* Non è nostro disegno di far la storia della sua vita claustrale: diremo soltanto che , adempiendo , sempre con gran voglia , e con gran cura , gli ufizi che gli venivano ordinariamente assegnati , di predicare e d'assistere i moribondi , non lasciava mai sfuggire un'occasione d'esercitarne due altri , che s'era imposti da sé: accomodar differenze , e proteggere oppressi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Non son lontano dal credere , - disse il conte Attilio , - che le cose si possano accomodare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ferrer , guardando ora da una parte , ora dall'altra ; atteggiandosi e gestendo insieme , cercava d'intender qualche cosa , per accomodar le risposte al bisogno ; voleva far alla meglio un po' di dialogo con quella brigata d'amici ; ma la cosa era difficile , la più difficile forse che gli fosse ancora capitata , in tant'anni di gran-cancellierato .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Di mano in mano poi , la più parte degli sgherri di casa , non potendo accomodarsi alla nuova disciplina , né vedendo probabilità che s'avesse a mutare , se n'erano andati .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Da' trovati del volgo , la gente istruita prendeva ciò che si poteva accomodar con le sue idee ; da' trovati della gente istruita , il volgo prendeva ciò che ne poteva intendere , e come lo poteva ; e di tutto si formava una massa enorme e confusa di pubblica follia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* C'era un movimento straordinario , un correr di monatti , un trasportar di roba , un accomodar le tende delle baracche , uno strascicarsi di convalescenti a queste e ai portici , per ripararsi dalla burrasca imminente .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Si mostrò offeso dell'accusa; disse che lui non c'entrava; che tutti, parenti e amici, sapute le disposizioni del testamento, tutti d'accordo, avevano pensato che lodevolmente la cosa si potesse accomodar cosí; e che questo era segno che nessuno ci vedeva il male, che voleva vederci lei.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Le ha poi vendute ? — Sí , le ho vendute in parte a un Nuorese , in parte le ho adoperate per accomodare il tetto , e cosí ho pagato anche il muratore .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
mangerà bene , ingrasserà , darà i denari a donna Ester per accomodare qui il balcone .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Giunta a Livorno, trovai per buona sorte da accomodarmi in una famiglia milanese dove il lavoro non mancava, e non mancava l’affetto. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Adesso si mosse e, senza parlare, si pose ad accomodar con le sue manacce enormi le materasse e le lenzuola del lettuccio. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Questi fece un profondo saluto e la dama che pareva appunto l'ampolla dell'essenza di vecchiaia, andò a porsi in un seggiolone accanto al fuoco e fece accomodare la sua bestiola in un altro; dopo di che accennò al Gilardoni di accomodarsi pure. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Luisa, dal canto suo, si dolse subito d'avergli risposto così, ma non poteva trattenerlo, gittarglisi al collo e finirla con due baci; troppo le pesava sul cuore l'altra cosa! Franco finì di accomodar le fasciature a' suoi aranci e rientrò a pigliarsi il mantello per andar in chiesa ad Albogasio. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Tutto circoscritto nei limiti del suo banco ricoperto di candida tela cerata dietro la vetrina della sua bottega in via Condotti, s’incastra nell’occhio destro il monocolo a cannoncino e, curvo su la pinzetta fissata al banco, prova e riprova con inesauribile pazienza sul pezzo da accomodare i tanti piccoli attrezzi del suo pazientissimo mestiere, lime, seghe e calibri, nel silenzio trapunto dall’assiduo acuto sottile pulsare dei cento orologi.
---------------
Fui ricevuto dalla sola signora Malfenti che mi fece accomodare in un angolo del grande salotto e si mise subito a chiacchierare vivacemente impedendomi persino di domandare delle notizie delle fanciulle .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
accapezzare
= verbo trans. sbozzare pietre per la pavimentazione stradale in modo che possano combaciare tra loro condurre a termine , concludere qualcosa accomodare , raccapezzare .
---------------
accomodabile
= che si può accomodare .
