Italiano
Vocabolario e frasi
ordinare
= verbo trans . mettere in ordine , disporre secondo un certo ordine <
---------------
E . , per la presente , non derogando , eccetera , ordina e comanda che contra li contravventori in qualsivoglia dei suddetti capi , o altro simile , si proceda da tutti li giudici ordinarii di questo Stato a pena pecuniaria e corporale , ancora di relegatione o di galera , e fino alla morte . . .una piccola bagattella ! all'arbitrio dell'Eccellenza Sua , o del Senato , secondo la qualità dei casi , persone e circostanze .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Strascinato al convento , non sapeva quasi dove si fosse , né cosa si facesse ; e , quando fu tornato in sé , si trovò in un letto dell'infermeria , nelle mani del frate chirurgo (i cappuccini ne avevano ordinariamente uno in ogni convento) , che accomodava faldelle e fasce sulle due ferite ch'egli aveva ricevute nello scontro .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Non è nostro disegno di far la storia della sua vita claustrale: diremo soltanto che , adempiendo , sempre con gran voglia , e con gran cura , gli ufizi che gli venivano ordinariamente assegnati , di predicare e d'assistere i moribondi , non lasciava mai sfuggire un'occasione d'esercitarne due altri , che s'era imposti da sé: accomodar differenze , e proteggere oppressi .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Agnese diceva il vero , e riguardo alla possibilità , e riguardo al pericolo di non ci riuscire: ché , siccome non ricorrevano a un tale espediente , se non persone che avesser trovato ostacolo o rifiuto nella via ordinaria , così i parrochi mettevan gran cura a scansare quella cooperazione forzata ; e , quando un d'essi venisse pure sorpreso da una di quelle coppie , accompagnata da testimoni , faceva di tutto per iscapolarsene , come Proteo dalle mani di coloro che volevano farlo vaticinare per forza .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Avrebbe però ordinariamente a stare un gran pezzo in cammino , se ognuno non avesse che due amici: quello che gli dice , e quello a cui ridice la cosa da tacersi .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Aveva così poco da lodarsi dell'andamento ordinario delle cose , che si trovava inclinato ad approvare ciò che lo mutasse in qualunque maniera .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
E ordinare a' dottori che stiano a sentire i poveri e parlino in difesa della ragione .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Non già che tutti fossero nel loro buon senno , o nel loro qual si fosse senno ordinario ; ma , per dire il vero , nessuno n'era tanto uscito , quanto il povero Renzo: e per di più era contadino .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Consistevano questi (ci dispiace di dover dlscendere a particolari indegni della gravità storica ; ma la chiarezza lo richiede) , consistevano in una cordicella lunga un po' più che il giro d'un polso ordinario , la quale aveva nelle cime due pezzetti di legno , come due piccole stanghette .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Così , senza voler più bene ai primi che ai secondi , cercava di soddisfarli tutti , con quell'imparzialità , che è la dote ordinaria di chi è obbligato a trattar con cert'uni , e soggetto a render conto a cert'altri .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Questa sospensione non fu di lunga durata: l'ordine venuto da Milano dell'esecuzione da farsi contro Renzo era già un indizio che le cose avevan ripreso il corso ordinario ; e , quasi nello stesso tempo , se n'ebbe la certezza positiva .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
È un passo e non è un passo , padre molto reverendo: è una cosa naturale , una cosa ordinaria ; e se non si prende questo ripiego , e subito , prevedo un monte di disordini , un'iliade di guai .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- In quanto ai cicaloni , - riprese , - che vuol che dicano ? Un religioso che vada a predicare in un altro paese , è cosa così ordinaria ! E poi , noi che vediamo . . .noi che prevediamo . . .noi che ci tocca . . .non dobbiamo poi curarci delle ciarle .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
La fama de' tiranni ordinari rimaneva per lo più ristretta in quel piccolo tratto di paese dov'erano i più ricchi e i più forti: ogni distretto aveva i suoi ; e si rassomigliavan tanto , che non c'era ragione che la gente s'occupasse di quelli che non aveva a ridosso .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Se per rendere l'orribile servizio che gli era stato chiesto , Egidio avesse dovuto far conto de' soli suoi mezzi ordinari , non avrebbe certamente data così subito una promessa così decisa .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
