scappare
= verbo intransitivo , <
---------------
Confidare a Renzo l'occorrente , e cercar con lui qualche mezzo . . .Dio liberi ! - Non si lasci scappar parola . . .altrimenti . . .ehm !- aveva detto un di que' bravi ; e , al sentirsi rimbombar quell'ehm ! nella mente , don Abbondio , non che pensare a trasgredire una tal legge , si pentiva anche dell'aver ciarlato con Perpetua .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Si va dal curato: il punto sta di chiapparlo all'improvviso , che non abbia tempo di scappare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Il buon conduttore delle due donne ha detto che il padre ddla signora era il primo in Monza: e , accozzando questa qualsisia testimonianza con alcune altre indicazioni che l'anonimo lascia scappare sbadatamente qua e là , noi potremmo anche asserire che fosse il feudatario di quel paese .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Quelli di dentro , vedendo la mala parata , scapparono in soffitta: il capitano , gli alabardieri , e alcuni della casa stettero lì rannicchiati ne' cantucci ; altri , uscendo per gli abbaini , andavano su pe' tetti , come i gatti .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Il meschino girava di stanza in stanza , pallido , senza fiato , battendo palma a palma , raccomandandosi a Dio , e a' suoi servitori , che tenessero fermo , che trovassero la maniera di farlo scappare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Chi è che non vuole che si dica: viva Ferrer ? Tu non vorresti eh , che il pane fosse a buon mercato ? Son birboni che non vogliono una giustizia da cristiani: e c'è di quelli che schiamazzano più degli altri , per fare scappare il vicario .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Dunque avete molta gente . . .Basta ; badate a non lasciarlo scappare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Però , di tante belle parole Renzo , non ne credette una: né che il notaio volesse più bene a lui che a' birri , né che prendesse tanto a cuore la sua riputazione , né che avesse intenzion d'aiutarlo: capì benissimo che il galantuomo , temendo che si presentasse per la strada qualche buona occasione di scappargli dalle mani , metteva innanzi que' bei motivi , per istornar lui dallo starci attento e da approfittarne .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
In quanto allo scappare , pensate se aveva bisogno di consigli .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Trovò però il verso d'accomodarla con un piccolo stralcio: raccontò del matrimonio concertato , del rifiuto di don Abbondio , non lasciò fuori il pretesto de' superiori che lui aveva messo in campo (ah , Agnese !) ; e saltò all'attentato di don Rodrigo , e come , essendo stati avvertiti , avevano potuto scappare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Ma sì , - soggiunse e concluse: - scappare per inciamparci di nuovo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
S'aprì il lazzeretto , si licenziaron tutti i poveri non ammalati che ci rimanevano , e che scapparon fuori con una gioia furibonda .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Dopo aver sospirato e risospirato , e poi lasciato scappar qualche interiezione , don Abbondio cominciò a brontolare più di seguito .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Se lascio scappare una occasion così bella , - (La peste ! Vedete un poco come ci fa qualche volta adoprar le parole quel benedetto istinto di riferire e di subordinar tutto a noi medesimi !) - non ne ritorna più una simile ! "<>
---------------
Mise piede sulla soglia d'una delle due stanze che c'era a terreno: al rumore de' suoi passi , al suo affacciarsi , uno scompiglìo , uno scappare incrocicchiato di topacci , un cacciarsi dentro il sudiciume che copriva tutto il pavimento: era ancora il letto de' lanzichenecchi .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Che diamine . . . ? - cominciava Renzo , alzando anche lui le mani verso la donna ; ma questa , perduta la speranza di poterlo far cogliere all'improvviso , lasciò scappare il grido che aveva rattenuto fin allora: - l'untore ! dàgli ! dàgli ! dàgli all'untore !<>
---------------
Tino Làbiso, lungo lungo, rinfichito, tirava dalla tasca dei calzoni un pezzolone a dadi rossi e neri, vi strombettava dentro col naso che pareva una buccina marina; poi ripiegava diligentemente il pezzolone, se lo ripassava, cosí ripiegato, parecchie volte sotto il naso, e se lo rimetteva in tasca; infine, da uomo prudente, che non si lascia mai scappar giudizii avventati, diceva: - Può essere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Quante volte lo Scala, per chiasso, non lo aveva minacciato di chiamare i cani per farlo scappare! Quantunque di domenica lo Scelzi non ricevesse per affari, si affrettò a lasciar passare nello studio l'insolito visitatore.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Di qua e di là, divergenti quasi per lo spavento di quel naso, gli occhi lucidi, neri, pareva volessero scappargli dalla faccia gialla, disfatta.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
