Grazie per avere utilizzato NihilScio:

Buona navigazione con NihilScio!
NS NihilScio  Spagnolo  Home   (Indice)    
Language: It En Es All Cerca sul web Level: Basic Med Advanc All
Nomi composti
Arte Chimica Didattica Diritto Economia Enciclopedie Elettrotecnica Filosofia
Fisica Geografia Inglese Italiano Latino Matematica Meccanica Medicina
Religioni Scienze Scuola primaria Sicurezza Spagnolo Storia Tecnologia Trasporti
    pagina 1 di 13 risultati  
 mazzocchi universita ilei piemonte orientale vercellt proposito nuova grammatica spagnola manuel carrera roma laterza 1996 tutt...
   cvc.cervantes.es literatura aispi pdf 12 12 111.pdf

 

I seguenti risultati (filtro piu' ampio) potrebbero non essere precisi

 La letteratura spagnola spagna spagnola var addthis config data clickback true introduzione riassuntiva sulla turismo guide all...
   www.spagna.cc letteratura spagnola.html

http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/12/12_111.pdf
Pagina senza titolo

... GIUSEPPE MAZZOCCHI Universita ilei Piemonte Orientale Vercellt A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az La GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az Roma, Laterza, 1996 ha tutte le qualita per essere a lungo uno strumento di studio e consultazione per ispani ...

... n vuoto storico non e una volta tanto iperbolica; e il libro era anche atteso, se gia nel 1994 la signorina Morreale ne annunciava la preparazione in questi termi ni: si lamenta la mancanza di GRAMMATIChe spagnole di taglio moderno desti nate a parlanti italiani; per gli ispanofoni ha fornito un utile avvio Manuel Carrera D az, Curso de lengua italiana.
I Parte te rica, II Parte Pr ctica, ...

... o Manuel Carrera D az, Curso de lengua italiana.
I Parte te rica, II Parte Pr ctica, Barce lona, Ariel, 1984; il Carrera attende ora all'inversione del metodo stesso, dedi cata agli italofoni '.
La GRAMMATICa di Carrera, italianista dell'Universita di Siviglia che si e gia occupato in piu occasioni di linguistica contrastiva italo SPAGNOLA, presenta infatti caratteristiche peculiari che la dist ...

... fatti una descrizione rigorosa e completa dello spagnolo d'oggi, in una prospettiva eminentemente contrastiva rispetto all'italiano, e non include quindi esercizi, dialoghi, letture, nomenclature.
Una GRAMMATICa, dunque, che non vuole essere lo strumento unico di appren dimento della lingua, che non si pone in dialogo o in alternativa con alcuna metodica dell'insegnamento dello spagnolo; ma che da ...

... za spiegazione sotto la speciosa illusione della somiglianzaIn diverse occasioni gli schemi e gli esempi elaborati per il Curso, il cui versante contrastivo e stato ampiamente sfruttato in questa GRAMMATICa SPAGNOLA p.
Vili , sono evidentemente alla base della trattazione della GRAMMATICa.
In quest'ottica, quindi, possiamo tralasciare ogni oziosa preoccupazione glottodidattica sullo spazio c ...

... della trattazione della GRAMMATICa.
In quest'ottica, quindi, possiamo tralasciare ogni oziosa preoccupazione glottodidattica sullo spazio che nell'insegnamento di L2 deve essere riservato alla teoria GRAMMATICale2, solo segnalando l'eccellente e veramente analitico indice, in cui si registrano termini GRAMMATICali, ma anche i vocaboli trattati in un'ottica GRAMMATICale.
Passando ad esaminare alcun ...

... ncreti debiti puntuali p.
ViliPotrebbe essere utile, in una prossima edizione, aggiungere in appendice una bibliografia ragionata di riferimento sugli strumenti indispensabili per lo studio della GRAMMATICa SPAGNOLA.
La varieta di spagnolo presa a campione e quella castigliana pp.
5 6 , ma questo non esclude frequenti riferimenti alle varieta regionali cosi ad esem pio, nel capitolo 45 sui ...

