Italiano
Vocabolario e frasi
La signorina Anita è quella, e un'altra, e anche tante altre, perché vorrai ammettere che quella che è per me non sia quella che è per te, quella che è per sua madre, quella che è per il commendator Ballesi, e per tutti gli altri che la conoscono, ciascuno a suo modo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Eh già ! Per ammetter gli spiriti bisogna presupporre l'immortalità dell'anima; c'è poco da dire.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Dovrei ora, almeno, ammettere il dubbio, contro ogni mia precedente asserzione.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Che biologia d'Egitto! Bisognava senz'altro ammettere l'ipotesi metafisica.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Che il mondo fosse tristo, tristi gli uomini, triste le donne, cosà come la moglie aveva creduto, egli poteva ammettere; ammetteva.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma sÃ, via! Dovrebbe ammettere altrimenti sul serio d'aver commesso un'inutile vigliaccheria a voltar le spalle alla fede dei suoi padri, a rinnegare nei suoi figliuoli il suo popolo eletto: 'am olam, come dice il signor Rabbino.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Eh già ; ma a ragionare cosÃ, ad ammettere cioè che il figlio fosse dell'altro, poteva egli allora pretendere che quest'altro si assumesse intero il rimorso di buttar via il proprio figliuolo, per far piacere a lui? Se egli, Tito, avesse avuto la certezza d'essere il padre e Carlino avesse preteso che il figliuolo fosse buttato via, non si sarebbe egli ribellato? Questa certezza non c'era! Ma ecco, nel dubbio stesso, Carlino voleva che quella violenza non si commettesse.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Uniti com'erano dallo stesso sentimento, che non poteva piú in alcun modo svolgersi in un'azione comune d'amore, non potevano ammettere che esso, ora, venisse a mancare; volevano che durasse per svolgersi invece, cosÃ, necessariamente, in un'azione di reciproco odio.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Donne, tu ne trovi adesso; ti posso anche ammettere che, quanto a questo, tu stai meglio di me, per ora.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Mi ammetterà che quel povero ragazzo sognava forse la gloria, se faceva poesie.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma è chiaro che questa voce, la quale vorrebbe dare a intendere che Petix consumò il delitto con l'incoscienza d'una bestia, non è stata accolta dal giudice istruttore, se egli ha creduto di dovere ammettere e sostenere la premeditazione nell'assassinio.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma quello stesso avvertimento di contrarietà e di diffidenza li spinse appunto ad accostarsi, perché sembrò loro irragionevole ammettere che la presenza invisa di quell'uomo e anche l'intenzione che pareva in lui evidente d'esser venuto là per essi potessero rappresentare qualcosa di cosà grave, da rinunziare a quella sosta consueta, di cui la pregnante specialmente aveva bisogno.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non vuole ammettere che essi si siano scordati di lei, com'è la verità , e s'ostina a scrivere, a scrivere...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Eh sÃ; Cosmo Antonio Corvara Amidei, in fondo, sarebbe anche disposto a ammettere la propria imbecillità ; non ne è però al tutto convinto, giacché, a pensarci bene, gli pare che sia forse alquanto piú imbecille di lui la vita in genere, ecco; e che non valga perciò la pena d'essere o d'apparire accorti o scaltri, massime quand'essa dimostri con tanta perseveranza l'impegno di volerla proprio pigliare coi denti contro di uno.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Santo Dio, era giunto finanche ad ammettere che si potesse rubare! SÃ, ma con una certa discrezione, almeno; per modo che il ladro salisse a poco a poco nella stima e nel rispetto della gente onesta e desse tempo a considerare che dopo tutto forse non è tanto ladro il ladro, quanto imbecille chi si lascia rubare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E poi qua non si poteva in nessun modo ammettere che fosse imbecille il padrone a cui Meo Zezza rubava.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Al massimo, ecco, può ammettere, ammette d’avere l’idea astratta del suo dolore.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
