Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di register
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
registrare
= verbo trans. annotare, scrivere in un apposito libro <
---------------
Da tutti i portamenti di don Gonzalo , pare che avesse una gran smania d'acquistarsi un posto nella storia , la quale infatti non poté non occuparsi di lui ; ma (come spesso le accade) non conobbe , o non si curò di registrare l'atto di lui più degno di memoria , la risposta che diede al Tadino in quella circostanza .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Soltanto il capo-ufficio ormai non doveva pretender troppo da lui come per il passato: doveva concedergli che di tanto in tanto, tra una partita e l'altra da registrare, egli facesse una capatina, sí, in Siberia...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
* Oh quanto mi detter da fare tutti quei fiumiciattoli germanici che cominciavano per Aa — e quanti mai titoli di libri dovetti registrare per render conto di una dinastia di dotti olandesi , dei von der Aa — e come fu lunga e tediosa la lista delle abbreviazioni latine che comincian con A ! In quei giorni fui preso da tenerezza per la città di Abila , lontana città sul mare ; e vidi per la prima volta opere di legge per parlare con aria d'intenditore dell'abigeato . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
accampionare
= verbo trans. registrare al catasto edifici , terreni ecc . , a scopi fiscali .<>
---------------
accelerografo
= strumento per registrare graficamente la variazione di velocità nell'unità di tempo .<>
---------------
allibrare
= verbo trans. registrare su un libro di conti .<>
---------------
autovelox
= dispositivo in grado di rilevare la velocità di un'auto in corsa e di registrarne fotograficamente il passaggio .<>
---------------
crono
= tempo fatto registrare da un atleta in una gara <>
---------------
elencare
= verbo trans . disporre - ordinare - registrare in un elenco secondo un certo criterio <>
---------------
fissazione
= l'operazione di fissare , di stabilizzare - fissazione mnemonica , la facoltà di registrare le percezioni nella memoria idea fissa <>
---------------
ingressare
= verbo transitivo , nell'amministrazione delle biblioteche , registrare un libro acquistato . <>
---------------
interinare
= verbo transitivo , nel linguaggio giuridico , vidimare , ratificare , registrare un atto o un decreto perché abbia validità . <>
---------------
lemmatizzare
= verbo tr . registrare come lemma . <>
---------------
mareografo
= strumento usato per registrare le variazioni del livello marino in un certo periodo di tempo. <>
---------------
play-back
= tecnica cinematografica consistente nel registrare i dialoghi e i suoni separatamente dalla ripresa delle immagini , incidendo successivamente la colonna sonora sul film<>
---------------
protocollare
= verbo trans . registrare in un protocollo<>
---------------
radiospettrografo
= in radioastronomia, particolare tipo di radiotelescopio che consente di registrare l'intensità energetica, cioè il radioflusso, di una radiosorgente in funzione della frequenza. <>
---------------
registrabile
= che si può registrare, che è degno d'essere registrato <>
---------------
registratura
= il registrare <>
---------------
registrazione
= il registrare, l'essere registrato <>
---------------
schedare
= verbo transitivo trascrivere , registrare su scheda , <>
---------------
scritturare
= verbo transitivo ingaggiare , impegnare un attore o un altro artista dello spettacolo con una scrittura , registrare nei libri contabili . <>
---------------
sismografo
= strumento usato per registrare le vibrazioni della crosta terrestre . <>
---------------
termografo
= strumento per misurare e registrare graficamente le variazioni di temperatura <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - registrare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io registro
tu registri
egli registra
noi registriamo
voi registrate
essi registrano
Imperfetto
io registravo
tu registravi
egli registrava
noi registravamo
voi registravate
essi registravano
Passato remoto
io registrai
tu registrasti
egli registrò
noi registrammo
voi registraste
essi registrarono
Passato prossimo
io ho registrato
tu hai registrato
egli ha registrato
noi abbiamo registrato
voi avete registrato
essi hanno registrato
Trapassato prossimo
io avevo registrato
tu avevi registrato
egli aveva registrato
noi avevamo registrato
voi avevate registrato
essi avevano registrato
Trapassato remoto
io ebbi registrato
tu avesti registrato
egli ebbe registrato
noi avemmo registrato
voi eveste registrato
essi ebbero registrato
Futuro semplice
io registrerò
tu registrerai
egli registrerà
noi registreremo
voi registrerete
essi registreranno
Futuro anteriore
io avrò registrato
tu avrai registrato
egli avrà registrato
noi avremo registrato
voi avrete registrato
essi avranno registrato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io registri
che tu registri
che egli registri
che noi registriamo
che voi registriate
che essi registrino
Passato
che io abbia registrato
che tu abbia registrato
che egli abbia registrato
che noi abbiamo registrato
che voi abbiate registrato
che essi abbiano registrato
Imperfetto
che io registrassi
che tu registrassi
che egli registrasse
che noi registrassimo
che voi registraste
che essi registrassero
Trapassato
che io avessi registrato
che tu avessi registrato
che egli avesse registrato
che noi avessimo registrato
che voi aveste registrato
che essi avessero registrato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io registrerei
tu registreresti
egli registrerebbe
noi registreremmo
voi registrereste
essi registrerebbero
Passato
io avrei registrato
tu avresti registrato
egli avrebbe registrato
noi avremmo registrato
voi avreste registrato
essi avrebbero registrato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
registra
registri
registriamo
registrate
registrino
Futuro
-
registrerai
registrerà
registreremo
registrerete
registreranno
INFINITO - attivo
Presente
registrar
Passato
essersi registrato
PARTICIPIO - attivo
Presente
registrante
Passato
registrato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
registrando
Passato
avendo registrato
registrare: Verbo non trovato.
         I motivi possono essere:

          I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito nell'archivio.

          II - Non e' stato digitato correttamente:
                    Ricorda: Per i verbi devi cercare l'INFINITO PRESENTE o la
                    PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE ( es. amare, amo.).

          III - Per un errore di programmazione.
              In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di comunicarcelo.