Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di soldar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
saldare
= verbo transitivo c , <
---------------
- Di bugie , sono in debito io con mia moglie , e tanto tanto , che non so se arriverò mai a saldare il conto .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Sentite: tornerò o non tornerò: ho riscosso non so che danari , e venivo a saldar quel debituccio che sapete: aveva qui venticinque belle berlinghe nuove ; ma se non si può , pazienza: questi , so come spenderli , e tornerò quando n'abbia messi insieme degli altri .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Ebbene , - disse Federigo: - prendo io sopra di me tutti que' debiti ; e voi mi farete il piacere d'aver da lui la nota delle partite , e di saldarle .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Poco dopo, dall'espressione dei loro volti lo Scala poté facilmente argomentare chi fra essi veniva a saldare il suo debito, chi recava soltanto una parte della somma tolta in prestito e aveva già negli occhi la preghiera che avrebbe rivolta all'usurajo perché avesse pazienza per il resto fino al mese venturo; chi non portava nulla e pareva schiacciato sotto la minaccia della fame, perché il Chiarenza lo avrebbe senza misericordia spogliato di tutto e buttato in mezzo a una strada.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il Mèndola rimontò sul biroccino, senza bere; Gaglio e Ficarra saldarono il conto e, dopo aver consigliato all'oste di piantare per il suo meglio quell'impresa di farsi pagare, andarono via.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Sai come m'ha risposto tua moglie? M'ha ringraziato, prima di tutto, come si può ringraziare un qualunque estraneo; ma lasciamo andare; ha poi soggiunto che, per il momento, sí, dice, purtroppo si vede costretta a non ricusare i miei graziosi favori, perché avendo dischiavacciato lo stipetto, dove tu eri solito di riporre il sudor delle tue fatiche, dice, non vi ha trovato che sole lire cinquanta, con le quali evidentemente, dice, non è possibile pagar la pigione di casa che scade il giorno quindici, saldare alcuni conti con parecchi fornitori di commestibili e farsi un modesto abito da lutto di assoluta necessità.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Le cose a posto! Voleva le cose a posto, la signora Gilli; che tutti cioè sapessero quel che era accaduto; poi saldare il conto e andar subito via: subito, perché la sua povera figliuola tremava ancora come una foglia, dallo spavento, e diceva che sarebbe morta a rimanere ancora lí, anche per una notte sola.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
* Con tutti voi ho un debito da saldare : un debito ch'io pago ora di tratto in tratto sforzandomi di comunicare agli altri qualche favilla di questo spirito mio che avete nutrito e risuscitato . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
autogeno
= che si produce da sè saldatura autogena , operata con la semplice fusione delle parti da saldare , senza impiego di lega saldante training autogeno , tecnica di rilassamento con effetti psicoterapeutici , praticabile autonomamente dal paziente .<>
---------------
colla
= sostanza adesiva di origine animale o vegetale o sintetica, impiegata per saldare e tenere uniti oggetti e materiali vari, o come legante nell'industria della carta e dei colori <>
---------------
ferruminare
= verbo trans .
= saldare a fuoco . <>
---------------
ferruminatorio
= che si usa per saldare - cannello ferruminatorio , sottile tubo metallico con un'estremità ricurva , con cui si soffia sulla fiamma per avvivarla e dirigerla sul punto voluto . <>
---------------
insaldabile
= che non si può saldare <>
---------------
platinite
= lega di ferro e nichel che ha lo stesso coefficiente di dilatazione del vetro e del platino , usato per la fabbricazione di fili da saldare al vetro in componenti elettrici .<>
---------------
risaldare
= verbo trans. saldare di nuovo <>
---------------
saldabile
= che si può saldare . <>
---------------
saldatoio
= utensile per saldare . <>
---------------
saldatura
= il saldare , il saldarsi , l'essere saldato , <>
---------------
suturare
= verbo transitivo chiudere , saldare con una sutura , <>
---------------
unire
= verbo transitivo accostare , congiungere , collegare , saldare due o più cose in modo che non vi sia tra loro soluzione di continuità , o che appaiano o diventino una cosa sola <>
