Facebook page
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Inglese
Vocabulay and phrases
he could come but he will not
= egli potrebbe venire ma non verrà
---------------
she could not return by air
= Ella non poté tornare in aereo
---------------
he could not reply
= non poté rispondere
---------------
he could not see me from where he was
= non mi poteva vedere da dove era
---------------
Couldn't you give me any letter of introduction for your friends in London
= non potresti darmi qualche lettera di presentazione per i tuoi amici di Londra ?
---------------
you could have written to him , why didn't you ?
= = avresti potuto scrivergli , perché non l'hai fatto ?
---------------
I could not finish task because I had no time
= non ho potuto finire il compito , perché non ebbi tempo
---------------
* Please , dont't talk so fast , I can't understand what you say
= Per favore , non parlate così in fretta , non posso capire quel che dite
---------------
I am sorry I can't help you
= mi dispiace di non potervi aiutare
---------------
I cannot come in, the door is loocked
= non posso entrare , la porta è chiusa a chiave
---------------
a - c payee
= da accreditare solamente al beneficiario , non trasferibile , account payee only ,
---------------
a bit of a joke
= uno scherzo , non una cosa seria ,
---------------
a match for
= non da meno di ,
---------------
a'n't
= non essere , non avere ,
---------------
a blessing in disguise
= non tutto il male vien per nuocere
---------------
abandoned goods
= beni abbandonati , beni non reclamati ,
---------------
abandonware
= gioco non più aggiornato dall'autore ,
---------------
abarticular
= non connesso a giuntura ,
---------------
abiogenic
= abiogenetico , non prodotto da organismi viventi ,
---------------
abiological
= abiologico , non associato a organismi viventi , non derivato da organismi viventi ,
---------------
abiotic
= abiotico , non vivente ,
---------------
abirritant
= rilassante , calmante , non irritante ,
---------------
ablastemic
= non germinale , non embrionale ,
---------------
abortive
= abortivo , fallito , abortito , vano , mancato , non sviluppato , malformato ,
---------------
above ground
= ancora al mondo , vivo , ancora vivo , non sottoterra ,
---------------
above-ground
= ancora al mondo , vivo , ancora vivo , non sottoterra ,
---------------
absentee landlord
= proprietario terriero che non risiede nelle sue terre , proprietario terriero assenteista ,
---------------
absentee landlords
= proprietari terrieri che non risiedono nelle loro terre , proprietari terrieri assenteisti ,
---------------
absentee parent
= genitore che non vive con i figli ,
---------------
absentee parents
= genitori che non vivono con i figli ,
---------------
absentees landlords
= proprietari terrieri che non risiedono nelle loro terre ,
---------------
abstain
= astenersi , privarsi , rinunciare , astenersi dal voto , non votare ,
---------------
abstained
= astenuto , privatosi , rinunciato , astenutosi dal voto , non votato ,
---------------
abstaining
= astenendosi , privandosi , rinunciando , astenendosi dal voto , non votando ,
---------------
abstains
= si astiene , si priva , rinuncia , si astiene dal voto , non vota ,
---------------
abstract loss
= danno non materiale , danno immateriale ,
---------------
abstract losses
= danni non materiali , danni immateriali ,
---------------
acarpous
= acarpo , che non produce frutti ,
---------------
access course
= corso che permette ai candidati che non possiedono i requisiti scolastici necessari di accedere alle università ,
---------------
access courses
= corsi che permettono ai candidati che non possiedono i requisiti scolastici necessari di accedere alle università ,
---------------
accident
= incidente , caso , accidente , irregolarità , nascita non programmata , bastardo , pipì involontaria ,
---------------
accidents
= incidenti , casi , accidenti , irregolarità , nascite non programmate , bastardi , pipì involontarie ,
---------------
accommodation address
= indirizzo di comodo , recapito , recapito postale utilizzato da chi non desidera o non può fornire un indirizzo permanente ,
---------------
accommodation addresses
= indirizzi di comodo , recapiti , recapiti postali utilizzati da chi non desidera o non può fornire un indirizzo permanente ,
---------------
account payee only
= da accreditare solamente al beneficiario , non trasferibile ,
---------------
accredited herd
= bestiame che si certifica non essere affetto da tubercolosi ,
---------------
accumulated earning
= riserva di utili , utile non distribuito , eccedenza attiva ,
---------------
accumulated earnings
= riserva di utili , utili non distribuiti , eccedenze attive ,
---------------
accumulated earnings tax
= imposta sugli utili non distribuiti ,
---------------
accumulated earnings taxes
= imposte sugli utili non distribuiti ,
---------------
accumulated income
= riserva di utili , utile non distribuito ,
---------------
accumulated incomes
= riserva di utili , utili non distribuiti ,
---------------
accumulated profit
= utile reinvestito , riserva di utili , utile non distribuito ,
---------------
accumulated profits
= utili reinvestiti , riserve di utili , utili non distribuiti ,
---------------
accumulated profits tax
= imposta sugli utili non distribuiti ,
---------------
accumulated profits taxes
= imposte sugli utili non distribuiti ,
---------------
accumulated surplus
= plusvalenza , utili non distribuiti , eccedenze attive ,
---------------
accumulated surpluses
= plusvalenze , utili non distribuiti , eccedenze attive ,
---------------
achieve nothing
= non ottenere nulla , non raggiungere nulla , non realizzare nulla ,
---------------
achieved nothing
= non ottenuto nulla , non raggiunto nulla , non realizzato nulla ,
---------------
achieves nothing
= non ottiene nulla , non raggiunge nulla , non realizza nulla ,
---------------
achieving nothing
= non ottenendo nulla , non raggiungendo nulla , non realizzando nulla ,
---------------
achordal
= senza una notocorda , animale non cordato ,
---------------
achordals
= animali non cordati ,
---------------
achordate
= senza una notocorda , animale non cordato ,
---------------
achordates
= animali non cordati ,
---------------
acquiesce in
= adeguarsi a , non opporsi a ,
---------------
acquiesced in
= adeguatosi a , non oppostosi a ,
---------------
acquiesces in
= si adegua a , non si oppone a ,
---------------
acquiescing in
= adeguandosi a , non opponendosi a ,
---------------
act your age
= non fare il bambino! comportati da adulto! ,
---------------
actually i don't feel like it
= a dire il vero non ne ho voglia ,
---------------
ad hoc
= ad hoc , apposito , improvvisato , non programmato ,
---------------
adaptation score
= colonna sonora non originale ,
---------------
adaptation scores
= colonne sonore non originali ,
---------------
advance directive
= istruzioni messe per iscritto da un paziente nel caso non potesse comunicarle a voce ,
---------------
after a fashion
= in qualche modo , più o meno , non troppo bene , alla meglio , a modo mio\tuo\suo ,
---------------
against payment
= contro pagamento , da pagare , non gratuito ,
---------------
age doesn't matter
= l'età non conta ,
---------------
ageless
= eterno , che non invecchia , che non ha età , senza età , intramontabile , sempre giovane , di età indefinibile ,
---------------
ailment
= indisposizione , malattia non grave , disturbo , malanno , afflizione , angustia ,
---------------
ailments
= indisposizioni , malattie non gravi , disturbi , malanni , afflizioni , angustie ,
---------------
ain't
= non essere , non avere , non sono , non ho , non è , non ha ,
---------------
ain't no good nohow
= non va bene comunque ,
---------------
air ball
= tiro completamente sbagliato , tiro che non tocca il canestro ,
---------------
air balls
= tiri completamente sbagliati , tiri che non toccano il canestro ,
---------------
airball
= tiro che non tocca neppure il bordo del canestro , persona strana ,
---------------
airballs
= tiri che non toccano neppure il bordo del canestro , persone strane ,
---------------
airborne copulation
= non me ne frega nulla ,
---------------
airtight
= a tenuta d'aria , ermetico , stagno , inattaccabile , ineccepibile , perfetto , che non fa una piega ,
---------------
all bets are off
= la situazione è del tutto cambiata , quanto detto finora non vale più , gli accordi precedenti sono annullati ,
---------------
all is not gold that glitters
= non è tutt'oro quello che luce ,
---------------
all is not lost
= non tutto è perduto ,
---------------
all of
= non meno di , nientemeno che , almeno ,
---------------
all of one's dogs aren't barking
= essere nel pallone , avere la testa che non funziona ,
---------------
all out
= a tutta forza , mettendocela tutta , a più non posso ,
---------------
all right
= bene , proprio , tutto bene , non male , discreto , accettabile , d'accordo! bene! opportuno , a posto , in buona salute , in buono stato , allora ,
---------------
all that glitters is not gold
= non è tutt'oro quel che riluce ,
---------------
all that's not all
= e non è tutto ,
---------------
all-or-none order
= ordine da eseguire interamente o da non eseguire ,
---------------
all-or-none orders
= ordini da eseguire interamente o da non eseguire ,
---------------
all-round
= completo , globale , perfetto , tutto compreso , complessivo , generale , non specialistico , versatile ,
---------------
alligator
= alligatore , pelle di alligatore , coccodrillo , duro , musicista bianco di jazz , negro , proprietà immobiliare che non rende ,
---------------
alligator bait
= negro , bambino negro , cibo non gradito , cibo scadente ,
---------------
alligator baits
= negri , bambini negri , cibi non graditi , cibi scadenti ,
---------------
along for the ride
= presente , ma non in maniera ufficiale ,
---------------
also-ran
= cavallo non classificatosi , candidato perdente , fallito , nullità , schiappa ,
---------------
also-rans
= cavalli non piazzati , candidati perdenti , falliti , nullità , schiappe ,
---------------
although i'm not sure
= ma non ne sono sicuro ,
---------------
am i to understand that you will not come
= devo crede che non verrai? vuoi forse dire che non verrai? ,
---------------
amaranth
= amaranto , pianta delle amarantacee , fiore immaginario che non appassisce mai ,
---------------
amaranths
= piante delle amarantacee , fiori immaginari che non appassiscono mai ,
---------------
amateur
= dilettante , dilettantistico , amatore , cultore appassionato , amatoriale , da dilettante , non professionista ,
---------------
an't
= non sono , non è , non sei , non siamo , non siete , non avere ,
---------------
and no wonder
= e non c'è da stupirsi , e c'era da aspettarselo ,
---------------
and small wonder
= e non c'è da stupirsene ,
---------------
and that's flat
= e questo è certo! su questo non ci sono dubbi! su questo non ci piove! ,
---------------
anecdotal evidence
= voci non confermate ,
---------------
anecdotal evidences
= voci non confermate ,
---------------
animal do not possess language
= gli animali non possiedono la favella ,
---------------
anticipointment
= risultato negativo di un programma o spettacolo che non ha soffisfatto le aspettative ,
---------------
anticipointments
= risultati negativi di programmi o spettacoli che non hanno soffisfatto le aspettative ,
---------------
antiperspirant
= antitraspirante , che non consente la traspirazione , antisudorifero ,
---------------
antiperspirants
= antitraspiranti , che non consente la traspirazione , antisudoriferi ,
---------------
any longer
= più , non più , oltre , non oltre ,
---------------
any the less
= non meno , lo stesso ,
---------------
anyplace but
= in qualsiasi posto all'infuori che , fuori che , ma non , dovunque eccetto ,
---------------
anything
= qualcosa , qualunque cosa , nulla , affatto , in qualche modo , non mai , in nessun modo ,
---------------
anything the matter
= qualcosa non va? ,
---------------
anywhere but
= in qualsiasi posto all'infuori che , fuori che , ma non , dovunque eccetto ,
---------------
apocryphal
= apocrifo , spurio , non vero , inventato ,
---------------
aran wool
= lana spessa non tinta prodotta sulle isole aran ,
---------------
archaic
= arcaico , antiquato , antico , non più parlato ,
---------------
aren't
= non sei , non siamo , non siete , non sono ,
---------------
art and tyranny are uneasy bedfellows
= l'arte non va d'accordo con la tirannide ,
---------------
as hard as one can lick
= correndo a più non posso ,
---------------
as i couldn't keep up with the others
= non potendo tenere il passo degli altri ,
---------------
as if you didn't know
= come se tu non lo sapessi! ,
---------------
as innocent as a baby unborn
= innocente come un bambino non ancor nato ,
---------------
as late as
= l'ultima volta , fino a , non più tardi di ,
---------------
as like as chalk and cheese
= del tutto diversi , non affatto simili ,
---------------
as recently as
= non più tardi di ,
---------------
as sober as a judge
= non affatto ubriaco , con la mente lucida ,
---------------
as soon as
= appena , non appena , presto come , così presto come ,
---------------
as soon as possible
= il più presto possibile , al più presto possibile , non appena possibile ,
---------------
as well as
= come pure , tanto quanto , così come , non solo ma anche ,
---------------
ask me another
= non ne ho la più pallida idea! ,
---------------
ask not for whom the bell tolls
= non chiedere per chi suona la campana ,
---------------
ask the next person you meet
= io non lo so , chiedilo al primo che incontri ,
---------------
assessable stock
= titoli azionari a contribuzione straordinaria , titoli non interamente liberati ,
---------------
asynchronous sound
= suono asincrono , suono che non ha una precisa relazione con le immagini ,
---------------
asynchronous sounds
= suoni asincroni , suoni che non hanno una precisa relazione con le immagini ,
---------------
at a loose end
= senza arte né parte , senza un posto fisso , sfaccendato , nella condizione di non sapere che pesci pigliare ,
---------------
at a nonplus
= imbarazzato , nella condizione di non sapere che pesci pigliare ,
---------------
at a stop
= fermo , nella condizione di non poter andare avanti ,
---------------
at one's wits' end
= perplesso , nella condizione di non sapere che pesci pigliare , senza più risorse ,
---------------
at top speed
= a tutta velocità , di gran carriera , a più non posso , a rotta di collo , di volata ,
---------------
at variance
= in disaccordo , non d'accordo ,
---------------
at your earliest convenience
= con cortese sollecitudine , non appena possibile , non appena potete , al più presto possibile ,
---------------
at your earliest conveniency
= con cortese sollecitudine , non appena possibile , non appena potete , al più presto possibile ,
---------------
atmosphere car
= auto di scena non utilizzata dagli attori principali ,
---------------
atmosphere cars
= auto di scena non utilizzate dagli attori principali ,
---------------
authorless
= senz'autore , anonimo , di autore ignoto , di cui non si conosce l'autore ,
---------------
available
= disponibile , libero , utilizzabile , valido , accessibile , alla portata di , a disposizione di , in commercio , non sposato , non fidanzato ,
---------------
aversion
= avversione , ripugnanza , ripulsione , riluttanza , antipatia , cosa non gradita , persona non gradita ,
---------------
aversions
= avversioni , ripugnanze , antipatie , cose non gradita , persone non gradita ,
---------------
azymous
= azzimo , non lievitato ,
---------------
b-negative
= inquadratura di riserva non stampata dal laboratorio ,
---------------
b-negatives
= inquadrature di riserva non stampata dal laboratorio ,
---------------
babies unborn
= bambini non ancora nati ,
---------------
baby unborn
= bambino non ancora nato ,
---------------
back order
= ordine non eseguito , ordinazione inevasa , ordinativo arretrato , ordini in attesa ,
---------------
back orders
= ordini non eseguiti , ordinazioni inevase , ordinativi arretrati , ordini in attesa ,
---------------
back seat driver
= passeggero che dà consigli non richiesti al guidatore di un'auto , chi critica senza avere responsabilità ,
---------------
back seat drivers
= passeggeri che danno consigli non richiesti al guidatore di un'auto , quelli che criticano senza avere responsabilità ,
---------------
back-street
= stradina secondaria , vicolo , clandestino , illecito , non autorizzato ,
---------------
back-street doctor
= medico clandestino , medico non autorizzato a esercitare ,
---------------
back-street doctors
= medici clandestini , medici non autorizzati a esercitare ,
---------------
backbench
= seggi riservati ai parlamentari che non hanno un incarico di governo , parlamentari che non hanno un incarico di governo , dei parlamentari senza incarico ,
---------------
backbenches
= seggi riservati ai parlamentari che non hanno un incarico di governo , parlamentari che non hanno un incarico di governo ,
---------------
backwoodsman
= abitante di zona selvaggia , chi fa vita ritirata in campagna , membro di assemblea poco presente , pari che non partecipa alle sedute della camera dei lord , zoticone , burino , cafone ,
---------------
backwoodsmen
= abitanti di zona selvaggia , chi fa vita ritirata in campagna , membri di assemblee poco presenti , pari che non partecipano alle sedute della camera dei lord , zoticoni , burini , cafoni ,
---------------
bad at
= negato per , non portato per ,
---------------
bad at doing
= negato per fare , non portato per fare ,
---------------
bad is the best
= non c'è da sperare che le cose cambino in meglio ,
---------------
bad paper
= denaro falso , assegni non validi ,
---------------
bad pennies
= penny falsi , persone che non danno affidamento ,
---------------
bad penny
= penny falso , persona che non dà affidamento ,
---------------
bad workman
= chi non sa lavorare ,
---------------
bad workman quarrels with his tools
= chi non sa lavorare trova a ridire sui suoi arnesi di lavoro ,
---------------
bad workmen
= quelli che non sanno lavorare ,
---------------
badge game
= ricatto , estorsione , intimidazione , ricatto di donna all'amante per non comprometterlo pubblicamente ,
---------------
badge games
= ricatti , estorsioni , intimidazioni , ricatti di donne ad amanti per non comprometterli pubblicamente ,
---------------
badger games