La tensione dei nervi per costringersi a star lí ferma a rappresentare la sua parte mentre irresistibilmente le veniva di seguir con gli occhi, spaventata, lo svolazzío di quella bestia schifosa, per guardarsene, o, non potendone piú, di scappar via dal palcoscenico per andare a chiudersi nel suo camerino, la esasperava fino a farle dichiarare ch'ella ormai, con quel pipistrello lí, se non si trovava il rimedio d'impedirgli che venisse a svolazzar sul palcoscenico durante la rappresentazione, non era piú sicura di sé, di quel che avrebbe fatto una di quelle sere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Accorremmo tutti; anch'io; ma uno dei miei padrini mi consigliò d'allontanarmi, di salire in vettura e scappare per la via di Chiusi.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Lui, di solito cosí timido, cosí ossequente, cosí misurato nelle espressioni, si lasciò scappare parole di fuoco contro la burocrazia, contro l'amministrazione dello Stato, anche contro il Ministro, contro tutto il Governo, che gli mandava a monte il viaggio di nozze.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Due, Serafina e Carlotta, scapparono via nella loro camera senza neanche volgersi a guardare il cognato; Zoe fu piú coraggiosa: gli mostrò gli occhi rossi di pianto e, alzando il pugno in cui teneva il fazzoletto, gli disse tra due singhiozzi: - Cattivo! IV Ma era destino che Iduccia non dovesse godere della distinzione che il Tempini, finalmente, aveva dovuto fare tra lei e le sorelle.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Quarto piano, è vero? Una signora e una signorina, madre e figlia, scapparono sú di corsa per la scala con un grido d'orrore, e, poco dopo, s'intesero le grida disperate di Adriana.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Nel vederlo scappar via cosí, ripensando al modo con cui la aveva guardata sottraendosi alle sue premure materne, alle sue carezze, zia Michelina si vide a un tratto assalire da un sospetto che le fece orrore; cadde a sedere su una seggiola, e rimase lí per un pezzo, pallida, con gli occhi sbarrati, a grattarsi con le dita la fronte: - Possibile? Possibile? Non osò mandare nessuno a prender notizie di lui, al podere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ciò che i nuovi sacerdoti vi avrebbero fatto, don Bartolo veniva ogni giorno a spiegarlo a don Nuccio D'Alagna, il quale era pure il solo che, almeno in apparenza, stesse a sentirlo senza ribellarsi o scappar via con le mani agli orecchi.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Qualche bella ragazza gli aveva sorriso per via? - All'erta, sentinellàaa! - All'erta stòòò! Qualche amico gli aveva proposto di scappar via con lui in America? - All'erta, sentinellàaa! - All'erta stòòò! E chi era piú lui, adesso? Ecco qua: uno che faceva schifo, propriamente schifo, a se stesso, se si paragonava a quello che avrebbe potuto e dovuto essere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Ho forse sbagliato strada? Sono caduto per caso nel mondo della Luna? Ma che razza di scrittore è lei, scusi? Ma dunque sul serio lei non comprende l'orrore della tragedia mia? Avere il privilegio inestimabile di esser nato personaggio, oggi come oggi, voglio dire oggi che la vita materiale è cosí irta di vili difficoltà che ostacolano, deformano, immiseriscono ogni esistenza; avere il privilegio di esser nato personaggio vivo, ordinato dunque, anche nella mia piccolezza, all'immortalità, e sissignore, esser caduto in quelle mani, esser condannato a perire iniquamente, a soffocare in quel mondo d'artifizio, dove non posso né respirare né dare un passo, perché è tutto finto, falso, combinato, arzigogolato! Parole e carta! Carta e parole! Un uomo, se si trova avviluppato in condizioni di vita a cui non possa o non sappia adattarsi, può scapparsene, fuggire; ma un povero personaggio, no: è lí fissato, inchiodato a un martirio senza fine! Aria! aria! vita! Ma guardi...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non potendo per la scala, aveva pensato per un momento di scappare buttandosi dalla finestra.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Costretto a bere, a quell'ora insolita, tropp'oltre la sua sete, Carlandrea Sciaramè s'era lasciata scappare a sua volta la proposta che, per il momento, la nuova Società avrebbe potuto aver sede nella stanza a terreno nel suo casalino.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Egli li vedeva scappar via come razzi, e sospirava, tentennando sulle povere gambe piegate.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
