Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* E , ad ogni modo , ridurre un uomo a spropriarsi del suo , a tosarsi la testa , a camminare a piedi nudi , a dormir sur un saccone , a viver d'elemosina , poteva parere una punizione competente , anche all'offeso il più borioso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non mancava altro che un'occasione , una spinta , un avviamento qualunque , per ridurre le parole a fatti ; e non tardò molto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* S'era immaginato (come sempre in tempo di carestia rinasce uno studio di ridurre in pane de' prodotti che d'ordinario si consumano sott'altra forma) , s'era , dico , immaginato di far entrare il riso nel composto del pane detto di mistura .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Siete pazzo? Se perdete ancora altro tempo per amore di Tita e di Virgilio, vi ridurrete all'elemosina, vi ridurrete! Perché don Mattia Scala, non volendo che andasse in malora il podere ch'egli considerava già come suo, s'era messo ad anticipare al Lo Cícero parte della somma convenuta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E provavo una profonda ambascia, ch'era insieme oscura costernazione e dispetto della vita, la quale si spassa a ridurre in cosí miserando stato le sue povere creature.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Bisognava dunque, assolutamente, nelle poche ore che gli restavano, ridurre a otto, a nove facciate al massimo, le quindici che aveva scritte.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La s’era abbattuta a uno di que’ Polacchi che imbevuti delle empietà francesi del secolo passato e delle cupidità del presente, s’ingegnavano di ridurre in danaro contante e in piaceri senz’amore, la gloria, i dolori ed il sangue de’ loro pii ed animosi compatrioti. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* Volevo che gli altri sentissero anche loro questa nausea e trovassero la forza per uscirne , per ridurre e rinnegare la vita del corpo , la vita tradizionale , la vita barbara e selvaggia mascherata malamente [e resa più atroce] con ferro , carbone ed elettricità . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abbassare
= verbo trans. portare , mettere qualcosa più in basso abbassare un primato , migliorarlo abbassare le vele , ammainarle ridurre l'altezza , il valore o l'intensità di qualcosa
---------------
accismare
= verbo trans. adornare , acconciare ridurre a mal partito
---------------
accoppare
= verbo trans. colpire a morte , uccidere ridurre a mal partito
---------------
acromatismo
= in un sistema ottico , proprietà di ridurre al minimo l'aberrazione cromatica
---------------
affaldellare
= verbo trans. ridurre in faldelle
---------------
affamare
= verbo trans. ridurre alla fame
---------------
affardellare
= verbo trans. ridurre , avvolgere qualcosa in un fardello riunire in qualche modo più cose disporre il corredo personale nel modo regolamentare , per ottenere un bagaglio poco ingombrante
---------------
affiochire
= verbo trans. rendere fioco ridurre a fiore , detto della farina ricamare , lavorare a fiorami .
---------------
ammassicciare
= verbo trans. ridurre in massa dura , solida e compatta
---------------
analgesico
= farmaco che attenua o elimina la sensazione del dolore senza ridurre lo stato di coscienza .
---------------
annichilire
= verbo trans. ridurre al nulla , distruggere completamente umiliare , togliere ogni volontà di reazione
---------------
annientare
= verbo trans. ridurre a niente , distruggere
---------------
anticellulite
= preparato o trattamento volto a ridurre o eliminare la cellulite .
---------------
antideflagrante
= congegno in grado di impedire o ridurre gli effetti distruttivi di un'esplosione .
---------------
antifrizione
= lega metallica utilizzata per organi di un accoppiamento mobile allo scopo di ridurre l'attrito .
---------------
antirollante
= qualsiasi apparecchiatura di bordo atta a ridurre i movimenti di rollio
---------------
appallottolare
= verbo trans. ridurre in pallottola
---------------
appiattire
= verbo trans. schiacciare , rendere piatto livellare , ridurre la differenza tra due o più componenti
---------------
arrocchiare
= verbo trans. ridurre in rocchi
---------------
assolare
= verbo trans. ridurre a uno solo
---------------
atomizzare
= verbo trans. ridurre un liquido in piccolissime goccioline distruggere per mezzo di armi atomiche .
---------------
atterzare
= verbo trans. ridurre di un terzo portare a un terzo .