= ricatti , estorsioni , intimidazioni , ricatti di donne ad amanti per non comprometterli pubblicamente ,
---------------
badly-integrated
= che non si è integrato ,
---------------
baldhead
= persona calva , testa pelata , pelato , animale con macchia bianca sulla fronte , estraneo , persona con la quale non si ha niente da spartire ,
---------------
baldheads
= persone calve , teste pelate , pelati , animali con macchia bianca sulla fronte , estranei , persone con le quali non si ha niente da spartire ,
---------------
balloon loan
= prestito che prevede il rimborso attraverso rate non vincolate a date fisse , prestito con elevata rata finale ,
---------------
balloon loans
= prestiti che prevedono il rimborso attraverso rate non vincolate a date fisse , prestiti con elevata rata finale ,
---------------
bang pipes
= avere esperienza pratica di lavoro , non lavorare solamente rinchiusi in ufficio ,
---------------
banged pipes
= avuto esperienza pratica di lavoro , non lavorato solamente rinchiusi in ufficio ,
---------------
banging pipes
= avendo esperienza pratica di lavoro , non lavorando solamente rinchiusi in ufficio ,
---------------
bangs pipes
= ha esperienza pratica di lavoro , non lavora solamente rinchiusi in ufficio ,
---------------
bareback
= sul dorso nudo , senza sella , a bisdosso , a pelo , che non fa uso di preservativo durante un rapporto sessuale ,
---------------
barton
= aia , cortile di fattoria , parte di fattoria non ceduta in affitto ,
---------------
bartons
= aie , cortili di fattorie , parti di fattoria non cedute in affitto ,
---------------
basic set
= set ancora non fornito degli accessori di scena ,
---------------
basic sets
= set ancora non forniti degli accessori di scena ,
---------------
basket case
= chi ha perso i quattro arti , persona incapace di gestirsi fisicamente o mentalmente , paese sull'orlo della bancarotta , aggeggio che non funziona bene , rottame ,
---------------
basket cases
= quelli che hanno perso i quattro arti , persone incapaci di gestirsi fisicamente o mentalmente , paesi sull'orlo della bancarotta , aggeggi che non funzionano bene , rottami ,
---------------
be a sport
= stai al gioco! non prendertela! ,
---------------
be all abroad it
= non avere la minima cognizione di , non sapere nulla di , essere completamente digiuno di ,
---------------
be careful not to go wrong
= stai attento a non sgarrare! ,
---------------
be or not to be
= essere o non essere ,
---------------
be sure not to tell anybody
= abbi cura di non dirlo a nessuno ,
---------------
be sure to come
= non mancare! non mancare di venire! ,
---------------
be your age
= non fare il bambino! ,
---------------
be-backs
= clienti che dicono che ripasseranno in negozio per fare un acquisto , ma non si fanno più vedere ,
---------------
beached
= tirato in secco , tirato a riva , arenato , arenatosi , spiaggiato , talmente pieno di cibo da non potersi muovere , appesantito dal troppo mangiare ,
---------------
bear no comparison with
= non essere paragonabile a ,
---------------
bear no proportion to
= non essere in proporzione con ,
---------------
bear no relation to
= non avere alcuna relazione con , non avere alcun rapporto con ,
---------------
bearing no comparison with
= non essendo paragonabile a ,
---------------
bearing no proportion to
= non essendo in proporzione con ,
---------------
bearing no relation to
= non avendo alcuna relazione con , non avendo alcun rapporto con ,
---------------
bears no comparison with
= non è paragonabile a ,
---------------
bears no proportion to
= non è in proporzione con ,
---------------
bears no relation to
= non ha alcuna relazione con , non ha alcun rapporto con ,
---------------
beats me
= non so , non saprei , non ne so niente , non ne ho la più pallida idea ,
---------------
beauty is in the eye of the beholder
= non è bello ciò che è bello , ma è bello quel che piace ,
---------------
beauty is only skin-deep
= non è tutto oro quello che luce , bella in vista , dentro è trista ,
---------------
because i don't like
= perché non mi piace ,
---------------
before long
= fra non molto , fra breve , fra poco , presto , entro breve tempo ,
---------------
before you can say jack robinson
= in un batter d'occhio , in men che non si dica ,
---------------
before you know where you are
= in un baleno , in quattro e quattr'otto , in men che non si dica ,
---------------
beg to differ
= permettersi di non essere d'accordo , dichiararsi di altro avviso ,
---------------
beggar can't be choosers
= mangia questa finestra o salta dalla finestra , a caval donato non si guarda in bocca ,
---------------
begged to differ
= permessosi di non essere d'accordo , dichiaratosi di altro avviso ,
---------------
begging to differ
= permettendosi di non essere d'accordo , dichiarandosi di altro avviso ,
---------------
begs to differ
= si permette di non essere d'accordo , si dichiara di altro avviso ,
---------------
below management level
= che non fa parte della direzione , che fa parte dei quadri intermedi ,
---------------
below the line
= fuori bilancio , straordinario , non incluso nel saldo , costi di lavorazione di un film ,
---------------
below the mark
= di qualità scadente , non all'altezza , poco bene in salute ,
---------------
below-the-line
= straordinario , fuori bilancio , extra-budget , non incluso nel saldo ,
---------------
bend over backwards
= smuovere mari e monti , non lasciare nulla di intentato , fare l'impossibile , farsi in quattro ,
---------------
bend the law
= dribblare la legge , contravvenire alle regole in modo non grave ,
---------------
bending over backwards
= smuovendo mari e monti , non lasciando nulla di intentato , facendo l'impossibile , facendosi in quattro ,
---------------
bending the law
= dribblando la legge , contravvenendo alle regole in modo non grave ,
---------------
bends over backwards
= smuove mari e monti , non lascia nulla di intentato , fa l'impossibile , si fa in quattro ,
---------------
bends the law
= dribbla la legge , contravviene alle regole in modo non grave ,
---------------
beneath notice
= non degno d'essere preso in considerazione ,
---------------
benefit in kind
= beneficio in natura , vantaggio in natura , corresponsione in natura , incentivo non monetario ,
---------------
benefit of non-registration of one's conviction
= non menzione della condanna ,
---------------
benefits in kind
= benefici in natura , vantaggi in natura , corresponsioni in natura , incentivi non monetari ,
---------------
benefits of non-registration of one's conviction
= non menzioni della condanna ,
---------------
bent but non broken
= piegato , ma non spezzato ,
---------------
bent over backwards
= smosso mari e monti , non lasciato nulla di intentato , fatto l'impossibile , fattosi in quattro ,
---------------
bent the law
= dribblato la legge , contravvenuto alle regole in modo non grave ,
---------------
beseem
= addirsi a , non essere bello , non star bene ,
---------------
beseemed
= addetto , non stato bello , non stato bene ,
---------------
beseeming
= conveniente , opportuno , confacente , addicendosi a , non essendo bello , non stando bene ,
---------------
beseems
= si addice a , non è bello , non sta bene ,
---------------
beside the mark
= vicino al bersaglio , incongruo , non pertinente , lontano dal vero , estraneo ,
---------------
beside the point
= incongruo , non pertinente , lontano dal vero , estraneo ,
---------------
beside the question
= incongruo , non pertinente , lontano dal vero , estraneo ,
---------------
best adaptation score
= migliore colonna sonora non originale ,
---------------
best original adaptation
= migliore sceneggiatura non originale ,
---------------
best supporting actor
= migliore attore non protagonista ,
---------------
best supporting actress
= migliore attrice non protagonista ,
---------------
bet you can't
= scommetto che non ci riesci! ,
---------------
bethel
= luogo sacro , luogo di culto per marinai , cappella non conformista ,
---------------
bethels
= luoghi sacri , cappelle non conformiste ,
---------------
betray the election promises
= non mantenere le promesse elettorali ,
---------------
betrayed the election promises
= non mantenuto le promesse elettorali ,
---------------
betraying the election promises
= non mantenendo le promesse elettorali ,
---------------
betrays the election promises
= non mantiene le promesse elettorali ,
---------------
beware lest you be received
= badate di non farvi imbrogliare ,
---------------
beware lest you shoud fall
= bada di non cadere! ,
---------------
beware of doing
= guardarsi dal fare , fare attenzione a non fare ,
---------------
beware of losing
= attenzione a non perdere ,
---------------
bewared of doing
= guardatosi dal fare , fatto attenzione a non fare ,
---------------
bewares of doing
= si guarda dal fare , fa attenzione a non fare ,
---------------
bewaring of doing
= guardandosi dal fare , facendo attenzione a non fare ,
---------------
beyond belief
= da non credersi , al di là di ogni immaginazione , oltre ogni credere , incredibile ,
---------------
beyond recall
= irrevocabilmente , irrevocabile , che non si può ricordare , dimenticato ,
---------------
beyond repair
= irrecuperabile , non riparabile ,
---------------
beyond that there's not much one can do
= non si può fare molto all'infuori di questo ,
---------------
bias-free
= neutrale , che non fa discriminazioni ,
---------------
biased
= influenzato , prevenuto , polarizzato , non obiettivo ,
---------------
biassed
= influenzato , prevenuto , polarizzato , non obiettivo ,
---------------
big shit
= merda! cazzo! non me ne frega un cazzo! ,
---------------
big talk
= vanteria , millanteria , ostentazione , parole vanagloriose , affermazioni esagerate , promesse che non si riescono a mantenere ,
---------------
big talks
= vanterie , millanterie , ostentazioni , parole vanagloriose , affermazioni esagerate , promesse che non si riescono a mantenere ,
---------------
bilk
= frode , inganno , imbroglione , truffatore , frodare , truffare , imbrogliare , ingannare , contrastare , sfuggire a , non pagare ,
---------------
bilked
= frodato , truffato , imbrogliato , ingannato , contrastato , sfuggito a , non pagato ,
---------------
bilker
= imbroglione , chi froda , chi inganna , chi contrasta , chi non paga ,
---------------
bilkers
= imbroglioni , quelli che frodano , quelli che ingannano , quelli che contrastano , quelli che non pagano ,
---------------
bilking
= frodando , truffando , imbrogliando , ingannando , contrastando , sfuggendo a , non pagando ,
---------------
bilks
= frodi , inganni , imbroglioni , truffatori , froda , truffa , imbroglia , inganna , contrasta , sfugge a , non paga ,
---------------
bill of adventure
= dichiarazione di non proprietà e non responsabilità ,
---------------
bills of adventure
= dichiarazioni di non proprietà e non responsabilità ,
---------------
billy-o
= più non posso , perdifiato , matto , pazzo ,
---------------
billy-oh
= più non posso , perdifiato , matto , pazzo ,
---------------
bitch's blind
= moglie che serve come copertura per un omosessuale che non vuole compromettersi , fidanzata che serve come copertura per un omosessuale che non vuole compromettersi ,
---------------
bitch's blinds
= mogli che servono come copertura per omosessuali che non vogliono compromettersi , fidanzate che servono come copertura per omosessuali che non vogliono compromettersi ,
---------------
bitter-ender
= persona caparbia , persona ostinata , chi non cede , chi non scende a compromessi , chi va fino in fondo ,
---------------
bitter-enders
= persone caparbie , persone ostinate , quelli che non cedono , quelli che non scendono a compromessi , quelli che vanno fino in fondo ,
---------------
black book
= libro nero , lista nera , tutelarsi preventivamente per non passare sotto il controllo di un'altra società ,
---------------
black damp
= gas di anidride carbonica , gas di miniera non esplosivi , ma asfissianti ,
---------------
black taggers
= lamiera non zincata ,
---------------
blacked book
= tutelatosi preventivamente per non passare sotto il controllo di un'altra società ,
---------------
blacking book
= tutelandosi preventivamente per non passare sotto il controllo di un'altra società ,
---------------
blacks book
= si tutela preventivamente per non passare sotto il controllo di un'altra società ,
---------------
bland soup
= minestra insipida , minestra senza sapore , minestra che non sa di niente ,
---------------
bland soups
= minestre insipide , minestre senza sapore , minestre che non sanno di niente ,
---------------
blank
= spazio vuoto , lacuna , modulo , cartuccia a salve , centro di bersaglio , numero di lotteria non vincente , pezzo grezzo , tratto lungo , bianco , in bianco , vuoto , vacuo , assente , sterile , assoluto , completo , cieco , cancellare , tranciare , nascondere ,
---------------
blanks
= spazi vuoti , lacune , moduli , cartucce a salve , centri del bersaglio , numeri di lotteria non vincenti , pezzi grezzi , tratti lunghi , cancella , trancia , nasconde , dà cappotto , indica con una lineetta ,
---------------
blench
= ritrarsi , tirarsi indietro , scoraggiarsi , fingere di non vedere , chiudere gli occhi di fronte a ,
---------------
blenched
= ritrattosi , tiratosi indietro , scoraggiatosi , finto di non vedere , chiuso gli occhi di fronte a ,
---------------
blencher
= chi si ritrae , chi si tira indietro , chi si scoraggia , chi finge di non vedere ,
---------------
blenchers
= quelli che si ritraggono , quelli che si tirano indietro , quelli che si scoraggiano , quelli che fingono di non vedere ,
---------------
blenches
= si ritrae , si tira indietro , si scoraggia , finge di non vedere , chiude gli occhi di fronte a ,
---------------
blenching
= ritrando , tirando indietro , scoraggiandosi , fingendo di non vedere , chiudendo gli occhi di fronte a ,
---------------
blenchingly
= in modo scoraggiante , fingendo di non vedere ,
---------------
blood is thicker than water
= il sangue non è acqua ,
---------------
blood will tell
= buon sangue non mente ,
---------------
board wages
= supplemento per spese di vitto non corrisposte ,
---------------
bode no good
= non promettere nulla di buono ,
---------------
boded no good
= non promesso nulla di buono ,
---------------
bodes no good
= non promette nulla di buono ,
---------------
boding no good
= non promettendo nulla di buono ,
---------------
bogie
= carrello ferroviario , carrello a tre assi , ruota di cingolo , fantasma , folletto , spauracchio , aereo non identificato ,
---------------
bogies
= carrelli ferroviari , carrelli a tre assi , ruote di cingolo , fantasmi , folletti , spauracchi , aerei non identificati ,
---------------
bogy
= fantasma , folletto , spirito maligno , spauracchio , babau , uomo nero , aereo non identificato ,
---------------
bohunk
= oriundo dell'europa centro-orientale , operaio non qualificato , persona rozza ,
---------------
bohunks
= oriundi dell'europa centro-orientale , operai non qualificati , persone rozze ,
---------------
bolshy
= bolscevico , comunista , rivoluzionario , che non collabora , refrattario ,
---------------
book in quires
= libro non rilegato , libro non ancora rilegato ,
---------------
books in quires
= libri non rilegati , libri non ancora rilegati ,
---------------
bore no comparison with
= non stato paragonabile a ,
---------------
bore no proportion to
= non stato in proporzione con ,
---------------
bore no relation to
= non avuto alcuna relazione con , non avuto alcun rapporto con ,
---------------
born no comparison with
= non stato paragonabile a ,
---------------
born no relation to
= non avuto alcuna relazione con , non avuto alcun rapporto con ,
---------------
borne no comparison with
= non stato paragonabile a ,
---------------
borne no relation to
= non avuto alcuna relazione con , non avuto alcun rapporto con ,
---------------
borrowed plumes
= penne altrui , le penne del pavone , meriti ostentati che non ci appartengono ,
---------------
bow to nobody
= non cederla a nessuno ,
---------------
bowed to nobody
= non ceduto a nessuno ,
---------------
bowing to nobody
= non cedendola a nessuno ,
---------------
bowl wide
= lanciar male la palla , non mettere a segno la palla ,
---------------
bowled wide
= lanciato male la palla , non messo a segno la palla ,
---------------
bowling wide
= lanciando male la palla , non mettendo a segno la palla ,
---------------
bowls wide
= lancia male la palla , non mette a segno la palla ,
---------------
bows to nobody
= non la cede a nessuno ,
---------------
boy guiltless of soap
= ragazzo che non conosce l'uso del sapone ,
---------------
boys guiltless of soap
= ragazzi che non conoscono l'uso del sapone ,
---------------
boys will be boys
= i ragazzi sono ragazzi , i ragazzi non possono comportarsi che da ragazzi ,
---------------
break an appointment
= mancare a un appuntamento , non mantenere un appuntamento ,
---------------
break an engagement
= non tenere fede a un impegno ,
---------------
break faith
= mancare alla parola data , non essere di parola ,
---------------
break one's word
= non tener fede alla parola data , non mantenere le promesse ,
---------------
break the sabbath
= non osservare le feste comandate ,
---------------
breaking an appointment
= mancando a un appuntamento , non mantenendo un appuntamento ,
---------------
breaking an engagement
= non tenendo fede a un impegno ,
---------------
breaking faith
= mancando alla parola data , non essendo di parola ,
---------------
breaking one's word
= non tenendo fede alla parola data , non mantenendo le promesse ,
---------------
breaking the sabbath
= non osservando le feste comandate ,
---------------
breaks an appointment
= manca a un appuntamento , non mantiene un appuntamento ,
---------------
breaks an engagement
= non tiene fede a un impegno ,
---------------
breaks faith
= manca alla parola data , non è di parola ,
---------------
breaks one's word
= non tiene fede alla parola data , non mantiene le promesse ,
---------------
breaks the sabbath
= non osserva le feste comandate ,
---------------
breathless
= senza fiato , ansante , ansimante , morto , che non respira più , da restare con il fiato sospeso , soffocante , senza un alito di vento ,
---------------
breed will tell
= buon sangue non mente ,
---------------
bring no response
= non suscitare reazioni ,
---------------
bringing no response
= non suscitando reazioni ,
---------------
brings no response
= non suscita reazioni ,
