Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Presentiamo a Dio i nostri cuori miseri , vòti , perché Gli piaccia riempirli di quella carità , che ripara al passato , che assicura l'avvenire , che teme e confida , piange e si rallegra , con sapienza ; che diventa in ogni caso la virtù di cui abbiamo bisogno .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La prima , che , quando Lucia tornò a parlare alla vedova delle sue avventure , più in particolare , e più ordinatamente di quel che avesse potuto in quell'agitazione della prima confidenza , e fece menzione più espressa della signora che l'aveva ricoverata nel monastero di Monza , venne a sapere di costei cose che , dandole la chiave di molti misteri , le riempiron l'animo d'una dolorosa e paurosa maraviglia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
A chi attendeva a riempire di minerale grezzo i forni o i "calcheroni", a chi vigilava alla fusione dello zolfo, o s'affaccendava sotto i forni stessi a ricevere dentro ai giornelli che servivan da forme lo zolfo bruciato che vi colava lento come una densa morchia nerastra, la vista di tutto quel verde lontano alleviava anche la pena del respiro, l'agra oppressura del fumo che s'aggrappava alla gola, fino a promuovere gli spasimi piú crudeli e le rabbie dell'asfissia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
A un tratto, gli occhi chiari rivolti al cielo gli si riempirono di lagrime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E lí, nel terrazzo, sentiva riempirsi gli occhi di lagrime silenziose.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Da questa poca stima di noi, che ci fa credere, o meglio, temere di non bastare a riempire il cuore o la mente, a soddisfare i gusti o i capricci di chi amiamo; ecco! - Oh, - fece allora lei, con un respiro di sollievo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Dallo spirito, dalla fermezza, dall'energia di lei, non piú vòlti adesso contro di lui, egli si sentiva riempire tutto e sostenere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli occhi di Adriana si riempirono di lagrime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ah, ecco perché! Clementina, ascoltando questo racconto della sorella, sente riempirsi gli occhi di lagrime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Doveva invece restringersi a una piana lettura di poco piú di un'ora: riempire cioè di quella sua minuta scrittura non piú di cinque o sei facciate di carta protocollo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
"Spiriti!" pensò Cichè, che lavorava solo solo in un podere a scavar conche attorno ad alcuni frutici di mandorlo per riempirle di concime.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Bisogno di viver fuori, in questa curiosità della vita degli altri, o per riempire il vuoto della nostra, distrarci dai fastidi, dagli affanni che ci dà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Le ha accolte per sé, per riempire la sua vita, anche coi fastidii e i dispiaceri ch'esse le daranno.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E risalí a riempire il modulo a stampa sul primo tavolino della seconda stanza della segreteria particolare, al primo piano, Sezione I, secondo corridojo a destra.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
eccoli là, s'allontanavano giú per la stradetta che conduceva a Comitini; ridevano e gridavano: - Ecco, sí! tienti forte codesto, Cacciagallí! Te lo riempirà lui il calcherone per domani! - Gioventú! - sospirò con uno squallido sorriso d'indulgenza zi' Scarda a Cacciagallina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli occhi di Franco si riempirono di lagrime. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Sembrava ch'egli volesse riempirsi il cuore di quel gran sentimento virile, inebriarsi di quella pienezza, sentire il pregio di quel dono a lui fatto dalla sorte robusta.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Senti, — diceva ella con quella voce che attenuandosi creava l'increato — sono freschi? Piove piano su i gelsomini, contro il muro che conserva il calore del sole. Una gocciola basta a riempire il cuore d'ogni fioretto bianco; e non è più una gocciola di pioggia ma d'essenza, d'essenza forte come quella che i profumieri estraggono in Chiraz, in Ispahan, nei paesi che tu hai veduti, che tu hai in fondo a questi occhi che per ciò sono come due turchesi, due turchesi malate di me, ora, molto malate di me, povero Aini!(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Allora parve a Paolo Tarsis che l'aria ripalpitasse d'un'ansietà religiosa come nell'attesa del miracolo. Egli respirò nell'anima stessa del fuoco e nell'anima del fratel suo. Il primo urto del ferro gli risonò nell'osso del petto. Una vena furente e fulgente si precipitò pel varco, più divina delle divine meteore. E non era la colata del metallo strutto che soffiava e stridiva nei rami di gitto a riempire il cavo della statua bella, ma era la bellezza e l'immortalità d'una seconda vita che perpetuava l'ideale imagine fraterna e esaltava il superstite in una subitanea purificazione. Quando la forma fu piena e la leva s'abbassò e il turo chiuse la bocca rigurgitante e il metallo superfluo s'incupì nel fermarsi, egli sentì che il rito del fuoco s'era compiuto dentro di lui e che la parola del rito non poteva essere se non quella del compagno: «Anch'io.»