---------------
azzerare
= verbo trans. ridurre a zero una grandezza variabile
---------------
balcanizzare
= verbo trans. ridurre un paese alle condizioni di caos che all'inizio del novecento hanno improntato la vita politica degli stati balcanici
---------------
briciola
= piccolissimo frammento di pane. dim. bricioletta , briciolina quantità minima di qualcosa ridurre in briciole , frantumare
---------------
calcinare
= verbo trans. sottoporre un solido a un processo di calcinazione e, in particolare, ridurre un calcare a calce viva mediante cottura spargere polvere di calce su terreni troppo compatti o acidi, per renderli più permeabili o neutralizzarne l'acidità
---------------
carbonizzare
= verbo trans. trasformare in carbone ardere in modo da ridurre in carbone o simile al carbone
---------------
clipper
= veliero di grandi dimensioni e molto veloce, con tre o quattro alberi a vele quadre, impiegato nella seconda metà del sec. xix per viaggi oceanici grosso aeroplano per voli transatlantici dispositivo elettronico per ridurre l'ampiezza di un'onda a un dato livello.
---------------
compendiare
= verbo trans. ridurre in compendio
---------------
compressione
= il comprimere, l'essere compresso azione che tende a ridurre il volume occupato da una sostanza
---------------
cracking
= nell'industria petrolifera, processo di scissione termica tendente a ridurre gli idrocarburi pesanti del petrolio in idrocarburi più leggeri.
---------------
cristallizzare
= verbo trans. ridurre una sostanza allo stato cristallino fissare, fermare in una forma definitiva
---------------
crivellare
= verbo trans. ridurre come un crivello, riempire di buchi, bucherellare
---------------
culturalismo
= tendenza a ridurre ogni cosa a un fatto culturaleostentazione di cultura
---------------
deamplificare
= verbo trans . ridurre l'ampiezza di un segnale precedentemente amplificato
---------------
decalcificare
= verbo trans . privare del calcio - ridurre il contenuto di calcio
---------------
declorare
= verbo trans . ridurre l'eccesso di cloro contenuto in un'acqua .
---------------
decurtare
= verbo trans . diminuire - ridurre - riferito a somme - importi - valori
---------------
demineralizzare
= verbo trans . ridurre o eliminare i minerali contenuti in una sostanza - spec . in un liquido
---------------
demologo
= ridurre una grandezza secondo un determinato rapporto .
---------------
depolarizzare
= verbo trans . ridurre o eliminare la polarizzazione
---------------
depolverizzare
= verbo trans . eliminare o ridurre la presenza di polveri e altre particelle solide in un gas .
---------------
depotenziare
= verbo trans . ridurre una potenza - un potere
---------------
desensibilizzare
= verbo trans . ridurre o annullare la sensibilità di qualcosa
---------------
deumidificare
= verbo trans . ridurre il tasso di umidità dell'aria - spec . in un ambiente chiuso .
---------------
devitaminizzare
= verbo trans . ridurre la presenza di vitamine in un organismo .
---------------
dialogizzare
= verbo trans . ridurre in forma di dialogo
---------------
dimagrante
= part . pres . di dimagrare , che fa dimagrire - che serve a ridurre l'eccesso di peso
---------------
disasprire
= verbo trans . togliere o ridurre l'asprezza al vino
---------------
disidratare
= verbo trans . eliminare o ridurre con mezzi chimici o fisici la parte acquea di una sostanza - di un corpo
---------------
disincentivare
= verbo trans . eliminare - ridurre togliendo l'incentivo
---------------
disinflazionare
= verbo trans . ridurre - abbattere l'inflazione .
---------------
disinvestire
= verbo trans . ridurre la quantità di beni utilizzabili nell'attività produttiva
---------------
disossidare o desossidare -
= verbo trans . eliminare o ridurre l'ossigeno che si trova in un composto
---------------
drammatizzare
= verbo trans . ridurre in forma di dramma - rendere adatto alla rappresentazione teatrale
---------------
duttile
= - un materiale e spec . di un metallo che si possa deformare e ridurre in fili sottili
---------------
egemonizzare
= verbo trans . sottoporre alla propria egemonia - ridurre in proprio potere
---------------
embriotomia
= intervento chirurgico che mira a ridurre il volume di un feto morto - così che risulti più facile la sua estrazione dall'utero .
