Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di administrar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Ora forse, costui, considerando la propria condizione di sfortunato sensale di zolfo, di sfortunatissimo padre di famiglia con una caterva di figliuoli, s'aspettava che lo zio prete lasciasse tutto a lui, la casa e la campagna, con l'obbligo, si capisce, di prendere con sé e di mantenere, vita natural durante, il cugino Lo Cícero, il quale, cresciuto sempre come un figlio di famiglia, sarebbe stato inetto, per altro, ad amministrar da sé quella campagna.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Neanche l'amara consolazione di rivederlo per l'ultima volta! Le quattro sorelle maritate e i cognati, dopo averlo in fretta in furia ragguagliato della sciagura fulminea e avergli rinfacciato con certi versacci di sdegno, anzi di schifo, di abominazione, che i preti suoi colleghi di Montelusa avevano preteso dal moribondo ventimila lire, venti, ventimila lire per amministrargli i santi sacramenti, come se la buon'anima non avesse già donato abbastanza a opere pie, a congregazioni di carità, e lastricato di marmo due chiese, edificato altari, regalato statue e quadri di santi, profuso a piene mani denari per tutte le feste religiose; se n'erano andati via, sbuffanti, indignati, dichiarandosi stanchi morti di tutto quello che avevano fatto in quei due giorni tremendi; e lo avevano lasciato solo, là, solo, santo Dio, con la governante, piuttosto...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E al giudice D'Andrea, quando si faceva giorno, pareva una cosa buffa e atroce nello stesso tempo, ch'egli dovesse recarsi al suo ufficio d'Istruzione ad amministrare - per quel tanto che a lui toccava - la giustizia ai piccoli poveri uomini feroci.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non solo amministrare la giustizia gli toccava; ma d'amministrarla cosí, su due piedi.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
a divinis
= sospendere a divinis , che nel diritto canonico indicano il divieto di amministrare sacramenti ed esercitare gli altri uffici .
---------------
amministrato
= participio passato di amministrare , colui che è sottoposto a un'amministrazione , spec . pubblica .
---------------
autarchia
= dominio di sè potere assoluto facoltà che hanno alcuni enti pubblici di amministrarsi in modo autonomo .
---------------
battezzar verbo trans. amministrare il battesimo a una persona spruzzare con acqua battezzare il vino , annacquarlo tenere a battesimo qualcuno
---------------
battistero rar. battisterio ,
= edificio minore costruito in prossimità della chiesa per amministrarvi il battesimo
---------------
confessore
= sacerdote autorizzato dal vescovo ad amministrare il sacramento della penitenzasanto che ha testimoniato la sua fede in cristo con l'eroicità delle sue virtù
---------------
cresimare
= verbo trans. amministrare il sacramento della cresima
---------------
diaconato
= nella chiesa cattolica - il primo degli ordini sacri che abilita ad assistere il sacerdote nella messa solenne - a leggere il vangelo - ad amministrare il battesimo e l'eucaristia - a predicare
---------------
magistrato
= colui che è investito dell'autorità giurisdizionale ed esercita la funzione di amministrare la giustizia
---------------
ministrare
= verbo trans. amministrare - somministrare, fornire
---------------
municipio
= città assoggettata ai romani, che manteneva il diritto di amministrarsi da sola ma non godeva i diritti politici di roma
---------------
sacramentare - sagramentare ,
= verbo transitivo amministrare un sacramento ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas fanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así llevó a su casa todos cuantos pudo haber de ellos; y de todos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa, y aquellas intrincadas razones suyas le parecían de perlas; y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: «La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura».( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Eso, hermano Sancho —dijo el canónigo—, entiéndese en cuanto al gozar la renta; empero, al administrar justicia, ha de atender el señor del estado, y aquí entra la habilidad y buen juicio, y principalmente la buena intención de acertar, que si ésta falta en los principios, siempre irán errados los medios y los fines; y así suele Dios ayudar al buen deseo del simple como desfavorecer al malo del discreto( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Guadiana, vuestro escudero, plañendo asimes- 477 478mo vuestra desgracia, fue convertido en un río llamado de su mesmo nombre, el cual, cuando llegó a la superficie de la tierra y vio el sol del otro cielo, fue tanto el pesar que sintió de ver que os dejaba, que se sumergió en las entrañas de la tierra; pero como no es posible dejar de acudir a su natural corriente, de cuando en cuando sale y se muestra donde el sol y las gentes le vean; vanle administrando de sus aguas las referidas lagunas, con las cuales y con otras muchas que se llegan, entra pomposo y grande en Portugal.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - amministrare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io amministro
