Italiano
Vocabolario e frasi
addormentato = participio passato di addormentare = che ha preso sonno<
---------------
Anche Flavia si scoteva dal suo fantasticare; ma egli si affrettava a dire: - Vado io! - Toglieva dal lettuccio il bambino e si metteva a passeggiare per la camera, cullandolo tra le braccia, per riaddormentarlo e quasi per addormentare insieme la sua pena.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Si prestava a farsi addormentare da don Bartolo, come la sonnambula.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
L'erba non si era trovata; ma egli seguitava ancora a farsi addormentare per provar quella delizia nuova, la beatitudine di quel sonno strano.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Colei aveva avuto un amante! E per lui forse era cosà triste, per quell'amore adultero, e non per il marito! Buttò il ritratto sul comodino e spense di nuovo il lume, sperando di addormentarsi, questa volta, senza pensare piú a quella donna, con la quale non poteva aver nulla di comune.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Tie', sà ziati, figlio bello mio, animuccia mia! Ersilia, dal letto, la guatò di nuovo: le vide i biondi capelli dorati, spartiti nel mezzo, in due bande che si ripiegavano sugli orecchi e le incorniciavano il volto delicato; le intravide il seno meravigliosamente bianco e formoso; e le disse, stizzita: - Sarebbe stato meglio custodirlo, prima; e poi dargli il latte per addormentarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Rimasto solo si sdraiò sulla stuoia , ma nonostante la grande stanchezza non poté addormentarsi: aveva l'impressione che i ciechi fossero coricati là accanto e che intorno e fuori nelle tenebre si stendesse un paese ignoto .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Gli parve di addormentarsi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Egli stesso però tentennava; e a Livorno dov’erano i suoi maggior debiti, per addormentare la gente, trattava di matrimonio: prese me per zimbello. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Sentendosi abbastanza tranquillo, pensando che Luisa tarderebbe forse molto a venire, ebbe paura di addormentarsi e si domandò cosa direbbe se lo trovasse addormentato. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Egli aveva fermata la carezza sul fùsolo della gamba, senza più scorrere; ché il suo piacere s'avvelenava. Il suo amore era aizzato come la fiera nel serraglio, con la punta rovente. Il suo desiderio gli faceva male come se una malvagia droga glie lo eccitasse affocandogli le reni. Egli ora sentiva l'immensità dello spazio intorno, la purità del vento, l'incenso dei boschi salubri, tutta la forza dell'Estate; ed era come un uomo infermo su un inquieto guanciale i cui orli angusti gli limitavano il mondo. Egli posò il capo su le ginocchia distese della sua tormentatrice; e sorrise. L'odio insorto in lui diceva: «L'ora era deliziosa, l'ora del tuo breve sopore quando tu ti lasci addormentare dalla mia carezza cauta, quando fingi di non svegliarti se ardisco di più. Perché a un tratto mi scrolli? È vero, tu fai uno dei tuoi giuochi puerili, sogni uno dei tuoi sogni colorati. Ma conosco omai la tua arte. So come con l'angolo della bocca avveleni la parola che hai scelta. È come se una piccola bolla di saliva vi apparisca. Vuoi ch'io pensi che l'effeminato dalle palpebre dipinte una notte ti piacque?(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Questa volta — disse con la voce bassa che penetrava più del grido, più della fiamma — quello che tu m'hai tolto è più del mio sogno e più della mia vita; perché, per essere felice e per ringraziare il Cielo d'esser nata e per perdonarti, ora mi basterebbe di appoggiarmi sul suo petto e di piangere ancóra un poco e di addormentarmi e di non svegliarmi più. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La contenne, la riversò dentro, per tema che le gocciole calde scorressero, cadessero sul viso di Lunella, la risvegliassero. «Ah dormire, dormire, non saper più nulla, non ricordarsi più di nulla, entrare così nella pace, senza risveglio!» Ella pensò che un giorno, per essere felice e per ringraziare il Cielo d'esser nata, parve le bastasse di appoggiare il capo sopra un petto crudele e di piangere un poco e di addormentarsi e di non svegliarsi più. Ora la sua piccola sorella faceva quell'atto, ed era come s'ella medesima lo facesse verso quella madre che si sentiva rispondere per ambagi sempre la parola disperata. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Alla prima stazione italiana comprai un giornale con la speranza che mi facesse addormentare. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* La sento e quanto più duramente la sento tanto più , per addormentar la vergogna , mi ci — 212 — abbandono ed imbrago . