Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di desplegar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* E subito , lasciata cader la lucerna che teneva nell'altra mano , s'aiutò anche con quella a imbacuccarla col tappeto , che quasi la soffogava ; e intanto gridava quanto n'aveva in canna: - Perpetua ! Perpetua ! tradimento ! aiuto ! - Il lucignolo , che moriva sul pavimento , mandava una luce languida e saltellante sopra Lucia , la quale , affatto smarrita , non tentava neppure di svolgersi , e poteva parere una statua abbozzata in creta , sulla quale l'artefice ha gettato un umido panno .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Ma anche da questo , Bortolo seppe svolgerlo ogni volta , con ragioni troppo facili a indovinarsi .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Uniti com'erano dallo stesso sentimento, che non poteva piú in alcun modo svolgersi in un'azione comune d'amore, non potevano ammettere che esso, ora, venisse a mancare; volevano che durasse per svolgersi invece, cosí, necessariamente, in un'azione di reciproco odio.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Per sé, dunque, il mio paesello non aveva quella vita, di cui io per tanto tempo avevo creduto di vivere; quella vita che per tanto altro tempo aveva nella mia immaginazione seguitato a svolgersi in esso, ugualmente, senza di me; e i luoghi e le cose non avevano quegli aspetti che io con tanta dolcezza di affetto avevo ritenuto e custodito nella memoria.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E parlava loro della spudorata ciarlataneria che dal campo della politica era passata a sgambettare in quello della letteratura, prima, e ora, purtroppo, anche nei sacri e inviolabili dominii della scienza; parlava della servilità vigliacca radicata profondamente nell'indole del popolo italiano, per cui è gemma preziosa qualunque cosa venga d'oltralpe o d'oltremare e pietra falsa e vile tutto ciò che si produce da noi; accennava infine agli argomenti piú forti contro il suo avversario, da svolgere nella ventura lezione.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Vi si saliva per una scalaccia buja, intanfata d'umido, stenebrata a malapena da due tisici lumini filanti, di quelli con le spere di latta, appiccati al muro quasi per far vedere come ornati di stucco, no, per dir la verità, non ce ne fossero, ma gromme di muffa, sí, e tante! Saliva con noi una moltitudine di gente, attirata dalla discussione di gran momento che doveva svolgersi quella sera; saliva con un contegno, anzi con un cipiglio che doveva per forza meravigliare uno come me, abituato a non vedere mai prendere sul serio le sedute d'un Consiglio comunale.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Sú, in casa, non può resistere a lungo al contrasto fra la confusione che ha nell'animo e l'ordine e la quiete delle tre stanzette, le quali pare stieno a aspettare, con tutti i mobili, che la placida vita consueta seguiti a svolgersi fra loro.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Dalla notte di Natale in poi non aveva fatto che immaginare e discutere fra sé il modo di presentarsi alla marchesa, di entrar nell'argomento e di svolgerlo, la capitolazione da offrire. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* S'era così pieni di pensieri e d' intenzioni che non si aveva il tempo di svolgere , distendere e maturare ogni cosa e le nostre peripezie mentali eran talmente rapide che appena messo giù il piano di un sistema o di una ricerca altri disegni spuntavano e gorgogliavano dentro di noi . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Credo si trattasse di stabilire la forma in cui dovevano svolgersi i rapporti fra l’ufficio e il magazzino .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Non s’accorgeva che così rivelava non la falsità di quel particolare soltanto! Se ci fosse stato a quel tavolo un osservatore , avrebbe presto fatto a scoprire di quale natura fosse quell’amore ch’io prospettavo in un ambiente ove non aveva potuto svolgersi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
abilitazione
= riconoscimento legale della capacità di svolgere una data funzione o di esercitare una professione , un'attività anche , il documento che attesta tale capacità
---------------
assegnista
= colui che gode di un assegno periodico per svolgere attività di ricerca o di studio .
---------------
assuntoria
= cessione in appalto di servizi ferroviari da svolgersi in piccole stazioni .
---------------
azienda
= complesso di beni e forza lavoro organizzati da un soggetto imprenditore per svolgere una determinata attività con fini economici
---------------
corvé o corvè,
= nell'organizzazione feudale del lavoro, prestazione d'opera obbligatoria che i coloni erano tenuti a svolgere nelle terre del signore
---------------
dipanare
= verbo trans . svolgere il filo di una matassa per farne un gomitolo
---------------
disvolgere
= verbo trans . svolgere - distendere una cosa avvolta
---------------
esplicare
= verbo trans . svolgere - compiere - esercitare
---------------
incaglio
= l'incagliarsi 2 elemento che arresta lo svolgersi di un'operazione .
