Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di esculpir
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
scolpire
= verbo transitivo lavorare il marmo , il legno o un , <
---------------
Nondimeno una gentile imagine anco di quivi raccolsi, che mi fece desiderar con dolore il magistero della matita: imagine di giovanetta mendicante che, seduta su una gradinata con un bambino in seno, mostrava i be’ piedi ignudi, e levava in me gli occhi possenti, e l’ancor più possente pallore del viso estenuato, e a parole sommesse e dolcemente roche moveva in atto leggiadro le labbra delicate: figura da scolpire, non che da dipingere.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* S'aspettava il paradiso e si ritrova nelle più fetenti bolgie d' inferno : credeva di trovare i fratelli colle mani protese e trova un branco di bestie bramose che ringhiano e s'avventano ; s'immaginava che la vita gli s'offrisse come pietra schietta e marmo di buona grana per scolpirci la sua immagine col duro scalpello della volontà e invece ha tra le mani una pastaccia di mota e di merda che non si fa modellare e modellata non regge . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
gradinare
= verbo trans. scolpire con la gradina <>
---------------
gradinatura
= l'operazione di scolpire con la gradina <>
---------------
scolpimento
= lo scolpire . <>
---------------
scolpito
= participio passato di scolpire , <>
---------------
scolpitura
= lo scolpire , <>
---------------
statuaria
= l'arte di scolpire statue , <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y era la verdad que por él caminaba; y añadió diciendo: —Dichosa edad y siglo dichoso aquel adonde saldrán a luz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en mármoles y pintarse en tablas, para memoria en lo futuro.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* 247 Podré yo verme en la región de olvido, de vida y gloria y de favor desierto, y allí verse podrá en mi pecho abierto cómo tu hermoso rostro está esculpido( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:3 - scolpire
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io scolpisco
tu scolpisci
egli scolpisce
noi scolpiamo
voi scolpite
essi scolpiscono
Imperfetto
io scolpivo
tu scolpivi
egli scolpiva
noi scolpivamo
voi scolpivate
essi scolpivano
Passato remoto
io scolpii
tu scolpisti
egli scolpì
noi scolpimmo
voi scolpiste
essi scolpirono
Passato prossimo
io ho scolpito
tu hai scolpito
egli ha scolpito
noi abbiamo scolpito
voi avete scolpito
essi hanno scolpito
Trapassato prossimo
io avevo scolpito
tu avevi scolpito
egli aveva scolpito
noi avevamo scolpito
voi avevate scolpito
essi avevano scolpito
Trapassato remoto
io ebbi scolpito
tu avesti scolpito
egli ebbe scolpito
noi avemmo scolpito
voi eveste scolpito
essi ebbero scolpito
Futuro semplice
io scolpirò
tu scolpirai
egli scolpirà
noi scolpiremo
voi scolpirete
essi scolpiranno
Futuro anteriore
io avrò scolpito
tu avrai scolpito
egli avrà scolpito
noi avremo scolpito
voi avrete scolpito
essi avranno scolpito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io scolpisca
che tu scolpisca
che egli scolpisca
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpiscano
Passato
che io abbia scolpito
che tu abbia scolpito
che egli abbia scolpito
che noi abbiamo scolpito
che voi abbiate scolpito
che essi abbiano scolpito
Imperfetto
che io scolpissi
che tu scolpissi
che egli scolpisse
che noi scolpissimo
che voi scolpiste
che essi scolpissero
Trapassato
che io avessi scolpito
che tu avessi scolpito
che egli avesse scolpito
che noi avessimo scolpito
che voi aveste scolpito
che essi avessero scolpito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io scolpirei
tu scolpiresti
egli scolpirebbe
noi scolpiremmo
voi scolpireste
essi scolpirebbero
Passato
io avrei scolpito
tu avresti scolpito
egli avrebbe scolpito
noi avremmo scolpito
voi avreste scolpito
essi avrebbero scolpito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
scolpisci
scolpisca
scolpiamo
scolpite
scolpiscano
Futuro
-
scolpirai
scolpirà
scolpiremo
scolpirete
scolpiranno
INFINITO - attivo
Presente
scolpire
Passato
avere scolpito
PARTICIPIO - attivo
Presente
scolpente
Passato
scolpito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
scolpendo
Passato
avendo scolpito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono scolpito
tu sei scolpito
egli é scolpito
noi siamo scolpiti
voi siete scolpiti
essi sono scolpiti
Imperfetto
io ero scolpito
tu eri scolpito
egli era scolpito