E voleva chiamare uno de' suoi sgherri , e spedirlo subito incontro alla carrozza , a ordinare al Nibbio che voltasse , e conducesse colei al palazzo di don Rodrigo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Alla biblioteca unì un collegio di dottori (furon nove , e pensionati da lui fin che visse ; dopo , non bastando a quella spesa l'entrate ordinarie , furon ristretti a due) ; e il loro ufizio era di coltivare vari studi , teologia , storia , lettere , antichità ecclesiastiche , lingue orientali , con l'obbligo ad ognuno di pubblicar qualche lavoro sulla materia assegnatagli ; v'unì un collegio da lui detto trilingue , per lo studio delle lingue greca , latina e italiana ; un collegio d'alunni , che venissero istruiti in quelle facoltà e lingue , per insegnarle un giorno ; v'unì una stamperia di lingue orientali , dell'ebraica cioè , della caldea , dell'arabica , della persiana , dell'armena ; una galleria di quadri , una di statue , e , una scuola delle tre principali arti del disegno .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Al riso brillato era già stato fissato il prezzo prima della sommossa ; come probabilmente la tariffa o , per usare quella denominazione celeberrima negli annali moderni , il maximum del grano e dell'altre granaglie più ordinarie sarà stato fissato con altre gride , che non c'è avvenuto di vedere .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Quel contrapposto di gale e di cenci , di superfluità e di miseria , spettacolo ordinario de' tempi ordinari , era allora affatto cessato .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Due o tre giorni dopo , il 18 di novembre , emanò il governatore una grida , in cui ordinava pubbliche feste , per la nascita del principe Carlo , primogenito del re Filippo IV , senza sospettare o senza curare il pericolo d'un gran concorso , in tali circostanze: tutto come in tempi ordinari , come se non gli fosse stato parlato di nulla .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Cose senza costrutto , n'è vero ? Cose buone , chi ha la scienza e il fondamento da farle , ma per noi gente ordinaria , che non sappiamo bene come si devon fare . . .n'è vero che son cose che non valgono ?<>
---------------
E qui levò dalla sporta una scatola d'un legno ordinario , ma tornita e lustrata con una certa finitezza cappuccinesca ; e proseguì: - qui dentro c'è il resto di quel pane . . .il primo che ho chiesto per carità ; quel pane , di cui avete sentito parlare ! Lo lascio a voi altri: serbatelo ; fatelo vedere ai vostri figliuoli .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Pochi eran quelli che s'ammalavano ; e il male non era più quello ; non più que' lividi mortali , né quella violenza di sintomi ; ma febbriciattole , intermittenti la maggior parte , con al più qualche piccol bubbone scolorito , che si curava come un fignolo ordinario .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Monsignor Vescovo avrebbe dovuto ordinare che il ritorno della SS.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Già ! Ma questo, nella vita ordinaria! - obiettò, con un sorriso smorto sulle labbra, il povero Faustino Perres.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Martino Lori si rabbujò, pensando che forse il Verona, avvalendosi adesso dell'autorità di suo prossimo superiore, volesse ordinargli di non interporsi negli uffici contro il desiderio della moglie.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
La vita ordinaria, di tutti i giorni, voi sapete bene com'è: irta sempre di piccoli ostacoli, innumerevoli e spesso insormontabili, e assillata da continui bisogni materiali, e premuta da cure spesso meschine, e regolata da mediocri doveri.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Se ne accorgerà quando l'anima le ricascherà , come un pallone sgonfiato, nel pantano della vita ordinaria.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma io non me ne sarei scappato in Isvizzera per un caso cosà ordinario, perdonami, e cosà facilmente prevedibile, se...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
L'ERESIA CATARA Bernardino Lamis, professore ordinario di storia delle religioni, socchiudendo gli occhi addogliati e, come soleva nelle piú gravi occasioni, prendendosi il capo inteschiato tra le gracili mani tremolanti che pareva avessero in punta, invece delle unghie, cinque rosee conchigliette lucenti, annunziò ai due soli alunni che seguivano con pertinace fedeltà il suo corso: - Diremo, o signori, nella ventura lezione, dell'eresia catara.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E Bellavita corse dal suo sarto a ordinargli un nuovo abito da lutto che facesse colpo e saltasse subito agli occhi di tutti per un che di goffo che il sarto ci doveva mettere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il Tranzi notò subito che questa, mentr'egli dichiarava il male (caso indubbio e irrimediabile d'embolia cerebrale), s'era messa a carezzare i capelli del giovinotto, del cuginetto che piangeva con la faccia affondata nel guanciale proprio accanto al capo della madre agonizzante, e se ne stizzà tanto, che improvvisamente s'interruppe per ordinare che, perdio, quel figliuolo se ne poteva andare a piangere di là .(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Scusi, non ne abbiamo 12, oggi? - Ebbene? - Non mi ha mandato la serva l'altro jeri, a ordinarmi per oggi una corona? - Io?...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Per quanto vecchio il marito, via, sarebbe stato un po' troppo! Aveva mandato la serva a ordinar la corona, in prova del costante amore; e la avrebbe fatta appendere dalla serva alla tomba di quel suo povero amore.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Scelgo la pistola: e accetto a due patti: che voi, signore, tiriate primo; e che la cosa si differisca quanto bisogni a ordinare i miei fogli, e assicurare a mia moglie la vita. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
"Tanto da ordinare i miei fogli, da preparare l’anima mia, la vostra. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