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* El aparato con que se han de hacer es estraordinario y nuevo, porque se han de celebrar en un prado que está junto al pueblo de la novia, a quien por excelencia llaman Quiteria la hermosa, y el desposado se llama Camacho el rico, ella de edad de diez y ocho años y él de veinte y dos, ambos para en uno, aunque algunos curiosos que tienen de memoria los linajes de todo el mundo quieren decir que el de la hermosa Quiteria se aventaja al de Camacho; pero ya no se mira en esto, que las riquezas son poderosas de soldar muchas quiebras.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - saldare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io saldo
tu saldi
egli salda
noi saldiamo
voi saldate
essi saldano
Imperfetto
io saldavo
tu saldavi
egli saldava
noi saldavamo
voi saldavate
essi saldavano
Passato remoto
io saldai
tu saldasti
egli saldò
noi saldammo
voi saldaste
essi saldarono
Passato prossimo
io ho saldato
tu hai saldato
egli ha saldato
noi abbiamo saldato
voi avete saldato
essi hanno saldato
Trapassato prossimo
io avevo saldato
tu avevi saldato
egli aveva saldato
noi avevamo saldato
voi avevate saldato
essi avevano saldato
Trapassato remoto
io ebbi saldato
tu avesti saldato
egli ebbe saldato
noi avemmo saldato
voi eveste saldato
essi ebbero saldato
Futuro semplice
io salderò
tu salderai
egli salderà
noi salderemo
voi salderete
essi salderanno
Futuro anteriore
io avrò saldato
tu avrai saldato
egli avrà saldato
noi avremo saldato
voi avrete saldato
essi avranno saldato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io saldi
che tu saldi
che egli saldi
che noi saldiamo
che voi saldiate
che essi saldino
Passato
che io abbia saldato
che tu abbia saldato
che egli abbia saldato
che noi abbiamo saldato
che voi abbiate saldato
che essi abbiano saldato
Imperfetto
che io saldassi
che tu saldassi
che egli saldasse
che noi saldassimo
che voi saldaste
che essi saldassero
Trapassato
che io avessi saldato
che tu avessi saldato
che egli avesse saldato
che noi avessimo saldato
che voi aveste saldato
che essi avessero saldato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io salderei
tu salderesti
egli salderebbe
noi salderemmo
voi saldereste
essi salderebbero
Passato
io avrei saldato
tu avresti saldato
egli avrebbe saldato
noi avremmo saldato
voi avreste saldato
essi avrebbero saldato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
salda
saldi
saldiamo
saldate
saldino
Futuro
-
salderai
salderà
salderemo
salderete
salderanno
INFINITO - attivo
Presente
saldar
Passato
essersi saldato
PARTICIPIO - attivo
Presente
saldante
Passato
saldato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
saldando
Passato
avendo saldato
Conjugacíon: 1 - soldar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo sueldo
sueldas
él/ella suelda
nosotros soldamos
nosotros soldáis
ellos/ellas sueldan
Imperfecto
yo soldaba
soldabas
él/ella soldaba
nosotros soldabamos
vosotros soldabais
ellos/ellas soldaban
Pretérito indefinito
yo soldé
soldaste
él/ella soldó
nosotros soldamos
vosotros soldasteis
ellos/ellas soldaron
Preterito perfecto
yo he soldado
has soldado
él/ella ha soldado
nosotros hemos soldado
vosotros habéis soldado
ellos/ellas han soldado
Preterito pluscuamperfecto
yo había soldado
habías soldado
él/ella había soldado
nosotros habíamos soldado
vosotros habíais soldado
ellos/ellas habían soldado
Preterito anterior
yo hube soldado
hubiste soldado
él/ella hubo soldado
nosotros hubimos soldado
vosotros hubisteis soldado
ellos/ellas hubieron soldado
Futuro
yo soldaré
soldaras
él/ella soldará
nosotros soldaremos
vosotros soldareis
ellos/ellas soldarán
Futuro perfecto
yo habré soldado
habrás soldado
él/ella habrá soldado
nosotros habremos soldado
vosotros habréis soldado
ellos/ellas habrán soldado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo suelde
sueldes
él/ella suelde
nosotros soldemos
nosotros soldéis
ellos/ellas suelden
Pretérito perfecto
yo haya soldado
hayas soldado
él/ella haya soldado
nosotros hayamos soldado
nosotros hayáis soldado
ellos/ellas hayan soldado
Pretérito imperfetto I
yo soldara
soldaras
él/ella soldara
nosotros soldáramos
nosotros soldarais
ellos/ellas soldaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera soldado
hubieras soldado
él/ella hubiera soldado
nosotros hubiéramos soldado
nosotros hubierais soldado
