Italiano
Vocabolario e frasi
recintare
= verbo trans. chiudere, circondare con un recinto <
---------------
cancellata
= struttura per recintare un'area o chiudere un passaggio, formata da una serie di elementi verticali di legno, di ferro battuto o di altro materiale, fra loro collegati e disposti in modo da costituire una chiusura continua <>
---------------
recinzione
= il recingere, il recintare <>
---------------
siepe
= fila di arbusti o altre piante , disposti fittamente e per una certa estensione al fine di limitare o recintare , o come ornamento di viali e giardini , <>
---------------
stecconare
= verbo transitivo chiudere , recintare con stecconi . <>
---------------
transenna
= lastra di pietra lavorata utilizzata per recintare spazi riservati - barriera provvisoria elevata in luoghi pubblici per regolare il traffico . <>
---------------
transennare
= verbo transitivo , (io transènno . . .) delimitare , recintare con transenne , transennare una piazza . <>
---------------
|
|
Inglese
Vocabolario e frasi
It grew fainter andfainter in the distance, and at length died away altogether; but on Ibounded, through marsh and rivulet, over fence and wall, with a wildshout which was taken up by the strange beings that flocked around me onevery side, and swelled the sound, till it pierced the air.<>
---------------
|
|
|
|
Coniugazione:1 - recintare
Ausiliare:avere transitivo
|
|
|
| INDICATIVO - attivo |
| Presente |
io recinto
tu recinti
egli recinta
noi recintiamo
voi recintate
essi recintano
|
| Imperfetto |
io recintavo
tu recintavi
egli recintava
noi recintavamo
voi recintavate
essi recintavano
|
| Passato remoto |
io recintai
tu recintasti
egli recintò
noi recintammo
voi recintaste
essi recintarono
|
| Passato prossimo |
io ho recintato
tu hai recintato
egli ha recintato
noi abbiamo recintato
voi avete recintato
essi hanno recintato
|
| Trapassato prossimo |
io avevo recintato
tu avevi recintato
egli aveva recintato
noi avevamo recintato
voi avevate recintato
essi avevano recintato
|
| Trapassato remoto |
io ebbi recintato
tu avesti recintato
egli ebbe recintato
noi avemmo recintato
voi eveste recintato
essi ebbero recintato
|
| Futuro semplice |
io recinterò
tu recinterai
egli recinterà
noi recinteremo
voi recinterete
essi recinteranno
|
| Futuro anteriore |
io avrò recintato
tu avrai recintato
egli avrà recintato
noi avremo recintato
voi avrete recintato
essi avranno recintato
|
|
|
| CONGIUNTIVO - attivo |
| Presente |
che io recinti
che tu recinti
che egli recinti
che noi recintiamo
che voi recintiate
che essi recintino
|
| Passato |
che io abbia recintato
che tu abbia recintato
che egli abbia recintato
che noi abbiamo recintato
che voi abbiate recintato
che essi abbiano recintato
|
| Imperfetto |
che io recintassi
che tu recintassi
che egli recintasse
che noi recintassimo
che voi recintaste
che essi recintassero
|
| Trapassato |
che io avessi recintato
che tu avessi recintato
che egli avesse recintato
che noi avessimo recintato
che voi aveste recintato
che essi avessero recintato
|
|
|
| CONDIZIONALE - attivo
|
| Presente |
io
recinterei
tu recinteresti
egli recinterebbe
noi recinteremmo
voi recintereste
essi recinterebbero
|
| Passato |
io
avrei recintato
tu avresti recintato
egli avrebbe recintato
noi avremmo recintato
voi avreste recintato
essi avrebbero recintato
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
| IMPERATIVO - attivo |
| Presente |
-
recinta
recinti
recintiamo
recintate
recintino
|
| Futuro |
-
recinterai
recinterà
recinteremo
recinterete
recinteranno
|
|
|
| INFINITO - attivo
|
| Presente |
| recintare |
| Passato |
| avere recintato |
| PARTICIPIO - attivo |
| Presente |
| recintante |
| Passato |
| recintato |
|
|
| GERUNDIO - attivo |
| Presente |
| recintando |
| Passato |
| avendo recintato |
|
|
| INDICATIVO - passivo |
| Presente |
io sono recintato
tu sei recintato
egli é recintato
noi siamo recintati
voi siete recintati
essi sono recintati
|
| Imperfetto |
io ero recintato
tu eri recintato
egli era recintato
noi eravamo recintati
voi eravate recintati
essi erano recintati
|
| Passato remoto |
io fui recintato
tu fosti recintato
egli fu recintato
noi fummo recintati
voi foste recintati
essi furono recintati
|
| Passato prossimo |
io sono stato recintato
tu sei stato recintato
egli é stato recintato
noi siamo stati recintati
voi siete stati recintati
essi sono stati recintati
|
| Trapassato prossimo |
io ero stato recintato
tu eri stato recintato
egli era stato recintato
noi eravamo stati recintati
voi eravate stati recintati
essi erano statirecintati
|
| Trapassato remoto |
io fui stato recintato
tu fosti stato recintato
egli fu stato recintato
noi fummo stati recintati
voi foste stati recintati
essi furono stati recintati
|
| Futuro semplice |
io sarò recintato
tu sarai recintato
egli sarà recintato
noi saremo recintati
voi sarete recintati
essi saranno recintati
|
| Futuro anteriore |
io sarò stato recintato
tu sarai stato recintato
egli sarà stato recintato
noi saremo stati recintati
voi sarete stati recintati
essi saranno stati recintati
|
|
|
| CONGIUNTIVO - passivo |
| Presente |
che io sia recintato
che tu sia recintato
che egli sia recintato
che noi siamo recintati
che voi siate recintati
che essi siano recintati
|
| Passato |
che io sia stato recintato
che tu sia stato recintato
che egli sia stato recintato
che noi siamo stati recintati
che voi siate stati recintati
che essi siano stati recintati
|
| Imperfetto |
che io fossi recintato
che tu fossi recintato
che egli fosse recintato
che noi fossimo recintati
che voi foste recintati
che essi fossero recintati
|
| Trapassato |
che io fossi stato recintato
che tu fossi stato recintato
che egli fosse stato recintato
che noi fossimo stati recintati
che voi foste stati recintati
che essi fossero stati recintati
|
|
|
| CONDIZIONALE - passivo
|
| Presente |
io
sarei recintato
tu saresti recintato
egli sarebbe recintato
noi saremmo recintati
voi sareste recintati
essi sarebbero recintati
|
| Passato |
io
sarei stato recintato
tu saresti stato recintato
egli sarebbe stato recintato
noi saremmo stati recintati
voi sareste stati recintati
essi sarebbero stati recintati
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
| IMPERATIVO - passivo |
| Presente |
-
sii recintato
sia recintato
siamo recintati
siate recintati
siano recintati
|
| Futuro |
-
sarai recintato
sarà recintato
saremo recintati
sarete recintati
saranno recintati
|
|
|
| INFINITO - passivo
|
| Presente |
| essere recintato |
| Passato |
| essere stato recintato |
| PARTICIPIO - passivo |
| Presente |
| - |
| Passato |
| recintato |
|
|
| GERUNDIO - passivo |
| Presente |
| essendo recintato |
| Passato |
| essendo stato recintato |
|
recintare:
Verbo non trovato.
I motivi possono essere:
I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito
nell'archivio.
II - Non e' stato digitato correttamente:
Ricorda: Per i verbi devi cercare
l'INFINITO PRESENTE o la
PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE (
es. amare, amo.).
III - Per un errore di programmazione.
In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di
comunicarcelo.
|
| |