---------------
* Per sottrarmi alle riflessioni fastidiose e inutili, mi mettevo talvolta a riempire interi fogli di carta della mia nuova firma, provandomi a scrivere con altra grafia, tenendo la penna diversamente di come la tenevo prima. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Per un caso felice quel convalescente eh' io sono è tornato a riempirsi il petto dell'aria paesana e se n' è trovato bene . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Arrivò a riempire la bocca di una sola fumata che subito soffiò via affannato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
abborrare
= verbo trans. riempire di borra
= verbo intr. essere confuso nel parlare o nello scrivere
---------------
affollare
= verbo trans. riempire di folla un luogo
---------------
affumicare
= verbo trans. riempire di fumo , annerire col fumo
---------------
appestare
= verbo trans. infettare di peste riempire di cattivo odore , ammorbare condurre al degrado morale .
---------------
appuzzare
= verbo trans. riempire di puzzo ammorbare , infettare
---------------
beatificar verbo trans. riempire di gioia , di beatitudine
---------------
borra
= cascame di pannilani o miscuglio di peli o crini animali , con cui si fanno imbottiture o feltri scadenti materiale scadente , di poco valore , usato per riempire parole superflue
---------------
colmare
= verbo trans. far colmo, riempire fino all'orlo
---------------
crivellare
= verbo trans. ridurre come un crivello, riempire di buchi, bucherellare
---------------
diodonte
= pesce teleosteo con corpo provvisto di spine che può riempirsi d'aria - dilatarsi a palla e galleggiare in superficie .
---------------
entusiasmare
= verbo trans . riempire di entusiasmo
---------------
gremire
= verbo trans. riempire fittamente
---------------
imparadisare
= verbo transitivo , riempire di gioia ineffabile , simile a quella del paradiso
---------------
impinguare
= verbo transitivo , rendere pingue - arricchire , riempire , farcire
---------------
indebitare
= verbo transitivo , gravare , riempire di debiti
---------------
inorridire
= verbo transitivo , far provare orrore , riempire di orrore
---------------
intrippare
= verbo transitivo , riempire di cibo
---------------
invecchiare
= verbo in transitivo , riempire di astio , di rancore
---------------
niello
= lega di colore nero usata per riempire le incisioni praticate sulla superficie di oggetti metallici nella niellatura
---------------
rabboccare
= verbo trans. riempire un recipiente fino alla bocca, fino all'orlo
---------------
raggrinzire
= verbo trans. riempire di grinze, rendere grinzoso
---------------
riempibottiglie
= macchina per riempire automaticamente le bottiglie.
---------------
riempiere
= riempire.
---------------
riempimento
= il riempire, il riempirsi, l'essere riempito
---------------
riempita
= il riempire, spec. in fretta, alla meglio
---------------
riempitivo
= che serve a riempire
---------------
riempitrice
= nell'industria, macchina per riempire automaticamente bottiglie, flaconi e altri recipienti.
---------------
riempitura
= il riempire, l'essere riempito
---------------
rimpinzare
= verbo trans. riempire eccessivamente, spec. di cibo
---------------
riporto
= il riportare, l'essere riportato ' materiale di riporto, detriti o materiale di scavo che servono a riempire una depressione, a formare un rialzo, a bonificare zone paludose ' cane da riporto, cane da caccia addestrato a riportare la selvaggina
---------------
sfrittellare
= verbo transitivo macchiare , riempire di macchie ,
---------------
sgorbiare
= verbo transitivo riempire di sgorbi , scarabocchiare ,
---------------
sovrappopolare
= verbo transitivo popolare in modo eccessivo rispetto alle risorse naturali di un luogo e alle possibilità di vita che esso offre - sovrappopolarsi
= verbo riflessivo detto di luogo , riempirsi di popolazione in modo eccessivo .
---------------
stelleggiare
= verbo transitivo riempire di stelle - ricamare stelle o decorazioni a forma di stelle .