«Figurati», diss'egli appena svincolatosi dalle braccia del giovane, «se una Maironi può viaggiare senza maggiordomo! 2 Son poi anche venuto ad arruolarmi nei bersaglieri!» E l'uomo stanco discese le scale dicendo che andava a ordinare il pranzo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Tutto può cambiare, fuori, diventare un altro, il mondo; un popolo sparire; ordinare altrimenti un intero continente; passare, anche vicina, una guerra, abbattere, distruggere...(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
* Un nuovo titolo di libro era per me , più che una scoperta , una vera conquista , e ne facevo collezioni enormi e •li copiavo e ricopiavo su tanti libriccini bislunghi , tentando di ordinarli come meglio potevo . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Io non accettavo il reale ordinario , superficiale , perchè volevo un reale mighore , più vero , più profondo ; rinnegavo il passato , rinnegavo il presente per tender l'occhio , il desiderio , l'anima tutta verso un più degno e miracoloso futuro . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Ma non già per cacciarmi nella vita primordiale e animale di tutti , negli affari soliti , nelle faccende ordinarie , nell'azione che è semplicemente continuazione e nella lotta ch'è soltanto lotta per il pane , per il letto , per i quattrini , per la donna e per l'autorità . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Questi miracoli eran compiuti soltanto da uomini anormali in stati straordinari : bisognava renderli possibili per tutti , anche negli stati più ordinari . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Ma questo che prova ? Il malcontento è così spesso una scusa della più clorotica debolezza ! L'ambizione della gloria è talmente comune anche nelle anime più indigenti ! E tutti quei brevi soffi fantastici non arrivano a esser la ventata uraganesca che spazza il mondo e solleva gli uomini verso e gli angeli e le stelle ; tutte quelle impressioni slegate , quelle ideine scompagnate , quegli zampilH ricacciati subito in basso , quei córti spunti , quelle espressioncelle felici che non riescono a ordinarsi , a organarsi , a vivere insieme , a fondersi in un capolavoro di vita , in un'opera piena e compiuta , non giovano e non contano nulla . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Io non son fatto per la gioia , non devo cercare il piacere — guai a me se casco nelle tiepide e addormentanti braccia della felicità ! Se voglio esser fedele alla ragion d' essere delFapima mia — al giuramento che feci nascendo la seconda volta — al patto eh* io feci colla vita e colla morte , non debbo disciogliermi e addolcirmi nel latteo beverone del comune e ordinario benessere . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* In un mondo dove tutti pensano soltanto a mangiare e a far quattrini , a divertirsi e a comandare , è necessario che vi sia ogni tanto uno che rinfreschi la visione delle cose , che faccia sentire lo straordinario nelle cose ordinarie , il mistero nella banalità , la bellezza nella spazzatura . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
* Sigarette ordinarie , ungheresi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Quale diminuzione per me venir privato di quel mio secondo padre , ordinario , ignorante , feroce lottatore che dava risalto alla mia debolezza , la mia cultura , la mia timidezza .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Chiamò subito la cameriera per ordinarle un altro bicchiere di limonata e insistette nel suo ordine ad onta che Guido dichiarasse di non aver più sete .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>*
---------------
alt
= interiezione , espressione usata per ordinare l'interruzione o l'arresto di un'azione
= ordine di arrestarsi , di fermarsi<>
---------------
andante
= participio presente di andare , ordinario , comune , di qualità non eccellente<>
---------------
antiparticella
= particella di ugual massa e spin , ma di carica elettrica e di proprietà magnetiche opposte a quelle della particella ordinaria che a essa corrisponde .<>
---------------
arroto
= participio passato di arrogere , nel medioevo , in particolare a firenze , magistrato aggiunto a uno ordinario .<>
---------------
catalogare
= verbo trans. ordinare, disporre in un catalogo <>
---------------
categorizzare
= verbo trans. ordinare, classificare per categorie. <>
---------------
centuriare
= verbo trans. ordinare, suddividere in centurie . <>
---------------
classificare
= verbo trans. dividere in classi, ordinare per classi <>
---------------
commissario
= funzionario addetto all'amministrazione straordinaria di un ente, un organismo, un'impresa ecc., con competenze che ordinariamente sono proprie di organi collegiali <>
---------------
commissionare
= verbo trans. ordinare, richiedere la fornitura di una merce <>
---------------
costituire
= verbo trans. istituire, creare, formare, ordinare una cosa per un fine <>
---------------
costituirsi
= rifl. organizzarsi, disporsi, ordinarsi, dichiararsi, consegnarsi <>
---------------
decretare
= verbo trans . stabilire - ordinare per mezzo di un decreto <>
---------------
elencare
= verbo trans . disporre - ordinare - registrare in un elenco secondo un certo criterio <>
---------------
emancipare
= verbo trans . attribuire una capacità di agire - limitata agli atti di ordinaria amministrazione - al minore degli anni diciotto che abbia compiuto i sedici - anche come conseguenza dell'autorizzazione a contrarre matrimonio <>
---------------
gas
= denominazione generica di qualsiasi sostanza che a pressione e temperatura ordinarie si trova allo stato aeriforme <>