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* E vi pare che questa sia azione di uomini che abbiano coscienza del loro posto in questo misterioso e adorabile universo ? Vi pare che i pochi che vedono quattro spanne più in là di queste bestie fanciulle , e sanno la fine che ci aspetta se non sapremo vincer coraggiosamente il destino creando una vita più pura dinanzi alla minaccia del nulla , vi pare , dico , che costoro dovrebbero incoraggiare questa fanciullonaggine e baloccaggine degli uomini e tenerli qui fermi davanti ai teatri di fogUo dove si muovono i burattini dei sogni ad ascoltare le peripezie immaginarie di fantasmi immaginari ? Perchè aver tanta compassione fuor di posto per loro e adoprar tanto genio per addormentarli e trastullarli mentre tanto più bello e pericoloso sarebbe svegliarli a forza — 247 — d'urli , metterli in faccia al buio , farli spenzolare col capo giù nell'abisso e forzarli così a rialzarsi , a scoprirsi , a farsi più dolorosi ma più alti davanti all'universo che ora appena li sopporta . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
addormentato = participio passato di addormentare = che ha preso sonno<>
---------------
addormire = verbo trans. addormentare quietare , calmare addormirsi = verbo rifl. addormentarsi , dormire placarsi , acquietarsi<>
---------------
alloppiare = verbo trans. oppiare una bevanda addormentare una persona con una bevanda oppiata .<>
---------------
assonnare = verbo trans. provocare il sonno , far addormentare - verbo intr. essere preso dal sonno<>
---------------
assopire = verbo trans. dar sopore , addormentare leggermente<>
---------------
ninnananna o ninna nanna = cantilena sommessa con cui si fanno addormentare i bambini <>
---------------
ninnare = verbo trans . cercare di far addormentare i bambini cantando la ninnananna <>
---------------
riaddormentare = verbo trans. addormentare di nuovo <>
---------------
riaddormentarsi = verbo riflessivo addormentarsi di nuovo dopo essersi svegliati. <>
---------------
|
|
Inglese
Vocabolario e frasi
I dare say Mr. Bingley will be veryglad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of myhearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; thoughI must throw in a good word for my little Lizzy.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "That would be a good scheme," said Elizabeth, "if you were sure thatthey would not offer to send her home.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "Is this a hint to me, Lizzy," said her father, "to send for thehorses?""No, indeed, I do not wish to avoid the walk.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) Chapter 9Elizabeth passed the chief of the night in her sister's room, and in themorning had the pleasure of being able to send a tolerable answer to theinquiries which she very early received from Mr. Bingley by a housemaid,and some time afterwards from the two elegant ladies who waited on hissisters.<>
---------------
Phillips was always glad to see her nieces; and the two eldest,from their recent absence, were particularly welcome, and she waseagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, astheir own carriage had not fetched them, she should have known nothingabout, if she had not happened to see Mr. Jones's shop-boy in thestreet, who had told her that they were not to send any more draughts toNetherfield because the Miss Bennets were come away, when her civilitywas claimed towards Mr. Collins by Jane's introduction of him.<>
---------------
Gardiner about this time reminded Elizabeth of her promiseconcerning that gentleman, and required information; and Elizabethhad such to send as might rather give contentment to her aunt than toherself.<>
---------------
"Mrs. Collins, you must send a servantwith them.<>
---------------
You must contrive to send somebody.<>
---------------
You must send John with the young ladies, Mrs. Collins.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "My uncle is to send a servant for us.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) You need not send them word at Longbourn of mygoing, if you do not like it, for it will make the surprise the greater,when I write to them and sign my name 'Lydia Wickham.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "MY DEAR BROTHER,"At last I am able to send you some tidings of my niece, and such as,upon the whole, I hope it will give you satisfaction.<>
---------------
I shall send this byexpress, that no time may be lost in bringing me your answer.<>
---------------
If, as I concludewill be the case, you send me full powers to act in your name throughoutthe whole of this business, I will immediately give directions toHaggerston for preparing a proper settlement.<>
