Il garzone allora spinse la sua piú volte sotto il letto: Tita balzò fuori dall'altra parte, s'arrampicò con meravigliosa agilità su per la trabacca del letto, andò ad accoccolarsi in cima al padiglione, e lassú, pacificamente, come se nulla fosse, si mise a grattarsi il ventre, poi a scherzar con le cocche d'un fazzoletto che il povero don Filippino le aveva legato alla gola.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Per cominciare da quella sera stessa, passando per il corridoio, mi fermai innanzi al baule, su cui Scipione Papiano era tornato ad accoccolarsi, e:
---------------
appollaiarsi
= verbo rifl. detto di polli o di uccelli , posarsi su un ramo o su un altro sostegno accovacciarsi , accoccolarsi .
---------------