---------------
graduare
= verbo trans.disporre , regolare , ordinare per gradi <>
---------------
ingiungere - ingiugnere ,
= verbo transitivo , ordinare in modo reciso <>
---------------
intimare
= verbo transitivo , ordinare d'autorità imporre con decisione <>
---------------
iperspazio
= spazio astratto avente più di tre dimensioni - nella fantascienza , spazio reale alternativo a quello ordinario , in cui entrerebbero i veicoli spaziali a velocità prossime o superiori a quella della luce . <>
---------------
metodizzare
= verbo trans.regolare, ordinare secondo un metodo <>
---------------
minerale
= sostanza naturale quasi sempre inorganica, solida a temperatura ordinaria, che fa parte della litosfera terrestre e può entrare nella composizione delle rocce <>
---------------
museotecnica
= tecnica di ordinare scientificamente e funzionalmente i musei. <>
---------------
neutronigrafia
= tecnica di ripresa fotografica di oggetti opachi alla luce ordinaria , consistente nel farli attraversare da un fascio di neutroni lenti , i quali imprimono su un convertitore un'immagine radioattiva , che successivamente impressiona un'apposita emulsione fotografica - l'immagine fotografica ottenuta con tale tecnica . <>
---------------
ordinabile
= che si può ordinare . <>
---------------
ordinante
= participio presente di ordinare - che , chi ordina <>
---------------
ordinariato
= ufficio , grado di professore ordinario <>
---------------
ordinarietÃ
= l'essere ordinario , normale - scarsa , cattiva qualità <>
---------------
ordinativo
= che serve a ordinare <>
---------------
ordinato
= participio passato di ordinare - che è in ordine <>
---------------
parcare
= verbo trans . sistemare le artiglierie in un parco , ordinarle accostandole in file<>
---------------
precedere
= verbo trans . e intr . ordinare per mezzo di un precetto scritto<>
---------------
preposito
= titolo dato un tempo a diversi magistrati che esercitavano cariche temporanee , fuori dei quadri ordinari dell'amministrazione<>
---------------
preruolo
= si dice del servizio prestato dal dipendente pubblico prima del suo inserimento nel ruolo ordinario .<>
---------------
prescrivere
= verbo trans . stabilire , ordinare<>
---------------
prodigio
= fatto , fenomeno che esce dal corso ordinario delle cose naturali<>
---------------
proibire
= verbo trans . ordinare che qualcosa non venga fatta<>
---------------
rasatello
= tessuto di cotone simile al raso, ma più leggero e ordinario. <>
---------------
regolare
= verbo trans. ordinare, far procedere secondo una regola <>
---------------
seriare
= verbo transitivo disporre , ordinare secondo una serie . <>
---------------
sistematica
= metodo per ordinare un insieme di conoscenze in un sistema - sistematica botanica , zoologica , ramo della biologia che classifica gli organismi vegetali o animali in base alle loro affinità - sistematica chimica , insieme di procedimenti , da eseguire in una determinata sequenza , per l'analisi qualitativa di miscele di sostanze inorganiche . <>
---------------
sonia
= capacità soggettiva di ordinare una serie di suoni dal più debole al più intenso in base alla sensazione uditiva , <>
---------------
strutturare
= verbo transitivo ordinare , disporre , costruire qualcosa secondo un ordine , una struttura , <>
---------------
teleobbiettivo - teleobiettivo
= obiettivo fotografico dotato di una lunghezza focale maggiore di quella ordinaria , che gli conferisce un notevole potere di ingrandimento <>
---------------
|
|
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —Asà es —dijo don Quijote—; que ese es un sabio encantador, grande enemigo mÃo, que me tiene ojeriza, porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir, andando los tiempos, a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece, y le tengo de vencer sin que él lo pueda estorbar, y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede; y mándole yo que mal podrá él contradecir ni evitar lo que por el cielo está ordenado( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Oyendo esto Sancho, le dijo: —Advierta vuestra merced, señor don Quijote, que, si el caballero cumplió lo que se le dejó ordenado de irse a presentar ante mi señora Dulcinea del Toboso, ya habrá cumplido con lo que debÃa, y no merece otra pena si no comete nuevo delito( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Tan estrecha bien podÃa ser —respondió nuestro don Quijote—; pero tan necesaria en el mundo, no estoy en dos dedos de ponello en duda; porque, si va a decir verdad, no hace menos el soldado que pone en ejecución lo que su capitán le manda, que el mesmo capitán que se lo ordena.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* 102—De mayor rigor y crueldad usaréis vos con ellos —dijo Vivaldo—, que su mismo dueño, pues no es justo ni acertado que se cumpla la voluntad de quien lo que ordena va fuera de todo razonable discurso; y no le tuviera bueno Augusto César si consintiera que se pusiera en ejecución lo que el divino Mantuano dejó en su testamento mandado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Mas yo te juro, Sancho Panza, a fe de caballero andante, que antes que pasen dos dÃas, si la fortuna no ordena otra cosa, la tengo de tener en mi poder, o mal me han de andar las manos( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Viendo Sancho Panza el buen suceso de su embuste, dijo: —Ea, señor, que el cielo, conmovido de mis lágrimas y plegarias, ha ordenado que no se pueda mover Rocinante