---------------
brogue
= scarpone di cuoio non conciato , scarpa sportiva da uomo , accento dialettale ,
---------------
brogues
= scarponi di cuoio non conciato , scarpe sportive da uomo , accenti dialettali ,
---------------
broke an appointment
= mancato a un appuntamento , non mantenuto un appuntamento ,
---------------
broke an engagement
= non tenuto fede a un impegno ,
---------------
broke faith
= mancato alla parola data , non stato di parola ,
---------------
broke one's word
= non tenuto fede alla parola data , non mantenuto le promesse ,
---------------
broke the sabbath
= non osservato le feste comandate ,
---------------
broken an appointment
= mancato a un appuntamento , non mantenuto un appuntamento ,
---------------
broken an engagement
= non tenuto fede a un impegno ,
---------------
broken faith
= mancato alla parola data , non stato di parola ,
---------------
broken one's word
= non tenuto fede alla parola data , non mantenuto le promesse ,
---------------
broken promise
= promessa mancata , promessa non mantenuta ,
---------------
broken promises
= promesse mancate , promesse non mantenute ,
---------------
broken reed
= persona infida , cosa su cui non si può contare ,
---------------
broken reeds
= persone infide , cose su cui non si può contare ,
---------------
broken the sabbath
= non osservato le feste comandate ,
---------------
brought no response
= non suscitato reazioni ,
---------------
buried one's head in the sand
= chiuso gli occhi alla realtà , non voluto capire come stanno le cose , fatto come lo struzzo ,
---------------
buries one's head in the sand
= chiude gli occhi alla realtà , non vuole capire come stanno le cose , fa come lo struzzo ,
---------------
bury one's head in the sand
= chiudere gli occhi alla realtà , non voler capire come stanno le cose , fare come lo struzzo ,
---------------
burying one's head in the sand
= chiudendo gli occhi alla realtà , non volendo capire come stanno le cose , facendo come lo struzzo ,
---------------
but
= ma , però , tuttavia , eppure , tranne , che non , senza che , altro che , se non , da non , soltanto , non che , fuori , esterno , obiezione , stanza esterna , fare , sollevare , fuori , esterno ,
---------------
but for
= se non fosse per , se non fosse stato per ,
---------------
but for your assistance
= se non fosse stato per il tuo aiuto ,
---------------
but for your help
= se non fosse stato per il tuo aiuto ,
---------------
but me no buts
= non c'è ma che tenga ,
---------------
but that
= se non , che non ,
---------------
but what
= che non ,
---------------
bye
= ciao! addio! cosa secondaria , cosa di scarsa importanza , buche non fatte , punto per palla passata , concorrente favorito dallo spareggio ,
---------------
call bluff
= scoprire il gioco, scoprire il bluff, non lasciarsi intimidire ,
---------------
called bluff
= scoperto il gioco, scoperto il bluff, non lasciatosi intimidire ,
---------------
calling bluff
= scoprendo il gioco, scoprendo il bluff, non lasciandosi intimidire ,
---------------
calls bluff
= scopre il gioco, scopre il bluff, non si lascia intimidire ,
---------------
came to a full stop
= arrestatosi , fermatosi , bloccatosi, fatto punto e basta, non saputo proseguire ,
---------------
came to no harm
= non subito danni ,
---------------
came to the same thing
= equivalso, non fatto differenza alcuna ,
---------------
camera rehearsal
= prova non girata per la macchina da presa ,
---------------
camera rehearsals
= prove non girate per la macchina da presa ,
---------------
camera-shy
= che non vuole essere fotografato ,
---------------
can the leopard change his spots
= il lupo perde il pelo, ma non il vizio ,
---------------
can't
= non potere ,
---------------
can't you walk any faster
= non riesci a camminare più veloce? non riesci a camminare un po' più veloce? ,
---------------
cannot
= non potere ,
---------------
care naught for
= non curarsi affatto di ,
---------------
cared naught for
= non curatosi affatto di ,
---------------
cares naught for
= non si cura affatto di ,
---------------
caring naught for
= non curandosi affatto di ,
---------------
carpet-bagger
= candidato non residente nel collegio elettorale, avventuriero, politicante, mestatore politico nordista nel sud , chi ha un sacco da viaggio ,
---------------
carpet-baggers
= candidati non residenti nel collegio elettorale, avventurieri, politicanti, mestatori politici nordisti nel sud , quelli che hanno ha un sacco da viaggio ,
---------------
carpetbagger
= candidato non residente nel collegio elettorale, avventuriero, politicante, mestatore politico nordista nel sud , chi ha un sacco da viaggio ,
---------------
carpetbaggers
= candidati non residenti nel collegio elettorale, avventurieri, politicanti, mestatori politici nordisti nel sud , quelli che hanno ha un sacco da viaggio ,
---------------
carry day
= giornata non lavorativa ugualmente pagata dalla produzione ,
---------------
carry days
= giornate non lavorative ugualmente pagate dalla produzione ,
---------------
cast not a clout till may be out
= aprile non ti scoprire ,
---------------
catch me
= non mi prendi, non ci casco, puoi star certo che non mi ci prendi, stai fresco! ,
---------------
caught dead
= visto in pubblico in una condizione non piacevole ,
---------------
chamber counsel
= avvocato che tiene ufficio di consulente, ma non esercita in tribunale ,
---------------
chamber counsels
= avvocati che tengono ufficio di consulente, ma non esercitano in tribunale ,
---------------
cheats never prosper
= gli inganni non hanno mai successo, il diavolo fa le pentole ma non i coperchi ,
---------------
cheese
= formaggio, cacio, forma di cacio, cannonata, schianto, cosa non plus ultra, pezzo grosso, alto papavero ,
---------------
cheeses
= formaggi, caci, forme di cacio, cannonate, schianti, cose non plus ultra, pezzi grossi, alti papaveri ,
---------------
childproof
= che un bambino non può aprire, di sicurezza ,
---------------
chocolate soldier
= soldato che non combatte, soldatino di piombo ,
---------------
chocolate soldiers
= soldati che non combattono, soldatini di piombo ,
---------------
choose not to go
= scegliere di non andare ,
---------------
chooses not to go
= sceglie di non andare ,
---------------
choosing not to go
= scegliendo di non andare ,
---------------
chosen not to go
= scelto di non andare ,
---------------
christmas is not far off
= il natale non è lontano ,
---------------
churchless
= senza chiesa, che non appartiene a nessuna chiesa, che non frequenta nessuna chiesa ,
---------------
circular
= circolare, indiretto, tortuoso, che non approda a conclusioni e che torna al punto di partenza, circonvallazione, raccordo anulare, anulare ,
---------------
clam up
= zittirsi, non fiatare ,
---------------
clammed up
= zittitosi, non fiatato ,
---------------
clamming up
= zittendosi, non fiatando ,
---------------
clams up
= si zittisce, non fiata ,
---------------
classless
= senza classi, senza classe, che non ha classe ,
---------------
clean bill
= cambiale non documentaria, tratta libera ,
---------------
clean bill of exchange
= cambiale non documentaria, tratta libera ,
---------------
clean bill of health
= certificato medico che attesta non esservi malati a bordo, patente di sanità netta ,
---------------
clean bills
= cambiali non documentarie, tratte libere ,
---------------
clean bills of exchange
= cambiali non documentarie, tratte libere ,
---------------
clean bills of health
= certificati medici che attestano non esservi malati a bordo, patenti di sanità netta ,
---------------
clock-watcher
= chi guarda sempre l'orologio, chi non vede l'ora che finisca il lavoro, chi non vede l'ora che finisca la lezione ,
---------------
clock-watchers
= quelli che guardano sempre l'orologio, quelli che non vedono l'ora che finisca il lavoro, quelli che non vedono l'ora che finisca la lezione ,
---------------
close communion
= esclusione dalla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
close communionist
= chi sostiene l'esclusione dalla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
close communionists
= quelli che sostengono l'esclusione dalla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
closed-captioning
= sottotitoli per i non udenti ,
---------------
cloudy
= nuvoloso, rannuvolato, turbato, variegato, striato, di colore non uniforme, offuscato, opaco, torbido, fioco, oscuro, poco chiaro ,
---------------
cloudy diamond
= diamante non puro ,
---------------
cloudy diamonds
= diamanti non puri ,
---------------
coffin
= bara, cassa da morto, vecchia bagnarola, nave che non tiene il mare, cavità dello zoccolo , mettere nella bara, seppellire, riporre in un luogo difficilmente accessibile ,
---------------
coffin ship
= vecchia bagnarola, nave che non tiene il mare ,
---------------
coffin ships
= vecchie bagnarole, navi che non tengono il mare ,
---------------
coffins
= bare, casse da morto, vecchie bagnarole, navi che non tengono il mare, cavità di zoccoli , mette nella bara, seppellisce, ripone in un luogo difficilmente accessibile ,
---------------
cold
= freddo, che ha freddo, gelido, raggelante, tetro, deprimente, di scarso interesse, stantio, appena percettibile, difficile da seguire, privo di sensi, disinnescato, non innescato, raffreddore, del tutto, a fondo, seccamente, senza preparazione, al ,
---------------
colour-blind
= daltonico, ortocromatico, che non fa discriminazioni razziali, neutrale ,
---------------
colourfast
= di colore indelebile, di colore solido, che non stinge ,
---------------
coltish
= di puledro, da puledro, vivace, inesperto, maldestro, che non ci sa fare ,
---------------
coltishness
= vivacità, inesperienza, non saperci fare ,
---------------
coltishnesses
= vivacità, inesperienze, non saperci fare ,
---------------
come off your perch
= scendi dal piedistallo! non darti arie! ,
---------------
come on i'm just teasing
= dai, non dico sul serio! ,
---------------
come to a full stop
= arrestarsi , fermarsi , bloccarsi, far punto e basta, non saper proseguire ,
---------------
come to no harm
= non subire danni ,
---------------
come to the same thing
= equivalere, non fare differenza alcuna ,
---------------
comes to a full stop
= si arresta , si ferma , si blocca, fa punto e basta, non sa proseguire ,
---------------
comes to no harm
= non subisce danni ,
---------------
comes to the same thing
= equivale, non fa differenza alcuna ,
---------------
coming out of one's ears
= in grande abbondanza, tanto da non sapere cosa farne ,
---------------
coming to a full stop
= arrestandosi , fermandosi , bloccandosi, facendo punto e basta, non sapendo proseguire ,
---------------
coming to no harm
= non subendo danni ,
---------------
coming to the same thing
= equivalendo, non facendo differenza alcuna ,
---------------
commit no nuisance
= non arrecare danni! non imbrattare! rispettare le piante! ,
---------------
common law
= diritto comune, common law, legge non scritta ,
---------------
common laws
= leggi non scritte ,
---------------
compound a crime
= non denunciare un reato dietro compenso in denaro, non denunciare l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compound a felony
= non denunciare un reato dietro compenso in denaro, non denunciare l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounded a crime
= non denunciato un reato dietro compenso in denaro, non denunciato l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounded a felony
= non denunciato un reato dietro compenso in denaro, non denunciato l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounding a crime
= non denunciando un reato dietro compenso in denaro, non denunciando l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounding a felony
= non denunciando un reato dietro compenso in denaro, non denunciando l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounds a crime
= non denuncia un reato dietro compenso in denaro, non denuncia l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
compounds a felony
= non denuncia un reato dietro compenso in denaro, non denuncia l'autore di un reato dietro compenso in denaro ,
---------------
condemn
= condannare, dichiarare inguaribile, radiare , confiscare, sequestrare, dichiarare inservibile, dichiarare non commestibile, dichiarare impraticabile, rivelare la colpevolezza di, espropriare per pubblica utilità ,
---------------
condemned
= condannato, dichiarato inguaribile, radiato , confiscato, sequestrato, dichiarato inservibile, dichiarato non commestibile, dichiarato impraticabile, rivelato la colpevolezza di, espropriato per pubblica utilità ,
---------------
condemning
= condannando, dichiarando inguaribile, radiando , confiscando, sequestrando, dichiarando inservibile, dichiarando non commestibile, dichiarando impraticabile, rivelando la colpevolezza di, espropriando per pubblica utilità ,
---------------
condemns
= condanna, dichiara inguaribile, radia , confisca, sequestra, dichiara inservibile, dichiara non commestibile, dichiara impraticabile, rivela la colpevolezza di, espropria per pubblica utilità ,
---------------
cool it
= calmati! piantala! smettila! calmarsi, restare calmo, restare distaccato, non farsi coinvolgere ,
---------------
cooled it
= calmatosi, restato calmo, restato distaccato, non fattosi coinvolgere ,
---------------
cooling it
= calmandosi, restando calmo, restando distaccato, non facendosi coinvolgere ,
---------------
cools it
= si calma, resta calmo, resta distaccato, non si fa coinvolgere ,
---------------
cop out
= non impegnarsi, non assumere responsabilità ,
---------------
copped out
= non impegnatosi, non assunto responsabilità ,
---------------
copping out
= non impegnandosi, non assumendo responsabilità ,
---------------
cops out
= non si impegna, non assume responsabilità ,
---------------
cost overruns
= costo di produzione non previsto nel preventivo iniziale del film ,
---------------
couldn't
= non potuto\riuscito, ,
---------------
count for nothing
= non contare nulla, non valere nulla ,
---------------
count out
= contare , non contare, non includere, contare un pugile ,
---------------
counted for nothing
= non contato nulla, non valso nulla ,
---------------
counted out
= dichiarato fuori combattimento , contato , non contato, non incluso, contato un pugile ,
---------------
counting for nothing
= non contando nulla, non valendo nulla ,
---------------
counting out
= contando , non contando, non includendo, contando un pugile ,
---------------
counts for nothing
= non conta nulla, non vale nulla ,
---------------
counts out
= conta , non conta, non include, conta un pugile ,
---------------
courage does not avail here
= qui il coraggio non serve ,
---------------
cranky
= debole, malaticcio, eccentrico, irritabile, capriccioso, malfermo, non in ordine, sconquassato, serpeggiante , a zigzag , instabile ,
---------------
crime doesn't pay
= il crimine non paga, il delitto non paga ,
---------------
crud
= sporcizia, deposito di sporcizia, immondizia, malattia non identificata, malattia venerea, malattia della pelle, create retrieve update delete, crud ,
---------------
crude
= greggio, grezzo, non raffinato, rozzo, appena abbozzato, acerbo, immaturo, in incubazione, rude, grossolano, crudo, nudo, puro e semplice, non assimilato ,
---------------
crude sugar
= zucchero non raffinato ,
---------------
cruds
= sporcizie, depositi di sporcizia, immondizie, malattie non identificate, malattie veneree, malattie della pelle ,
---------------
crying isn't going to get you anyplace
= piangere non ti porterà a niente ,
---------------
crying isn't going to get you anywhere
= piangere non ti porterà a niente ,
---------------
curb market
= borsa non ufficiale, mercatino ,
---------------
curb markets
= borse non ufficiali, mercatini ,
---------------
cureless
= incurabile, non conservabile ,
---------------
curtain
= tenda, tendina, cortina, sipario, tela, muro non portante, striscia, fine, provvedere di tende, provvedere di tendine, coprire con una tenda ,
---------------
curtain wall
= muro non portante ,
---------------
curtain walls
= muri non portanti ,
---------------
curtains
= tende, tendine, cortine, sipari, tele, muri non portanti, strisce, fini, provvede di tende, provvede di tendine, copre con una tenda ,
---------------
cut cold
= fingere di non vedere , fingere di non conoscere , tagliare i ponti con , finto di non vedere , finto di non conoscere , tagliato i ponti con ,
---------------
cut dead
= fingere di non vedere , fingere di non conoscere , tagliare i ponti con , finto di non vedere , finto di non conoscere , tagliato i ponti con ,
---------------
cut no ice
= non cavare un ragno dal buco, non avere nessuna importanza, non cavato un ragno dal buco, non avuto nessuna importanza ,
---------------
cut no ice with
= non fare presa su , lasciare indifferente , non fatto presa su , lasciato indifferente ,
---------------
cut not much ice
= non cavare un ragno dal buco, non avere nessuna importanza, non cavato un ragno dal buco, non avuto nessuna importanza ,
---------------
cut off without a penny
= non lasciare niente di eredità , diseredare , non lasciato niente di eredità , diseredato ,
---------------
cuts cold
= finge di non vedere , finge di non conoscere , taglia i ponti con ,
---------------
cuts dead
= finge di non vedere , finge di non conoscere , taglia i ponti con ,
---------------
cuts no ice
= non cava un ragno dal buco, non ha nessuna importanza ,
---------------
cuts no ice with
= non fa presa su , lascia indifferente ,
---------------
cuts not much ice
= non cava un ragno dal buco, non ha nessuna importanza ,
---------------
cuts off without a penny
= non lascia niente di eredità , disereda ,
---------------
cutting
= taglio, ritaglio, intaglio, montaggio, ribasso, trincea, talea, pungente, tagliando, intagliando, scavando, facendo , mietendo, riducendo, colpendo, fingendo di non vedere, marinando, smettendo, montando , castrando ,
---------------
cutting cold
= fingendo di non vedere , fingendo di non conoscere , tagliando i ponti con ,
---------------
cutting dead
= fingendo di non vedere , fingendo di non conoscere , tagliando i ponti con ,
---------------
cutting no ice
= non cavando un ragno dal buco, non avendo nessuna importanza ,
---------------
cutting no ice with
= non facendo presa su , lasciando indifferente ,
---------------
cutting not much ice
= non cavando un ragno dal buco, non avendo nessuna importanza ,
---------------
cutting off without a penny