"Paf!" Una gran risata della gente, che si trovava a passare, accolse quel volo e quello scoppio, per la faccia che fece Papa-re nel vedersi scappar di mano il fido compagno delle sue fredde notti e per l'ingenuità della bimba che gli era corsa dietro, istintivamente, come se avesse voluto acchiapparlo per aria.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Tirasse almeno avanti ancora un pajo di giorni! Ma mi par proprio ch'accenni d'andarsene e non mi mancherebbe altro! Ah che bei guadagni, che bei guadagni mi dà la Norvegia! Basta: lasciatemi scappare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Le due donne si strinsero vieppiú tra loro; poi, vedendogli sollevare una mano e far cenno di parlare, scapparono via con un grido, a richiudersi in cucina.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
All'improvviso si diede a girare per la stanza come se cercasse la via per scappare e, agitando per aria le manacce spalmate: - Che asino! - gridò.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Con quella porcheria che gli avevano cacciato nello stomaco, a bordo, se lo lasciò scappare, don Paranza.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Pensò alla prossima lettura della sua commedia, mentre il vecchio dormiva; pensò al detto di un celebre commediografo francese: che durante la lettura o la rappresentazione d'un dramma, il sonno debba esser considerato come un'opinione, e si lasciò scappare dalle labbra: - Oh Dio! E allora? La Venanzi, a questo ingenuo sospiro, scoppiò a ridere, proprio di cuore.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Come possono capirla la mia pena? - Ih! Io non so perché tante lagrime e tanta pena, - riprese Ninfarosa, - quando voi stessa, a quel che dicono, li faceste scappar via per disperati.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ha perduto il treno? - Per un minuto, sa? Arrivo alla stazione, e me lo vedo scappare davanti.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- si lasciò scappare il Righi.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Dio, no! Le toccò ripeterla piú volte quest'esclamazione e fu quasi tentata di scapparsene di là a un certo punto, quando parve che lui e l'Aricò si volessero azzuffare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- guardami negli occhi! - lo comprendi, è vero? che se ti lasci scappare questo momento, tu sei perduta? Come resti, senza piú il posto, senza piú nessuno? Vuoi dar colpa a tua madre della tua rovina? Non sospirò tanto, povera donna, questo tuo matrimonio? E vuoi ora che, per causa sua, vada a monte? Che fai tu di male? Coraggio, Cesara! Ci sono qua io: lascia a me la responsabilità di quello che fai! Va', va' a vestirti, va' a vestirti, figliuola mia, senza perder tempo...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Va', dammi un bacio, e scappa, caro! Il Righi si chinò a baciarla appassionatamente; ma prima di scappare a casa, volle veder la bambina.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non vedendo nulla, e udendo invece una risata larga, allegra, della mamma, diventò di nuovo furente, piú furente, e la costrinse a scappar via dalla stanza.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Se avesse potuto lui, invece, scappar via di lí e andarle a trovare! Si propose di provarcisi; e, quando fu la sera, cheto e chinato, s'accostò all'angolo ove era il mattone e, guardando cauto e timoroso la finestra, tirò all'indietro una prima zampata per rimuoverlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Dov'era il gallo? Oh Dio, eccolo là! tentava di scappare da quell'altra buca della porticina, e non poteva.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Tanto che, come Giglione lo trasse fuori e lo alzò sú le braccia a dosso della mula e gli diede in mano la fune della cavezza, gridandogli: - Scappa! - adirato da quella violenza, gli rispose col viso sbiancato e senza muoversi: - E se non volessi scappare? - Scappa, in nome di Dio! Dici sul serio? E Giglione spinse a due mani per di dietro la mula e le allungò un calcio.