– E ad ammettere anche, se vuoi, che s’è messa contro di noi, la Germania, aiutando, per puro pretesto, l’Austria in una guerra offensiva che, rompendo i patti di alleanza, doveva renderci per forza l’Austria nemica.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
* Ora, sissignore, chi vi dice di no? quella che chiamiamo anima sarà materia anch’essa; ma vorrete ammettermi che non sarà materia come l’unghia, come il dente, come il pelo: sarà materia come l’etere, o che so io. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* Ma per ammettere questo , bisognerebbe anche credere ch’ella sia una persona molto distratta .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>*
---------------
* Non volle però ammetterlo e mi disse:
---------------
Essa , dopo d’esser stata ad ascoltarmi con l’aspetto di chi non sa risolversi ad ammettere nel loro senso le parole che gli sono dirette , m’interruppe .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Mi diede qualche seccatura con la sua scienza economica e la teoria della domanda e dell’offerta che a me pareva più evidente di quanto egli non volesse ammettere .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>
---------------
* Ma egli era il sano immaginario e non toccava che gl’interessi che gli spettavano , non sapendo rassegnarsi di ammettere breve il futuro .(I.Svevo - La coscienza di zeno)<>*
---------------
ammesso = participio passato di ammettere , ammesso che , concesso che , posto che<>
---------------
ammissibile = che si può ammettere<>
---------------
associare = verbo trans. ammettere qualcuno come socio<>
---------------
concepibile = che si può concepire, pensare, ammettere. <>
---------------
confessare = verbo trans. riconoscere, ammettere come vero <>
---------------
convincere = verbo trans. indurre qualcuno a riconoscere, ammettere, accettare qualcosa, vincendo con prove o con opportuni argomenti ogni suo dubbio od opinione contraria <>
---------------
eliminatoria = gara che serve a eliminare parte dei concorrenti di un campionato o torneo - per ammettere alle fasi successive solo i migliori . <>
---------------
inammissibile = che non si può ammettere , accogliere <>
---------------
ipotizzare = verbo trans .supporre , ammettere , prevedere come ipotesi . <>
---------------
riammettere = verbo trans. ammettere di nuovo, spec. dopo un periodo di allontanamento <>
---------------
supporre = verbo transitivo ammettere provvisoriamente , in via di ipotesi , che una cosa sia o possa verificarsi in un dato modo , <>
---------------
|
|
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* 58pequeña llena de ungüentos para curar las heridas que recibÃan, porque no todas veces en los campos y desiertos, donde se combatÃan y salÃan heridos, habÃa quien los curase, si ya no era que tenÃan algún sabio encantador por amigo, que luego los socorrÃa, trayendo por el aire, en alguna nube, alguna doncella o enano con alguna redoma de agua de tal virtud que, en gustando alguna gota de ella, luego al punto quedaban sanos de sus llagas y heridas, como si mal alguno hubiesen tenido; mas que, en tanto que esto no hubiese, tuvieron los pasados caballeros por cosa acertada que sus escuderos fuesen proveÃdos de dineros y de otras cosas necesarias, como eran hilas y ungüentos para curarse; y cuando sucedÃa que los tales caballeros no tenÃan escuderos, que eran pocas y raras veces, ellos mismos lo llevaban todo en unas alforjas muy sutiles, que casi no se parecÃan, a las ancas del caballo, como que era otra cosa de más importancia; porque, no siendo por ocasión semejante, esto de llevar alforjas no fue muy admitido entre los caballeros andantes, y por esto le daba por consejo, pues aun se lo podÃa mandar como a su ahijado, que tan presto lo habÃa de ser, que no caminase de allà adelante sin dineros y sin las prevenciones referidas, y que verÃa cuán bien se hallaba con ellas, cuando menos se pensase( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Porfió desengañado, desesperó sin ser aborrecido; ¡mirad ahora si será razón que de su pena se me dé a mà la culpa! Quéjese el engañado, desespérese aquel a quien le faltaron las prometidas esperanzas, confÃese el que yo llamare, ufánese el que yo admitiere; pero no me llame cruel ni homicida aquel a quien yo no prometo, engaño, llamo ni admito.