---------------
stuccare
= verbo transitivo riempire fino alla sazietà venire a noia , fastidio , disgusto ,
---------------
stupefare
= verbo transitivo far stupire , riempire di stupore ,
---------------
stupire
= verbo transitivo riempire di stupore ,
---------------
suffumicare
= suffumigare , verbo transitivo esporre al fumo o a esalazioni di gas , vapori ecc . , riempire di fumo , per disinfettare ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Tráele amor al estricote, que es de muy mala ralea, y así, hasta henchir un pipote, aquí lloró don Quijote ausencias de Dulcinea del Toboso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:3 - riempire
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io riempio/riempisco
tu riempi/riempisci
egli riempie/riempisce
noi riempiamo
voi riempite
essi riempiono
Imperfetto
io riempievo/riempivo
tu riempievi/riempivi
egli riempieva/riempiva
noi riempievamo/riempivamo
voi riempievate/riempivate
essi riempievano/riempivano
Passato remoto
io riempiei/riempii
tu riempiesti/riempisti
egli riempié/riempì
noi riempiemmo/riempimmo
voi riempieste/riempiste
essi riempierono/riempirono
Passato prossimo
io ho riempiuto/riempito
tu hai riempiuto/riempito
egli ha riempiuto/riempito
noi abbiamo riempiuto/riempito
voi avete riempiuto/riempito
essi hanno riempiuto/riempito
Trapassato prossimo
io avevo riempiuto/riempito
tu avevi riempiuto/riempito
egli aveva riempiuto/riempito
noi avevamo riempiuto/riempito
voi avevate riempiuto/riempito
essi avevano riempiuto/riempito
Trapassato remoto
io ebbi riempiuto/riempito
tu avesti riempiuto/riempito
egli ebbe riempiuto/riempito
noi avemmo riempiuto/riempito
voi eveste riempiuto/riempito
essi ebbero riempiuto/riempito
Futuro semplice
io riempirò
tu riempirai
egli riempirà
noi riempiremo
voi riempirete
essi riempiranno
Futuro anteriore
io avrò riempiuto/riempito
tu avrai riempiuto/riempito
egli avrà riempiuto/riempito
noi avremo riempiuto/riempito
voi avrete riempiuto/riempito
essi avranno riempiuto/riempito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io riempia/riempisca
che tu riempia/riempisca
che egli riempia/riempisca
che noi riempiamo
che voi riempiate
che essi riempiano/riempiscano
Passato
che io abbia riempiuto/riempito
che tu abbia riempiuto/riempito
che egli abbia riempiuto/riempito
che noi abbiamo riempiuto/riempito
che voi abbiate riempiuto/riempito
che essi abbiano riempiuto/riempito
Imperfetto
che io riempiessi/riempissi
che tu riempiessi/riempissi
che egli riempiesse/riempisse
che noi riempiessimo/riempissimo
che voi riempieste/riempiste
che essi riempiéssero/riempissero
Trapassato
che io avessi riempiuto/riempito
che tu avessi riempiuto/riempito
che egli avesse riempiuto/riempito
che noi avessimo riempiuto/riempito
che voi aveste riempiuto/riempito
che essi avessero riempiuto/riempito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io riempirei
tu riempiresti
egli riempirebbe
noi riempiremmo
voi riempireste
essi riempirebbero
Passato
io avrei riempiuto/riempito
tu avresti riempiuto/riempito
egli avrebbe riempiuto/riempito
noi avremmo riempiuto/riempito
voi avreste riempiuto/riempito
essi avrebbero riempiuto/riempito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
riempi/riempisci
riempia/riempisca
riempiamo
riempiete/riempite
riempiano/riempiscano
Futuro
-
riempirai
riempirà
riempiremo
riempirete
riempiranno
INFINITO - attivo
Presente
riempir
Passato
essersi riempiuto/riempito
PARTICIPIO - attivo
Presente
riempiente
Passato
riempiuto/riempito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
riempiendo
Passato
avendo riempiuto/riempito
Conjugacíon: 3 - henchir
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo hincho
hinches
él/ella hinche
nosotros henchimos
nosotros henchís
ellos/ellas hinchen
Imperfecto
yo henchía
henchías
él/ella henchía
nosotros henchíamos
vosotros henchíais
ellos/ellas henchían
Pretérito indefinito
yo henchí
henchiste
él/ella hinchió
nosotros henchimos
vosotros henchisteis
ellos/ellas hinchieron
Preterito perfecto
yo he henchido
has henchido
él/ella ha henchido
nosotros hemos henchido
vosotros habéis henchido
ellos/ellas han henchido
Preterito pluscuamperfecto
yo había henchido
habías henchido
él/ella había henchido
nosotros habíamos henchido
vosotros habíais henchido
ellos/ellas habían henchido
Preterito anterior
yo hube henchido
hubiste henchido
él/ella hubo henchido
nosotros hubimos henchido
vosotros hubisteis henchido
ellos/ellas hubieron henchido
Futuro
yo henchiré
henchiras
él/ella henchirá
nosotros henchiremos
vosotros henchireis
ellos/ellas henchirán
Futuro perfecto
yo habré henchido
habrás henchido
él/ella habrá henchido
nosotros habremos henchido
vosotros habréis henchido
ellos/ellas habrán henchido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo hincha
hinchas
él/ella hincha
nosotros hinchamos
nosotros hincháis
ellos/ellas hinchan
Pretérito perfecto
yo haya henchido
hayas henchido
él/ella haya henchido
nosotros hayamos henchido