tu amministri
egli amministra
noi amministriamo
voi amministrate
essi amministrano
Imperfetto
io amministravo
tu amministravi
egli amministrava
noi amministravamo
voi amministravate
essi amministravano
Passato remoto
io amministrai
tu amministrasti
egli amministrò
noi amministrammo
voi amministraste
essi amministrarono
Passato prossimo
io ho amministrato
tu hai amministrato
egli ha amministrato
noi abbiamo amministrato
voi avete amministrato
essi hanno amministrato
Trapassato prossimo
io avevo amministrato
tu avevi amministrato
egli aveva amministrato
noi avevamo amministrato
voi avevate amministrato
essi avevano amministrato
Trapassato remoto
io ebbi amministrato
tu avesti amministrato
egli ebbe amministrato
noi avemmo amministrato
voi eveste amministrato
essi ebbero amministrato
Futuro semplice
io amministrerò
tu amministrerai
egli amministrerà
noi amministreremo
voi amministrerete
essi amministreranno
Futuro anteriore
io avrò amministrato
tu avrai amministrato
egli avrà amministrato
noi avremo amministrato
voi avrete amministrato
essi avranno amministrato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io amministri
che tu amministri
che egli amministri
che noi amministriamo
che voi amministriate
che essi amministrino
Passato
che io abbia amministrato
che tu abbia amministrato
che egli abbia amministrato
che noi abbiamo amministrato
che voi abbiate amministrato
che essi abbiano amministrato
Imperfetto
che io amministrassi
che tu amministrassi
che egli amministrasse
che noi amministrassimo
che voi amministraste
che essi amministrassero
Trapassato
che io avessi amministrato
che tu avessi amministrato
che egli avesse amministrato
che noi avessimo amministrato
che voi aveste amministrato
che essi avessero amministrato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io amministrerei
tu amministreresti
egli amministrerebbe
noi amministreremmo
voi amministrereste
essi amministrerebbero
Passato
io avrei amministrato
tu avresti amministrato
egli avrebbe amministrato
noi avremmo amministrato
voi avreste amministrato
essi avrebbero amministrato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
amministra
amministri
amministriamo
amministrate
amministrino
Futuro
-
amministrerai
amministrerà
amministreremo
amministrerete
amministreranno
INFINITO - attivo
Presente
amministrar
Passato
essersi amministrato
PARTICIPIO - attivo
Presente
amministrante
Passato
amministrato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
amministrando
Passato
avendo amministrato
Conjugacíon: 1 - administrar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo administro
administras
él/ella administra
nosotros administramos
nosotros administráis
ellos/ellas administran
Imperfecto
yo administraba
administrabas
él/ella administraba
nosotros administrabamos
vosotros administrabais
ellos/ellas administraban
Pretérito indefinito
yo administré
administraste
él/ella administró
nosotros administramos
vosotros administrasteis
ellos/ellas administraron
Preterito perfecto
yo he administrado
has administrado
él/ella ha administrado
nosotros hemos administrado
vosotros habéis administrado
ellos/ellas han administrado
Preterito pluscuamperfecto
yo había administrado
habías administrado
él/ella había administrado
nosotros habíamos administrado
vosotros habíais administrado
ellos/ellas habían administrado
Preterito anterior
yo hube administrado
hubiste administrado
él/ella hubo administrado
nosotros hubimos administrado
vosotros hubisteis administrado
ellos/ellas hubieron administrado
Futuro
yo administraré
administraras
él/ella administrará
nosotros administraremos
vosotros administrareis
ellos/ellas administrarán
Futuro perfecto
yo habré administrado
habrás administrado
él/ella habrá administrado
nosotros habremos administrado
vosotros habréis administrado
ellos/ellas habrán administrado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo administre
administres
él/ella administre
nosotros administremos
nosotros administréis
ellos/ellas administren
Pretérito perfecto
yo haya administrado
hayas administrado
él/ella haya administrado
nosotros hayamos administrado
nosotros hayáis administrado
ellos/ellas hayan administrado
Pretérito imperfetto I
yo administrara
administraras
él/ella administrara
nosotros administráramos
nosotros administrarais
ellos/ellas administraran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera administrado
hubieras administrado
él/ella hubiera administrado
nosotros hubiéramos administrado
nosotros hubierais administrado
ellos/ellas hubieran administrado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese administrado
hubieses administrado
él/ella hubiese administrado
nosotros hubiésemos administrado
nosotros hubieseis administrado
