Grazie per avere utilizzato NihilScio:

Buona navigazione con NihilScio!
NS NihilScio  Spagnolo  Home   (Indice)    
Language: It En Es All Cerca sul web Level: Basic Med Advanc All
Nomi composti
Arte Chimica Didattica Diritto Economia Enciclopedie Elettrotecnica Filosofia
Fisica Geografia Inglese Italiano Latino Matematica Meccanica Medicina
Religioni Scienze Scuola primaria Sicurezza Spagnolo Storia Tecnologia Trasporti
    pagina 1 di 115 risultati  
 complementaridad sem ntica haber tener luis rez estudio pormenorizado los verbos como sido llevado cabo seifert desprende dos t...
   cvc.cervantes.es literatura aih pdf 06 aih 06 1 144.pdf

 

I seguenti risultati (filtro piu' ampio) potrebbero non essere precisi

 El retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde rinconcastellano seguir principal googletag push function display div 1362247281712 lit...
   www.rinconcastellano.com biblio relatos wilde doriangray.html

http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/06/aih_06_1_144.pdf
Pagina senza titolo

... LA COMPLEMENTARIDAD SEM NTICA: HABER Y TENER LUIS A.
PÉREZ B.
Del estudio pormenorizado de los verbos HABER y TENER tal como ha sido llevado a cabo por E.
Seifert, 1 se desprende que los dos verbos tienen caracteres complementar ...

... enen caracteres complementarios.
Esto quiere decir que ambos verbos ponen en perspectiva se m ntica la relaci n de un ser con lo que le pertenece.
En otros terminos, entre las expresiones formadas con HABER y las expresiones en que entra el verbo TENER se puede esta blecer una cierta oposici n.
Son los dos extremos de una misma relaci n.
Esta oposici n es la que explica la progre siva diferencia ...

... empo sugiere el paralelismo fundamental entre ambos verbos y su normalizaci n consecutiva dentro de moldes de sentido complementario.
2 S partimos de los or genes etimol gicos encontramos que el verbo HABER se relaciona con el mismo radical de copio, que conduce al radical griego de kope y al posible origen com n con el radical s nscrito hri que sugiere la referencia a la ra z de la palabra jeir ...

... dical griego de kope y al posible origen com n con el radical s nscrito hri que sugiere la referencia a la ra z de la palabra jeir con que se designa la mano en griego.
Este remoto origen de la palabra HABER es el que aparece en las expresiones en que entra este verbo con el sentido de capturar.
3 El verbo TENER en cambio, parece derivarse del radical indo europeo tan, que aparece en la palabra ta ...

... os, lo otro han en salvo.
2483 De este momento en adelante, el verbo TENER adopta matices significativos relacionados con TENER cerca, ganancia personal, estar provisto de.
En contrapo sici n, HABER pasa a significar la posesi n con t tulo jur dico: Quanto yo e et devo aver.
' 1 ' 1 ' HABER parece implicar ob TENER ; en cambio TENER implica disfrutar.
En algunos textos, TENER conlleva ...

... disfrutar.
En algunos textos, TENER conlleva la idea de llevar consigo.
Por estos motivos creo que hay raz n suficiente para creer que el uso creciente de TENER en contraposici n al uso decreciente de HABER excepto como auxiliar, se ala una toma de rumbo en la evoluci n sem ntica.
TENER llega a ser el verbo apropiado para expresar las relaciones ntimas, casi inexpresables por otros medios, de lo ...

... valor, TENER autoridad, TENER cuenta, TENER lugar etc.
Todos estos ejemplos han sido autorizados por los escritores te nidos por cl sicos del idioma.
En algunos casos el empleo de fenerparece HABER seguido un proceso de contaminaci n.
Si analizamos este verso de Antonio Machado: Tendr an los campanarios de Soria sus cig e as Recuerdos , encontramos que en un primer momento podemos.
cons ...