---------------
emulsionare
= verbo trans . ridurre a emulsione .
---------------
epiteto
= sostantivo - aggettivo o locuzione attributiva che s'aggiunge a un nome per qualificarlo o anche soltanto a scopo esornativo ridurre in epitome
---------------
esatto
= eseguito o compiuto in modo tale da evitare o ridurre al minimo le possibilità di errore
---------------
estremare
= verbo trans . ridurre all'estremo - far diminuire
---------------
filare
= verbo trans .
= ridurre in filo continuo e uniforme le fibre tessili
---------------
filologismo
= tendenza a ridurre la critica letteraria al solo esame filologico
---------------
fossilizzare
= verbo trans . ridurre allo stato fossile - fossilizzarsi v . rifl .
= diventare fossile radicarsi in posizioni - o idee antiquate , arretrate
---------------
frantumare
= verbo trans . ridurre in frantumi
---------------
gassificare o gasificare ,
= verbo trans. ridurre allo stato gassoso.
---------------
gelatinizzare
= verbo trans. ridurre allo stato gelatinoso
---------------
gelificare
= verbo trans. ridurre un colloide a gel
---------------
granagliare
= verbo trans. in oreficeria , ridurre in grani , in granaglie
---------------
granitura
= il ridurre in grani un esplosivo per poterlo dosare
---------------
granulare
= verbo trans. ridurre in grani , in granelli
---------------
grattugiare
= verbo trans. ridurre in briciole o in scagliette con la grattugia
---------------
guastare
= verbo transitivo: rendere guasto, ridurre in cattivo stato, - intransitivo con aus. avere: essere sgradito , dannoso , - intransitivo pronominale: guastarsi , rompersi
---------------
impantanare
= verbo transitivo , ridurre a pantano
---------------
incenerire
= verbo transitivo , ridurre in cenere
---------------
inciampicare
= verbo in transitivo , cremare - ridurre in cenere per combustione sostanze organiche .
---------------
ischeletrire
= verbo transitivo , ridurre come uno scheletro , far dimagrire notevolmente
---------------
limatura
= l'operazione e il risultato del limare , del ridurre di poco
---------------
mallevare
= o manlevare, verbo trans.e intr. ridurre in cattive condizioni con maltrattamenti
---------------
massellare
= verbo trans. ridurre un metallo in masselli.
---------------
mercificare
= verbo trans. ridurre a merce beni, valori, cose che non dovrebbero avere natura commerciale
---------------
molatrice
= macchina utensile dotata di mola per affilare, spianare o lucidare, o anche soltanto asportare materiale per dare forma o ridurre le dimensioni.
---------------
monetare
= verbo trans. ridurre a moneta
---------------
necrotizzare
= verbo trans . provocare la necrosi , ridurre in stato di necrosi
---------------
nullificare
= verbo trans . ridurre a nulla
---------------
overdrive
= meccanismo che si interponeva un tempo fra il cambio di velocità e l'albero di trasmissione di un autoveicolo per rendere il numero dei giri dell'albero di trasmissione superiore a quello dell'albero motore , allo scopo di ridurre la velocità di rotazione del motore a parità di velocità dell'autoveicolo
---------------
paracadute
= dispositivo atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell'aria , usato sugli aerei come mezzo di salvataggio o per lanciare truppe , munizioni , viveri ecc .
---------------
peggiorare , piggiorare ,
= verbo trans . rendere peggiore , ridurre in uno stato peggiore
---------------
polverizzare
= verbo trans . ridurre in polvere o in minuti frammenti
---------------
proletarizzare
= verbo trans . ridurre a condizione proletaria
---------------
pupinizzazione
= inserzione a distanza regolare di bobine d'induttanza sui circuiti di un cavo telefonico , per ridurre l'attenuazione dei segnali .
---------------
quadernare
= verbo trans . ridurre a quaderni .
---------------
quadrabile
= che si può ridurre a quadrato
---------------
quadrare
= verbo trans . ridurre a forma quadrata
---------------
quadratura
= il ridurre a forma quadrata
---------------
quassazione
= in farmacia , l'operazione del ridurre in frammenti i materiali secchi vegetali da cui si vogliono ottenere infusi , oli , essenze .