= non lasciando niente di eredità , diseredando ,
---------------
d-min
= densità minima di una pellicola non impressionata ,
---------------
dalliance
= ozio, perditempo, svago, amoreggiamento, schermaglia, il non fare sul serio ,
---------------
damn all
= un bel nulla, non ,,, un fico secco ,
---------------
danger keep out
= pericolo, non entrare ,
---------------
dark horse
= cavallo di cui non si conoscono le possibilità di vittoria, candidato di cui non si conoscono le possibilità di vittoria, outsider ,
---------------
dark horses
= cavalli di cui non si conoscono le possibilità di vittoria, candidati di cui non si conoscono le possibilità di vittoria, outsider ,
---------------
dateless
= senza data, senza fine, interminabile, che esiste da tempo immemorabile, che non perde valore con il passare degli anni, che non perde interesse con il passare degli anni ,
---------------
dead men tell no tales
= i morti non parlano ,
---------------
dead microphone
= microfono non in funzione, microfono spento ,
---------------
dead microphones
= microfoni non in funzione, microfoni spenti ,
---------------
deadspot
= una parte della scena dove non si svolge nessuna azione durante le riprese ,
---------------
deadspots
= parti della scena dove non si svolge nessuna azione durante le riprese ,
---------------
death comes to all men
= la morte non guarda in faccia a nessuno ,
---------------
death is no respecter of persons
= la morte è uguale per tutti, la morte non risparmia nessuno ,
---------------
death is no respecter of preachers
= la morte è uguale per tutti, la morte non risparmia nessuno ,
---------------
default
= mancanza, difetto, assenza, contumacia, inadempienza, abbandono, default, essere in difetto, venir meno a un impegno, non comparire in tribunale, essere inadempiente, perdere per abbandono, abbandonare, condannare in contumacia ,
---------------
defaulted
= stato in difetto, venuto meno a un impegno, non comparso in tribunale, stato contumace, stato inadempiente, perso per abbandono, abbandonato, condannato in contumacia ,
---------------
defaulting
= essendo in difetto, venendo meno a un impegno, non comparendo in tribunale, essendo contumace, essendo inadempiente, perdendo per abbandono, abbandonando, condannando in contumacia ,
---------------
defaults
= mancanze, difetti, assenze , contumacie, inadempienze, abbandoni, è in difetto, viene meno a un impegno, non compare in tribunale, è contumace, è inadempiente, perde per abbandono, abbandona, condanna in contumacia ,
---------------
delete as appropriate
= cancellare la voce che non interessa ,
---------------
deliver the goods
= tener fede a una promessa, non venir meno alle aspettative, mantenere la parola, fare quel che si deve, consegnare la merce ,
---------------
delivered the goods
= tenuto fede a una promessa, non venuto meno alle aspettative, mantenuto la parola, fatto quel che si deve, consegnato la merce ,
---------------
delivering the goods
= tenendo fede a una promessa, non venendo meno alle aspettative, mantenendo la parola, facendo quel che si deve, consegnando la merce ,
---------------
delivers the goods
= tiene fede a una promessa, non viene meno alle aspettative, mantiene la parola, fa quel che si deve, consegna la merce ,
---------------
demesne
= dominio, proprietà , fondi non affittati su cui si ha il dominio, terra di sovrano, territorio d'uno stato, proprietà fondiaria, campo d'attività ,
---------------
demesnes
= domini, proprietà , fondi non affittati su cui si ha il dominio, terre di sovrani, territori di stati, proprietà fondiarie, campi d'attività ,
---------------
denied
= negato, smentito, ricusato, rifiutato, rinnegato, ripudiato, non tenuto fede a, non riconosciuto ,
---------------
denied one's word
= non tenuto fede alla parola ,
---------------
denies
= nega, smentisce, ricusa, rifiuta, rinnega, ripudia, non tiene fede a, non riconosce ,
---------------
denies one's word
= non tiene fede alla parola ,
---------------
deny
= negare, smentire, ricusare, rifiutare, rinnegare, ripudiare, non tener fede a, non riconoscere ,
---------------
deny one's word
= non tener fede alla parola ,
---------------
denying
= negando, smentendo, ricusando, rifiutando, rinnegando, ripudiando, non tenendo fede a, non riconoscendo ,
---------------
denying one's word
= non tenendo fede alla parola ,
---------------
depart from one's promise
= non tener fede a una promessa ,
---------------
depart from one's word
= non tener fede alla parola data ,
---------------
departed from one's promise
= non tenuto fede a una promessa ,
---------------
departed from one's word
= non tenuto fede alla parola data ,
---------------
departing from one's promise
= non tenendo fede a una promessa ,
---------------
departing from one's word
= non tenendo fede alla parola data ,
---------------
departs from one's promise
= non tiene fede a una promessa ,
---------------
departs from one's word
= non tiene fede alla parola data ,
---------------
depend on it
= stanne certo! non dubitare! senza dubbio! ,
---------------
depend upon it
= stanne certo! non dubitare! senza dubbio! ,
---------------
deprogram
= non progettare\programmare ,
---------------
deprogrammed
= non progettato\programmato ,
---------------
deprogrammer
= chi non progetta\programma ,
---------------
deprogrammers
= chi non progetta\programma ,
---------------
deprogramming
= non progettando\programmando ,
---------------
deprograms
= non progetta\programma ,
---------------
desperate
= disperato, che non dà speranza, furibondo, furioso, orribile, violento, enorme, completo, perfetto ,
---------------
desultory
= saltuario, non metodico, disordinato, fatto a casaccio ,
---------------
devil of an adventure
= avventura da non dirsi ,
---------------
did badly not to come
= sbagliato a non venire, fatto male a non venire ,
---------------
did oneself well
= trattatosi bene, non fattosi mancare niente, fattosi strada, avuto successo ,
---------------
did wrong not to come
= sbagliato a non venire, fatto male a non venire ,
---------------
diffident
= che non ha fiducia in se stesso, insicuro, eccessivamente modesto, timido, schivo ,
---------------
dilution
= diluizione, stemperamento, impiego di manodopera non qualificata ,
---------------
dilutions
= diluizioni, stemperamenti, impieghi di manodopera non qualificata ,
---------------
dinner jacket
= smoking, abito senza falde, non da cerimonia ,
---------------
dinner jackets
= smoking, abiti senza falde, non da cerimonia ,
---------------
directly
= direttamente, dritto, diritto, immediatamente, subito, fra poco, fra breve, esattamente, completamente, diametralmente, appena, non appena ,
---------------
dirt cheap
= a prezzo bassissimo, da due soldi, che non costa nulla o quasi ,
---------------
dirty dupe
= copia di lavorazione non vericata ,
---------------
dirty dupes
= copie di lavorazione non vericate ,
---------------
disacknowledgement
= non riconoscimento, non ammissione ,
---------------
disacknowledgements
= non riconoscimenti, non ammissioni ,
---------------
disaffiliate
= non affermare ,
---------------
disaffiliated
= non affermato ,
---------------
disaffiliates
= non afferma ,
---------------
disaffiliating
= non affermando ,
---------------
disaffiliation
= non affermazione ,
---------------
disaffiliations
= non affermazioni ,
---------------
disagree
= discordare, non essere d'accordo con, dissentire, non confarsi, fare male a, litigare, disputare ,
---------------
disagreed
= discordato, non stato d'accordo con, dissentito, fatto male a, litigato, disputato ,
---------------
disagreeing
= discordando, non essendo d'accordo con, dissentendo, non confacendosi, facendo male a, litigando, disputando ,
---------------
disagrees
= discorda, non è d'accordo con, dissente, non si confa, fa male a, litiga, disputa ,
---------------
disallow
= respingere, non ammettere, non riconoscere, non accettare, non permettere, porre il veto a ,
---------------
disallowed
= respinto, non ammesso, non riconosciuto, non accettato, non permesso, posto il veto a ,
---------------
disallowing
= respingendo, non ammettendo, non riconoscendo, non accettando, non permettendo, ponendo il veto a ,
---------------
disallows
= respinge, non ammette, non riconosce, non accetta, non permette, pone il veto a ,
---------------
disbelieve
= non credere, non prestar fede ,
---------------
disbelieve a statement
= non credere a un'asserzione ,
---------------
disbelieved
= non creduto, non prestato fede ,
---------------
disbelieved a statement
= non creduto a un'asserzione ,
---------------
disbelieves
= non crede, non presta fede ,
---------------
disbelieves a statement
= non crede a un'asserzione ,
---------------
disbelieving
= non credendo, non prestando fede ,
---------------
disbelieving a statement
= non credendo a un'asserzione ,
---------------
discard one's hand
= buttar via le carte , non starci ,
---------------
discarded one's hand
= buttato via le carte , non statoci ,
---------------
discarding one's hand
= buttando via le carte , non standoci ,
---------------
discards one's hand
= butta via le carte , non ci sta ,
---------------
discase
= non foderare, non mettere in cassa\astuccio ,
---------------
discased
= non foderato, non messo in cassa\astuccio ,
---------------
discases
= non fodera, non mette in cassa\astuccio ,
---------------
discasing
= non foderando, non mettendo in cassa\astuccio ,
---------------
discontinue a subscription
= non rinnovare un abbonamento ,
---------------
discontinued a subscription
= non rinnovato un abbonamento ,
---------------
discontinued model
= modello non più in produzione, modello vecchio ,
---------------
discontinued models
= modelli non più in produzione, modelli vecchi ,
---------------
discontinues a subscription
= non rinnova un abbonamento ,
---------------
discontinuing a subscription
= non rinnovando un abbonamento ,
---------------
discovery shot
= inquadratura in movimento a scoprire un soggetto non visibile all'inizio della ripresa ,
---------------
discovery shots
= inquadrature in movimento a scoprire soggetti non visibili all'inizio della ripresa ,
---------------
discredit
= discredito, disistima, incredulità, dubbio, disonore, vergogna, screditare, tornare a discredito di, non credere a, reputare incredibile ,
---------------
discredited
= screditato, tornato a discredito di, non creduto a, reputato incredibile ,
---------------
discrediting
= screditando, tornando a discredito di, non credendo a, reputando incredibile ,
---------------
discredits
= discrediti, disistime, incredulità, dubbi, disonori, vergogne, scredita, torna a discredito di, non crede a, reputa incredibile ,
---------------
disemploy
= non adoperare\impiegare\assumere più ,
---------------
disemployed
= non adoperato\impiegato\assunto più ,
---------------
disemploying
= non adoperando\impiegando\assumendo più ,
---------------
disemploys
= non adopera\impiega\assume più ,
---------------
disenfranchise
= non affrancare\liberare più ,
---------------
disenfranchised
= non affrancato\liberato più ,
---------------
disenfranchises
= non affranca\libera più ,
---------------
disenfranchising
= non affrancando\liberando più ,
---------------
disengaged
= libero, disponibile, non impegnato, staccato, sciolto, disimpegnato, disinnestato, districato, liberato, sbrogliato, disingranato, disimpegnatosi, districatosi, sganciatosi ,
---------------
dishonour a bill
= non pagare una cambiale, lasciar andare in protesto una cambiale ,
---------------
dishonoured a bill
= non pagato una cambiale, lasciato andare in protesto una cambiale ,
---------------
dishonoured bill
= cambiale insoluta, cambiale non onorata ,
---------------
dishonoured bills
= cambiali insolute, cambiali non onorate ,
---------------
dishonouring a bill
= non pagando una cambiale, lasciando andare in protesto una cambiale ,
---------------
dishonours a bill
= non paga una cambiale, lascia andare in protesto una cambiale ,
---------------
dislike
= antipatia, avversione, ripugnanza, non piacere, non poter soffrire, detestare, provare antipatia per, provare avversione per, provare ripugnanza per ,
---------------
disliked
= non piaciuto, non potuto soffrire, detestato, provato antipatia per, provato avversione per, provato ripugnanza per ,
---------------
disliker
= chi detesta, chi non può soffrire ,
---------------
dislikers
= chi detesta, chi non può soffrire ,
---------------
dislikes
= antipatie, avversioni, ripugnanze, non piace, non può soffrire, detesta, prova antipatia per, prova avversione per, prova ripugnanza per ,
---------------
disliking
= non piacendo, non potendo soffrire, detestando, provando antipatia per, provando avversione per, provando ripugnanza per ,
---------------
display no fear
= non dimostrare timore alcuno ,
---------------
displayed no fear
= non dimostrato timore alcuno ,
---------------
displaying no fear
= non dimostrando timore alcuno ,
---------------
displays no fear
= non dimostra timore alcuno ,
---------------
disregard
= noncuranza, indifferenza, disprezzo, non far caso a, non curarsi di, non fare nessun conto di, trascurare, disprezzare ,
---------------
disregarded
= non fatto caso a, non curatosi di, non fatto nessun conto di, trascurato, disprezzato ,
---------------
disregarding
= non facendo caso a, non curandosi di, non facendo nessun conto di, trascurando, disprezzando ,
---------------
disregards
= noncuranze, indifferenze, disprezzi, non fa caso a, non si cura di, non fa nessun conto di, trascura, disprezza ,
---------------
disrelish
= avversione, antipatia, ripugnanza, non piacere, detestare, non poter soffrire, provare ripugnanza per, provare avversione per, provare antipatia per ,
---------------
disrelish tea
= non poter soffrire il tè, non piacere il tè ,
---------------
disrelished
= non piaciuto, detestato, non potuto soffrire, provato ripugnanza per, provato avversione per, provato antipatia per ,
---------------
disrelished tea
= non potuto soffrire il tè, non piaciuto il tè ,
---------------
disrelishes
= avversioni, antipatie, ripugnanze, non piace, detesta, non può soffrire, prova ripugnanza per, prova avversione per, prova antipatia per ,
---------------
disrelishes tea
= non può soffrire il tè ,
---------------
disrelishing
= non piacendo, detestando, non potendo soffrire, provando ripugnanza per, provando avversione per, provando antipatia per ,
---------------
disrelishing tea
= non potendo soffrire il tè, non piacendo il tè ,
---------------
disremember
= non rammentare, non ricordarsi di ,
---------------
disremembered
= non rammentato, non ricordatosi di ,
---------------
disremembering
= non rammentando, non ricordandosi di ,
---------------
disremembers
= non rammenta, non si ricorda di ,
---------------
disrespectable
= non rispettabile ,
---------------
dissatisfies
= non soddisfa, scontenta ,
---------------
dissatisfy
= non soddisfare, scontentare ,
---------------
dissatisfying
= non soddisfacendo, scontentando ,
---------------
dissemble
= dissimulare, celare, fingere, simulare, fare l'ipocrita, atteggiarsi a, fingere di non vedere ,
---------------
dissembled
= dissimulato, celato, finto, simulato, fatto l'ipocrita, atteggiatosi a, finto di non vedere ,
---------------
dissembles
= dissimula, cela, finge, simula, fa l'ipocrita, si atteggia a, finge di non vedere ,
---------------
dissembling
= dissimulando, celando, fingendo, simulando, facendo l'ipocrita, atteggiandosi a, fingendo di non vedere ,
---------------
dissociable
= dissociabile, separabile, non socievole ,
---------------
distrust
= sfiducia, diffidenza, sospetto, diffidare di, non aver fiducia in, sospettare ,
---------------
distrusted
= diffidato di, non avuto fiducia in, sospettato ,
---------------
distrusting
= diffidando di, non avendo fiducia in, sospettando ,
---------------
distrusts
= sfiducie, diffidenze, sospetti, diffida di, non ha fiducia in, sospetta ,
---------------
do badly not to come
= sbagliare a non venire, far male a non venire ,
---------------
do don't talk
= agisci e non far chiacchiere, vogliamo fatti da te e non parole ,
---------------
do i understand that you will not come
= devo crede che non verrai? vuoi forse dire che non verrai? ,
---------------
do it any more
= non lo farò più, promisi che non l'avrei fatto più ,
---------------
do it any more i promise you
= ti prometto che non lo farò più ,
---------------
do not anticipate your ruin
= non affrettare la tua rovina ,
---------------
do not defile the water of the river
= non contaminate l'acqua del fiume! ,
---------------
do not point to the speck in your brother's eye when there is a beam in your own
= non vedere la trave nel proprio occhio ,
---------------
do not tempt the lord
= non provocare il dio tuo ,
---------------
do oneself well
= trattarsi bene, non farsi mancare niente, farsi strada, aver successo ,
---------------
do wrong not to come
= sbagliare a non venire, far male a non venire ,
---------------
do's and don'ts
= ciò che si può fare e ciò che non si può, ciò che si deve fare e ciò che non si deve fare ,
---------------
dodo
= dodo, dronte, testone, zuccone, allievo pilota che non ha ancora volato da solo ,
---------------
dodoes
= dodo, dronti, testoni, zucconi, allievi piloti che non hanno ancora volato da soli ,
---------------
dodos
= dodo, dronti, testoni, zucconi, allievi piloti che non hanno ancora volato da soli ,
---------------
does badly not to come
= sbaglia a non venire, fa male a non venire ,
---------------
does oneself well
= si tratta bene, non si fa mancare niente, si fa strada, ha successo ,
---------------
does this convey anything to you
= ciò non ti fa venire in mente nulla? ,
---------------
does wrong not to come
= sbaglia a non venire, fa male a non venire ,
---------------
dog does not eat dog
= lupo non mangia lupo, fra cani non si mordono ,
---------------
dogs are not allowed
= i cani non sono ammessi ,
---------------
doing badly not to come
= sbagliando a non venire, facendo male a non venire ,
---------------
doing oneself well
= trattandosi bene, non facendosi mancare niente, facendosi strada, avendo successo ,
---------------
doing wrong not to come
= sbagliando a non venire, facendo male a non venire ,
---------------
don't
= do not, divieto, proibizione, cosa da non fare, non fare ,
---------------
don't abandon the attempt
= non rinunziare al tentativo! ,
---------------
don't abuse her kindness
= non abusare della sua gentilezza ,
---------------
don't abuse his kindness
= non abusare della sua gentilezza ,