y, si vos queréis porfiar y espolear y dalle, será enojar a la fortuna y dar coces, como dicen, contra el aguijón( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —A no haberle añadido esas puntas y collar —dijo don Quijote—, por solamente el alcahuete limpio no merecÃa él ir a bogar en las galeras, sino a mandallas y a ser general dellas, porque no es asà como quiera el oficio de alcahuete, que es oficio de discretos y necesarÃsimo en la república bien ordenada, y que no le debÃa ejercer sino gente muy bien nacida, y aun habÃa de haber veedor y examinador de los tales, como le hay de los demás oficios, con número deputado y conocido, como corredores de lonja, y desta manera se escusarÃan muchos males que se causan por andar este oficio y ejercicio entre gente idiota y de poco entendimiento, como son mujercillas de poco más a menos, pajecillos y truhanes de pocos años y de poca experiencia, que a la más necesaria ocasión, y cuando es menester dar una traza que importe, se les yelan las migas entre la boca y la mano y no saben cuál es su mano derecha( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero si Amor es dios, es argumento que nada ignora, y es razón muy buena que un dios no sea cruel; pues ¿quién ordena el terrible dolor que adoro y siento? Si digo que sois vos, Fili, no acierto, que tanto mal en tanto bien no cabe, ni me viene del cielo esta ruina( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* ¡Desdichado y mal advertido de ti, Anselmo! ¿qué es lo que haces?, ¿qué es lo que trazas?, ¿qué es lo que ordenas? Mira que haces contra ti mismo, trazando tu deshonra y ordenando tu perdición.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero, con todo esto, respondió a Camila que no tuviese pena, que él ordenarÃa remedio para atajar la insolencia de Leonela.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* 262zos a aquella señora que habéis visto; y esto dÃgolo porque todos los demás le tienen respeto, y no se hace otra cosa más de la que él ordena y manda( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero Dios, que lo ordenaba de otra manera, no dio lugar al buen deseo que nuestro renegado tenÃa; el cual, viendo cuán seguramente iba y venÃa a Sargel, y que daba fondo cuando y como y adonde querÃa, y que el tagarino, su compañero, no tenÃa más voluntad de lo que la suya ordenaba, y que yo estaba ya rescatado, y que sólo faltaba buscar algunos cristianos que bogasen el remo, me dijo que mirase yo cuáles querÃa traer conmigo, fuera de los rescatados, y que los tuviese hablados para el primer viernes, donde tenÃa determinado que fuese nuestra partida.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero apenas él se encubrió con los árboles del jardÃn, cuando ella, volviéndose a mÃ, llenos los ojos de lágrimas, me dijo: «¿Ãmexi, cristiano, ámexi?.» Que quiere decir: «¿Vaste, cristiano, vaste?» Yo la respondÃ: «Señora, sÃ, pero no en ninguna manera sin ti; el primero jumá me aguarda7722, y no te sobresaltes cuando nos veas; que sin duda alguna iremos a tierra de cristianos.» Yo le dije esto de manera que ella me entendió muy bien a todas las razones que entrambos pasamos, y, echándome un brazo al cuello, con desmayados pasos comenzó a caminar hacia la casa, y quiso la suerte, que pudiera ser muy mala, si el cielo no lo ordenara de otra manera, que yendo los dos de la manera y postura que os he contado, con un brazo al cuello, su padre, que ya volvÃa de hacer ir a los turcos, nos vio de la suerte y manera que Ãbamos, y nosotros vimos que él nos habÃa visto; pero Zoraida, advertida y discreta, no quiso quitar el brazo de mi cuello, antes se llegó más a mà y puso su cabeza sobre mi pecho, doblando un poco las rodillas, dando claras señales y muestras que se desmayaba, y yo ansimismo di a entender que la sostenÃa contra mi voluntad.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero el talle, visaje y la apostura de don Quijote le desatinaba; y, habiendo pasado entre todos corteses ofrecimientos y tanteado la comodidad de la venta, se ordenó lo que antes estaba ordenado: que todas las mujeres se entrasen en el camaranchón ya referido, y que los hombres se quedasen fuera, como en su guarda.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Don Quijote, que vio que ninguno de los cuatro caminantes hacÃa caso dél, ni le respondÃan a su demanda, morÃa y rabiaba de despecho y saña, y si él hallara en las ordenanzas de su caballerÃa que lÃcitamente podÃa el caballero andante tomar y emprender otra empresa, habiendo dado su palabra y fe de no ponerse en ninguna hasta acabar la que habÃa prometido, él embistiera con todos y les hiciera responder, mal de su grado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Eso será como yo quisiere, o como el cielo lo ordenare —respondió don Luis( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —¿Qué habéis de querer, o qué ha de ordenar el cielo, fuera de consentir en volveros, porque no ha de ser posible otra cosa? Todas estas razones que entre los dos pasaban oyó el mozo de mulas, junto a quien don Luis estaba, y, levantándose de allÃ, fue a decir lo que pasaba a don Fernando y a Cardenio y a los demás, que ya vestido se habÃan; a los cuales dijo como aquel hombre llamaba de don a aquel muchacho, y las razones que pasaban, y como le querÃa volver a casa de su padre, y el mozo no querÃa; y con esto, y con lo que dél sabÃan, de la buena voz que el cielo le habÃa dado, vinieron todos en gran deseo de saber más particularmente quién era, y aun de