Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
E per non divagar troppo, e sistemarvi in qualche modo l'immaginazione, che non abbia a stancarvisi soverchiamente, fate come ho fatto io, che a ciascuno dei miei quattro figliuoli e a mia moglie ho assegnato una parte di mondo, a cui mi metto subito a pensare, appena essi mi diano un fastidio o una afflizione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E con la piú ingenua semplicità del mondo andò a dirgli che non poteva piú assolutamente lasciare Roma: aveva tanto girato in quei tre giorni, senza mai stancarsi, e tanto ammirato le ville solitarie vegliate dai cipressi, la soavità silenziosa degli orti dell'Aventino e del Celio, la solennità tragica delle rovine e di certe vie antiche, come l'Appia, e la chiara freschezza del Tevere...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Solo qualche minuzia, lí, nella camera, gli s'avvistava di tratto in tratto: un fregio dipinto nel soffitto, la peluria verde della coperta di lana sul letto, che gli richiamava alla memoria i fili d'erba d'un prato o d'una ajuola; e vi concentrava tutta l'attenzione, beato; poi, prima di stancarsene, richiudeva gli occhi e provava un dolce smarrimento d'ebbrezza, vaneggiava in una delizia ineffabile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- San Romé, non perché tema di stancarmi, ma, dico, per calcolar l'ora che si potrà fare, che via c'è ancora fino a Roccia Balda? - Uh, tanta, signora mia! C'è tempo! - sbuffò San Romé.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il cammino però è lungo: da via Flaminia, dove egli abita, fin presso a Sant'Agnese; e teme che, a farlo tutto a piedi, la piccina non abbia a stancarsi troppo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Che dici? L'ajuto di Dio ci vuol sempre, figliuolo! E pregava, pregava da mane a sera; tanto che egli, quasi quasi, avrebbe desiderato di non aver molti clienti, per non stancare troppo le labbra di lei.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Entro il prefetto e fece che Franco pigliasse congedo per non stancare l'ammalata. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Avevano sopportato quattro giorni di digiuno con un cammino quatriduano di cento trenta miglia nell'Altai deserto; percorso in trentadue ore circa ottanta miglia a piedi, nell'isola di Negros, per raggiungere in tempo su la costa una lancia spagnuola che, partita, non sarebbe tornata se non dopo un mese e mezzo. Avevano cavalcato nelle steppe diciotto ore su le ventiquattro, e continuato così per settimane senza stancarsi.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Quando m’accorsi di esser colto troppo spesso dallo stesso dolore , evitai di stancarla col dirle sempre le stesse cose e , per avvertirla del mio bisogno di conforto , bastò mormorassi: «Povero Cosini!» .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
camminatore
= colui che cammina molto senza stancarsi
---------------
defatigare
= verbo trans . stancare - affaticare - logorare
---------------
defatigatorio
= - manovra giudiziaria che tende a protrarre una causa per stancare l'avversario .
---------------
estenuare
= verbo trans . stancare fino a togliere le forze
---------------
intontire
= verbo transitivo , far diventare tonto - stancare molto , stordire
---------------
sfessare
= verbo transitivo stancare , spossare .
---------------
sgroppare
= verbo transitivo rovinare la groppa del cavallo o di una bestia da soma - sfiancare , stancare -
= verbo intransitivo detto del cavallo , inarcare la groppa per disarcionare il cavaliere - sgropparsi
= verbo riflessivo stancarsi , sfiancarsi .
---------------
slombare
= verbo transitivo sfiancare , affaticare - slombarsi
= verbo riflessivo sfiancarsi , stancarsi .
---------------
sovraffaticare
= verbo transitivo affaticare , stancare eccessivamente - sovraffaticarsi
= verbo riflessivo stancarsi , affaticarsi oltre misura .