---------------
don't all speak at once
= non parlate tutti insieme! ,
---------------
don't anticipate your salary
= non spendere in anticipo lo stipendio! ,
---------------
don't approach strangers
= non avvicinare gente che non conosci ,
---------------
don't argue to me
= non discutere con me! ,
---------------
don't associate with people of doubtful repute
= non frequentare persone di dubbia fama ,
---------------
don't bank on it
= non ci contare! ,
---------------
don't be a bitch
= non fare la strega! ,
---------------
don't be afraid so-and-so may laugh at you
= non temere che qualcuno rida di te ,
---------------
don't be alarmed
= non allarmatevi! ,
---------------
don't be frightened
= non aver paura ,
---------------
don't be horrid
= non fare l'antipatico! ,
---------------
don't be longer than you can help
= non star via più del necessario ,
---------------
don't be puffed up
= non gonfiarti di boria ,
---------------
don't be rude to me
= non essere villano con me! ,
---------------
don't be ruled by envy
= non lasciarti dominare dall'invidia ,
---------------
don't be silly
= non essere ridicolo! non dire scemenze! non fare lo stupido! ,
---------------
don't be so all-fired sure about it
= non esserne così sicuro ,
---------------
don't be so careless with your money
= non essere così sconsiderato nell'uso del tuo denaro ,
---------------
don't be so mean to your little brother
= non essere così cattivo con il tuo fratellino, non essere così sgarbato con il tuo fratellino ,
---------------
don't be so mean to your little sister
= non essere così cattivo con la tua sorellina, non essere così sgarbato con la tua sorellina ,
---------------
don't be so mindless of your duties
= non essere così noncurante dei tuoi doveri! ,
---------------
don't be so sad
= non essere così triste! ,
---------------
don't be such a baby
= non fare il bambino! ,
---------------
don't be to hard on
= non essere troppo duro con ,
---------------
don't be to hard on your son
= non essere troppo duro con tuo figlio ,
---------------
don't be uneasy on my behalf
= non agitatevi per me ,
---------------
don't be unsteady
= non essere incostante! non essere irresoluto! ,
---------------
don't beguile her from her work
= non distrarla dal suo lavoro ,
---------------
don't beguile him from his work
= non distrarlo dal suo lavoro ,
---------------
don't belie your good name
= non smentire il tuo buon nome ,
---------------
don't believe her
= non crederle ,
---------------
don't believe him
= non credergli ,
---------------
don't bet on it
= non scommetterci! ,
---------------
don't blab about it to anyone
= non andare a spiattellarlo in giro ,
---------------
don't blink
= non battere le palpebre! ,
---------------
don't blink your eyes
= non battere le palpebre! ,
---------------
don't bother
= non disturbarti ,
---------------
don't bother to come
= non disturbarti a venire ,
---------------
don't bother to come and see me
= non disturbarti a venire a prendermi ,
---------------
don't bother to come and see me to the station
= non disturbarti a venire a prendermi alla stazione ,
---------------
don't bow your neck to the enemy
= non piegare il collo davanti al nemico ,
---------------
don't breathe a word about it
= non farne parola ad alcuno! non fiatare! ,
---------------
don't call me mister
= non chiamarmi signore ,
---------------
don't cherish hatred against anybody
= non nutrire odio contro alcuna persona ,
---------------
don't click your tongue
= non schioccare la lingua ,
---------------
don't come on my account
= non venire apposta per me! ,
---------------
don't concern yourself with other people's affairs
= non occuparti degli affari altrui ,
---------------
don't cook food so long that all the goodness is boiled out
= non cuocere i cibi così a lungo da farne uscire tutto il buono a forza di bollire! ,
---------------
don't count your chickens before they are hatched
= non dir quattro se non è nel sacco ,
---------------
don't cross your bridges before you come to them
= non bisogna fasciarsi la testa prima d'essersela rotta ,
---------------
don't cross your bridges before you get to them
= non bisogna fasciarsi la testa prima d'essersela rotta ,
---------------
don't dare answer back
= non osare rispondermi! ,
---------------
don't dare answer me back
= non osare rispondermi! ,
---------------
don't dare to cheek me like that
= non permetterti di parlarmi in modo così impertinente ,
---------------
don't dare to lay a finger on him
= non azzardarti a toccarlo neanche con un dito! ,
---------------
don't defy the law
= non rifiutarti d'obbedire alla legge ,
---------------
don't delay
= non gingillarti! ,
---------------
don't disregard my warnings
= non trascurare i miei avvertimenti! ,
---------------
don't disturb yourself
= non disturbarti ,
---------------
don't disturb yourself for me
= non disturbarti per me ,
---------------
don't do it just because you can
= non farlo solo perché ne sei capace ,
---------------
don't do your work anyhow
= non fare il tuo lavoro alla meglio ,
---------------
don't drink out of the bottle
= non bere alla bottiglia! ,
---------------
don't enforce your will on the boy
= non imporre la tua volontà al ragazzo ,
---------------
don't engage yourself if you have no time
= non impegnarti se non hai tempo ,
---------------
don't entangle the matter
= non imbrogliare la faccenda! ,
---------------
don't expect me till you see me
= non aspettatemi, se verrò, mi vedrete ,
---------------
don't extenuate yourself
= non cercare di scusarti! ,
---------------
don't fail to let me know
= non mancare d'informarmi ,
---------------
don't flatter yourself that he will forgive you
= non illuderti ch'egli ti perdoni ,
---------------
don't flatter yourself that she will forgive you
= non illuderti che lei ti perdoni ,
---------------
don't forget about it
= non te ne scordare ,
---------------
don't forget to chop the firewood
= non scordarti di spaccare la legna da ardere! ,
---------------
don't forget to send the enclosures with the letter
= non dimenticare di spedire gli allegati con la lettera ,
---------------
don't forget to take your fishing things with you
= non dimenticare di prendere con te gli attrezzi da pesca! ,
---------------
don't forget to tip the porter
= non dimenticare di dare la mancia la facchino! ,
---------------
don't forget to wait upon the customers
= non dimenticare di servire i clienti! ,
---------------
don't forget to wire me the results
= non dimenticare di telegrafarmi i risultati ,
---------------
don't gabble
= non farfugliare ,
---------------
don't gamble with love
= non scherzare con l'amore! ,
---------------
don't gamble with your life
= non mettere a repentaglio la vita! ,
---------------
don't gave way to tears
= non ceduto al pianto ,
---------------
don't get away from the point
= stai al punto! non divagare! ,
---------------
don't get funny with me
= non fare il furbo con me! ,
---------------
don't get into a panic
= non farti prendere dal panico ,
---------------
don't get into trouble
= non metterti nei guai! ,
---------------
don't get me wrong
= non fraintendermi! ,
---------------
don't get mixed up in shady dealings
= non immischiarti in affari loschi ,
---------------
don't get mixed up with shady dealings
= non immischiarti in affari loschi ,
---------------
don't give away my secret
= non tradire il mio segreto! ,
---------------
don't give her too much money
= non darle troppo denaro ,
---------------
don't give him too much money
= non dargli troppo denaro ,
---------------
don't give in to despair
= non cedere alla disperazione! ,
---------------
don't give in to her opinion
= non lasciarti convincere da lei! ,
---------------
don't give in to his opinion
= non lasciarti convincere da lui! ,
---------------
don't give it a moment's thought
= non farci caso! non curartene! ,
---------------
don't give the game away
= non scoprire il tuo gioco! ,
---------------
don't give up your friends
= non abbandonare gli amici! ,
---------------
don't give way to tears
= non cedere al pianto ,
---------------
don't given way to tears
= non ceduto al pianto ,
---------------
don't gives way to tears
= non cede al pianto ,
---------------
don't giving way to tears
= non cedendo al pianto ,
---------------
don't go about with that crowd
= non andare in giro con quella combriccola ,
---------------
don't go out in the wet
= non uscire con la pioggia! ,
---------------
don't go to that shop
= non andare in quel negozio ,
---------------
don't go too far afield
= non andare lontano da casa ,
---------------
don't grab
= non arraffare! ,
---------------
don't grumble about everything
= non lagnarti d'ogni cosa! ,
---------------
don't grumble at everything
= non lagnarti d'ogni cosa! ,
---------------
don't grumble over everything
= non lagnarti d'ogni cosa! ,
---------------
don't halloo till you are out of the wood
= non cantar vittoria troppo presto! non dire gatto finché non è nel sacco! ,
---------------
don't hang out of the window
= non sporgerti dal finestrino! ,
---------------
don't hinder her work
= non intralciare il suo lavoro! ,
---------------
don't hinder his work
= non intralciare il suo lavoro! ,
---------------
don't hinder me
= non ostacolarmi! ,
---------------
don't hold anything back
= non nascondere niente! ,
---------------
don't hold back
= dimmi tutto, non tirarti indietro! ,
---------------
don't hunch your back like that
= non curvare la schiena a questo modo! ,
---------------
don't hurry
= non affannarti! ,
---------------
don't hurry the work
= non affrettare il lavoro! ,
---------------
don't hurt yourself
= non farti male ,
---------------
don't idle away the years of your youth
= non sprecare la gioventù nell'ozio ,
---------------
don't indulge your children
= non viziare i tuoi figli! ,
---------------
don't insist
= non insistere! ,
---------------
don't interfere
= non intrometterti! non interrompere! ,
---------------
don't interfere in other people's affairs
= non ingerirti nelle faccende altrui! ,
---------------
don't invent an excuse
= non inventare una scusa! ,
---------------
don't keep me from my work
= non impedirmi di lavorare! ,
---------------
don't keep on doing foolish things
= non continuare a fare stupidaggini! ,
---------------
don't keep on saying no
= non continuare a dir di no! ,
---------------
don't leave the iron on the table
= non lasciare il ferro da stiro sul tavolo! non lasciare il ferro sul tavolo! ,
---------------
don't leave your car unattended
= non lasciar incustodita l'automobile! ,
---------------
don't leave your things lying about
= non lasciare le tue cose in giro ,
---------------
don't lend yourself to her manoeuvres
= non prestarti alle manovre di lei! ,
---------------
don't lend yourself to his manoeuvres
= non prestarti alle manovre di lui! ,
---------------
don't let it waste
= chiudi il rubinetto, non lasciar che l'acqua vada sprecata! ,
---------------
don't let the children make such a noise
= non lasciare che i bambini facciano tanto chiasso! ,
---------------
don't lie on the ground
= non stare disteso per terra ,
---------------
don't listen to his promises
= non dare ascolto alle sue promesse! ,
---------------
don't loaf away whole days
= non sciupare intere giornate nell'ozio ,
---------------
don't look a gift horse in the mouth
= a caval donato non si guarda in bocca ,
---------------
don't look behind
= non guardare indietro! ,
---------------
don't look round
= non voltarti a guardare! ,
---------------
don't lose your luggage check
= non perdere lo scontrino del tuo bagaglio ,
---------------
don't make as if you had no time
= non fingere di non avere tempo ,
---------------
don't make so much disturbance
= non metterti in agitazione ,
---------------
don't make so much disturbance about
= non metterti in agitazione per ,
---------------
don't make so much disturbance about a little thing
= non metterti in agitazione per un nonnulla ,
---------------
don't make such a loud noise
= non fare tanto chiasso! ,
---------------
don't make such a noise
= non fare tanto chiasso! ,
---------------
don't make yourself cheap
= non comportarti in modo indegno! ,
---------------
don't mention a word about it
= non farne parola ad alcuno! non fiatare! ,
---------------
don't mention it
= non c'è di che, prego ,
---------------
don't mimic your father's gestures
= non scimmiottare i gesti di tuo padre! ,
---------------
don't mister me
= non chiamatemi signore, non datemi del signore ,
---------------
don't neglect replying to your father
= non dimenticare di rispondere a tuo padre! ,
---------------
don't open the door until the car has come to a stop
= non aprire lo sportello finché l'automobile non s'è fermata ,
---------------
don't overestimate your abilities
= non sopravvalutare le tue capacità, non sopravvalutate le vostre capacità ,
---------------
don't overwork your horse
= non affaticare il tuo cavallo! ,
---------------
don't pamper the child
= non viziare il ragazzo! ,
---------------
don't personalize his general criticism of your group
= non prendere solo per te le critiche da lui rivolte al gruppo cui appartieni ,
---------------
dont' piss me off
= non farmi incazzare ,
---------------
don't play a part
= non fare la commedia! ,
---------------
don't pose as a martyr
= non atteggiarti a martire! ,
---------------
don't provoke me
= non provocarmi! ,
---------------
don't pull my hair
= non tirarmi i capelli ,
---------------
don't pull up the flowers
= non strappare i fiori! ,
---------------
don't put on that of wounded dignity
= non assumere quell'aria di dignità ferita! ,
---------------
don't put the blame on me
= non dare la colpa a me ,
---------------
don't put yourself out
= non disturbarti! ,
---------------
don't quarrel among yourselves
= non litigate fra voi ,
---------------
don't rake among my papers
= non frugare tra le mie carte ,
---------------
don't ravel the question
= non complicare la questione! ,
---------------
don't refer to the accident again
= non alludere più all'incidente, non menzionare più l'incidente, non fare più parola dell'incidente ,
---------------
don't roll your eyes like that
= non roteare gli occhi in quel modo! ,
---------------
don't ruffle my hair
= non scompigliarmi i capelli ,
---------------
don't run away with the idea that
= non metterti in testa che ,
---------------
don't run so fast
= non correre così in fretta ,
---------------
don't rush through your work
= non lavorare troppo in fretta! ,
---------------
don't say a word about it
= non farne parola a nessuno! ,
---------------
don't scratch
= non grattarti! ,
---------------
don't scratch yourself
= non grattarti! ,
---------------
don't sell it
= non venderlo ,
---------------
don't shout
= non urlare! ,
---------------
don't sir me
= non darmi del sir! ,
---------------
don't sit on the floor
= non sederti sul pavimento ,
---------------
don't slam the door
= non sbattere la porta! ,
---------------
don't sling stones at the cat
= non tirar sassi al gatto! ,
---------------
don't smudge your copybook
= non scarabocchiare il quaderno! ,
---------------
don't snatch at your food like that
= non agguantare il cibo in quel modo! ,
---------------
don't sniff
= non tirar su col naso! ,
---------------
don't spare your efforts
= non risparmiare alcuno sforzo! ,
---------------
don't speak in her hearing
= non parlare quando lei può sentire! ,
---------------
don't speak in his hearing
= non parlare quando lui può sentire! ,
---------------
don't speak so loud
= non parlare così forte! ,
---------------
don't speak to me like that
= non parlarmi in questo modo! ,
---------------
don't speak to the man at the wheel
= non parlate al conducente, non parlate all'uomo al volante ,
---------------
don't split
= non fare la spia ,
---------------
don't split on me
= non farmi la spia ,
---------------
don't split on the floor
= non sputare sul pavimento! ,
---------------
don't spoil the cocktail by skimping gin
= non sciupare il cocktail lesinando il gin ,
---------------
don't spoil your children
= non viziare i figli! ,
---------------
don't stack the boxes upside down
= non accatastare le casse alla rovescia! ,
---------------
don't stand gaping
= non star lì a bocca aperta ,
---------------
don't stand on ceremony
= non fare complimenti! ,
---------------
don't stand there fiddling
= non star lì a gingillarti! ,
---------------
don't stay up too late
= non restare alzato fino a tarda notte! ,
---------------
don't stint yourself
= non fare complimenti! non faccia complimenti! serviti pure! si serva pure! ,
---------------
don't stir
= non muoverti! non disturbarti! ,
---------------
don't stoop your head like that
= non tenere il capo chino a quel modo! ,
---------------
don't stray from what is right
= non deviare dalla retta via! ,
---------------
don't stretch the material or you'll rip it
= non tirare la stoffa se non vuoi lacerarla ,
---------------
don't stuff the food into your mouth
= non ficcarti il cibo in bocca con le mani! ,
---------------
don't subject yourself to criticism
= non esporti alle critiche ,
---------------
don't subject yourself to ridicule
= non esporti al ridicolo ,
---------------
don't take her work for granted
= non fidarti ciecamente delle qualità del suo lavoro ,
---------------
don't take his work for granted
= non fidarti ciecamente delle qualità del suo lavoro ,
---------------
don't take it unkindly
= non prendertela, non avertene a male ,
---------------
don't take to drink
= non darti al bere ,
---------------
don't talk rot
= non dire sciocchezze! ,
---------------
don't tease your younger brother
= non indispettire il tuo fratellino! non molestare il tuo fratellino! ,
---------------
don't tease your younger sister
= non indispettire la tua sorellina! non molestare la tua sorellina! ,
---------------
don't tell me
= non me ne parlare! non venire a dirlo a me! ,
---------------
don't tell on me
= non farmi la spia! ,
---------------
don't think badly of me
= non pensare male di me ,
---------------
don't throw away such a fine chance
= non sprecare questa magnifica occasione! non buttar via questa magnifica occasione! ,
---------------
don't throw stones at the birds
= non scagliar sassi agli uccelli! ,
---------------
don't throw things out of the window
= non gettare oggetti dalla finestra! non gettare oggetti dal finestrino! ,
---------------
don't thrust
= non spingere! ,
---------------
don't thrust your nose into my business