... on senza distinzioni fra gli usi delle varie repubbliche.
Il taglio sincronico e deciso, anche se non mancano talora squarci sul 2 Che l'autore, giustamente, non demonizzi l'insegnamento teorico della GRAMMATICa emerge da quanto dichiara con condivisibile scetticismo nella Premessa: Nel volubile mondo delle metodologie dell'apprendimento linguistico, pare ormai indubbio o almeno lo pare in q ...

... del superlativo assoluto sintetico, p.
470Ci si chiede se questi ultimi non potrebbero essere piu frequenti, visto il livello non elemen tare dell'opera.
Talvolta, la spiegazione essenziale di GRAMMATICa storica permetterebbe di cogliere le ragioni dell' uso attuale: cosi, ad esempio, per le forme cantas, tenes del voseo che vengono definite semplicemente alterate , p.
32 ; per il plurale ...

... o averne fatto il manuale di riferimento per i propri studenti, si richiede, oltre la lode dovuta, l'apporto critico al miglioramento futuro.
Gia Pasquali, si licei me componete magnis, recensendo una GRAMMATICa di italiano per italofoni scriveva: Ho detto fin qui soltanto bene di questo li bro; ne diro d'ora in poi male, com'e dovere professionale di ogni recensore, qualunque sia l'opera recensi ...

... ttore di orientarsi con piu consapevolezza.
5 Giorgio Pasquali, Pagine stravaganti, Firenze, Sansoni, I, 1968, p.
258 lo scritto e del 19346 Do in corsivo gli esempi che traggo letteralmente dalla GRAMMATICa.
A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 117 frasi affermative7, nel senso di 'essere nella predisposizione per': Hoy estoy para penas solamente Miguel Hern ...

... orma el modelo florentino, secularmente arropado por un justo prestigio lite rario.
Pero hoy este sistema se nos antoja casi tan regional como cualquiera de los otros, y con A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 119 dell'insegnamento dell'italiano come L2.
Se si pensa, in particolare, all'esten dersi di uno standard nazionale che trova la sua nuova fiorentinita a Mi ...

... presenza/assenza o ubicazione che si ha in est n los hombres en el patioDeve quindi essere introdotto il concetto dell'indefinitezza/definitezza non impressionistico, ma determinato dalle marche GRAMMATICali: sostantUse of uninitialized value $secondiurl[3] in substitution (s///) at D:\inetpub\webs\nihilscioit\cgi-bin\abc_pl.pl line 3222. Use of uninitialized value $secondiurl[3] in substitution (s///) at D:\inetpub\webs\nihilscioit\cgi-bin\abc_pl.pl line 3222. Use of uninitialized value $secondiurl[3] in concatenation (.) or string at D:\inetpub\webs\nihilscioit\cgi-bin\abc_pl.pl line 3301. Use of uninitialized value $secondiurl[3] in pattern match (m//) at D:\inetpub\webs\nihilscioit\cgi-bin\abc_pl.pl line 3314. ivo comune non articolato vs nome proprio; articolo indeterminativo, aggettivo indefinito, numerale non articolato vs articolo determinativo12Non ha per cio senso parlare di u ...

... ficante il mancato rispetto di questa regola: ne registra qualche caso Manuel Seco, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espa ola, Madrid, Aguilar, 19653, p.
234.
A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 121 cho tiempo ? Distinguere tra durata desde hace e inizio desde dell'azione puo essere didatticamente piu produttivo.
P.
164.
Sobremesa, facendo cosi ...

... uscire a fare una passeggiataQui opera, credo, con il va lore imperfettivo del tempo pod amos pudimos l'uso come condizionale ap parente degli indicativi passati di poder e deber13, uso che la GRAMMATICa non registra: si veda anche l'infelice traduzione italiana di Yapod as habermelo di cho in potevi avermelo detto p.
321P.
183.
Per il trapassato prossimo si osserva che tutti gli ...

... rrebbe piu corretto parlare, per lo spagnolo, di anacoluto, come dimostra anche il fatto che libros non puo essere spostato dopo il verbo, mentre ostras del primo esempio si.
A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 123 P.
259.
Asomar e dato come verbo solo transitivo, mentre ha anche il va lore intransitivo del riflessivo asomarse Asoman las primeras hojas de los r ...