---------------
spedare
= verbo transitivo stancare , rovinare i piedi per il troppo camminare , sollevare dal fondo l'à ncora di una nave - sped ,
---------------
straccare
= verbo transitivo stancare molto ,
---------------
strippare
= verbo intransitivo , stripparsi
= verbo riflessivo mangiare moltissimo , a crepapelle , stancarsi fortemente , sfinirsi -
= verbo transitivo sfiancare , sfinire .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —Un amigo y discreto —respondió don Quijote—, era de parecer que no se había de cansar nadie en glosar versos, y la razón, decía él, era que jamás la glosa podía llegar al texto, y que muchas o las más veces iba la glosa fuera de la intención y propósito de lo que pedía lo que se glosaba, y más que las leyes de la glosa eran demasiadamente estrechas: que no sufrían interrogantes, ni dijo, ni diré, ni hacer nombres de verbos, ni mudar el sentido, con otras ataduras y estrechezas con que van atados los que glosan, como vuestra merced debe de saber( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - stancare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io stanco
tu stanchi
egli stanca
noi stanchiamo
voi stancate
essi stancano
Imperfetto
io stancavo
tu stancavi
egli stancava
noi stancavamo
voi stancavate
essi stancavano
Passato remoto
io stancai
tu stancasti
egli stancò
noi stancammo
voi stancaste
essi stancarono
Passato prossimo
io ho stancato
tu hai stancato
egli ha stancato
noi abbiamo stancato
voi avete stancato
essi hanno stancato
Trapassato prossimo
io avevo stancato
tu avevi stancato
egli aveva stancato
noi avevamo stancato
voi avevate stancato
essi avevano stancato
Trapassato remoto
io ebbi stancato
tu avesti stancato
egli ebbe stancato
noi avemmo stancato
voi eveste stancato
essi ebbero stancato
Futuro semplice
io stancherò
tu stancherai
egli stancherà
noi stancheremo
voi stancherete
essi stancheranno
Futuro anteriore
io avrò stancato
tu avrai stancato
egli avrà stancato
noi avremo stancato
voi avrete stancato
essi avranno stancato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io stanchi
che tu stanchi
che egli stanchi
che noi stanchiamo
che voi stanchiate
che essi stanchino
Passato
che io abbia stancato
che tu abbia stancato
che egli abbia stancato
che noi abbiamo stancato
che voi abbiate stancato
che essi abbiano stancato
Imperfetto
che io stancassi
che tu stancassi
che egli stancasse
che noi stancassimo
che voi stancaste
che essi stancassero
Trapassato
che io avessi stancato
che tu avessi stancato
che egli avesse stancato
che noi avessimo stancato
che voi aveste stancato
che essi avessero stancato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io stancherei
tu stancheresti
egli stancherebbe
noi stancheremmo
voi stanchereste
essi stancherebbero
Passato
io avrei stancato
tu avresti stancato
egli avrebbe stancato
noi avremmo stancato
voi avreste stancato
essi avrebbero stancato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
stanca
stanchi
stanchiamo
stancate
stanchino
Futuro
-
stancherai
stancherà
stancheremo
stancherete
stancheranno
INFINITO - attivo
Presente
stancar
Passato
essersi stancato
PARTICIPIO - attivo
Presente
stancante
Passato
stancato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
stancando
Passato
avendo stancato
Conjugacíon: 1 - cansar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo canso
cansas
él/ella cansa
nosotros cansamos
nosotros cansáis
ellos/ellas cansan
Imperfecto
yo cansaba
cansabas
él/ella cansaba
nosotros cansabamos
vosotros cansabais
ellos/ellas cansaban
Pretérito indefinito
yo cansé
cansaste
él/ella cansó
nosotros cansamos
vosotros cansasteis
ellos/ellas cansaron
Preterito perfecto
yo he cansado
has cansado
él/ella ha cansado
nosotros hemos cansado
vosotros habéis cansado
ellos/ellas han cansado
Preterito pluscuamperfecto
yo había cansado
habías cansado
él/ella había cansado
nosotros habíamos cansado
vosotros habíais cansado
ellos/ellas habían cansado
Preterito anterior
yo hube cansado
hubiste cansado
él/ella hubo cansado
nosotros hubimos cansado
vosotros hubisteis cansado
ellos/ellas hubieron cansado
Futuro
yo cansaré
cansaras
él/ella cansará
nosotros cansaremos
vosotros cansareis
ellos/ellas cansarán
Futuro perfecto
yo habré cansado
habrás cansado
él/ella habrá cansado
nosotros habremos cansado
vosotros habréis cansado
ellos/ellas habrán cansado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo canse
canses
él/ella canse
nosotros cansemos
nosotros canséis
ellos/ellas cansen
Pretérito perfecto
yo haya cansado
hayas cansado
él/ella haya cansado
nosotros hayamos cansado
nosotros hayáis cansado
ellos/ellas hayan cansado
Pretérito imperfetto I
yo cansara
cansaras
él/ella cansara