---------------
He begged to know further particulars of what hewas indebted to his brother, but was too angry with Lydia to send anymessage to her.<>
---------------
Forster," said she, "it will be quite shockingto send her away! And there are several of the young men, too, that shelikes very much.<>
---------------
I send no compliments to your mother.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) He then recollected her embarrassment a few days before, on his readingMr. Collins's letter; and after laughing at her some time, allowed herat last to go--saying, as she quitted the room, "If any young men comefor Mary or Kitty, send them in, for I am quite at leisure.<>
---------------
Could they have been waylaidand robbed? Should they send men and lanterns in every direction bywhich they could be supposed likely to have travelled home? or shouldthey--Hark! there they were.<>
---------------
If it failed to interest him,it might send him to sleep.<>
---------------
Blessed if she didn't send 'emall to sleep till twelve hours arter the election was over.<>
---------------
Shall I send 'em in, Sir?"'These words roused Tom from his reflections.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'I could send them to Mr. Tupman's, for the present, Sam,' continuedMr. Pickwick, 'but before we take them away, it is necessary that theyshould be looked up, and put together.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'It cert'nly seems a queer start to send out pocket-'ankerchers topeople as don't know the use on 'em,' observed Sam.<>
---------------
They are, for the most part,low-roofed, mouldy rooms, where innumerable rolls of parchment, whichhave been perspiring in secret for the last century, send forth anagreeable odour, which is mingled by day with the scent of the dry-rot,and by night with the various exhalations which arise from damp cloaks,festering umbrellas, and the coarsest tallow candles.<>
---------------
Let me have them, and I'll send youa cheque.<>
---------------
Mr.Mallard, send round to Mr.--Mr.--' 'Phunky's--Holborn Court, Gray'sInn,' interposed Perker.<>
---------------
Tickets of admission to that evening's assemblywere to have been prepared for the whole party, but as they were notready, Mr. Pickwick undertook, despite all the protestations to thecontrary of Angelo Bantam, to send Sam for them at four o'clock in theafternoon, to the M.<>
---------------
And there's nothing I can send in my little box to the washer-woman's,is there?' said Smangle, turning from Sam to Mr. Pickwick, with an airof some discomfiture.<>
---------------
There was a lean andhaggard woman, too--a prisoner's wife--who was watering, with greatsolicitude, the wretched stump of a dried-up, withered plant, which, itwas plain to see, could never send forth a green leaf again--too true anemblem, perhaps, of the office she had come there to discharge.<>
---------------
He had his haircut on principle vunce a fortnight, and contracted for his clothes onthe economic principle--three suits a year, and send back the old uns.<>
---------------
"I'll send you a box of pills directly, and don'tyou never take no more of 'em," he says.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Let him send to my friend, the cabinet-maker, to fetch it back, Sammy,'replied Mr. Weller.<>
---------------
Here, he walked slowly to the door, and then stoppingshort, turned round and said, with great suavity--'Shall I send the chambermaid, gentlemen?You may if you please,' replied Mr. Pickwick.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Well,' said Mr. Pickwick; 'but I must send a letter to London by someconveyance, so that it may be delivered the very first thing in themorning, or I must go forwards at all hazards.<>
---------------
Nothing could be easier than for thegentleman to inclose a letter in a sheet of brown paper, and send it on,either by the mail or the night coach from Birmingham.<>
---------------
I'll send him to you when you ring for him, sir.<>
---------------
We are going to send ourbutler to the sale to-morrow, to pick up some of that sixty-four.<>
---------------
(Chesterton The secret of father Brown ) "We must send for the police," he said; "and for a doctor, though thedoctor comes too late.<>
---------------
Abbott, of anybody else we ought to send for? Relations, I mean, andthat sort of thing.<>
---------------
(Chesterton The secret of father Brown ) "Some people I never heard of, called Grunov, have been pestering me, ofall people, about his whereabouts," said Sir John; "and I've just comein to send off a wire to tell them that, so far as I know, he's livingin the Poste Restante, Riga.<>
---------------
|
|