---------------
accomodante participio presente di accomodare
= accondiscendente , conciliante , remissivo
---------------
accomodatura
= l'operazione di accomodare
---------------
acconciare
= verbo trans. accomodare con arte o eleganza
---------------
aggeggiare
= verbo trans. accomodare alla meglio
= verbo intr. perdere tempo , trastullarsi .
---------------
arrangiare
= verbo trans. sistemare , accomodare , aggiustare alla meglio trovare , rimediare
---------------
prego interiezione si usa in formule di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa , o per invitare ad accomodarsi , a entrare , a prendere qualcosa ecc .
---------------
rabberciare
= verbo trans. accomodare, mettere a posto alla meglio
---------------
rabbriccicare
= verbo trans. accomodare, riunire, raccogliere alla meglio.
---------------
racciabattare
= verbo trans. acciabattare, accomodare alla meglio.
---------------
rattacconare
= verbo trans. accomodare con tacconi le scarpe.
---------------
riaccomodare
= verbo trans. accomodare di nuovo
---------------
riaccomodarsi
= verbo riflessivo accomodarsi di nuovo
---------------
transigere
= verbo transitivo , accomodare , comporre una vertenza , pervenire a una transazione
---------------

to accommodate it to the crowded place, stood a stout old gentleman,
---------------
the accommodation of spiders. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
there no way of accommodating this matter--step this way, sir, for a
---------------
rather doubtful at this accommodating announcement, he gave him his
---------------
public-houses; and spring vans paraded the streets for the accommodation
---------------
* A carriage was hired from the Town Arms, for the accommodation of the
---------------
master, was accommodated with a pint of porter. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
having been introduced to the company in due form, he was accommodated
---------------
the accommodations of the Great White Horse had led him to expect. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
ashamed of; it's a matter of mutual accommodation, nothing more. Husband
---------------
* However, Mr. Tupman did not volunteer any such accommodation, and the
---------------
be traced to his own forbearing and accommodating disposition. He had a
---------------
to the visitor, Mr. Ben Allen being accommodated with a funnel with a
---------------
on, was about to inquire whether he could not be accommodated with a
---------------
future accommodation. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
'it 'ud ha' been a wery great accommodation to me if I could ha' done
---------------
Could I be accommodated, Sammy?'
---------------
confirm Mr. Weller's statement relative to the accommodations of the
---------------
ample accommodation
= sistemazione abitativa spaziosa ,
---------------
ample accommodations
= sistemazioni abitative spaziose ,
---------------
bank accommodation
= linea di credito , fido bancario ,
---------------
bank accommodations
= linee di credito , fidi bancari ,
---------------
bed and breakfast accommodation
= alloggiamento provvisorio sostitutivo ,
---------------
bed and breakfast accommodations
= alloggiamenti provvisori sostitutivi ,
---------------
can you accommodate me with change for a ten-pound note
= potete favorirmi il resto di un biglietto da dieci sterline? ,
---------------
cash accommodation
= comodo di cassa ,
---------------
cash accommodations
= comodi di cassa ,
---------------
credit accommodation
= facilitazione di credito ,
---------------
credit accommodations
= facilitazioni di credito ,
---------------
hotel accommodation
= sistemazione in albergo,
---------------
hotel accommodations
= sistemazioni in albergo,
---------------
living accommodation
= abitazione,
---------------
living accommodations
= abitazioni,
---------------
office accommodation
= locali uso ufficio,
---------------
office accommodations
= locali uso ufficio,
---------------
overnight accommodation
= sistemazione per la notte,
---------------
overnight accommodations
= sistemazioni per la notte,
---------------
private accommodation
= sistemazione presso privati,
---------------
private accommodations
= sistemazioni presso privati,
---------------
reach an accommodation
= raggiungere un accordo, accordarsi,
---------------
reached an accommodation
= raggiunto un accordo, accordatosi,
---------------
reaches an accommodation
= raggiunge un accordo, si accorda,
---------------
reaching an accommodation
= raggiungendo un accordo, accordandosi,
---------------
student accommodation
= alloggio per studenti ,
---------------
student accommodations
= alloggi per studenti ,
---------------