---------------
infestare
= verbo transitivo , svolgere azione dannosa e criminosa in un luogo o in un ambiente
---------------
invalido
= persona che , per età , malattia o infortunio , non sia in grado di svolgere il suo lavoro abituale o anche un lavoro qualsiasi
---------------
mansione
= compito, attività da svolgere
---------------
metaemoglobina o metemoglobina ,
= prodotto di ossidazione dell'emoglobina in cui il ferro, diventato trivalente, non può più svolgere funzione respiratoria.
---------------
nazificare
= verbo trans . svolgere un'azione politica intesa a imporre i principi del nazismo a organismi politici , sociali e culturali .
---------------
polifunzionale
= che può svolgere più funzioni<>
---------------
prassiterapia
= psicoterapia consistente nel far svolgere opportune attività manuali a soggetti deficitari mentalmente o fisicamente .<>
---------------
protagonismo
= lo svolgere un ruolo di spicco , di primo piano <>
---------------
ruolizzato
= indotto dalla posizione sociale che occupa a svolgere il ruolo a essa connesso
---------------
scannare
= verbo transitivo nell'industria tessile , svolgere il filo dai cannelli .
---------------
scartata
= l'atto di scartare , di svolgere qualcosa avvolto nella carta .
---------------
scartocciare
= verbo transitivo svolgere , disfare un cartoccio ' scartocciare il granturco , liberare le pannocchie dalle brattee che le avvolgono .
---------------
sciogliere
= verbo transitivo svolgere , disfare un nodo , un legame ,
---------------
sgomitolare
= verbo transitivo svolgere , disf ,
---------------
smatassare
= verbo transitivo svolgere un filo avvolto a matassa .
---------------
software
= l'insieme dei programmi che consentono il funzionamento di un elaboratore elettronico - software di base , l'insieme dei programmi che consentono a un elaboratore di svolgere le funzioni di base ,
---------------
spacchettare
= verbo transitivo svolgere , togliere dal pacchetto ,
---------------
spiegare
= verbo transitivo svolgere , allargare ciò che era piegato o avvolto ,
---------------
stage
= periodo di formazione o perfezionamento professionale trascorso presso un'università o un'azienda , per acquisirvi la preparazione professionale necessaria a svolgere una certa attività .
---------------
svolgimento
= lo svolgere , lo svolgersi , l'essere svolto ,
---------------
svoltatura
= lo svoltare , lo svolgere ciò che era avvolto .
---------------
svolto
= participio passato di svolgere - trattato , sviluppato per esteso ,
---------------
svoltolare
= verbo transitivo svolgere ciò che è avvolto o involto ,
---------------
svolvere
= svolgere .
---------------
telelavoro
= lavoro svolto a distanza , in un luogo diverso dalla sede in cui dovrebbe svolgersi , e comunicato a essa in tempo reale tramite sistemi telematici
---------------
turno
= l'ordine con cui ci si alterna con altri nello svolgere una certa attività  - nel fruire di qualcosa
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* A esta sazón ya se había puesto don Quijote de hinojos junto a Sancho, y miraba con ojos desencajados y vista turbada a la que Sancho llamaba reina y señora, y como no descubría en ella sino una moza aldeana y no de muy buen rostro, porque era carirredonda y chata, estaba suspenso y admirado, sin osar desplegar los labios.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —Nunca he visto yo escudero —replicó el del Bosque— que se atreva a hablar donde habla su señor; a lo menos, ahí está ese mío, que es tan grande como su padre, y no se probará que haya desplegado el labio donde yo hablo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Deja, lector amable, ir en paz y en hora buena al buen Sancho, y espera dos fanegas de risa que te ha de causar el saber cómo se portó en su cargo y, en tanto, atiende a saber lo que le pasó a su amo aquella noche; que, si con ello no rieres, por lo menos desplegarás los labios con risa de jimia, porque los sucesos de don Quijote, o se han de celebrar con admiración o con risa( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:2 - svolgere
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi svolgo
tu ti svolgi
egli si svolge
noi ci svolgiamo
voi vi svolgete
essi si svolgono
Imperfetto
io mi svolgevo
tu ti svolgevi
egli si svolgeva
noi ci svolgevamo
voi vi svolgevate
essi si svolgevano
Passato remoto
io mi svolsi
tu ti svolgésti
egli si svolse
noi ci svolgémmo
voi vi svolgéste
essi si svolsero
Passato prossimo
io mi sono svolto
tu ti sei svolto
egli si é svolto
noi ci siamo svolti
voi vi siete svolti
essi si sono svolti
Trapassato prossimo
io mi ero svolto
tu ti eri svolto