nosotros hayáis henchido
ellos/ellas hayan henchido
Pretérito imperfetto I
yo hinchiera
hinchieras
él/ella hinchiera
nosotros hinchiéramos
nosotros hinchierais
ellos/ellas hinchieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera henchido
hubieras henchido
él/ella hubiera henchido
nosotros hubiéramos henchido
nosotros hubierais henchido
ellos/ellas hubieran henchido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese henchido
hubieses henchido
él/ella hubiese henchido
nosotros hubiésemos henchido
nosotros hubieseis henchido
ellos/ellas hubiesen henchido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo hinchiere
hinchieres
él/ella hinchiere
nosotros hinchiéremos
nosotros hinchiereis
ellos/ellas hinchieren
Futuro perfecto
yo hubiere henchido
hubieres henchido
él/ella hubiere henchido
nosotros hubiéremos henchido
nosotros hubiereis henchido
ellos/ellas hubieren henchido
POTENCIAL - activo
Presente
yo henchiría
henchirías
él/ella henchiría
nosotros henchiríamos
vosotros henchiríais
ellos/ellas henchirían
Perfecto
yo habría henchido
habrías henchido
él/ella habría henchido
nosotros habríamos henchido
vosotros habríais henchido
ellos/ellas habrían henchido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
hinche
hincha
hinchamos
henchid
hinchan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber henchido
PARTICIPIO - activo
Presente
que hinche
Compuesto
henchido
GERUNDIO activo
Presente
hinchiendo
Compuesto
habiendo henchido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy henchido
eres henchido
él/ella es henchido
nosotros somos henchidos
nosotros seis henchidos
ellos/ellas son henchidos
Imperfecto
yo era henchido
eras henchido
él/ella era henchido
nosotros èramos henchidos
vosotros erais henchidos
ellos/ellas eran henchidos
Pretérito indefinito
yo fui henchido
fuiste henchido
él/ella fue henchido
nosotros fuimos henchidos
vosotros fuisteis henchidos
ellos/ellas fueron henchidos
Preterito perfecto
yo he sido henchido
has sido henchido
él/ella ha sido henchido
nosotros hemos sido henchidos
vosotros habèis sido henchidos
ellos/ellas han sido henchidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido henchido
habías sido henchido
él/ella había sido henchido
nosotros habíamos sido henchidos
vosotros habías sido henchidos
ellos/ellas habían sido henchidos
Preterito anterior
yo hube sido henchido
hubiste sido henchido
él/ella hubo sido henchido
nosotros hubimos sido henchidos
vosotros hubisteis sido henchidos
ellos/ellas hubieron sido henchidos
Futuro
yo seré henchido
serás henchido
él/ella será henchido
nosotros seremos henchidos
vosotros sereis henchidos
ellos/ellas serán henchidos
Futuro perfecto
yo habrè sido henchido
habrás sido henchido
él/ella habrá sido henchido
nosotros habremos sido henchidos
vosotros habreis sido henchidos
ellos/ellas habrán sido henchidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea henchido
seas henchido
él/ella sea henchido
nosotros seamos henchidos
nosotros seáis henchidos
ellos/ellas sean henchidos
Pretérito perfecto
yo haya sido henchido
hayas sido henchido
él/ella haya sido henchido
nosotros hayamos sido henchido
nosotros hayáis sido henchido
ellos/ellas hayan sido henchido
Pretérito imperfetto I
yo fuere henchido
fueres henchido
él/ella fuere henchido
nosotros fuéremos henchidos
nosotros fuereis henchidos
ellos/ellas fueren henchidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido henchido
hubieres sido henchido
él/ella hubiere sido henchido
nosotros hubiéremos sido henchidos
nosotros hubierei sido henchidos
ellos/ellas hubieren sido henchidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido henchido
hubieses sido henchido
él/ella hubiese sido henchido
nosotros hubiésemos sido henchidos
nosotros hubieseis sido henchidos
ellos/ellas hubiesen sido henchidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere henchido
fueres henchido
él/ella fuere henchido
nosotros fuéremos henchidos
nosotros fuereis henchidos
ellos/ellas fueren henchidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido henchido
hubieres sido henchido
él/ella hubiere sido henchido
nosotros hubiéremos sido henchidos
nosotros hubiereis sido henchidos
ellos/ellas hubieren sido henchidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería henchido
serías henchido
él/ella sería henchido
nosotros seríamos henchidos
vosotros seríais henchidos
ellos/ellas serían henchidos
Perfecto
yo habría sido henchido
habrías sido henchido
él/ella habría sido henchidos
nosotros habríamos sido henchidos
vosotros habríais sido henchidos
ellos/ellas habrían sido henchidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé henchido
sea henchido
seamos henchidos
sed henchidos
sean henchidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser henchido
Compuesto
haber sido henchido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es henchido
Compuesto
henchido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo henchido
Compuesto
habiendo sido henchido