna , reggendolo per il calcio con la mano destra
= il comando stesso ,
---------------
spalliera
= parte di un sedile che serve per appoggiarvi la schiena ,
---------------
staffale
= barretta metallica sporgente orizzontalmente dal manico della vanga per potervi appoggiare il piede e far penetrare più profondamente l'attrezzo nel terreno ,
---------------
suffragare
= verbo transitivo appoggiare , sostenere con il proprio suffragio ,
---------------
suppedaneo
= o soppedaneo , panchetto per appoggiarvi i piedi , l'ultimo gradino dell'altare ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —No hay duda deso —replicó Anselmo, todo por apoyar y acreditar los pensamientos de Lotario con Camila, tan descuidada del artificio de Anselmo, como ya enamorada de Lotario.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Vuesa merced sabrá que este gentilhombre acaba de ganar ahora en esta casa de juego que está aquí frontero más de mil reales, y sabe Dios cómo; y, hallándome yo presente, juzgué más de una suerte dudosa en su favor, contra todo aquello que me dictaba la conciencia; alzose con la ganancia, y cuando esperaba que me había de dar algún escudo, por lo menos, de barato, como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo, que estamos asistentes para bien y mal pasar y para apoyar sinrazones y evitar pendencias, él embolsó su dinero y se salió de la casa; yo vine despechado tras él, y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales, pues sabe que yo soy hombre honrado y que no tengo oficio ni beneficio, porque mis padres no me le enseñaron ni me le dejaron; y el socarrón, que no es más ladrón Caco, ni más fullero Andradilla, no quería darme más de cuatro reales, porque vea vuesa merced, señor gobernador, ¡qué poca vergüenza y qué poca conciencia! Pero a fee que, si vuesa merced no llegara, que yo le hiciera vomitar la ganancia y que había de saber con cuántas entraba la romana( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - appoggiare
Ausiliare:avere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io appoggio
tu appoggi
egli appoggia
noi appoggiamo
voi appoggiate
essi appoggiano
Imperfetto
io appoggiavo
tu appoggiavi
egli appoggiava
noi appoggiavamo
voi appoggiavate
essi appoggiavano
Passato remoto
io appoggiai
tu appoggiasti
egli appoggiò
noi appoggiammo
voi appoggiaste
essi appoggiarono
Passato prossimo
io ho appoggiato
tu hai appoggiato
egli ha appoggiato
noi abbiamo appoggiato
voi avete appoggiato
essi hanno appoggiato
Trapassato prossimo
io avevo appoggiato
tu avevi appoggiato
egli aveva appoggiato
noi avevamo appoggiato
voi avevate appoggiato
essi avevano appoggiato
Trapassato remoto
io ebbi appoggiato
tu avesti appoggiato
egli ebbe appoggiato
noi avemmo appoggiato
voi eveste appoggiato
essi ebbero appoggiato
Futuro semplice
io appoggerò
tu appoggerai
egli appoggerà
noi appoggeremo
voi appoggerete
essi appoggeranno
Futuro anteriore
io avrò appoggiato
tu avrai appoggiato
egli avrà appoggiato
noi avremo appoggiato
voi avrete appoggiato
essi avranno appoggiato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io appoggi
che tu appoggi
che egli appoggi
che noi appoggiamo
che voi appoggiate
che essi appoggino
Passato
che io abbia appoggiato
che tu abbia appoggiato
che egli abbia appoggiato
che noi abbiamo appoggiato
che voi abbiate appoggiato
che essi abbiano appoggiato
Imperfetto
che io appoggiassi
che tu appoggiassi
che egli appoggiasse
che noi appoggiassimo
che voi appoggiaste
che essi appoggiassero
Trapassato
che io avessi appoggiato
che tu avessi appoggiato
che egli avesse appoggiato
che noi avessimo appoggiato
che voi aveste appoggiato
che essi avessero appoggiato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io appoggerei
tu appoggeresti
egli appoggerebbe
noi appoggeremmo
voi appoggereste
essi appoggerebbero
Passato
io avrei appoggiato
tu avresti appoggiato
egli avrebbe appoggiato
noi avremmo appoggiato
voi avreste appoggiato
essi avrebbero appoggiato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
appoggia
appoggi
appoggiamo
appoggiate
appoggino
Futuro
-
appoggerai
appoggerà
appoggeremo
appoggerete
appoggeranno
INFINITO - attivo
Presente
appoggiar
Passato
essersi appoggiato
PARTICIPIO - attivo
Presente
appoggiante
Passato
appoggiato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
appoggiando
Passato
avendo appoggiato
Conjugacíon: 1 - apoyar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo apoyo
apoyas
él/ella apoya
nosotros apoyamos
nosotros apoyáis
ellos/ellas apoyan
Imperfecto
yo apoyaba
apoyabas
él/ella apoyaba
nosotros apoyabamos
vosotros apoyabais
ellos/ellas apoyaban
Pretérito indefinito
yo apoyé
apoyaste
él/ella apoyó
nosotros apoyamos
vosotros apoyasteis
ellos/ellas apoyaron
Preterito perfecto
yo he apoyado
has apoyado
él/ella ha apoyado
nosotros hemos apoyado
vosotros habéis apoyado
ellos/ellas han apoyado
Preterito pluscuamperfecto
yo había apoyado
habías apoyado
él/ella había apoyado
nosotros habíamos apoyado
vosotros habíais apoyado
ellos/ellas habían apoyado
Preterito anterior
yo hube apoyado
hubiste apoyado
él/ella hubo apoyado
nosotros hubimos apoyado
vosotros hubisteis apoyado
ellos/ellas hubieron apoyado
Futuro
yo apoyaré
apoyaras
él/ella apoyará