egli era svolto
noi ci eravamo svolti
voi vi eravate svolti
essi si erano svolti
Trapassato remoto
io mi fui svolto
tu ti fosti svolto
egli si fu svolto
noi ci fummo svolti
voi vi foste svolti
essi si furono svolti
Futuro semplice
io mi svolgerò
tu ti svolgerai
egli si svolgerà
noi ci svolgeremo
voi vi svolgerete
essi si svolgeranno
Futuro anteriore
io mi sarò svolto
tu ti sarai svolto
egli si sarà svolto
noi ci saremo svolti
voi vi sarete svolti
essi si saranno svolti
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi svolga
che tu ti svolga
che egli si svolga
che noi ci svolgiamo
che voi vi svolgiate
che essi si svolgano
Passato
che io mi sia svolto
che tu ti sia svolto
che egli si sia svolto
che noi ci siamo svolti
che voi vi siate svolti
che essi si siano svolti
Imperfetto
che io mi svolgéssi
che tu ti svolgéssi
che egli si svolgésse
che noi ci svolgéssimo
che voi vi svolgéste
che essi si svolgéssero
Trapassato
che io mi fossi svolto
che tu ti fossi svolto
che egli si fosse svolto
che noi ci fossimo svolti
che voi vi foste svolti
che essi si fossero svolti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi svolgerei
tu ti svolgeresti
egli si svolgerebbe
noi ci svolgeremmo
voi vi svolgereste
essi si svolgerebbero
Passato
io mi sarei svolto
tu ti saresti svolto
egli si sarebbe svolto
noi ci saremmo svolti
voi vi sareste svolti
essi si sarebbero svolti
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
svolgiti
si svolga
svolgiamoci
svolgetevi
si svolgano
Futuro
-
ti svolgerai
si svolgerà
ci svolgeremo
vi svolgerete
si svolgeranno
INFINITO - attivo
Presente
svolger
Passato
essersi svolto
PARTICIPIO - attivo
Presente
svolgente
Passato
svoltosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
svolgendo
Passato
essendo svolto
Conjugacíon: 1 - desplegar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo me desplego
te desplegas
él/ella se desplega
nosotros nos desplegamos
nosotros os desplegáis
ellos/ellas se desplegan
Imperfecto
yo me desplegaba
te desplegabas
él/ella se desplegaba
nosotros nos desplegabamos
vosotros os desplegabais
ellos/ellas se desplegaban
Pretérito indefinito
yo me desplegué
te desplegaste
él/ella se desplegó
nosotros nos desplegamos
vosotros os desplegasteis
ellos/ellas se desplegaron
Preterito perfecto
yo me he desplegado
te has desplegado
él/ella se ha desplegado
nosotros nos hemos desplegado
vosotros os habéis desplegado
ellos/ellas se han desplegado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había desplegado
te habías desplegado
él/ella había desplegado
nosotros nos habíamos desplegado
vosotros os habíais desplegado
ellos/ellas se habían desplegado
Preterito anterior
yo me hube desplegado
te hubiste desplegado
él/ella se hubo desplegado
nosotros nos hubimos desplegado
vosotros os hubisteis desplegado
ellos/ellas se hubieron desplegado
Futuro
yo me desplegaré
te desplegaras
él/ella se desplegará
nosotros nos desplegaremos
vosotros os desplegareis
ellos/ellas se desplegarán
Futuro perfecto
yo me habré desplegado
te habrás desplegado
él/ella se habrá desplegado
nosotros nos habremos desplegado
vosotros os habréis desplegado
ellos/ellas se habrán desplegado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me desplegue
te desplegues
él/ella se desplegue
nosotros nos despleguemos
nosotros os despleguéis
ellos/ellas se despleguen
Pretérito perfecto
yo me haya desplegado
te hayas desplegado
él/ella se haya desplegado
nosotros nos hayamos desplegado
nosotros os hayáis desplegado
ellos/ellas se hayan desplegado
Pretérito imperfetto I
yo me desplegara
te desplegaras
él/ella se desplegara
nosotros nos desplegáramos
nosotros os desplegarais
ellos/ellas se desplegaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera desplegado
te hubieras desplegado
él/ella se hubiera desplegado
nosotros nos hubiéramos desplegado
nosotros os hubierais desplegado
ellos/ellas se hubieran desplegado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese desplegado
te hubieses desplegado
él/ella se hubiese desplegado
nosotros nos hubiésemos desplegado
nosotros os hubieseis desplegado
ellos/ellas se hubiesen desplegado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me desplegare
te desplegares
él/ella se desplegare
nosotros nos desplegáremos
nosotros os desplegareis
ellos/ellas se desplegaren
Futuro perfecto
yo me hubiere desplegado
te hubieres desplegado
él/ella se hubiere desplegado
nosotros nos hubiéremos desplegado
nosotros os hubiereis desplegado
ellos/ellas se hubieren desplegado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me desplegaría
te desplegarías
él/ella se desplegaría
nosotros nos desplegaríamos
