Italiano
Vocabolario e frasi
limitare = soglia <
---------------
Il rovo era per tutto ; andava da una pianta all'altra , saliva , scendeva , ripiegava i rami o gli stendeva , secondo gli riuscisse ; e , attraversato davanti al limitare stesso , pareva che fosse lì per contrastare il passo , anche al padrone .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
- Limitare, - rispondeva allora placidamente Nocio Butera - limitare la produzione dello zolfo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ora il Bertone gli consigliava di limitar tutte le spese e anche, anzi specialmente, quelle di casa.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Li pagò, quantunque si fosse proposto di limitarsi nelle spese.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Franco, ritto sul limitare della terrazza, con le braccia incrociate sul petto e le sopracciglia aggrottate, guardava verso Cressogno. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
E venne al limitare della tettoia; guardò la palpitazione delle fiamme in cima delle aste, scrutò lo spazio con l'occhio del cacciatore e del marinaio.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
E il segreto favoriva il fervore del suo sentimento straordinario; ché ella aveva nascosto a tutti lo strano incontro, lo strano colloquio, aveva giustificata con un pretesto la sua scomparsa, aveva serbato il silenzio come sotto il suggello del giuro. E, nel punto dell'orribile schianto, era entrata anch'ella nel buio, era caduta giù senza conoscenza, aveva smarrita l'anima: l'anima aveva seguito il suo fidanzato segreto fino al limitare della morte. Non era forse vero, questo? non era vero? Udendo Isabella nominare la madre lontana, udendo l'atroce racconto di Aldo, col più tenero suo strazio aveva pensato: «Chi le dirà la sua sciagura, se non io? Chi potrà piangere con lei, se non io? Ho raccolto le ultime parole, l'ultimo sorriso, l'ultima dolcezza.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Confessava a sé stesso il suo male. Riconosceva che l'alchìmia della menzogna tramutava anche il suo valore. Da quanti giorni aveva egli lasciato il suo compagno sul limitare del Buio? Eppure quanto già gli sembrava estraneo e distante il lungo periodo di vita comune, sostenuto dalla lealtà e dalla fedeltà , dall'eguaglianza e dalla sicurezza! In pochi giorni, come per una di quelle infezioni che si manifestano con una gran febbre improvvisa e rapidissime si diffondono per tutte le vene, il suo sentimento della convivenza s'era pervertito in acredine e in inquietudine, in angoscia e in terrore, in tirannide e in crudeltà . Allora egli era col suo compagno verso l'ignoto; ora egli era nell'ignoto contro la sua compagna, e questa contro lui, in un combattimento palese e coperto, di tutti gli attimi, per stabilire una signoria e un servaggio.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Rimasta sola, ella fu presa da un'agitazione così violenta che si premette il pugno su la bocca per reprimere le grida. Temendo di far rumore, camminava sul tappeto scalza, da un angolo all'altro della grande stanza; e la sua ombra s'inalzava e s'allargava su le pareti. S'arrestò, soffocata dal cuore, presso il limitare della stanza attigua. E si chiedeva: «Perché ho fatto questo?» E dal suo male non le veniva la risposta, ma un male ancora più sordo. Contenne l'ansito, fece un passo. Vide il lettino bianco, e sul guanciale la macchia fosca della capellatura. S'appressò, a poco a poco, temendo di svegliare la sorellina col suo palpito. Alla luce fievole della lampada, la scorgeva supina. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
La violenza contenuta di lui la affaticava, quelle domande roche la stancavano come un clamore importuno. Ella lasciava fuggire da sé la forza della menzogna. L'eloquenza della difesa le diveniva intollerabile. Prona, quasi in un'attitudine d'invito al desiderio, ella comprimeva l'enormità della sua vita segreta così cupa di onde cozzanti che di continuo si frangevano e schiumavano al limitare d'un antro in fondo a cui stava nascosta la Sirena dell'inaudito carme. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Vagò nella sera sciroccosa, per la città malinconica, sotto i portici eguali. «Compagno, compagno, ti ritrovo!» diceva egli allo spirito della statua alata e all'imagine viva del fratel suo. Se bene una parte dell'anima gli fosse penosamente protesa verso l'orrore lontano, egli aveva dalla lontananza e dalla mutazione un senso involontario di libertà . Gli sembrava che una sera d'amicizia tornasse a lui dopo tante sere torbide e inquiete. Il ricordo gli palpitava dentro come un cuore ridivenuto duplice, gli rendeva gli accenti gli sguardi i gesti dell'essere caro, glielo faceva vivo come quando insieme avevano osservato dal limitare della tettoia i segnali del vento e compianto il pollame testardo e irriso la millanteria bracata e fatto il proposito sorridendosi emuli dagli occhi leali. Egli lo sentiva in sé come nelle lor grandi ore di silenzio, quando l'uno e l'altro erano una sola armonia operosa; lo sentiva rivivere più frescamente che se gli camminasse al fianco per quel portico solitario;(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Debbo aggiungere, per dar credito a questo critico presso gli altri critici che non ostante questo, anzi proprio per questo, anch’egli poi giudica sfavorevolmente l’opera mia: perché gli pare, cioè, ch’io non sappia dar valore e senso universalmente umano alle mie favole e ai miei personaggi; tanto da lasciar perplesso chi deve giudicarli, se io non abbia inteso piuttosto limitarmi a riprodurre certi curiosi casi, certe particolarissime situazioni psicologiche. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )<>
---------------