ayudarle, si alguna fuerza le quisiesen hacer; y asÃ, se fueron hacia la parte donde aún estaba hablando y porfiando con su criado( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Entendida, pues, de los cuatro la calidad de don Fernando y la intención de don Luis, determinaron entre ellos que los tres se volviesen a contar lo que pasaba a su padre, y el otro se quedase a servir a don Luis, y a no dejalle hasta que ellos volviesen por él, o viese lo que su padre les ordenaba( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y en lo de mi partida, sea luego, que yo no tengo más voluntad que la vuestra: disponed vos de mà a toda vuestra guisa y talante; que la que una vez os entregó la defensa de su persona y puso en vuestras manos la restauración de sus señorÃos, no ha de querer ir contra lo que la vuestra prudencia ordenare( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y lo que ordenaron fue que se concertaron con un carretero de bueyes que acaso acertó a pasar por allÃ, para que lo llevase en esta forma: hicieron una como jaula de palos enrejados, capaz que pudiese en ella caber holgadamente don Quijote, y luego don Fernando y sus camaradas, con los criados de don Luis y los cuadrilleros, juntamente con el ventero, todos por orden y parecer del cura, se cubrieron los rostros y se disfrazaron, quién de una manera y quién de otra, de modo que a don Quijote le pareciese ser otra gente de la que en aquel castillo habÃa visto( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Todos estos coloquios pasaron entre amo y criado, y, temiendo don Fernando y Cardenio que Sancho no viniese a caer del todo en la cuenta de su invención, a quien andaba ya muy en los alcances, determinaron de abreviar con la partida y, llamando aparte al ventero, le ordenaron que ensillase a Rocinante y enalbardase el jumento de Sancho, el cual lo hizo con mucha presteza( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y no serÃa bastante disculpa desto decir que el principal intento que las repúblicas bien ordenadas tienen, permitiendo que se hagan públicas comedias, es para entretener la comunidad con alguna honesta recreación, y divertirla a veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad; y que, pues este se consigue con cualquier comedia buena o mala, no hay para qué poner leyes ni estrechar a los que las componen y representan a que las hagan como debÃan hacerse; pues, como he dicho, con cualquiera se consigue lo que con ellas se pretende.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Porque de haber oÃdo la comedia artificiosa y bien ordenada, saldrÃa el oyente alegre con las burlas, enseñado con las veras, admirado de los sucesos, discreto con las razones, advertido con los embustes, sagaz con los ejemplos, airado contra el vicio y enamorado de la virtud; que todos estos afectos ha de despertar la buena comedia en el ánimo del que la escuchare, por rústico y torpe que sea.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y diciendo esto don Quijote, se apartó con Sancho en remota parte, de donde vino más aliviado y con más deseos de poner en obra lo que su escudero ordenase.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Este soldado, pues, que aquà he pintado, este Vicente de la Rosa, este bravo, este galán, este músico, este poeta, fue visto y mirado muchas veces de Leandra desde una ventana de su casa que tenÃa la vista a la plaza; enamorola el oropel de sus vistosos trajes; encantáronla sus romances, que de cada uno que componÃa daba veinte traslados; llegaron a sus oÃdos las hazañas que él de sà mismo habÃa referido, y, finalmente, que asà el diablo lo debÃa de tener ordenado, ella se vino a enamorar dél, antes que en él naciese presunción de solicitalla, y como en los casos de amor no hay ninguno que con más facilidad se cumpla que aquel que tiene de su parte el deseo de la dama, con facilidad se concertaron Leandra y Vicente, y primero que alguno de sus muchos pretendientes cayesen en la cuenta de su deseo, ya ella le tenÃa cumplido, habiendo dejado la casa de su querido y amado padre, que madre no la tiene, y ausentádose de la aldea con el soldado, que salió con más triunfo desta empresa que de todas las muchas que él se aplicaba.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* La procesión volvió a ordenarse y a proseguir su camino.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Yo tengo más armas que letras, y nacÃ, según me inclino a las armas, debajo de la influencia del planeta Marte; asÃ, que casi me es forzoso seguir por su camino, y por él tengo de ir a pesar de todo el mundo, y será en balde cansaros en persuadirme a que no quiera yo lo que los cielos quieren, la fortuna ordena y la razón pide y, sobre todo, mi voluntad desea.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y ha de ser condición de nuestra batalla que el vencido ha de quedar a la voluntad del vencedor, para que haga dél todo lo que quisiere, con tal que sea decente a caballero lo que se le ordenare( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* A lo menos, yo no he oÃdo decir a mi amo semejante costumbre, y sabe de memoria todas las ordenanzas de la andante caballerÃa.