---------------
quintessenziare
= verbo trans . ridurre alla quintessenza .
---------------
radioprotezione
= insieme di misure per ridurre e controllare i danni da radiazioni di qualunque genere.
---------------
raspare
= verbo trans. spianare, ridurre di spessore con la raspa
---------------
reducere
= ridurre.
---------------
redurre
= ridurre.
---------------
ribassare
= verbo trans. abbassare, ridurre, diminuire
---------------
ridotto ridutto
= participio passato di ridurre , che ha subito una riduzione, un rimpicciolimento
---------------
riducente
= participio presente di ridurre , che riduce, che opera una riduzione
---------------
riducere
= ridurre.
---------------
riduzione
= il ridurre, l'essere ridotto
---------------
rifasare
= verbo trans. in un circuito a corrente alternata, ridurre la differenza di fase fra corrente e tensione mediante adatti condensatori.
---------------
riquadrare
= verbo trans. ridurre in forma quadrata
---------------
risurriscaldatore
= in un generatore di vapore, apparecchio accessorio in grado di ridurre le perdite di calore.
---------------
sbrandellare
= verbo transitivo ridurre in brandelli .
---------------
sbrindellare
= verbo transitivo ridurre a brandelli , lacerare -
= verbo intransitivo pendere a pezzi , cadere a brandelli , detto di indumento ,
---------------
scheletrire
= verbo transitivo ridurre come uno scheletro ,
---------------
schematizzare
= verbo transitivo ridurre a schema , alle linee essenziali ,
---------------
schiavizzare
= verbo transitivo ridurre in schiavitù , rendere schiavo - trattare in modo dispotico e umiliante ,
---------------
sciattare
= verbo transitivo sciupare , sgualcire , ridurre in malo modo ,
---------------
sciupare
= verbo transitivo ridurre in cattivo stato , guastare , rovinare ,
---------------
servofreno
= meccanismo che serve a ridurre lo sforzo necessario per azionare i freni degli autoveicoli .
---------------
servosterzo
= meccanismo che serve a ridurre lo sforzo necessario per azionare il volante degli autoveicoli .
---------------
sfarinare
= verbo transitivo ridurre in farina , in polvere simile a farina ,
---------------
sfascicolare
= verbo transitivo ridurre in fascicoli un libro legato .
---------------
sfibrare
= verbo transitivo ridurre in frammenti fibrosi ,
---------------
sfibratura
= operazione che consiste nel ridurre un materiale in frammenti fibrosi , o nel diminuire la consistenza o la lunghezza delle fibre di piante tessili .
---------------
sfilacciare
= verbo transitivo ridurre in filacce ,
---------------
sfilettare
= verbo transitivo in gastronomia e nell'industria alimentare , ridurre il pesce in filetti ,
---------------
sfioccare
= verbo transitivo ridurre in forma di fiocco ,
---------------
sfracellare o pop . sfragellare ,
= verbo transitivo rompere rovinosamente , ridurre a pezzi o a cosa informe ,
---------------
silenziare
= verbo transitivo ridurre al silenzio - nel linguaggio militare , mettere una postazione nemica in condizione di non nuocere , ridurre la rumorosità di un motore o di un'altra apparecchiatura .
---------------
sincopare
= verbo transitivo ridurre una parola mediante sincop ,
---------------
singolarizzare
= verbo transitivo ridurre al singolare , specificare , analizzare caso per caso .
---------------
sminuzzare
= verbo transitivo ridurre in pezzetti minuti ,
---------------
sminuzzolare
= verbo transitivo ridurre in minuzzoli ,
---------------
smollicare
= verbo transitivo ridurre in molliche ,
---------------
smozzicare
= verbo transitivo tagliare , ridurre in molti piccoli pezzi ,
---------------
sommare
= verbo transitivo ridurre più quantità a una sola aggiungendo l'una all'altra ,
---------------
sorbettare
= verbo transitivo ridurre a sorbetto ,
---------------
spezzettare
= verbo transitivo dividere in piccoli pezzi , ridurre a pezzetti ,
---------------
spicinare
= verbo transitivo ridurre in pezzetti minuti , sminuzzare ,
---------------
spolverizzare
= verbo transitivo polverizzare , ridurre in polvere , cospargere con una sostanza in polvere ,
---------------
spossare
= verbo transitivo ridurre in uno stato di estrema stanchezza e debolezza ,
---------------
squattrinare
= verbo transitivo ridurre senza quattrini - squattrinarsi
= verbo riflessivo ridursi senza quattrini .