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma era anche la disperazione di dover finire tra poco, in una poltrona, perso da una parte e scemo, tra quelle tre donne che lo seccavano e che gli mettevano addosso la smania di scapparsene, finché era in tempo, come un pazzo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il cavallo, allungando il muso e strappando l'erba che cresceva liberamente sulle prode, doveva essersi allontanato da sé, un passo dopo l'altro, dalle tre casette perdute nella nebbia in fondo alla traversa; il lattajo, che a ogni posta s'indugiava al solito a chiacchierar con le donne, sicuro che la bestia abituata lo stesse ad aspettare paziente davanti la porta, ora, uscendo con le bottiglie vuote e non trovandolo piú, si sarebbe dato a correre e a gridare: bisognava far presto; e il signor Bareggi, col brio di quell'improvvisa pazzia che gli schizzava dagli occhi, ansante e tutt'un tremito di contentezza e di paura, ormai senza che gli importasse piú di rendersi conto di ciò che sarebbe avvenuto e di lui e del lattajo e delle sue donne, nello scompiglio di tutte le immagini che già gli turbinava nell'animo stravolto, dette una gran frustata al cavallo e via! Non s'aspettava il salto a montone di quella bestiaccia, che pareva vecchia e non era; non s'aspettava, al rimbalzo, il fracasso di tutti i bidoni e gli orci del latte dietro il sediolo; gli scapparono di mano le redini, per sorreggersi, mentre, a quel salto del cavallo, coi piedi sobbalzati dalle stanghe e la frusta per aria, stava per arrovesciarsi all'indietro su quei bidoni e quegli orci; e non aveva ancora finito di sentirsi scampato a quel primo pericolo, che subito la minaccia di nuovi, imminenti, lo tenne senza fiato e sospeso, con quella bestia dannata sfrenata lanciata a una corsa pazza in mezzo alla nebbia che si faceva sempre piú fitta col calar della sera.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Aveva preso gusto a quel saporino di sale, e non se ne lasciava scappar via neppur una.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Quando, a sera chiusa, scese dal biroccino davanti alla chiesetta attaccata alla cura, là, a uno svolto dello stradone, si sentí il braccio intormentito dallo sforzo di reggersi in capo il nicchio buono, felpato, che se ne voleva scappar via con quel ventaccio maledetto, il quale urlava cosí forte, e cosí forte faceva stormir gli alberi, qua, del viale, e là del poggio incontro alla chiesetta, che la Marianna ecco, non aveva sentito il bubbolo della somara e non era accorsa come le altre volte a dargli subito una mano.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
che di ballare ! — Zuannantò ! Vieni a mangiare ! Non vedi che il tuo suono è come il vento ? Fa scappar la gente .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ho gridato , ho sudato: ma poi all'alba mi accorsi che era una lepre ferita: sí , presa al laccio era riuscita a scappare e stava lí con la zampetta rotta e mi guardava con due occhi da cristiana .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Aspettate, verrà un movimento grande, noi daremo il colpo, ci sarà un poco di strepito e di sbatacchiamento e lo tireremo su, il nostro pesciatello, non ce lo lasceremo scappare più, quel porcellino bianco, rosso e verde!» Il Biancòn ci aveva fatto una gran risata e spesso, mettendosi a pescare, si ruminava, per il proprio innocente piacere, la graziosa similitudine, da cui gli nascevano per solito altri sottili e profondi pensamenti politici. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il curato di Castello, Introini, quando incontrava don Giuseppe Costabarbieri, gli ricordava la canzone del 1796 che don Giuseppe aveva tirata fuori nel 1848 e poi nascosta da capo: Stare nostre crante ulane Qua fenute d'Ungheria, Ma franzose crante… ! Fato tuti scappar fia! E don Giuseppe, tutto spaventato: «Citto, citto, citto!» Intanto sui pendii di Valsolda fiorivano pacificamente le viole come se nulla fosse. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
– E tu me lo lasci scappare di casa? E non me ne dici niente? Ma che sono diventato io qua? Si rispettano così, adesso, le mie idee, i miei sentimenti? Lo dico a te e lo dico a tutti! Ah sì? Viva il Belgio, viva la Francia...(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
Diventa pallidissimo, poi, tutt’a un tratto, paonazzo; si scaglia addosso al Fongi, come se Fongi se ne volesse scappare:
---------------
* Il Pantogada non avrebbe voluto lasciarsela scappare; ma poi, costretto da una impellente necessità di denaro, aveva ceduto. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* La signorina Pantogada e la governante scapparono via dalla camera, mentre il Paleari gridava irritatissimo:
---------------