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Cuanto más que yo quiero que sea verdad y ordenanza expresa el pelear los escuderos en tanto que sus señores pelean; pero yo no quiero cumplirla, sino pagar la pena que estuviere puesta a los tales pacÃficos escuderos, que yo aseguro que no pase de dos libras de cera, y mas quiero pagar las tales libras, que sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curar- 429 430me la cabeza, que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes; hay más: que me imposibilita el reñir el no tener espada, pues en mi vida me la puse( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* 447 448—Digo, señor don Quijote —respondió don Diego—, que todo lo que vuesa merced ha dicho y hecho va nivelado con el fiel de la misma razón, y que entiendo que si las ordenanzas y leyes de la caballerÃa andante se perdiesen, se hallarÃan en el pecho de vuesa merced como en su mismo depósito y archivo; y démonos priesa, que se hace tarde, y lleguemos a mi aldea y casa, donde descansará vuestra merced del pasado trabajo, que si no ha sido del cuerpo, ha sido del espÃritu, que suele tal vez redundar en cansancio del cuerpo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Preguntó don Quijote a una de las ninfas, que quién la habÃa compuesto y ordenado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Tomó un poco de aliento don Quijote, y, viendo que todavÃa le prestaban silencio, quiso pasar adelante en su plática, como pasara si no se pusiera en medio la agudeza de Sancho, el cual, viendo que su amo se detenÃa, tomó la mano por él, diciendo: —Mi señor don Quijote de la Mancha, que un tiempo se llamó «el Caballero de la Triste Figura» y ahora se llama «el Caballero de los Leones», es un hidalgo muy atentado que sabe latÃn y romance como un bachiller, y en todo cuanto trata y aconseja procede como muy buen soldado, y tiene todas las leyes y ordenanzas de lo que llaman el duelo en la uña, y asà no hay más que hacer sino dejarse llevar por lo que él dijere, y sobre mà si lo erraren; cuanto más que ello se está dicho que es necedad correrse por solo oÃr un rebuzno; que yo me acuerdo, cuando muchacho, que rebuznaba cada y cuando que se me antojaba, sin que nadie me fuese a la mano, y con tanta gracia y propiedad, que en rebuznando yo, rebuznaban todos los asnos del pueblo, y no por eso dejaba de ser hijo de mis padres, que eran honradÃsimos; y aunque por esta habilidad era invidiado de más de cuatro de los estirados de mi pueblo, no se me daba dos ardites.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero dime, prevaricador de las ordenanzas escuderiles de la andante caballerÃa, ¿dónde has visto tú, o leÃdo, que ningún escudero de caballero andante se haya puesto con su señor, en «tanto más cuanto me habéis de dar cada mes porque os sirva»? Éntrate, éntrate, malandrÃn, follón y vestiglo, que todo lo pareces, éntrate, digo, por el maremágnum de sus historias, y si hallares que algún escudero haya dicho, ni pensado, lo que aquà has dicho, quiero que me le claves en la frente, y, por añadidura, me hagas cuatro mamonas selladas en mi rostro.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —No me descontenta el nombre —replicó Sancho—; pero ¿con qué freno o con qué jáquima se gobierna? —Ya he dicho —respondió la Trifaldi—, que con la clavija, que, volviéndola a una parte o a otra el caballero que va encima, le hace caminar como quiere, o ya por los aires, o ya rastreando y casi barriendo la tierra, o por el medio, que es el que se busca y se ha de tener en todas las acciones bien ordenadas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Malambruno se da por contento y satisfecho a toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los reyes don Clavijo y Antonomasia en su prÃstino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca paloma se verá libre de los pestÃferos girifaltes que la persiguen y en brazos de su querido arrullador; que asà está ordenado por el sabio MerlÃn, protoencantador de los encantadores( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Finalmente, la moza parecÃa bien a todos, y ninguno la conoció de cuantos la vieron, y los naturales del lugar dije- 597 598ron que no podÃan pensar quién fuese, y los consabidores de las burlas que se habÃan de hacer a Sancho fueron los que más se admiraron, porque aquel suceso y hallazgo no venia ordenado por ellos, y, asÃ, estaban dudosos, esperando en qué pararÃa el caso( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Cerró la carta el secretario y despachó luego al correo, y, juntándose los burladores de Sancho, dieron orden entre sà cómo despacharle del gobierno; y aquella tarde la pasó Sancho en hacer algunas ordenanzas tocantes al buen gobierno de la que él imaginaba ser Ãnsula; y ordenó que no hubiese regatones de los bastimentos en la republica; y que pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen, con aditamento que declarasen el lugar de donde era, para ponerle el precio según su estimación, bondad y fama; y el que lo aguase o le mudase el nombre, perdiese la vida por ello.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* El hijo de Pedro de Lobo se ha ordenado de grados y corona, con intención de hacerse clérigo; súpolo Minguilla, la nieta de Mingo Silbato, y hale puesto demanda de que la tiene dada palabra de casamiento; malas lenguas quieren decir que ha estado encinta dél, pero él lo niega a pies juntillas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Nadie me la puede pedir —respondió Sancho—, si no es quien ordenare el duque mi señor.