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De manera que está la diferencia en que unos fueron que ya no son, y otros son que ya no fueron; y podrÃa ser yo destos que, después de averiguado, hubiese sido mi principio grande y famoso, con lo cual se debÃa de contentar el rey mi suegro, que hubiere de ser; y, cuando no, la infanta me ha de querer de manera que, a pesar de 150su padre, aunque claramente sepa que soy hijo de un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo; y, si no, aquà entra el roballa y llevalla donde más gusto me diere, que el tiempo o la muerte ha de acabar el enojo de sus padres( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* El amo replicó no sé qué arengas y disculpas, las cuales, aunque de mà fueron oÃdas, no fueron admitidas.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Las palabras que le he dicho se las ha llevado el aire; los ofrecimientos se han tenido en poco; las dádivas no se han admitido; de algunas lágrimas fingidas mÃas se ha hecho burla notable.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Si no, dime: ¿cuándo, ¡oh traidor!, respondà a tus ruegos con alguna palabra o señal que pudiese despertar en ti alguna sombra de esperanza de cumplir tus infames deseos? ¿Cuándo tus amorosas palabras no fueron deshechas y reprehendidas de las mÃas con rigor y con aspereza? ¿Cuándo tus muchas promesas y mayores dádivas fueron de mà creÃdas ni admitidas? Pero por parecerme que alguno no puede perseverar en el intento amoroso luengo tiempo si no es sustentado de alguna esperanza, quiero atribuirme a mà la culpa de tu impertinencia, pues sin duda algún descuido mÃo ha sustentado tanto tiempo tu cuidado, y asÃ, quiero castigarme y darme la pena que tu culpa merece.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Hácense odiosos a los bien entendidos, con el pueblo pierden el crédito, si alguno tuvieron, para admitir sus escritos y los vicios que, arrojada e imprudentemente quisieren corregir en muy peor estado que antes, que no todas las postemas a un mismo tiempo están dispuestas para admitir las recetas o cauterios; antes algunos mucho mejor reciben las blandas y suaves medicinas, con cuya aplicación el atentado y docto médico consigue el fin de resolverlas, término que muchas veces es mejor que no el que se alcanza con el rigor del hierro( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —DÃgame, señor don Quijote —dijo a esta sazón el barbero—, ¿no ha habido algún poeta que haya hecho alguna sátira a esa señora Angélica entre tantos como la han alabado? —Bien creo yo —respondió don Quijote— que si Sacripante o Roldán fueran poetas, que ya me hubieran jabonado a la doncella, porque es propio y natural de los poetas desdeñados y no admitidos de sus damas (fingidas o no fingidas en efeto), de aquellas a quien ellos escogieron por señoras de sus pensamientos vengarse con sátiras y libelos, venganza, por cierto, indigna de pechos generosos; pero hasta agora no ha llegado a mi noticia ningún verso infamatorio contra la señora Angélica, que trujo revuelto el mundo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —No muchos —respondió don Quijote—, y no porque no lo merezcan, sino que no quieren admitirlos por no obligarse a la satisfación que parece se debe al trabajo y cortesÃa de sus autores.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Asà es la verdad, señor —respondió una de las doce—; que no tenemos hacienda para mondarnos, y asÃ, hemos tomado algunas de nosotras por remedio ahorrativo de usar de unos pegotes o parches pegajosos, y, aplicándolos a los rostros y tirando de golpe, quedamos rasas y lisas como fondo de mortero de piedra; que, puesto que hay en Candaya mujeres que andan de casa en casa a quitar el vello y a pulir las cejas y hacer otros menjurjes tocantes a mujeres, nosotras las dueñas de mi señora por jamás quisimos admitirlas, porque las más oliscan a terceras, habiendo dejado de ser primas; y si por el señor don Quijote no somos remediadas, con barbas nos llevarán a la sepultura( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Al llegar a las puertas de la villa, que era cercada, salió el regimiento del pueblo a recebirle; tocaron las campanas y todos los vecinos dieron muestras de general alegrÃa, y con mucha pompa le llevaron a la iglesia mayor a dar gracias a Dios, y luego, con algunas ridÃculas ceremonias, le entregaron las llaves del pueblo y le admitieron por perpetuo gobernador de la Ãnsula Barataria( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
|
|