... a, La sensualidad pervertida equivale a no ser h bil.
Cuando Sancho dice: Letras pocas tengo no sola mente da a entender que no es letrado sino que es analfa beta.
En contraposici n, el verbo HABER se especializa cada vez m s en la referencia a la propiedad en general que llega a convertirse en el nombre generico de lo que se posee: el HABER
Los bienes son hoy los haberes.
El proceso de ...

... etas: TENER sentimientos nobles, TENER oraci n Santa Teresa ; TENER pasiones fuertes; TENER una pierna rota; TENER responsabilidad; TENER calor; TENER fr o; TENER hambre, etc.
Como verbos auxiliares HABER y TENER tambien se.
com plementan.
La relaci n que existe ente he dicho y tengo dicho es la misma que existe entre la expresi n abstracta y la expresi n concreta y comprometida con la realidad.
...

... o.
Y Santa Teresa habla del vac o que ten amos hecho en el alma.
Ambos son ejemplos de comprometimiento en la acci n.
En conclusi n, las ambig edades que a lo largo de la historia present el uso de HABER y TENER se resuelven posi tivamente dentro de una perspectiva complementaria que se apoya en el principio: Un sentido, una forma.
14 University o/ Saskatchewan 1 Eva Seifert, HABER y TENER ...

... d, vease Raimo Anttija, An Introduction to Hislurical and Comparative Linguistics New York; MacMillan, 1972 , pp.
196 8 y 323 5.
3 Luis A.
Perez B.
, Los problemas de contenido y de empleo del verbo HABER Yelmo, 25 oct.
nov.
1975 , pp.
26 8.
4 Los ejemplos en lat n est n tomados de Charlton T.
Lewis and Charles Short, Lat n Dictionary Oxford: Clarendon Press, 1966s Seifert, pp.
242 3.
...

... en taridad sem ntica con respecto a la idea de posesi n: Toda la jurisdicci n, alta y baxa, justicia civil y criminal, que el dicho monasterio e ellos av an e ten an e les pertenec a.
6 El empleo de TENER como verbo que expresa las relaciones de posesi n aparece, sobre todo, en la epoca feudal.
7 De esta epoca son expresiones tales como tenere in capite, cuando el derecho.
de posesi n emanaba ...

... t tulos aparecieron otras voces como tenensores, tenentes, que se refer an a las personas; tenemento, tenetura, que hac an referencia a la cosa pose da; y tenuta que se refer a a la acci n de poseer o TENER la tierra.
9 De esta terminolog a medioeval se con servan en el lenguaje moderno las voces teniente, tene dur a, terrateniente.
Se nota por esta permanencia en el uso y en el significado qu ...

... a tierra.
9 De esta terminolog a medioeval se con servan en el lenguaje moderno las voces teniente, tene dur a, terrateniente.
Se nota por esta permanencia en el uso y en el significado que el verbo TENER continuaba siendo usado en el sentido extenso de poseer en paz o guardar.
En efecto, el texto latino: Dum suam pacem possidebit lo traduce el Fuero Juzgo: Mientre tiene los suyos en paz.
10 ...

... oca cuando la perspectiva sem ntica empieza a demarcarse claramente.
Seifert afirma que el verbo aver designaba entonces los bienes en sentido general y en particular los bienes hipoteticos.
En cambio, TENER se refer a a los bienes efectivos.
Cita el texto del Poema de Mi Cid: Quanta riquiza tiene aver la yernos nos.
11 Es importante anotar adem s la expresi n frecuente en el mismo poema tenien ...

... los bienes efectivos.
Cita el texto del Poema de Mi Cid: Quanta riquiza tiene aver la yernos nos.
11 Es importante anotar adem s la expresi n frecuente en el mismo poema tenien en salvo.
12 Aqu TENER parece significar la posesi n efectiva y segura.
La expresi n han en salvo, que es paralela a la anterior, parece TENER el sentido sugerido por Seifert: Sobejanas son las ganancias que todos ...