* Sentii scappare la vecchia strega, certo atterrita, e subito immaginai che cosa in quel momento accadeva di là. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* – E già, me n’ero scappato, hai sentito? Come se non m’avessero fatto scappar loro... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* Pensavo , insieme ai pochi a' quali m''ero accostato , a un colpo di mano per impadronirci della città ; mi preparavo alla rivolta universale ; avevo voglia di scappare , di viaggiare ogni paese , di urtarmi coi corpi di tutti i popoli , di stomacarmi nelle esalazioni d'oriente , di sperdermi tra i fumi del nord . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Già lassù c’è sempre della gente e lei farebbe una bella figura se tentasse di scappare .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>*
---------------
riscappare
= verbo intr. scappare di nuovo. <>
---------------
scappato
= participio passato di scappare - uccelli scappati , involtini di carne che si infilano su spiedini , spesso alternati con altri ingredienti , e che si cuociono come la cacciagione . <>
---------------

It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, wecannot escape the acquaintance now.<>
---------------
He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admirationshould now escape him, nothing that could elevate her with the hopeof influencing his felicity; sensible that if such an idea had beensuggested, his behaviour during the last day must have material weightin confirming or crushing it.<>
---------------
They were soon gone again, rising from their seats with anactivity which took their brother by surprise, and hurrying off as ifeager to escape from Mrs.<>
---------------
But here she did injustice to the fire and independence of hischaracter, for it led him to escape out of Longbourn House the nextmorning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throwhimself at her feet.<>
---------------
As she had heard no carriage, she thought it not unlikely tobe Lady Catherine, and under that apprehension was putting away herhalf-finished letter that she might escape all impertinent questions,when the door opened, and, to her very great surprise, Mr. Darcy, andMr. Darcy only, entered the room.<>
---------------
(Jane Austen - Pride and prejudice ) "Indeed!" cried Mr. Wickham with a look which did not escape her.<>
---------------
Mr. Winkle's astonishment was too real, and too evident, to escape theobservation of Doctor Slammer's friend; he therefore proceeded--'Myfriend, Doctor Slammer, requested me to add, that he was firmlypersuaded you were intoxicated during a portion of the evening, andpossibly unconscious of the extent of the insult you were guilty of.<>
---------------
People who passed the spot in theevening--sometimes at a late hour of the night--reported that they hadheard the moans and sobs of a woman in distress, and the sound of blows;and more than once, when it was past midnight, the boy knocked softly atthe door of a neighbour's house, whither he had been sent, to escape thedrunken fury of his unnatural father.<>
---------------
I knew that her heart was breakingfrom that hour; but I never once heard complaint or murmur escape herlips.<>
---------------
Mr. Pickwick and his friendscowered involuntarily to escape damage from the heavy fall of rooks,which they felt quite certain would be occasioned by the devastatingbarrel of their friend.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) So sending forward one of the boys on horseback, to procure a freshchaise and horses, and leaving the other behind to take care of thebroken one, Mr. Pickwick and Mr. Wardle set manfully forward on thewalk, first tying their shawls round their necks, and slouching downtheir hats to escape as much as possible from the deluge of rain, whichafter a slight cessation had again begun to pour heavily down.<>
---------------
I don't think he'll escape us quite so easily the next time, Sam!' saidMr. Pickwick.<>
---------------
Tall young man--old lover--SidneyPorkenham--rich--fine fellow--not so rich as captain, though, eh?--turnhim away--off with him--anything for captain--nothing like captainanywhere--all the girls--raving mad--eh, Job, eh?'Here Mr. Jingle laughed very heartily; and Job, rubbing his hands withdelight, uttered the first sound he had given vent to since he enteredthe house--a low, noiseless chuckle, which seemed to intimate thathe enjoyed his laugh too much, to let any of it escape in sound.<>
---------------
And, lastly, that Mr. Winkle should be understood as distinctlypledging himself not to resort to the window, fireplace, or othersurreptitious mode of escape in the meanwhile.<>
---------------
" And he took to his heels to escape the embraceof the man of science.<>
---------------
(Chesterton The secret of father Brown ) "This is a very fortunate escape for us all," said Lord Mounteagle,smiling rather nervously.<>
---------------