ellos/ellas hubiesen administrado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo administrare
administrares
él/ella administrare
nosotros administráremos
nosotros administrareis
ellos/ellas administraren
Futuro perfecto
yo hubiere administrado
hubieres administrado
él/ella hubiere administrado
nosotros hubiéremos administrado
nosotros hubiereis administrado
ellos/ellas hubieren administrado
POTENCIAL - activo
Presente
yo administraría
administrarías
él/ella administraría
nosotros administraríamos
vosotros administraríais
ellos/ellas administrarían
Perfecto
yo habría administrado
habrías administrado
él/ella habría administrado
nosotros habríamos administrado
vosotros habríais administrado
ellos/ellas habrían administrado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
administra
administre
administremos
administrad
administren
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber administrado
PARTICIPIO - activo
Presente
que administra
Compuesto
administrado
GERUNDIO activo
Presente
administrando
Compuesto
habiendo administrado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy administrado
eres administrado
él/ella es administrado
nosotros somos administrados
nosotros seis administrados
ellos/ellas son administrados
Imperfecto
yo era administrado
eras administrado
él/ella era administrado
nosotros èramos administrados
vosotros erais administrados
ellos/ellas eran administrados
Pretérito indefinito
yo fui administrado
fuiste administrado
él/ella fue administrado
nosotros fuimos administrados
vosotros fuisteis administrados
ellos/ellas fueron administrados
Preterito perfecto
yo he sido administrado
has sido administrado
él/ella ha sido administrado
nosotros hemos sido administrados
vosotros habèis sido administrados
ellos/ellas han sido administrados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido administrado
habías sido administrado
él/ella había sido administrado
nosotros habíamos sido administrados
vosotros habías sido administrados
ellos/ellas habían sido administrados
Preterito anterior
yo hube sido administrado
hubiste sido administrado
él/ella hubo sido administrado
nosotros hubimos sido administrados
vosotros hubisteis sido administrados
ellos/ellas hubieron sido administrados
Futuro
yo seré administrado
serás administrado
él/ella será administrado
nosotros seremos administrados
vosotros sereis administrados
ellos/ellas serán administrados
Futuro perfecto
yo habrè sido administrado
habrás sido administrado
él/ella habrá sido administrado
nosotros habremos sido administrados
vosotros habreis sido administrados
ellos/ellas habrán sido administrados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea administrado
seas administrado
él/ella sea administrado
nosotros seamos administrados
nosotros seáis administrados
ellos/ellas sean administrados
Pretérito perfecto
yo haya sido administrado
hayas sido administrado
él/ella haya sido administrado
nosotros hayamos sido administrado
nosotros hayáis sido administrado
ellos/ellas hayan sido administrado
Pretérito imperfetto I
yo fuere administrado
fueres administrado
él/ella fuere administrado
nosotros fuéremos administrados
nosotros fuereis administrados
ellos/ellas fueren administrados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido administrado
hubieres sido administrado
él/ella hubiere sido administrado
nosotros hubiéremos sido administrados
nosotros hubierei sido administrados
ellos/ellas hubieren sido administrados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido administrado
hubieses sido administrado
él/ella hubiese sido administrado
nosotros hubiésemos sido administrados
nosotros hubieseis sido administrados
ellos/ellas hubiesen sido administrados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere administrado
fueres administrado
él/ella fuere administrado
nosotros fuéremos administrados
nosotros fuereis administrados
ellos/ellas fueren administrados
Futuro perfecto
yo hubiere sido administrado
hubieres sido administrado
él/ella hubiere sido administrado
nosotros hubiéremos sido administrados
nosotros hubiereis sido administrados
ellos/ellas hubieren sido administrados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería administrado
serías administrado
él/ella sería administrado
nosotros seríamos administrados
vosotros seríais administrados
ellos/ellas serían administrados
Perfecto
yo habría sido administrado
habrías sido administrado
él/ella habría sido administrados
nosotros habríamos sido administrados
vosotros habríais sido administrados
ellos/ellas habrían sido administrados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé administrado
sea administrado
seamos administrados
sed administrados
sean administrados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser administrado
Compuesto
haber sido administrado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es administrado
Compuesto
administrado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo administrado
Compuesto
habiendo sido administrado