... erez de AyalaUn segundo grupo se podr a formar con las relaciones sociales m s ntimas como la mujer, los hijos, los amigos, 566 etc.
Matilde no tiene hijos Ram n Sender ; Se pre ciaba de TENER un hijo con su propia madre Garc a M r quez ; Ten a en su casa un ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte Cervantes ; Tuve en mi pago en un tiempo / hij ...

... ta antigua Santa TeresaUn tercer grupo se forma con los actos m s personales e ntimos.
En estos ejemplos parece adoptar el sentido de padecer, disfrutar, atender.
Los ejemplos m s empleados son: TENER rencor, TENER raz n, TENER valor, TENER autoridad, TENER cuenta, TENER lugar etc.
Todos estos ejemplos han sido autorizados por los escritores te nidos por cl sicos del idioma.
En ...

... mpanarios de Soria sus cig e as Recuerdos , encontramos que en un primer momento podemos.
considerar las cig e as como propias de los campanarios.
Luego notaremos que lo propio se expresa por el verbo TENER con una cierta connotaci n de intimidad.
Y as llegamos por fin a la expresi n poetica enunciada.
Las expresiones formadas con el verbo TENER y un nom bre objeto pueden equivaler a otras expr ...

... eso de HABER se encamina hacia el dominio de lo abstracto: Hay hombres sin coraz n ; a lo puramente existencial: Hubo una hecatombe ; o al acontecer: Hay luchas entre los pueblos.
Por el contrario, TENER se especializa en las relaciones ntimas, personales, concretas: TENER sentimientos nobles, TENER oraci n Santa Teresa ; TENER pasiones fuertes; TENER una pierna rota; TENER responsabilidad; ...

... TENER tambien se.
com plementan.
La relaci n que existe ente he dicho y tengo dicho es la misma que existe entre la expresi n abstracta y la expresi n concreta y comprometida con la realidad.
El verbo TENER acerca la realidad.
Cuando Sancho habla de la nsula dice: La nsula que me tiene prometida, no que me ha prometido.
Y Santa Teresa habla del vac o que ten amos hecho en el alma.
Ambos so ...



 CAPITULO 18 - DON QUIJOTE DE LA MANCHA - PRIMERA PARTE volver historia literatura espanola ingenioso hidalgo don quijote mancha...
   www.spanisharts.com books quijote capitulo18.htm


 La columna - Blog - Practica Espanol - EFE, Fundacion de la Lengua Espanola e Instituto Cervantes...
   www.practicaespanol.com es columna sec 54


 Verbi ausiliari della lingua spagnola - Lez. 14 impariamo insieme spagnolo lezione aprendamos juntos espanol lecci verbi verbos...
   www.homolaicus.com storia spagna lingua spagnola verbi aus.htm


 complutense madrid los culos costumbristas benito perez gald naci influencia mismos sus novelas primera poca retrato sociedad m...
   www.cervantesvirtual.com descargaPdf los articulos costumbristas de benito perez galdos en la nacion...


 sliwa miguel cervantes saavedra sus familiares conmemoraci centenario ingenioso hidalgo don quijote mancha madrid juan cuesta 1...
   cervantes.tamu.edu V2 CPI biografia Sliwa Documentos Cervantinos 2005.pdf

 latina hacia segunda independencia memoria autoafirmaci toda historia pendiente resoluciones abierta proyecto mayo como todo ho...
   a.pdf

 estudio preliminar texto notas pie tabla edici publicada 1996 torial tica cual figuran logo aparato comple mentarias otros mate...
   www.rae.es sites default files Teatro castellano Gil Vicente.pdf

 autores historias prodigiosas maravillosas acaescidos mundo texto preparado enrique rez figaredo diversos sucesos issn 1579 735...
   parnaseo.uv.es Lemir Revista Revista17 Textos 02 Historias prodigiosas.pdf

  pagina 1 di 115 risultati  
 
contact - Info  NS - www.NScio.com