= non impicciarti dei fatti miei! ,
---------------
don't tickle me
= non farmi il solletico! ,
---------------
don't tilt the writing-desk
= non inclinare lo scrittoio! ,
---------------
don't tip the tray
= non inclinare il vassoio! ,
---------------
don't tire yourselves too much
= non stancatevi troppo ,
---------------
don't touch the paint
= non toccare la vernice! ,
---------------
don't trample down the grass
= non calpestare l'erba! ,
---------------
don't trample the grass
= non calpestare l'erba! ,
---------------
don't tread on the grass
= non calpestare l'erba! ,
---------------
don't trifle with your work
= non gingillarti col lavoro! ,
---------------
don't trouble about a reply
= non importa che tu risponda ,
---------------
don't trouble about it
= non preoccuparti! non prendertela! ,
---------------
don't trouble to see me off at the airport
= non incomodarti ad accompagnarmi all'aeroporto! ,
---------------
don't trust him with your car
= non fidarti di prestargli l'automobile, non prestargli l'automobile ,
---------------
don't trust to luck
= non affidarti alla sorte! ,
---------------
don't try anything funny
= non facciamo scherzi! niente scherzi! niente trucchi! non cercare di farmela! non fare il furbo! ,
---------------
don't try to dodge your problems
= non cercare d'eludere i tuoi problemi ,
---------------
don't try to get round the law
= non cercare di eludere la legge ,
---------------
don't waste your energies
= non sprecare le tue energie! ,
---------------
don't waste your time on trifles
= non sciupare il tempo in bazzecole! ,
---------------
don't wet your feet
= non bagnarti i piedi! ,
---------------
don't worry
= non preoccuparti! ,
---------------
don't worry about little things
= non preoccuparti delle piccole cose ,
---------------
don't wring my words from their true meaning
= non travisare il vero significato delle mie parole ,
---------------
don't you believe it
= non credeteci! ,
---------------
don't you talk to me like that
= non mi parlare in questo modo ,
---------------
done badly not to come
= sbagliato a non venire, fatto male a non venire ,
---------------
done oneself well
= trattatosi bene, non fattosi mancare niente, fattosi strada, avuto successo ,
---------------
done wrong not to come
= sbagliato a non venire, fatto male a non venire ,
---------------
dote on
= amare alla follia, adorare, stravedere per, non capire più niente per ,
---------------
doted on
= amato alla follia, adorato, stravisto per, non capito più niente per ,
---------------
doter
= chi ama alla follia, chi adora, chi stravede , chi non capisce più niente ,
---------------
doters
= quelli che amano alla follia, quelli che adorano, quelli che stravedono , quelli che non capiscono più niente ,
---------------
dotes on
= ama alla follia, adora, stravede per, non capisce più niente per ,
---------------
doting on
= amando alla follia, adorando, stravedendo per, non capendo più niente per ,
---------------
draw a blank
= estrarre un numero non vincente, non approdare a nulla ,
---------------
drawing a blank
= estraendo un numero non vincente, non approdando a nulla ,
---------------
drawn a blank
= estratto un numero non vincente, non approdato a nulla ,
---------------
draws a blank
= estrae un numero non vincente, non approda a nulla ,
---------------
drew a blank
= estratto un numero non vincente, non approdato a nulla ,
---------------
drink wouldn't come amiss
= un bicchiere non ci starebbe male! ,
---------------
drink wouldn't go amiss
= un bicchiere non ci starebbe male! ,
---------------
drop one's aitches
= non pronunciare l'acca ,
---------------
drop one's h's
= non pronunciare l'acca ,
---------------
dropped one's aitches
= non pronunciato l'acca ,
---------------
dropped one's h's
= non pronunciato l'acca ,
---------------
dropping one's aitches
= non pronunciando l'acca ,
---------------
dropping one's h's
= non pronunciando l'acca ,
---------------
drops one's aitches
= non pronuncia l'acca ,
---------------
drops one's h's
= non pronuncia l'acca ,
---------------
dry canteen
= spaccio di bevande non alcoliche ,
---------------
dry canteens
= spacci di bevande non alcoliche ,
---------------
dry run
= prova con attori e macchina da presa non filmata ,
---------------
dry runs
= prove con attori e macchina da presa non filmata ,
---------------
dustless
= senza polvere, che non fa polvere ,
---------------
dynamic
= energia, forza motrice, dinamico, in atto, non potenziale, funzionale ,
---------------
dynamical
= energia, forza motrice, dinamico, in atto, non potenziale, funzionale ,
---------------
dysfunction
= cessare di funzionare, non funzionare, funzionare male, disfunzione ,
---------------
dysfunctioned
= cessato di funzionare, non funzionato, funzionato male ,
---------------
dysfunctioning
= disfunzionamento, cessando di funzionare, non funzionando ,
---------------
dysfunctions
= cessa di funzionare, non funziona, funziona male, disfunzioni ,
---------------
earless
= senza orecchi, che non ha orecchio, stonato ,
---------------
easy-going
= accomodante, facilone, che non se la prende, che tira a campare ,
---------------
easy-going man
= uomo accomodante, uomo che non se la prende, uomo che tira a campare, bonaccione, pacioccone, indolente ,
---------------
easy-going men
= uomini accomodanti, uomini che non se la prendono, uomini che tirano a campare, bonaccioni, paciocconi, indolenti ,
---------------
employee below management level
= impiegato che non fa parte della direzione, impiegato che fa parte dei quadri intermedi ,
---------------
employees below management level
= impiegati che non fanno parte della direzione, impiegati che fanno parte dei quadri intermedi ,
---------------
escapist
= escapista, scrittore non impegnato ,
---------------
escapists
= escapisti, scrittori non impegnati ,
---------------
every cloud has a silver lining
= ogni cosa ha il suo lato buono, non tutto il male viene per nuocere ,
---------------
ex-directory
= non in elenco ,
---------------
exclude
= escludere, lasciar fuori, non ammettere, scartare ,
---------------
excluded
= escluso, lasciato fuori, non ammesso, scartato ,
---------------
excluder
= chi esclude, chi lascia fuori, chi non ammette, chi scarta ,
---------------
excluders
= chi esclude, chi lascia fuori, chi non ammette, chi scarta ,
---------------
excludes
= esclude, lascia fuori, non ammette, scarta ,
---------------
excluding
= escludendo, lasciando fuori, non ammettendo, scartando ,
---------------
explore every avenue
= non lasciare nessuna strada inesplorata, non lasciare nulla d'intentato ,
---------------
explored every avenue
= non lasciata nessuna strada inesplorata, non lasciato nulla d'intentato ,
---------------
explores every avenue
= non lascia nessuna strada inesplorata, non lascia nulla d'intentato ,
---------------
exploring every avenue
= non lasciando nessuna strada inesplorata, non lasciando nulla d'intentato ,
---------------
exposed
= esposto, non riparato, allo scoperto, scoperto, impressionato, impresso, girato ,
---------------
exposited
= esposto, non riparato, allo scoperto, scoperto, impressionato ,
---------------
extraneous
= estraneo, non pertinente ,
---------------
extraneously
= in modo estraneo, in modo non pertinente ,
---------------
facts are stubborn things
= i fatti non si discutono, sono i fatti che contano! ,
---------------
fadeless
= durevole, resistente, che non svanisce, che non muore ,
---------------
fail
= insuccesso, errore, guasto, fallo, bocciatura, bocciato, fallire, fare fiasco, mancare, non riuscire, sbagliare, venir meno, mancare di, essere respinto, essere bocciato, deperire, guastarsi, respingere, bocciare, non superare, abbandonare ,
---------------
fail in need
= non aiutare nell'ora del bisogno ,
---------------
fail one's driving test
= non superare l'esame di guida ,
---------------
fail to agree
= non riuscire a mettersi d'accordo ,
---------------
fail to appear
= non presentarsi ,
---------------
fail-safe
= a prova d'errore, a prova di guasto, sicuro, che non sbaglia, d'arresto, d'emergenza, rendere sicuro, rendere a prova d'errore, fermarsi in caso di guasto , interrompersi in caso di guasto ,
---------------
failed
= fallito, fatto fiasco, mancato, non riuscito, sbagliato, venuto meno, mancato di, stato respinto, stato bocciato, deperito, guastatosi, respinto, bocciato, non superato, abbandonato, venuto meno a ,
---------------
failed in need
= non aiutato nell'ora del bisogno ,
---------------
failed one's driving test
= non superato l'esame di guida ,
---------------
failed to agree
= non riusciti a mettersi d'accordo ,
---------------
failed to appear
= non presentatosi ,
---------------
failing
= difetto, punto debole, fallimento, in mancanza di, fallendo, facendo fiasco, mancando, non riuscendo, sbagliando, venendo meno, mancando di, essendo respinto, essendo bocciato, deperendo, guastandosi, respingendo, non superando, abbandonando ,
---------------
failing in need
= non aiutando nell'ora del bisogno ,
---------------
failing one's driving test
= non superando l'esame di guida ,
---------------
failing this
= se ciò non dovesse succedere ,
---------------
failing to agree
= non riuscendo a mettersi d'accordo ,
---------------
failing to appear
= non presentandosi ,
---------------
fails
= insuccessi, errori, guasti, falli, bocciature, bocciati, fallisce, fa fiasco, manca, non riesce, sbaglia, viene meno, manca di, è respinto, è bocciato, deperisce, si guasta, respinge, boccia, non supera, abbandona, viene meno a ,
---------------
fails in need
= non aiuta nell'ora del bisogno ,
---------------
fails one's driving test
= non supera l'esame di guida ,
---------------
fails to agree
= non riesce a mettersi d'accordo ,
---------------
fails to appear
= non si presenta ,
---------------
fain
= contento, lieto, lieto di, disposto, rassegnato, disposto a, rassegnato a, volentieri, di buon grado, non voglio , mi rifiuto ,
---------------
faint heart never won fair lady
= chi non risica non rosica ,
---------------
fall into abeyance
= non essere più in vigore ,
---------------
fall outside the ambit of
= non rientrare nell'ambito di ,
---------------
fallen into abeyance
= in sospensiva, non più in vigore, decaduto ,
---------------
fallen outside the ambit of
= non rientrato nell'ambito di ,
---------------
falling into abeyance
= non essendo più in vigore ,
---------------
falling outside the ambit of
= non rientrando nell'ambito di ,
---------------
falls into abeyance
= non è più in vigore ,
---------------
falls outside the ambit of
= non rientra nell'ambito di ,
---------------
false to one's promises
= non fedele alle proprie promesse ,
---------------
fancy-free
= non fidanzato ,
---------------
featured part
= ruolo da non protagonista ,
---------------
featured parts
= ruoli da non protagonisti ,
---------------
featured player
= attore non protagonista ,
---------------
featured players
= attori non protagonisti ,
---------------
fenceless
= aperto, non recintato, senza cinta, non fortificato, indifeso ,
---------------
fine words butter no parsnips
= le belle parole non servono a nulla ,
---------------
first team
= i veri attori di una scena e non le loro controfigure ,
---------------
flexionless
= senza flessione, non flesso ,
---------------
flyaway
= incostante, volubile, che non sta a posto ,
---------------
for an undisclosed amount
= per una somma non precisata ,
---------------
forbidden game
= preda non consentita, selvaggina di cui è proibita la caccia ,
---------------
forbidden games
= prede non consentite, selvaggina di cui è proibita la caccia ,
---------------
forfeit one's bail
= non presentarsi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria ,
---------------
forfeited one's bail
= non presentatosi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria ,
---------------
forfeiting one's bail
= non presentandosi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria ,
---------------
forfeits one's bail
= non si presenta al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria ,
---------------
forget
= dimenticare, scordare, non ricordare, trascurare ,
---------------
forgets
= dimentica, scorda, non ricorda, trascura ,
---------------
forgetting
= dimenticando, scordando, non ricordando, trascurando ,
---------------
forgot
= dimenticato, scordato, non ricordato, trascurato ,
---------------
forgotten
= dimenticato, scordato, non ricordato, trascurato ,
---------------
free agencies
= azioni spontanee, azioni non coatta ,
---------------
free agency
= azione spontanea, azione non coatta ,
---------------
free communionist
= chi sostiene l'ammissione alla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
free communionists
= quelli che sostengono l'ammissione alla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
free-standing
= a stelo, senza piedistallo, non fissato al muro, indipendente ,
---------------
freestanding
= a stelo, senza piedistallo, non fissato al muro, indipendente ,
---------------
fringe benefits
= indennità non salariali, benefici accessori, indennità aggiuntive ,
---------------
fruitless
= che non dà frutto, infruttifero, infruttuoso, sterile, inutile, vano ,
---------------
full choral service
= funzione nella quale ogni parte è cantata e non letta, messa cantata ,
---------------
full choral services
= funzioni nelle quali ogni parte è cantata e non letta, messe cantate ,
---------------
galley proof
= bozza in colonna, bozza non impaginata,
---------------
galley proofs
= bozze in colonna, bozze non impaginate,
---------------
galley-proof
= bozza in colonna, bozza non impaginata,
---------------
galley-proofs
= bozze in colonna, bozze non impaginate,
---------------
garnishee
= chi detiene beni del convenuto ma non può disporne, terzo pignorato,
---------------
gatecrasher
= ospite non invitato, intruso,
---------------
gatecrashers
= ospiti non invitati, intrusi,
---------------
gave the cut direct
= fatto l'affronto di fingere di non conoscerlo,
---------------
gentil
= gentile, non israelita, non cristiano, pagano,
---------------
gentile
= gentile, non israelita, non cristiano, pagano,
---------------
gentiledom
= i non israeliti, paganità,
---------------
gentiles
= gentili, pagani, non cristiani, non israeliti,
---------------
gentils
= gentili, pagani, non cristiani, non israeliti,
---------------
get no change out of
= non cavare un ragno da un buco con ,
---------------
gets no change out of
= non cava un ragno da un buco con ,
---------------
getting no change out of
= non cavando un ragno da un buco con ,
---------------
give the cut direct
= fare l'affronto di fingere di non conoscerlo,
---------------
given the cut direct
= fatto l'affronto di fingere di non conoscerlo,
---------------
gives the cut direct
= fa l'affronto di fingere di non conoscerlo,
---------------
giving the cut direct
= facendo l'affronto di fingere di non conoscerlo,
---------------
glad to see the back of
= contento di non dover più vedere, lieto di essersi liberato di,
---------------
go beyond a deadline
= andare oltre una scadenza, non rispettare una scadenza,
---------------
go blank
= avere un vuoto mentale, subire un vuoto mentale, non ricordare niente,
---------------
god defend
= dio non voglia! dio ne guardi!,
---------------
goes beyond a deadline
= va oltre una scadenza, non rispetta una scadenza,
---------------
goes blank
= ha un vuoto mentale, subisce un vuoto mentale, non ricorda niente,
---------------
going beyond a deadline
= andando oltre una scadenza, non rispettando una scadenza,
---------------
going blank
= avendo un vuoto mentale, subendo un vuoto mentale, non ricordando niente,
---------------
gone beyond a deadline
= andato oltre una scadenza, non rispettato una scadenza,
---------------
gone blank
= avuto un vuoto mentale, subito un vuoto mentale, non ricordato niente,
---------------
good wine needs no bush
= il buon vino non ha bisogno di frasca ,
---------------
got no change out of
= non cavato un ragno da un buco con ,
---------------
goy
= gentile, cristiano, non ebreo,
---------------
goys
= gentili, cristiani, non ebrei,
---------------
guiltless
= senza colpa, innocente, digiuno, ignaro, che non conosce,
---------------
had it not been for
= se non fosse stato per,
---------------
had no alternative
= non avuto alternative,
---------------
had no alternative but to do
= non avuto altra scelta che fare,
---------------
had no appreciation of
= non resosi conto di,
---------------
had no bearing with
= non avuto alcun rapporto con,
---------------
had no choice
= non avuto preferenze, non avuto facoltà di scelta,
---------------
had no desire for
= non desiderato ,
---------------
had no other alternative
= non avuto altra scelta,
---------------
hadn't
= non avuto,
---------------
haggard
= falco preso da adulto , sparuto, smunto, allampanato, dall'aria smarrita, dall'aspetto stanco, non addomesticato , selvaggio , preso da adulto ,
---------------
hardly anybody came
= non è venuto quasi nessuno,
---------------
hare
= lepre, progetto assurdo, castello in aria, correre a più non posso,
---------------
hared
= corso a più non posso,
---------------
hares
= lepri, progetti assurdi, castelli in aria, corre a più non posso,
---------------
haring
= correndo a più non posso,
---------------
has no alternative
= non ha scelta,
---------------
has no alternative but to do
= non ha altra scelta che fare,
---------------
has no appreciation of
= non si rende conto di,
---------------
has no backbone
= è uno smidollato, non ha spina dorsale,
---------------
has no bearing with
= non ha alcun rapporto con,
---------------
has no choice
= non ha preferenze, non ha facoltà di scelta,
---------------
has no desire for
= non desidera ,
---------------
has no other alternative
= non ha altra scelta,
---------------
hasn't
= non ha, non è,
---------------
hate
= odio, odiare, avere in odio, detestare, non piacere, dispiacere,
---------------
hateable
= odiabile, detestabile, che non piace,
---------------
hated
= odiato, avuto in odio, detestato, non piaciuto, dispiaciuto,
---------------
hater
= chi odia\detesta, chi ha in odio, chi non piace, chi dispiace,
---------------
haters
= chi odia\detesta, chi ha in odio, chi non piace, chi dispiace,
---------------
hates
= odia, ha in odio, detesta, non piace, dispiace, odi,
---------------
hating
= odiando, avendo in odio, detestando, non piacendo, dispiacendo,
---------------
have no alternative
= non avere scelta,
---------------
have no alternative but to do