vosotros os desplegaríais
ellos/ellas se desplegarían
Perfecto
yo me habría desplegado
te habrías desplegado
él/ella se habría desplegado
nosotros nos habríamos desplegado
vosotros os habríais desplegado
ellos/ellas se habrían desplegado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
desplegate
se desplegue
despleguemosnos
desplegados
se despleguen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber desplegado
PARTICIPIO - activo
Presente
que desplega
Compuesto
desplegadose
GERUNDIO activo
Presente
desplegandose
Compuesto
habiendo desplegado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy desplegado
te eres desplegado
él/ella se es desplegado
nosotros nos somos desplegados
nosotros os seis desplegados
ellos/ellas se son desplegados
Imperfecto
yo me era desplegado
te eras desplegado
él/ella se era desplegado
nosotros nos èramos desplegados
vosotros os erais desplegados
ellos/ellas se eran desplegados
Pretérito indefinito
yo me fui desplegado
te fuiste desplegado
él/ella se fue desplegado
nosotros nos fuimos desplegados
vosotros os fuisteis desplegados
ellos/ellas se fueron desplegados
Preterito perfecto
yo me he sido desplegado
te has sido desplegado
él/ella se ha sido desplegado
nosotros nos hemos sido desplegados
vosotros os habèis sido desplegados
ellos/ellas se han sido desplegados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido desplegado
te habías sido desplegado
él/ella había sido desplegado
nosotros nos habíamos sido desplegados
vosotros os habías sido desplegados
ellos/ellas se habían sido desplegados
Preterito anterior
yo me hube sido desplegado
te hubiste sido desplegado
él/ella se hubo sido desplegado
nosotros nos hubimos sido desplegados
vosotros os hubisteis sido desplegados
ellos/ellas se hubieron sido desplegados
Futuro
yo me seré desplegado
te serás desplegado
él/ella se será desplegado
nosotros nos seremos desplegados
vosotros os sereis desplegados
ellos/ellas se serán desplegados
Futuro perfecto
yo me habrè sido desplegado
te habrás sido desplegado
él/ella se habrá sido desplegado
nosotros nos habremos sido desplegados
vosotros os habreis sido desplegados
ellos/ellas se habrán sido desplegados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea desplegado
te seas desplegado
él/ella se sea desplegado
nosotros nos seamos desplegados
nosotros os seáis desplegados
ellos/ellas se sean desplegados
Pretérito perfecto
yo me haya sido desplegado
te hayas sido desplegado
él/ella se haya sido desplegado
nosotros nos hayamos sido desplegado
nosotros os hayáis sido desplegado
ellos/ellas se hayan sido desplegado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere desplegado
te fueres desplegado
él/ella se fuere desplegado
nosotros nos fuéremos desplegados
nosotros os fuereis desplegados
ellos/ellas se fueren desplegados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido desplegado
te hubieres sido desplegado
él/ella se hubiere sido desplegado
nosotros nos hubiéremos sido desplegados
nosotros os hubierei sido desplegados
ellos/ellas se hubieren sido desplegados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido desplegado
te hubieses sido desplegado
él/ella se hubiese sido desplegado
nosotros nos hubiésemos sido desplegados
nosotros os hubieseis sido desplegados
ellos/ellas se hubiesen sido desplegados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me fuere desplegado
te fueres desplegado
él/ella se fuere desplegado
nosotros nos fuéremos desplegados
nosotros os fuereis desplegados
ellos/ellas se fueren desplegados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido desplegado
te hubieres sido desplegado
él/ella se hubiere sido desplegado
nosotros nos hubiéremos sido desplegados
nosotros os hubiereis sido desplegados
ellos/ellas se hubieren sido desplegados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería desplegado
te serías desplegado
él/ella se sería desplegado
nosotros nos seríamos desplegados
vosotros os seríais desplegados
ellos/ellas se serían desplegados
Perfecto
yo me habría sido desplegado
te habrías sido desplegado
él/ella se habría sido desplegados
nosotros nos habríamos sido desplegados
vosotros os habríais sido desplegados
ellos/ellas se habrían sido desplegados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé desplegadote
se sea desplegado
seamos desplegadosnos
sed desplegadosos
se sean desplegados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser desplegado
Compuesto
haber sido desplegado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es desplegado
Compuesto
desplegadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo desplegado
Compuesto
habiendo sido desplegado