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Que trata de cosas tocantes a esta historia y no a otra alguna Resolviéronse el duque y la duquesa de que el desafÃo que don Quijote hizo a su vasallo por la causa ya referida pasase adelante; y, puesto que el mozo estaba en Flandes, a donde se habÃa ido huyendo por no tener por suegra a doña RodrÃguez, ordenaron de poner en su lugar a un lacayo gascón que se llamaba Tosilos, industriándole primero muy bien de todo lo que habÃa de hacer( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* No he pedido prestado a nadie ni metÃdome en granjerÃas, y aunque pensaba hacer algunas ordenanzas provechosas, no hice ninguna, temeroso que no se habÃan de guardar; que es lo mesmo hacerlas que no hacerlas.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero, ¿qué mucho, si tejieron la trama de su lamentable historia las fuerzas invencibles y rigurosas de los celos? Halló Roque Guinart a sus escuderos en la parte donde les habÃa ordenado, y a don Quijote entre ellos sobre Rocinante, haciéndoles una plática en que les persuadÃa dejasen aquel modo de vivir tan peligroso asà para el alma como para el cuerpo; pero como los más eran gascones, gente rústica y desbaratada, no les entraba bien la plática de don Quijote.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Admirado quedó don Quijote de oÃr hablar a Roque tan buenas y concertadas razones, porque él se pensaba que entre los de oficios semejantes de robar, matar y saltear, no podÃa haber alguno que tuviese buen discurso, y respondiole: —Señor Roque, el principio de la salud está en conocer la enfermedad, y en querer tomar el enfermo las medicinas que el medico le ordena; vuesa merced está enfermo, conoce su dolencia, y el cielo, o Dios, por mejor decir, que es nuestro médico, le aplicará medicinas que le sanen, las cuales suelen sanar poco a poco y no de repente y por milagro; y más, que los pecadores discretos están mas cerca de enmendarse que los simples, y, pues vuesa merced ha mostrado en sus razones su prudencia, no hay sino tener buen ánimo y esperar mejorÃa de la enfermedad de su conciencia.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Con palabras no menos comedidas que estas, le respondió el caballero, y, encerrándole todos en medio, al son de las chirimÃas y de los atabales, se encaminaron con él a la ciudad; al entrar de la cual, el malo, que todo lo malo ordena, y los muchachos, que son más malos que el malo, dos dellos, traviesos y atrevidos, se entraron por toda la gente y, alzando el uno de la cola del rucio, y el otro la de Rocinante, les pusieron y encajaron sendos manojos de aliagas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Ordenaron con sus criados que entretuviesen a Sancho, de modo que no le dejasen salir de casa.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Los caballeros de la ciudad por complacer a don Antonio y por agasajar a don Quijote y dar lugar a que descubriese sus sandeces, ordenaron de correr sortija de allà a seis dÃas, que no tuvo efecto por la ocasión que se dirá adelante( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Llegáronse luego las otras tres galeras a la capitana a saber lo que se les ordenaba.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —¡Válame Dios! —dijo don Quijote—; ¿es posible que sois vos el que los encantadores mis enemigos transformaron en ese lacayo que decÃs, por defraudarme de la honra de aquella batalla? —Calle, señor bueno —replicó el cartero—, que no hubo encanto alguno ni mudanza de rostro ninguna; tan lacayo Tosilos entré en la estacada como Tosilos lacayo salà della; yo pensé casarme sin pelear, por haberme parecido bien la moza; pero sucediome al revés mi pensamiento, pues, asà como vuesa merced se partió de nuestro castillo, el duque mi señor me hizo dar cien palos por haber contravenido a las ordenanzas que me tenÃa dadas antes de entrar en la batalla, y todo ha parado en que la muchacha es ya monja y doña RodrÃguez se ha vuelto a Castilla, y yo voy ahora a Barcelona a llevar un pliego de cartas al virrey, que le envÃa mi amo.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De cómo don Quijote cayó malo y del testamento que hizo y su muerte Como las cosas humanas no sean eternas, yendo siempre en declinación de sus principios hasta llegar a su último fin, especialmente las vidas de los hombres, y como la de don Quijote no tuviese privilegio del cielo para detener el curso de la suya, llegó su fin y acabamiento cuando él menos lo pensaba; porque, o ya fuese de la melancolÃa que le causaba el verse vencido, o ya por la disposición del cielo que asà lo ordenaba, se le arraigó una calentura que le tuvo seis dÃas en la cama, en los cuales fue visitado muchas veces del cura, del bachiller, y del barbero, sus amigos, sin quitársele de la cabecera Sancho Panza, su buen escudero( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Entró el escribano con los demás y, después de haber hecho la cabeza del testamento y ordenado su alma don Quijote con todas aquellas circunstancias cristianas que se requieren, llegando a las mandas, dijo: —Ãtem223300, es mi voluntad que, de ciertos dineros que Sancho Panza, a quien en mi locura hice mi escudero, tiene, que porque ha habido entre él y mà ciertas cuentas y dares y tomares, quiero que no se le haga cargo dellos ni se le pida cuenta alguna, sino que, si sobrare alguno, después de haberse pagado de lo que le debo, el restante sea suyo, que será bien poco, y buen provecho le haga; y si, como estando yo loco fui parte para darle el gobierno de la Ãnsula, pudiera agora estando cuerdo darle el de un reino, se le diera, porque la sencillez de su condición y fidelidad de su trato lo merece( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
|
|