= non avere altra scelta che fare,
---------------
have no appreciation of
= non rendersi conto di,
---------------
have no backbone
= essere uno smidollato, non avere spina dorsale,
---------------
have no bearing with
= non avere alcun rapporto con,
---------------
have no choice
= non avere preferenze, non avere facoltà di scelta,
---------------
have no desire for
= non desiderare ,
---------------
have no other alternative
= non avere altra scelta,
---------------
haven't
= non avere\fare\ricevere\dovere\dire\sapere,
---------------
haven't we met before
= non ci siamo già incontrati? non ci siamo già incontrati prima?,
---------------
haven't you any better ones
= non ne hai di migliori?,
---------------
having no alternative
= non avendo alternative,
---------------
having no alternative but to do
= non avendo altra scelta che fare,
---------------
having no appreciation of
= non rendendosi conto di,
---------------
having no backbone
= essendo uno smidollato, non avendo spina dorsale,
---------------
having no bearing with
= non avendo alcun rapporto con,
---------------
having no choice
= non avendo preferenze, non avendo facoltà di scelta,
---------------
having no desire for
= non desiderando ,
---------------
he almost died
= per poco non moriva,
---------------
he could hardly believe his eyes
= quasi non credeva ai suoi occhi,
---------------
he could not do that
= non riuscirebbe a farlo,
---------------
he could scarcely believe his eyes
= quasi non credeva ai suoi occhi,
---------------
he couldn't do that
= non riuscirebbe a farlo,
---------------
he couldn't have coped
= non avrebbe potuto farcela,
---------------
he couldn't hide his amazement
= non poté nascondere la sua sorpresa,
---------------
he couldn't hide his amazement at seeing
= non poté nascondere la sua sorpresa nel vedere,
---------------
he didn't even acknowledge me
= non si è neppure accorto di me,
---------------
he didn't even acknowledge my presence
= non si è neppure accorto della mia presenza,
---------------
he doesn't belong anywhere
= non ha legami d'alcun genere,
---------------
he doesn't bite easily
= non abbocca facilmente,
---------------
he doesn't care a cuss
= non gliene importa un fico,
---------------
he doesn't know any better
= non va più in là, non vede più in là della punta del suo naso,
---------------
he doesn't like any of them
= non gliene piace nessuno,
---------------
he doesn't live here any longer
= non abita più qui,
---------------
he doesn't live here any more
= non abita più qui,
---------------
he has no claim on me
= non ha alcun diritto su di me,
---------------
he hasn't a clue
= non sa neanche di che cosa si tratti, non ne sa un accidenti, non ne capisce un accidenti,
---------------
he hasn't come yet
= non è ancora arrivato,
---------------
he hasn't got any
= non ne ha,
---------------
he hasn't got any common sense
= è totalmente privo di buonsenso, non ha un briciolo di buonsenso,
---------------
he is not alone in thinking that
= non è l'unico a pensare che,
---------------
he is not to be denied
= non gli si può dire di no,
---------------
he isn't a bit like me
= non mi somiglia affatto,
---------------
he isn't anybody
= non è uno qualsiasi,
---------------
he sees everything in black and white
= per lui o è bianco o è nero, per lui non ci sono vie di mezzo,
---------------
he was all agog to
= non stava più nella pelle dal desiderio di,
---------------
he won't bite
= non morde mica,
---------------
he would never admit that
= non ammetterebbe mai che,
---------------
he wouldn't say boo to a goose
= non farebbe male a una mosca,
---------------
he wouldn't say booh to a goose
= non farebbe male a una mosca,
---------------
he'll never amount to much
= non concluderà mai niente,
---------------
he's not all there
= non ci sta tanto con la testa, ha qualche rotella fuori posto,
---------------
he's not from around here
= non è del posto,
---------------
he's not just anybody
= non è uno qualunque,
---------------
headland
= capo, promontorio, striscia di terreno non arata,
---------------
headlands
= capi, promontori, strisce di terreno non arata,
---------------
heart-whole
= non innamorato, che ha il cuore libero,
---------------
her opinion doesn't count
= la sua opinione non conta,
---------------
his bark is worse than his bite
= can che abbaia non morde,
---------------
his opinion doesn't count
= la sua opinione non conta,
---------------
hogget
= pecora di un anno non ancora tosata,
---------------
hold back information
= non dare informazioni, non comunicare una notizia,
---------------
hold on like grim death
= tener duro, stare attaccato tenacemente, non mollare,
---------------
holden back information
= non dato informazioni, non comunicato una notizia,
---------------
holden on like grim death
= tenuto duro, stato attaccato tenacemente, non mollato,
---------------
holding back information
= non dando informazioni, non comunicando una notizia,
---------------
holding days
= giornate non lavorative di un attore a cui mancano ancora delle scene da girare ,
---------------
holding on like grim death
= tenendo duro, stando attaccato tenacemente, non mollando,
---------------
holds back information
= non dà informazioni, non comunica una notizia,
---------------
holds on like grim death
= tiene duro, sta attaccato tenacemente, non molla,
---------------
holeproof
= che non si buca, senza falle, ferreo,
---------------
humorlessly
= in modo non umoristico,
---------------
kaffir
= cafro, bantu, dialetto cafro, africano, negro, persona di colore, infedele, non mussulmano,
---------------
kaffirs
= cafri, bantu, dialetti cafri, africani, negri, infedeli, non mussulmani, azioni minerarie del sud-africa,
---------------
kafir
= cafro, dialetto cafro, africano, negro, persona di colore, infedele, non mussulmano, macroscelide,
---------------
kafirs
= cafri, dialetti cafri, africani, negri, infedeli, non mussulmani, azioni minerarie del sud-africa, macroscelidi,
---------------
kangaroo court
= tribunale illegale, tribunale fittizio, tribunale per burla, tribunale irregolare, tribunale non ufficiale,
---------------
kangaroo courts
= tribunali illegali, tribunali fittizi, tribunali per burla, tribunali irregolari, tribunali non ufficiali,
---------------
keep a plant alive
= non far morire una pianta,
---------------
keep one's hair on
= mantenere la calma, non adirarsi,
---------------
keeping a plant alive
= non facendo morire una pianta,
---------------
keeping one's hair on
= mantenendo la calma, non adirandosi,
---------------
keeps a plant alive
= non fa morire una pianta,
---------------
keeps one's hair on
= mantiene la calma, non si adira,
---------------
kept a plant alive
= non fatto morire una pianta,
---------------
kept one's hair on
= mantenuto la calma, non adiratosi,
---------------
kibitz
= dare consigli non richiesti,
---------------
kibitzed
= dato consigli non richiesti,
---------------
kibitzer
= spettatore importuno, chi dà consigli non richiesti, ficcanaso,
---------------
kibitzers
= spettatori importuni, ficcanaso, chi dà consigli non richiesti,
---------------
kibitzes
= dà consigli non richiesti,
---------------
kibitzing
= dando consigli non richiesti,
---------------
jailbait
= ragazza che non ha ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali,
---------------
jailbaits
= ragazze che non hanno ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali,
---------------
jump one's bail
= non presentarsi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria,
---------------
jumped one's bail
= non presentatosi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria,
---------------
jumping one's bail
= non presentandosi al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria,
---------------
jumps one's bail
= non si presenta al processo dopo aver attenuto la libertà provvisoria,
---------------
just because i don't like
= perché non mi piace,
---------------
just because you're older doesn't mean you're right
= solo perché sei più vecchio, non significa che tu abbia ragione,
---------------
justice must not be denied to anyone
= non si deve rifiutare di rendere giustizia a nessuno,
---------------
i admonished him against being late
= lo ammonii a non arrivare in ritardo,
---------------
i am a stranger here
= non conosco il luogo, non riesco a orizzontarmi,
---------------
i am looking forward to meeting her
= non vedo l'ora di incontrarla,
---------------
i am looking forward to meeting him
= non vedo l'ora di incontrarlo,
---------------
i am looking forward to meeting you
= non vedo l'ora di incontrarti,
---------------
i am no child of yours
= non sono mica suo figlio!,
---------------
i am no more in touch with
= non sono più in relazione con,
---------------
i am no more in touch with my schoolfellows
= non sono più in relazione con i miei compagni di scuola,
---------------
i am none the better for seeing you
= il vederti non serve certo a farmi sentir meglio,
---------------
i am not a child
= non sono un bambino!,
---------------
i am not acquainted with him
= non lo conosco di persona,
---------------
i am not all that old
= non sono poi tanto vecchio,
---------------
i am not familiar with
= non sono in confidenza con,
---------------
i am not feeling over well
= non mi sento troppo bene,
---------------
i am not in the least tired
= non sono affatto stanco,
---------------
i am not in the right vein for it
= non mi sento in vena, non ne ho voglia,
---------------
i am not in the vein for it
= non mi sento in vena, non ne ho voglia,
---------------
i am not in the vein for joke
= non sono in vena di scherzare,
---------------
i am not liable for your debts
= non sono responsabile dei tuoi debiti, non sono tenuto a pagare i tuoi debiti,
---------------
i am not made of salt
= non sono mica di sale!,
---------------
i am not myself
= non sono più io, sono proprio fuori di me,
---------------
i am not so deaf but i can hear thunder
= non sono così sordo da non udire il tuono,
---------------
i am not so innocent as to believe it
= non sono così ingenuo da crederlo,
---------------
i am not surprised at it
= non me ne stupisco,
---------------
i am not taking any
= grazie, no! non ci sto! non accetto!,
---------------
i am not used to being called a liar
= non sono avvezzo a sentirmi dare del bugiardo,
---------------
i am not very good at figures
= non sono molto bravo con i numeri,
---------------
i am out of touch with
= non sono più in relazione con,
---------------
i am out of touch with my schoolfellows
= non sono più in relazione con i miei compagni di scuola,
---------------
i am rather neglectful of my clothes
= non mi curo molto del mio modo di vestire,
---------------
i am sick and tired of
= sono arcistufo di, non ne posso più di,
---------------
i am sick for my native country
= desidero ardentemente rivedere il mio paese nativo, non vedo l'ora di tornare in patria,
---------------
i am sick to death of
= sono arcistufo di, non ne posso più di,
---------------
i am through with that fellow
= non ho più nulla a che fare con quell'individuo,
---------------
i am under a vow to drink no wine
= ho fatto voto di non bere vino,
---------------
i beg to differ
= mi permetto di dissentire, mi permetto di non essere d'accordo,
---------------
i can deny nothing to you
= a te non so rifiutare nulla,
---------------
i can well believe it
= lo credo bene, non mi sorprende,
---------------
i can't abide
= non sopporto,
---------------
i can't abide doing
= non sopporto di fare,
---------------
i can't bear her preaching to me
= non sopporto che mi faccia la predica,
---------------
i can't bear him any longer
= non lo sopporto più,
---------------
i can't bear his preaching to me
= non sopporto che mi faccia la predica,
---------------
i can't bear the thought of
= non posso sopportare l'idea di,
---------------
i can't bear to watch
= non riesco a guardare,
---------------
i can't begin to describe it
= non sono in grado di descriverlo,
---------------
i can't believe he did that
= non posso credere che lo abbia fatto,
---------------
i can't believe my ears
= non credo alle mie orecchie,
---------------
i can't believe my eyes
= non credo ai miei occhi,
---------------
i can't believe my luck
= non posso crederci!,
---------------
i can't believe she did that
= non posso credere che lo abbia fatto,
---------------
i can't believe that he did that
= non posso credere che lo abbia fatto,
---------------
i can't believe that she did that
= non posso credere che lo abbia fatto,
---------------
i can't do with her disrespect
= non posso tollerare la sua mancanza di rispetto,
---------------
i can't do with his disrespect
= non posso tollerare la sua mancanza di rispetto,
---------------
i can't follow your argument
= non riesco a seguire il tuo ragionamento,
---------------
i can't leave any later than
= non posso andare via più tardi delle,
---------------
i can't reach the bottom
= non riesco a toccare il fondo,
---------------
i can't see you
= non riesco a vederti,
---------------
i cannot abide seeing such things
= non posso vedere cose del genere,
---------------
i cannot abide to see such things
= non posso vedere cose del genere,
---------------
i cannot bring myself to believe it
= non riesco a crederci, non mi rassegno a crederci,
---------------
i cannot choose but
= devo proprio, non ho altra scelta che,
---------------
i cannot understand his behaviour
= non riesco a spiegarmi la sua condotta,
---------------
i could but
= non potei che, non potei fare altro che, non potevo che, non potevo fare altro che,
---------------
i could but hope
= non potei che sperare, non potei fare altro che sperare, non potevo che sperare, non potevo fare altro che sperare,
---------------
i could no more
= non ne potevo più, non potevo fare di più, non potevo dare di più,
---------------
i could not help
= non potei evitare di, non potei fare a meno di, non potevo evitare di, non potevo fare a meno di, non potrei evitare di, non potrei fare a meno di,
---------------
i could not help admiring her
= non potei evitare di ammirarla, non potei fare a meno di ammirarla, non potevo evitare di ammirarla, non potevo fare a meno di ammirarla, non potrei evitare di ammirarla, non potrei fare a meno di ammirarla,
---------------
i could not help admiring him
= non potei evitare di ammirarlo, non potei fare a meno di ammirarlo, non potevo evitare di ammirarlo, non potevo fare a meno di ammirarlo, non potrei evitare di ammirarlo, non potrei fare a meno di ammirarlo,
---------------
i couldn't afford a car
= non avevo mezzi sufficienti per comprare un'automobile, non avrei mezzi sufficienti per comprare un'automobile, non avrei mezzi sufficienti per tenere un'automobile, non avevo mezzi sufficienti per tenere un'automobile,
---------------
i couldn't begin to imagine
= non riuscivo proprio a immaginare,
---------------
i couldn't begin to imagine how he felts
= non riuscivo proprio a immaginare come si sentisse,
---------------
i couldn't care less
= non me ne importa proprio nulla,
---------------
i couldn't come
= non sono potuto venire,
---------------
i couldn't come earlier
= non sono potuto venire prima,
---------------
i couldn't help
= non potei evitare di, non potei fare a meno di, non potevo evitare di, non potevo fare a meno di, non potrei evitare di, non potrei fare a meno di,
---------------
i couldn't help admiring her
= non potei evitare di ammirarla, non potei fare a meno di ammirarla, non potevo evitare di ammirarla, non potevo fare a meno di ammirarla, non potrei evitare di ammirarla, non potrei fare a meno di ammirarla,
---------------
i couldn't help admiring him
= non potei evitare di ammirarlo, non potei fare a meno di ammirarlo, non potevo evitare di ammirarlo, non potevo fare a meno di ammirarlo, non potrei evitare di ammirarlo, non potrei fare a meno di ammirarlo,
---------------
i couldn't help it
= non potei farci nulla, non potevo farci nulla, non c'era rimedio, l'ho fatto senza volerlo, è andata così,
---------------
i couldn't understand your pronunciation
= non avevo capito per via della pronuncia,
---------------
i didn't anticipate
= non mi aspettavo,
---------------
i didn't anticipate her doing that
= non mi aspettavo che facesse questo,
---------------
i didn't anticipate him doing that
= non mi aspettavo che facesse questo,
---------------
i didn't catch what you said
= non ho afferrato ciò che hai detto,
---------------
i didn't catch your name
= non ho capito come ti chiami, non ho capito come vi chiamate,
---------------
i didn't come anywhere
= io non mi sono neanche piazzato,
---------------
i didn't do my homework
= non ho fatto il compito,
---------------
i didn't have anybody to talk to
= non avevo nessuno con cui parlare,
---------------
i didn't see anyone
= non vidi nessuno,
---------------
i didn't understand to begin with
= all'inizio non capii, per cominciare, in primo luogo, innanzitutto, anzitutto,
---------------
i dislike her
= non la posso soffrire,
---------------
i dislike him
= non lo posso soffrire,
---------------
i dislike them
= non li posso soffrire,
---------------
i do not care a curse for it
= non me ne importa un accidente,
---------------
i do not give a curse for it
= non me ne importa un accidente,
---------------
i don't answer for him
= non rispondo di lui,
---------------
i don't believe a word of it
= non credo a una parola di questo!,
---------------
i don't believe it
= incredibile! cose da pazzi! non ci credo!,
---------------
i don't believe you
= non ti credo!,
---------------
i don't care a brass farthing
= non me ne importa un fico secco,
---------------
i don't care a cent
= non me ne importa niente, non me ne importa un soldo bucato,
---------------
i don't care a damn
= non m'importa niente, non me ne importa un fico secco, non m'importa un accidente,
---------------
i don't care a doit
= non m'importa niente, non me ne importa un fico,
---------------
i don't care a farthing
= non m'importa niente, non me ne importa un fico secco, non m'importa un accidente,
---------------
i don't care a pin
= non m'importa niente, non me ne importa un fico secco, non m'importa un accidente,
---------------
i don't dare to say that to his face
= non oso dirglielo in faccia,
---------------
i don't deny that i may have done it
= non nego che io possa averlo fatto,
---------------
i don't give a damn
= non m'importa niente, non me ne importa un fico secco, non m'importa un accidente,
---------------
i don't give a fuck !