nosotros apoyaremos
vosotros apoyareis
ellos/ellas apoyarán
Futuro perfecto
yo habré apoyado
habrás apoyado
él/ella habrá apoyado
nosotros habremos apoyado
vosotros habréis apoyado
ellos/ellas habrán apoyado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo apoye
apoyes
él/ella apoye
nosotros apoyemos
nosotros apoyéis
ellos/ellas apoyen
Pretérito perfecto
yo haya apoyado
hayas apoyado
él/ella haya apoyado
nosotros hayamos apoyado
nosotros hayáis apoyado
ellos/ellas hayan apoyado
Pretérito imperfetto I
yo apoyara
apoyaras
él/ella apoyara
nosotros apoyáramos
nosotros apoyarais
ellos/ellas apoyaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera apoyado
hubieras apoyado
él/ella hubiera apoyado
nosotros hubiéramos apoyado
nosotros hubierais apoyado
ellos/ellas hubieran apoyado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese apoyado
hubieses apoyado
él/ella hubiese apoyado
nosotros hubiésemos apoyado
nosotros hubieseis apoyado
ellos/ellas hubiesen apoyado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo apoyare
apoyares
él/ella apoyare
nosotros apoyáremos
nosotros apoyareis
ellos/ellas apoyaren
Futuro perfecto
yo hubiere apoyado
hubieres apoyado
él/ella hubiere apoyado
nosotros hubiéremos apoyado
nosotros hubiereis apoyado
ellos/ellas hubieren apoyado
POTENCIAL - activo
Presente
yo apoyaría
apoyarías
él/ella apoyaría
nosotros apoyaríamos
vosotros apoyaríais
ellos/ellas apoyarían
Perfecto
yo habría apoyado
habrías apoyado
él/ella habría apoyado
nosotros habríamos apoyado
vosotros habríais apoyado
ellos/ellas habrían apoyado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
apoya
apoye
apoyemos
apoyad
apoyen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber apoyado
PARTICIPIO - activo
Presente
que apoya
Compuesto
apoyado
GERUNDIO activo
Presente
apoyando
Compuesto
habiendo apoyado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy apoyado
eres apoyado
él/ella es apoyado
nosotros somos apoyados
nosotros seis apoyados
ellos/ellas son apoyados
Imperfecto
yo era apoyado
eras apoyado
él/ella era apoyado
nosotros èramos apoyados
vosotros erais apoyados
ellos/ellas eran apoyados
Pretérito indefinito
yo fui apoyado
fuiste apoyado
él/ella fue apoyado
nosotros fuimos apoyados
vosotros fuisteis apoyados
ellos/ellas fueron apoyados
Preterito perfecto
yo he sido apoyado
has sido apoyado
él/ella ha sido apoyado
nosotros hemos sido apoyados
vosotros habèis sido apoyados
ellos/ellas han sido apoyados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido apoyado
habías sido apoyado
él/ella había sido apoyado
nosotros habíamos sido apoyados
vosotros habías sido apoyados
ellos/ellas habían sido apoyados
Preterito anterior
yo hube sido apoyado
hubiste sido apoyado
él/ella hubo sido apoyado
nosotros hubimos sido apoyados
vosotros hubisteis sido apoyados
ellos/ellas hubieron sido apoyados
Futuro
yo seré apoyado
serás apoyado
él/ella será apoyado
nosotros seremos apoyados
vosotros sereis apoyados
ellos/ellas serán apoyados
Futuro perfecto
yo habrè sido apoyado
habrás sido apoyado
él/ella habrá sido apoyado
nosotros habremos sido apoyados
vosotros habreis sido apoyados
ellos/ellas habrán sido apoyados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea apoyado
seas apoyado
él/ella sea apoyado
nosotros seamos apoyados
nosotros seáis apoyados
ellos/ellas sean apoyados
Pretérito perfecto
yo haya sido apoyado
hayas sido apoyado
él/ella haya sido apoyado
nosotros hayamos sido apoyado
nosotros hayáis sido apoyado
ellos/ellas hayan sido apoyado
Pretérito imperfetto I
yo fuere apoyado
fueres apoyado
él/ella fuere apoyado
nosotros fuéremos apoyados
nosotros fuereis apoyados
ellos/ellas fueren apoyados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido apoyado
hubieres sido apoyado
él/ella hubiere sido apoyado
nosotros hubiéremos sido apoyados
nosotros hubierei sido apoyados
ellos/ellas hubieren sido apoyados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido apoyado
hubieses sido apoyado
él/ella hubiese sido apoyado
nosotros hubiésemos sido apoyados
nosotros hubieseis sido apoyados
ellos/ellas hubiesen sido apoyados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere apoyado
fueres apoyado
él/ella fuere apoyado
nosotros fuéremos apoyados
nosotros fuereis apoyados
ellos/ellas fueren apoyados
Futuro perfecto
yo hubiere sido apoyado
hubieres sido apoyado
él/ella hubiere sido apoyado
nosotros hubiéremos sido apoyados
nosotros hubiereis sido apoyados
ellos/ellas hubieren sido apoyados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería apoyado
serías apoyado
él/ella sería apoyado
nosotros seríamos apoyados
vosotros seríais apoyados
ellos/ellas serían apoyados
Perfecto
yo habría sido apoyado
habrías sido apoyado
él/ella habría sido apoyados
nosotros habríamos sido apoyados
vosotros habríais sido apoyados
ellos/ellas habrían sido apoyados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé apoyado
sea apoyado
seamos apoyados
sed apoyados
sean apoyados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser apoyado
Compuesto
haber sido apoyado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es apoyado
Compuesto
apoyado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo apoyado
Compuesto
habiendo sido apoyado