nosotros cansáramos
nosotros cansarais
ellos/ellas cansaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera cansado
hubieras cansado
él/ella hubiera cansado
nosotros hubiéramos cansado
nosotros hubierais cansado
ellos/ellas hubieran cansado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese cansado
hubieses cansado
él/ella hubiese cansado
nosotros hubiésemos cansado
nosotros hubieseis cansado
ellos/ellas hubiesen cansado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo cansare
cansares
él/ella cansare
nosotros cansáremos
nosotros cansareis
ellos/ellas cansaren
Futuro perfecto
yo hubiere cansado
hubieres cansado
él/ella hubiere cansado
nosotros hubiéremos cansado
nosotros hubiereis cansado
ellos/ellas hubieren cansado
POTENCIAL - activo
Presente
yo cansaría
cansarías
él/ella cansaría
nosotros cansaríamos
vosotros cansaríais
ellos/ellas cansarían
Perfecto
yo habría cansado
habrías cansado
él/ella habría cansado
nosotros habríamos cansado
vosotros habríais cansado
ellos/ellas habrían cansado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
cansa
canse
cansemos
cansad
cansen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber cansado
PARTICIPIO - activo
Presente
que cansa
Compuesto
cansado
GERUNDIO activo
Presente
cansando
Compuesto
habiendo cansado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy cansado
eres cansado
él/ella es cansado
nosotros somos cansados
nosotros seis cansados
ellos/ellas son cansados
Imperfecto
yo era cansado
eras cansado
él/ella era cansado
nosotros èramos cansados
vosotros erais cansados
ellos/ellas eran cansados
Pretérito indefinito
yo fui cansado
fuiste cansado
él/ella fue cansado
nosotros fuimos cansados
vosotros fuisteis cansados
ellos/ellas fueron cansados
Preterito perfecto
yo he sido cansado
has sido cansado
él/ella ha sido cansado
nosotros hemos sido cansados
vosotros habèis sido cansados
ellos/ellas han sido cansados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido cansado
habías sido cansado
él/ella había sido cansado
nosotros habíamos sido cansados
vosotros habías sido cansados
ellos/ellas habían sido cansados
Preterito anterior
yo hube sido cansado
hubiste sido cansado
él/ella hubo sido cansado
nosotros hubimos sido cansados
vosotros hubisteis sido cansados
ellos/ellas hubieron sido cansados
Futuro
yo seré cansado
serás cansado
él/ella será cansado
nosotros seremos cansados
vosotros sereis cansados
ellos/ellas serán cansados
Futuro perfecto
yo habrè sido cansado
habrás sido cansado
él/ella habrá sido cansado
nosotros habremos sido cansados
vosotros habreis sido cansados
ellos/ellas habrán sido cansados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea cansado
seas cansado
él/ella sea cansado
nosotros seamos cansados
nosotros seáis cansados
ellos/ellas sean cansados
Pretérito perfecto
yo haya sido cansado
hayas sido cansado
él/ella haya sido cansado
nosotros hayamos sido cansado
nosotros hayáis sido cansado
ellos/ellas hayan sido cansado
Pretérito imperfetto I
yo fuere cansado
fueres cansado
él/ella fuere cansado
nosotros fuéremos cansados
nosotros fuereis cansados
ellos/ellas fueren cansados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido cansado
hubieres sido cansado
él/ella hubiere sido cansado
nosotros hubiéremos sido cansados
nosotros hubierei sido cansados
ellos/ellas hubieren sido cansados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido cansado
hubieses sido cansado
él/ella hubiese sido cansado
nosotros hubiésemos sido cansados
nosotros hubieseis sido cansados
ellos/ellas hubiesen sido cansados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere cansado
fueres cansado
él/ella fuere cansado
nosotros fuéremos cansados
nosotros fuereis cansados
ellos/ellas fueren cansados
Futuro perfecto
yo hubiere sido cansado
hubieres sido cansado
él/ella hubiere sido cansado
nosotros hubiéremos sido cansados
nosotros hubiereis sido cansados
ellos/ellas hubieren sido cansados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería cansado
serías cansado
él/ella sería cansado
nosotros seríamos cansados
vosotros seríais cansados
ellos/ellas serían cansados
Perfecto
yo habría sido cansado
habrías sido cansado
él/ella habría sido cansados
nosotros habríamos sido cansados
vosotros habríais sido cansados
ellos/ellas habrían sido cansados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé cansado
sea cansado
seamos cansados
sed cansados
sean cansados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser cansado
Compuesto
haber sido cansado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es cansado
Compuesto
cansado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo cansado
Compuesto
habiendo sido cansado