noi eravamo scolpiti
voi eravate scolpiti
essi erano scolpiti
Passato remoto
io fui scolpito
tu fosti scolpito
egli fu scolpito
noi fummo scolpiti
voi foste scolpiti
essi furono scolpiti
Passato prossimo
io sono stato scolpito
tu sei stato scolpito
egli é stato scolpito
noi siamo stati scolpiti
voi siete stati scolpiti
essi sono stati scolpiti
Trapassato prossimo
io ero stato scolpito
tu eri stato scolpito
egli era stato scolpito
noi eravamo stati scolpiti
voi eravate stati scolpiti
essi erano statiscolpiti
Trapassato remoto
io fui stato scolpito
tu fosti stato scolpito
egli fu stato scolpito
noi fummo stati scolpiti
voi foste stati scolpiti
essi furono stati scolpiti
Futuro semplice
io sarò scolpito
tu sarai scolpito
egli sarà scolpito
noi saremo scolpiti
voi sarete scolpiti
essi saranno scolpiti
Futuro anteriore
io sarò stato scolpito
tu sarai stato scolpito
egli sarà stato scolpito
noi saremo stati scolpiti
voi sarete stati scolpiti
essi saranno stati scolpiti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia scolpito
che tu sia scolpito
che egli sia scolpito
che noi siamo scolpiti
che voi siate scolpiti
che essi siano scolpiti
Passato
che io sia stato scolpito
che tu sia stato scolpito
che egli sia stato scolpito
che noi siamo stati scolpiti
che voi siate stati scolpiti
che essi siano stati scolpiti
Imperfetto
che io fossi scolpito
che tu fossi scolpito
che egli fosse scolpito
che noi fossimo scolpiti
che voi foste scolpiti
che essi fossero scolpiti
Trapassato
che io fossi stato scolpito
che tu fossi stato scolpito
che egli fosse stato scolpito
che noi fossimo stati scolpiti
che voi foste stati scolpiti
che essi fossero stati scolpiti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei scolpito
tu saresti scolpito
egli sarebbe scolpito
noi saremmo scolpiti
voi sareste scolpiti
essi sarebbero scolpiti
Passato
io sarei stato scolpito
tu saresti stato scolpito
egli sarebbe stato scolpito
noi saremmo stati scolpiti
voi sareste stati scolpiti
essi sarebbero stati scolpiti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii scolpito
sia scolpito
siamo scolpiti
siate scolpiti
siano scolpiti
Futuro
-
sarai scolpito
sarà scolpito
saremo scolpiti
sarete scolpiti
saranno scolpiti
INFINITO - passivo
Presente
essere scolpito
Passato
essere stato scolpito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
scolpito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo scolpito
Passato
essendo stato scolpito
Conjugacíon: 3 - esculpir
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo esculpo
esculpes
él/ella esculpe
nosotros esculpimos
nosotros esculpís
ellos/ellas esculpen
Imperfecto
yo esculpía
esculpías
él/ella esculpía
nosotros esculpíamos
vosotros esculpíais
ellos/ellas esculpían
Pretérito indefinito
yo esculpí
esculpiste
él/ella esculpió
nosotros esculpimos
vosotros esculpisteis
ellos/ellas esculpieron
Preterito perfecto
yo he esculpido
has esculpido
él/ella ha esculpido
nosotros hemos esculpido
vosotros habéis esculpido
ellos/ellas han esculpido
Preterito pluscuamperfecto
yo había esculpido
habías esculpido
él/ella había esculpido
nosotros habíamos esculpido
vosotros habíais esculpido
ellos/ellas habían esculpido
Preterito anterior
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él/ella hubo esculpido
nosotros hubimos esculpido
vosotros hubisteis esculpido
ellos/ellas hubieron esculpido
Futuro
yo esculpiré
esculpiras
él/ella esculpirá
nosotros esculpiremos
vosotros esculpireis
ellos/ellas esculpirán
Futuro perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él/ella habrá esculpido
nosotros habremos esculpido
vosotros habréis esculpido
ellos/ellas habrán esculpido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo esculpa
esculpas
él/ella esculpa
nosotros esculpamos
nosotros esculpáis
ellos/ellas esculpan
Pretérito perfecto
yo haya esculpido
hayas esculpido
él/ella haya esculpido
nosotros hayamos esculpido
nosotros hayáis esculpido
ellos/ellas hayan esculpido
Pretérito imperfetto I
yo esculpiera
esculpieras
él/ella esculpiera
nosotros esculpiéramos
nosotros esculpierais
ellos/ellas esculpieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera esculpido
hubieras esculpido
él/ella hubiera esculpido
nosotros hubiéramos esculpido
nosotros hubierais esculpido
ellos/ellas hubieran esculpido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese esculpido
hubieses esculpido
él/ella hubiese esculpido
nosotros hubiésemos esculpido
nosotros hubieseis esculpido
ellos/ellas hubiesen esculpido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo esculpiere