ellos/ellas hubieran soldado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese soldado
hubieses soldado
él/ella hubiese soldado
nosotros hubiésemos soldado
nosotros hubieseis soldado
ellos/ellas hubiesen soldado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo soldare
soldares
él/ella soldare
nosotros soldáremos
nosotros soldareis
ellos/ellas soldaren
Futuro perfecto
yo hubiere soldado
hubieres soldado
él/ella hubiere soldado
nosotros hubiéremos soldado
nosotros hubiereis soldado
ellos/ellas hubieren soldado
POTENCIAL - activo
Presente
yo soldaría
soldarías
él/ella soldaría
nosotros soldaríamos
vosotros soldaríais
ellos/ellas soldarían
Perfecto
yo habría soldado
habrías soldado
él/ella habría soldado
nosotros habríamos soldado
vosotros habríais soldado
ellos/ellas habrían soldado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
suelda
suelde
soldemos
soldad
suelden
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber soldado
PARTICIPIO - activo
Presente
que suelda
Compuesto
soldado
GERUNDIO activo
Presente
soldando
Compuesto
habiendo soldado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy soldado
eres soldado
él/ella es soldado
nosotros somos soldados
nosotros seis soldados
ellos/ellas son soldados
Imperfecto
yo era soldado
eras soldado
él/ella era soldado
nosotros èramos soldados
vosotros erais soldados
ellos/ellas eran soldados
Pretérito indefinito
yo fui soldado
fuiste soldado
él/ella fue soldado
nosotros fuimos soldados
vosotros fuisteis soldados
ellos/ellas fueron soldados
Preterito perfecto
yo he sido soldado
has sido soldado
él/ella ha sido soldado
nosotros hemos sido soldados
vosotros habèis sido soldados
ellos/ellas han sido soldados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido soldado
habías sido soldado
él/ella había sido soldado
nosotros habíamos sido soldados
vosotros habías sido soldados
ellos/ellas habían sido soldados
Preterito anterior
yo hube sido soldado
hubiste sido soldado
él/ella hubo sido soldado
nosotros hubimos sido soldados
vosotros hubisteis sido soldados
ellos/ellas hubieron sido soldados
Futuro
yo seré soldado
serás soldado
él/ella será soldado
nosotros seremos soldados
vosotros sereis soldados
ellos/ellas serán soldados
Futuro perfecto
yo habrè sido soldado
habrás sido soldado
él/ella habrá sido soldado
nosotros habremos sido soldados
vosotros habreis sido soldados
ellos/ellas habrán sido soldados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea soldado
seas soldado
él/ella sea soldado
nosotros seamos soldados
nosotros seáis soldados
ellos/ellas sean soldados
Pretérito perfecto
yo haya sido soldado
hayas sido soldado
él/ella haya sido soldado
nosotros hayamos sido soldado
nosotros hayáis sido soldado
ellos/ellas hayan sido soldado
Pretérito imperfetto I
yo fuere soldado
fueres soldado
él/ella fuere soldado
nosotros fuéremos soldados
nosotros fuereis soldados
ellos/ellas fueren soldados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido soldado
hubieres sido soldado
él/ella hubiere sido soldado
nosotros hubiéremos sido soldados
nosotros hubierei sido soldados
ellos/ellas hubieren sido soldados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido soldado
hubieses sido soldado
él/ella hubiese sido soldado
nosotros hubiésemos sido soldados
nosotros hubieseis sido soldados
ellos/ellas hubiesen sido soldados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere soldado
fueres soldado
él/ella fuere soldado
nosotros fuéremos soldados
nosotros fuereis soldados
ellos/ellas fueren soldados
Futuro perfecto
yo hubiere sido soldado
hubieres sido soldado
él/ella hubiere sido soldado
nosotros hubiéremos sido soldados
nosotros hubiereis sido soldados
ellos/ellas hubieren sido soldados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería soldado
serías soldado
él/ella sería soldado
nosotros seríamos soldados
vosotros seríais soldados
ellos/ellas serían soldados
Perfecto
yo habría sido soldado
habrías sido soldado
él/ella habría sido soldados
nosotros habríamos sido soldados
vosotros habríais sido soldados
ellos/ellas habrían sido soldados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé soldado
sea soldado
seamos soldados
sed soldados
sean soldados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser soldado
Compuesto
haber sido soldado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es soldado
Compuesto
soldado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo soldado
Compuesto
habiendo sido soldado