---------------
standardizzare
= verbo transitivo ridurre , conformare a uno standard ,
---------------
strambellare
= verbo transitivo ridurre a strambelli ,
---------------
stremare
= verbo transitivo ridurre all'estremo delle forze , delle risorse ,
---------------
stritolare
= verbo transitivo ridurre in pezzi minuti ,
---------------
svergare
= verbo transitivo ridurre in verghe ,
---------------
vagotomia
= interruzione chirurgica del tratto di vago che innerva lo stomaco , allo scopo di ridurre la secrezione acido-peptica in casi di ulcera.
---------------
vaporizzare
= evaporizzare , verbo transitivo ridurre un liquido in vapore o in goccioline minutissime che sembrano vapore
---------------
verseggiare
= verbo transitivo mettere o ridurre in versi
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
restricción
= fem. restringimento , restrizione .
---------------
Coniugazione:2 - ridurre
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io riduco
tu riduci
egli riduce
noi riduciamo
voi riducete
essi riducono
Imperfetto
io riducevo
tu riducevi
egli riduceva
noi riducevamo
voi riducevate
essi riducevano
Passato remoto
io ridussi
tu riducesti
egli ridusse
noi riducemmo
voi riduceste
essi ridussero
Passato prossimo
io ho ridotto
tu hai ridotto
egli ha ridotto
noi abbiamo ridotto
voi avete ridotto
essi hanno ridotto
Trapassato prossimo
io avevo ridotto
tu avevi ridotto
egli aveva ridotto
noi avevamo ridotto
voi avevate ridotto
essi avevano ridotto
Trapassato remoto
io ebbi ridotto
tu avesti ridotto
egli ebbe ridotto
noi avemmo ridotto
voi eveste ridotto
essi ebbero ridotto
Futuro semplice
io ridurrò
tu ridurrai
egli ridurrà 
noi ridurremo
voi ridurrete
essi ridurranno
Futuro anteriore
io avrò ridotto
tu avrai ridotto
egli avrà ridotto
noi avremo ridotto
voi avrete ridotto
essi avranno ridotto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io riduca
che tu riduca
che egli riduca
che noi riduciamo
che voi riduciate
che essi riducano
Passato
che io abbia ridotto
che tu abbia ridotto
che egli abbia ridotto
che noi abbiamo ridotto
che voi abbiate ridotto
che essi abbiano ridotto
Imperfetto
che io riducéssi
che tu riducéssi
che egli riducésse
che noi riducéssimo
che voi riducéste
che essi riducéssero
Trapassato
che io avessi ridotto
che tu avessi ridotto
che egli avesse ridotto
che noi avessimo ridotto
che voi aveste ridotto
che essi avessero ridotto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ridurrei
tu ridurresti
egli ridurrebbe
noi ridurremmo
voi ridurreste
essi ridurrebbero
Passato
io avrei ridotto
tu avresti ridotto
egli avrebbe ridotto
noi avremmo ridotto
voi avreste ridotto
essi avrebbero ridotto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
riduci
riduca
riduciamo
riducete
riducano
Futuro
-
ridurrai
ridurrà 
ridurremo
ridurrete
ridurranno
INFINITO - attivo
Presente
ridurr
Passato
essersi ridotto
PARTICIPIO - attivo
Presente
riducente
Passato
ridotto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
riducendo
Passato
avendo ridotto
ridurre: ERRORE 404 - verbo non trovato.
         I motivi possono essere:

          I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito nell'archivio.

          II - Non e' stato digitato correttamente:
                    Ricorda: Per i verbi devi cercare l'INFINITO PRESENTE o la
                    PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE ( es. amare, amo.).

          III - Per un errore di programmazione.
              In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di comunicarcelo.