esculpieres
él/ella esculpiere
nosotros esculpiéremos
nosotros esculpiereis
ellos/ellas esculpieren
Futuro perfecto
yo hubiere esculpido
hubieres esculpido
él/ella hubiere esculpido
nosotros hubiéremos esculpido
nosotros hubiereis esculpido
ellos/ellas hubieren esculpido
POTENCIAL - activo
Presente
yo esculpiría
esculpirías
él/ella esculpiría
nosotros esculpiríamos
vosotros esculpiríais
ellos/ellas esculpirían
Perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él/ella habría esculpido
nosotros habríamos esculpido
vosotros habríais esculpido
ellos/ellas habrían esculpido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
esculpe
esculpa
esculpamos
esculpid
esculpan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber esculpido
PARTICIPIO - activo
Presente
que esculpe
Compuesto
esculpido
GERUNDIO activo
Presente
esculpiendo
Compuesto
habiendo esculpido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy esculpido
eres esculpido
él/ella es esculpido
nosotros somos esculpidos
nosotros seis esculpidos
ellos/ellas son esculpidos
Imperfecto
yo era esculpido
eras esculpido
él/ella era esculpido
nosotros èramos esculpidos
vosotros erais esculpidos
ellos/ellas eran esculpidos
Pretérito indefinito
yo fui esculpido
fuiste esculpido
él/ella fue esculpido
nosotros fuimos esculpidos
vosotros fuisteis esculpidos
ellos/ellas fueron esculpidos
Preterito perfecto
yo he sido esculpido
has sido esculpido
él/ella ha sido esculpido
nosotros hemos sido esculpidos
vosotros habèis sido esculpidos
ellos/ellas han sido esculpidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido esculpido
habías sido esculpido
él/ella había sido esculpido
nosotros habíamos sido esculpidos
vosotros habías sido esculpidos
ellos/ellas habían sido esculpidos
Preterito anterior
yo hube sido esculpido
hubiste sido esculpido
él/ella hubo sido esculpido
nosotros hubimos sido esculpidos
vosotros hubisteis sido esculpidos
ellos/ellas hubieron sido esculpidos
Futuro
yo seré esculpido
serás esculpido
él/ella será esculpido
nosotros seremos esculpidos
vosotros sereis esculpidos
ellos/ellas serán esculpidos
Futuro perfecto
yo habrè sido esculpido
habrás sido esculpido
él/ella habrá sido esculpido
nosotros habremos sido esculpidos
vosotros habreis sido esculpidos
ellos/ellas habrán sido esculpidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea esculpido
seas esculpido
él/ella sea esculpido
nosotros seamos esculpidos
nosotros seáis esculpidos
ellos/ellas sean esculpidos
Pretérito perfecto
yo haya sido esculpido
hayas sido esculpido
él/ella haya sido esculpido
nosotros hayamos sido esculpido
nosotros hayáis sido esculpido
ellos/ellas hayan sido esculpido
Pretérito imperfetto I
yo fuere esculpido
fueres esculpido
él/ella fuere esculpido
nosotros fuéremos esculpidos
nosotros fuereis esculpidos
ellos/ellas fueren esculpidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido esculpido
hubieres sido esculpido
él/ella hubiere sido esculpido
nosotros hubiéremos sido esculpidos
nosotros hubierei sido esculpidos
ellos/ellas hubieren sido esculpidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido esculpido
hubieses sido esculpido
él/ella hubiese sido esculpido
nosotros hubiésemos sido esculpidos
nosotros hubieseis sido esculpidos
ellos/ellas hubiesen sido esculpidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere esculpido
fueres esculpido
él/ella fuere esculpido
nosotros fuéremos esculpidos
nosotros fuereis esculpidos
ellos/ellas fueren esculpidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido esculpido
hubieres sido esculpido
él/ella hubiere sido esculpido
nosotros hubiéremos sido esculpidos
nosotros hubiereis sido esculpidos
ellos/ellas hubieren sido esculpidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería esculpido
serías esculpido
él/ella sería esculpido
nosotros seríamos esculpidos
vosotros seríais esculpidos
ellos/ellas serían esculpidos
Perfecto
yo habría sido esculpido
habrías sido esculpido
él/ella habría sido esculpidos
nosotros habríamos sido esculpidos
vosotros habríais sido esculpidos
ellos/ellas habrían sido esculpidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé esculpido
sea esculpido
seamos esculpidos
sed esculpidos
sean esculpidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser esculpido
Compuesto
haber sido esculpido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es esculpido
Compuesto
esculpido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo esculpido
Compuesto
habiendo sido esculpido