* Al diavolo anche l'amore debilitante ! Chi sono , dunque ? QuaFè questo mio capitale tutto mio , da nessuno ereditato , a nessuno rubato , guadagnato soldo a soldo nelle fabbriche dell'esperienza , colle fatiche della mia anima e che ora costituisce il mio solo tesoro , tutta la mia poca potenza , — il mio vero me , insomma ? Molti hanno tentato di definirmi , di descrivermi , di limitarmi — amici e nemici . (G .Papini - Un uomo finito)<>
---------------
barriera = sbarramento , steccato , cancello che serve a limitare o chiudere un passaggio , un accesso , o a segnare un confine
---------------
coartare = verbo trans. restringere, limitare fortemente <>
---------------
girostabilizzatore = apparecchiatura giroscopica installata a bordo di navi per limitarne il rollio. <>
---------------
guinzaglio = striscia di cuoio o catena metallica che si aggancia al collare dei cani per limitare la loro libertà di movimento <>
---------------
limitativo = che tende a limitare , che ha potere di limitare <>
---------------
limitato = part . pass . di limitare che è o deve essere contenuto entro determinati limiti <>
---------------
moderativo = che serve a moderare, a limitare. <>
---------------
non proliferazione = in politica internazionale , il limitare la produzione , la diffusione di armamenti <>
---------------
restrittivo = che restringe, che serve a restringere, a limitare <>
---------------
siepe = fila di arbusti o altre piante , disposti fittamente e per una certa estensione al fine di limitare o recintare , o come ornamento di viali e giardini , <>
---------------
|
|
Inglese
Vocabolario e frasi
These are the kind of little things which please her ladyship, andit is a sort of attention which I conceive myself peculiarly bound topay.<>
---------------
) He was bound toacknowledge that, personally, he entertained the highest regard andesteem for the honourable gentleman; he had merely considered him ahumbug in a Pickwickian point of view.<>
---------------
The honour of that uniform I feel bound to maintain, andI therefore, without inquiry, accepted the challenge which you offeredme.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'You are bound to kick him on the spot,' murmured the owner of thecamp-stool, with great importance.<>
---------------
It would not have been decent for us to remain here, underany circumstances, after what has happened; and now we are bound tofollow in search of our friend.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) It appears, then, that the Eatanswill people, like the people of manyother small towns, considered themselves of the utmost and most mightyimportance, and that every man in Eatanswill, conscious of the weightthat attached to his example, felt himself bound to unite, heart andsoul, with one of the two great parties that divided the town--the Bluesand the Buffs.<>
---------------
"'The attorney cast a still more anxious look at the packet; and hisvisitor, untying the string that bound it, disclosed a quantity ofpromissory notes, with copies of deeds, and other documents.<>
---------------
Three or fourof the thickest having been selected, Mr. Pickwick was wrapped up, andstarted off, under the guidance of Mr. Weller; presenting the singularphenomenon of an elderly gentleman, dripping wet, and without a hat,with his arms bound down to his sides, skimming over the ground, withoutany clearly-defined purpose, at the rate of six good English miles anhour.<>
---------------
Long before the close of this address, which we are bound to say was ofa very prosy character for Mr. Pickwick, the Serjeant had relapsed intoa state of abstraction.<>
---------------
As an officer in His Majesty'sservice, I was bound to skin him.<>
---------------
So heedless was he of time or object,that being bound for Athens, he wandered as far out of his way as Bath.<>
---------------
Delicacy, my dear friend, delicacy!' And theman in blue, pulling up his neckerchief, and adjusting his coat cuffs,nodded and frowned as if there were more behind, which he could say ifhe liked, but was bound in honour to suppress.<>
---------------
The uniform was extremely rich and expensive,the females of the family was most agreeable, and the duties of thesituation was not, he was bound to say, too heavy; the principal servicethat was required of him, being, that he should look out of the hallwindow as much as possible, in company with another gentleman, who hadalso resigned.<>
---------------
HOW Mr. WINKLE, WHEN HE STEPPED OUT OF THE FRYING-PAN,WALKED GENTLY AND COMFORTABLY INTO THE FIREThe ill-starred gentleman who had been the unfortunate cause of theunusual noise and disturbance which alarmed the inhabitants of the RoyalCrescent in manner and form already described, after passing a nightof great confusion and anxiety, left the roof beneath which hisfriends still slumbered, bound he knew not whither.<>
---------------
There is little reason todoubt that Sam would very speedily have quieted his scruples, by bearingMr. Winkle back to Bath, bound hand and foot, had not Mr. Pickwick'sprompt attention to the note, which Dowler had undertaken to deliver,forestalled any such proceeding.<>
---------------
Ihave considered the matter well, for a long time, and I feel that myhappiness is bound up in her.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'My good fellow,' said Mr. Pickwick, when Mr. Weller had sat down again,rather abashed at his own enthusiasm, 'you are bound to consider theyoung woman also.<>
---------------
But his terrific strength and theease with which he knocked policemen over like ninepins, stunned people,and bound and gagged them, gave something almost like a final touch offear or mystery to the fact that he never killed them.<>
---------------
Whyshould an honourable man break off his engagement merely because he wasdepressed by the death of a third party? He's much more likely to haveturned for consolation to it; but, anyhow, he was bound in decency to gothrough with it.<>
---------------
|
|