... erifi ca quando il pronome ha un referente esplicito precedentemente citato se manca questo referente, allora abbiamo l'equivalenza qualcuno = alguien 16 Ibidem, I, p.
100.
A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 125 Pp.
341 e 355.
Non si spiega la differenza tra cada e todo riferiti a sostan tivo singolare, e non la si puo dedurre neppure confrontando quanto si dice ...

... un numero, sino directamente de una cosa con una can tidad o numero 19, e in particolare alle espressioni con i numerali El paseo 19 Mar a Moliner, op.
cit.
, II, p.
1503.
A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 127 tiene m s de 2 kil metros de largo , No tiene m s de veinte a os 20 che Carrera ignora, cosi come ignora le espressioni eccettuative No tiene m s que ...

... .
ibidem, II, p.
1079 128 Giuseppe Mazzocchi re con esso: 56 De tanta cerveza que bebes se te va a dilatar la barriga = A furia di bere birra, ti si dilatera la panciaMa in realta l'accordo GRAMMATICale e ne cessario anche quando nella subordinata c'e un soggetto: De tanta cerveza que entra en tu casa.
P.
595.
Per il costrutto como para 'm nito/corno para que eibo di modo finito p ...

... to/corno para que eibo di modo finito parlerei di struttura consecutiva piuttosto che di adeguamento a una finalitaCome si sara colto dalle citazioni sin qui riportate, ogni affermazione del la GRAMMATICa e esemplificata, e ogni esempio e accompagnato dalla corri spondente traduzione italiana.
Bisogna allora precisare che tutti gli esempi mi rano a riflettere la lingua d'uso attuale, intes ...

... erde in acabar de il valore di anteriori ta ed equivale approssimativamente allo schema italiano NON RIUSCIRE A, NON INFINITO DEL TUTTO: 18 No acabo de entenderlo bien = A proposito della nuova GRAMMATICa SPAGNOLA di Manuel Carrera D az 129 riesco a capirlo bene ; forse varrebbe la pena di sottolineare che, se pure di im piego ridotto oggi quasi solo nei giri Non finisce di piacermi, non ...

... in cui ne ha bisogno un quadro preciso e dettagliato dello spagnolo contemporaneo.
L'esperienza della stesura del pre 1 Margherita Morreale, Un contributo italiano recente allo studio della lingua SPAGNOLA, Roma, Consejer a de Educaci n.
Embajada de Espa a en Roma, 1994, p.
23.
114 Giuseppe Mazzocchi cedente Curso di italiano ha sicuramente giovato all'autore, che gia in quell'oc casione dav ...



 
   gr?co argentina 1988 celina lertora mendoza libros revistas temas monogr ficos alberdi juan bautis...


 lafarga historia traducci espana bibliograf estudios hasta 2013 rancisco preparad inclusi bitres iblioteca ducciones olas irtua...
   www.cervantesvirtual.com descargaPdf biblioteca de traducciones espaolas bibliografa 0


 alicante obra lexicogr fica lorenzo franciosini vocabulario italiano espanol 1620 jose joaqu mart nez egido tesis doctorado fac...
   www.cervantesvirtual.com descargaPdf la obra lexicografica de lorenzo franciosini vocabulario italia...


 Lingua spagnola - Wikipedia document write 003 localnotice dir style text align center height vertical middle class plainlinks ...
   it.wikipedia.org wiki Lingua spagnola


 historia traducci espa francisco lafarga luis regenaute ltj lafarca pegenaute eds espana editorial ambos mundos salamanca 2004 ...
   www.cervantesvirtual.com descargaPdf historia de la traduccion en espana 0


 cervantes bulletin society america 30 spring 2010 47 86 copyright net org csa artics marincasals tras huellas griegas don quijo...
   users.ipfw.edu JEHLE cervante csa artics10 MarinCasalS10.pdf

 cervantes bulletin society america 30 spring 2010 47 86 copyright net org csa artics marincasals tras huellas griegas don quijo...
   users.ipfw.edu jehle cervante csa artics10 MarinCasalS10.pdf

 spagnolo lingua dialogo presidente onore comitato patrocinatore instituto cervantes maesta spagna juan carlos creazione 1991 do...
   www.cervantes.es imagenes File guias guia ic 2009 italiano.pdf

  pagina 1 di 13 risultati  
 
contact - Info  NS - www.NScio.com