= non me ne frega un cazzo !,
---------------
i don't know a bean
= about it
= = non ne so assolutamente niente, non ne so un tubo,
---------------
i don't know any more than that
= non so altro, non so più di così,
---------------
i don't know beans about it
= non ne so assolutamente niente, non ne so un tubo,
---------------
i don't know her from adam
= non la conosco affatto,
---------------
i don't know him from adam
= non lo conosco affatto,
---------------
i don't like her any more than you do
= non mi piace più di quanto piaccia a te,
---------------
i don't like him and nor does anybody else
= non mi piace e non piace a nessun altro,
---------------
i don't like him any more than you do
= non mi piace più di quanto piaccia a te,
---------------
i don't like you interfering in my affairs
= non mi piace che tu ti intrometta, non mi piace che lei si intrometta, non mi piace che voi vi intromettiate, non mi piace che loro si intromettano,
---------------
i don't need any advice
= non ho bisogno di consigli,
---------------
i don't understand
= non capisco,
---------------
i don't understand anything about it
= non ci capisco nulla, non mi ci raccapezzo,
---------------
i don't understand what you say
= non comprendo quel che dici,
---------------
i don't understand you
= non ti capisco,
---------------
i don't want any breakfast
= non voglio la colazione,
---------------
i don't want any lunch
= non voglio il pranzo,
---------------
i don't want to be around when
= non voglio esserci quando,
---------------
i don't want to be dictated to
= non voglio essere comandato,
---------------
i don't want to cause alarm but
= non voglio allarmarti ma,
---------------
i don't want to leave anything to chance
= non voglio lasciar nulla al caso,
---------------
i don't want to miss out on the action
= non voglio perdermi quello che succede,
---------------
i have little choice
= non ho alternative, c'è poco da scegliere,
---------------
i have no doubt about
= non ho dubbi su,
---------------
i haven't any
= non ne ho,
---------------
i haven't got a bean
= non ho un soldo, non ho il becco di un quattrino,
---------------
i haven't got a cent
= non ho neppure un soldo, non ho un quattrino, non ho il becco di un quattrino,
---------------
i haven't seen him for years
= non lo vedo da anni,
---------------
i haven't the faintest idea
= non ho la più pallida idea,
---------------
i haven't the faintest idea what you mean
= non ho la più pallida idea di cosa tu voglia dire,
---------------
i hope no harm will ever befall him
= spero che non gli succederà mai nulla di pericoloso,
---------------
i never batted an eyelid
= non riuscii a chiudere occhio,
---------------
i refuse to deal with
= non voglio avere nulla a che fare con,
---------------
i undertake that he hasn't heard a word
= ti assicuro che non ha sentito una sola parola,
---------------
i wasn't asked
= non sono stato invitato,
---------------
i wasn't asking you
= non ti ho chiesto niente,
---------------
i wasn't born yesterday
= non sono mica nato ieri, non sono nato ieri, non sono stupido,
---------------
i wasn't pay attention
= non ero attento, non stavo prestando attenzione, non stavo facendo attenzione,
---------------
i wish i hadn't told her to begin with
= tanto per cominciare, vorrei non averglielo detto,
---------------
i wish i hadn't told his to begin with
= tanto per cominciare, vorrei non averglielo detto,
---------------
i won't put up with it any longer
= non ho più intenzione di sopportarlo,
---------------
i won't take no for an answer
= non accetto rifiuti!,
---------------
i wouldn't bet on it
= non ci scommetterei, non ci metterei la mano sul fuoco,
---------------
i wouldn't do it for anything
= non lo farei per niente al mondo,
---------------
i wouldn't give it to just anybody
= non lo darei a chiunque,
---------------
i wouldn't touch him with a bargepole
= non voglio avere niente a che fare con lui,
---------------
i yield to no-one
= non sono secondo a nessuno,
---------------
i yield to none
= non sono secondo a nessuno,
---------------
i'd feel better if you didn't
= sarei più contento se tu non facessi,
---------------
i'll allow that this isn't always the case
= ammetto che questo non è sempre il caso,
---------------
i'll tell you if you promise not to blab it
= te lo dico se mi prometti di non spifferarlo in giro,
---------------
i'm afraid i can't come
= temo di non poter venire,
---------------
i'm afraid i don't agree
= mi dispiace, non sono d'accordo,
---------------
i'm booked
= sono la pecora segnata, non c'è scampo per me, non c'è via di scampo per me,
---------------
i'm glad i won't be around when
= sono contento che non ci sarò quando,
---------------
i'm not about to
= non ho intenzione di ,
---------------
i'm not amused
= non lo trovo divertente!,
---------------
i'm not as young as i used to be
= non ho più vent'anni,
---------------
i'm not at all surprised
= a dire il vero, non sono affatto sorpreso,
---------------
i'm not going to buy that load of bull
= tutte queste fesserie non le bevo di certo,
---------------
i'm sorry i couldn't come earlier
= mi dispiace che non sono potuto venire prima,
---------------
i'm sure it isn't just anything
= sono certo che non si tratta di qualcosa di banale,
---------------
i've got no beef with you
= non ce l'ho con te, non ho niente contro di te,
---------------
i've had about as much as i can take
= ne ho abbastanza! non ne posso più!,
---------------
i've never been there before
= non ci sono mai stato prima,
---------------
i've never seen her before in my life
= non l'ho mai vista prima in vita mia,
---------------
i've never seen him before in my life
= non l'ho mai visto prima in vita mia,
---------------
if you can't beat 'em
= se non puoi batterli, se non puoi sconfiggerli,
---------------
if you can't beat 'em join 'em
= se non puoi batterli, diventa loro alleato, se non puoi sconfiggerli, diventa loro alleato,
---------------
if you can't beat them
= se non puoi batterli, se non puoi sconfiggerli,
---------------
if you can't beat them join them
= se non puoi batterli, diventa loro alleato, se non puoi sconfiggerli, diventa loro alleato,
---------------
iffy
= dubbio, insicuro, incerto, non convinto,
---------------
ignore
= ignorare, trascurare, fingere di non conoscere,
---------------
ignored
= ignorato, trascurato, finto di non conoscere,
---------------
ignorer
= chi ignora\trascura, chi finge di non conoscere,
---------------
ignorers
= chi ignora\trascura, chi finge di non conoscere,
---------------
ignores
= ignora, trascura, finge di non conoscere,
---------------
ignoring
= ignorando, trascurando, fingendo di non conoscere,
---------------
illiquid assets
= illiquidità, attivo non disponibile,
---------------
immiscibilities
= qualità d'essere non mescolabile, immiscibilità,
---------------
immiscibility
= qualità d'essere non mescolabile, immiscibilità,
---------------
immiscible
= non mescolabile, immiscibile,
---------------
immitigable
= immitigabile, implacabile, che non si può lenire,
---------------
imperforate
= non dentellato , imperforato ,
---------------
impermissible
= non permissibile, intollerabile,
---------------
impersonal accounts
= conti impersonali, conti non intestati a individui o aziende,
---------------
impervious
= impervio, inaccessibile, impenetrabile, sordo, che non dà ascolto,
---------------
implausible
= non plausibile,
---------------
implausibly
= in modo non plausibile,
---------------
impotent to help
= non in grado di aiutare ,
---------------
impractical
= non pratico, privo di senso pratico, impraticabile, inattuabile,
---------------
in a chafe of impatience
= in condizione di non poter dominare la propria impazienza,
---------------
in case i am not there
= caso mai io non ci fossi,
---------------
in deed and not in name
= non di nome, ma di fatto,
---------------
in no mood for joking
= non in vena di scherzi,
---------------
in the air
= nell'aria, campato in aria, incerto, non ancora deciso, in volo,
---------------
in the yolk
= allo stato naturale, sucido, non lavato,
---------------
in-joke
= battuta capibile solo da pochi, barzelletta non alla portata di tutti,
---------------
in-jokes
= battute capibili solo da pochi, barzellette non alla portata di tutti,
---------------
in-town picture
= film che non prevede trasferte ,
---------------
in-town pictures
= film che non prevedono trasferte ,
---------------
inadequate to the occasion
= non all'altezza della situazione, non adeguato all'occasione,
---------------
inapposite
= improprio, non appropriato, fuori luogo,
---------------
inappreciative
= che non apprezza,
---------------
inappreciatively
= non apprezzando,
---------------
inapprehensive
= che non riesce a capire, tardo, senza apprensione, impavido,
---------------
inartificial
= non artificiale, naturale, senz'arte, non artistico, semplice, spontaneo,
---------------
inartistic
= non artistico, privo di senso artistico, senza gusto artistico,
---------------
inartistically
= in modo non artistico, senza gusto artistico,
---------------
inaudible
= impercettibile, che non si sente,
---------------
incoincidence
= non coincidenza,
---------------
incoincidences
= non coincidenze,
---------------
incoincident
= non coincidente,
---------------
incompact
= non compatto, discorde, diviso,
---------------
incompensation
= non compensazione,
---------------
incompensations
= non compensazioni,
---------------
incompliance
= non condiscendenza, non sottomissione,
---------------
incompliances
= non condiscendenze, non sottomissioni,
---------------
incompliancies
= non condiscendenze, non sottomissioni,
---------------
incompliancy
= non condiscendenza, non sottomissione,
---------------
incompliant
= non condiscendente,
---------------
inconcealable
= non nascondibile,
---------------
inconclusive
= inconcludente, sconclusionato, inutile, che non prova nulla,
---------------
incondensable
= che non si può condensare, incondensabile,
---------------
inconsecutive
= non consecutivo, inconseguente,
---------------
inconspicuous
= che non dà nell'occhio, non appariscente, incospicuo,
---------------
inconspicuously
= in modo non appariscente, incospicuamente,
---------------
inconspicuousness
= il non dare nell'occhio, mancanza d'appariscenza,
---------------
inconsumable
= inconsumabile, non di consumo, strumentale,
---------------
incurious
= non curioso, privo di curiosità, apatico,
---------------
incuriously
= non curiosamente, senza curiosità, apaticamente,
---------------
indeciduous
= non deciduo, non caduco, perenne,
---------------
indecisive
= non decisivo, indeciso, titubante,
---------------
indecisively
= in modo non decisivo, in modo titubante,
---------------
independent of
= indipendente da, non dipendente da, non a carico di,
---------------
indeterminable
= indeterminabile, che non può essere deciso,
---------------
indigested
= indigesto, confuso, disordinato, amorfo, non ben meditato,
---------------
indiscrete
= compatto, non separato,
---------------
indiscriminate
= indiscriminato, confuso, caotico, che non distingue,
---------------
indiscriminating
= privo di discernimento, che non distingue, confusionario, caotico,
---------------
indistinctive
= che non si distingue, incapace di distinguere,
---------------
indistributable
= non distribuibile,
---------------
indivertible
= che non si può deviare,
---------------
indolent
= indolente, che non duole,
---------------
inductile
= non duttile,
---------------
inedibilities
= non commestibilità,
---------------
inedibility
= non commestibilità,
---------------
inedible
= immangiabile, non commestibile,
---------------
inelastic
= anelastico, non elastico, senza elasticità, inflessibile,
---------------
ineligibilities
= ineleggibilità, il non poter essere scelto, inabilità,
---------------
ineligibility
= ineleggibilità, il non poter essere scelto, inabilità,
---------------
ineligible
= ineleggibile, che non può essere scelto, inabile, inadatto,
---------------
ineligible banker's acceptance
= accettazione bancaria non stanziabile,
---------------
ineligible banker's acceptances
= accettazioni bancarie non stanziabili,
---------------
ineloquent
= non eloquente,
---------------
ineloquently
= in modo non eloquente,
---------------
inequable
= non uniforme, mutevole,
---------------
inequably
= non uniformemente, mutevolmente,
---------------
inequitable
= iniquo, non equo, ingiusto,
---------------
inequitably
= iniquamente, non equamente, ingiustamente,
---------------
inerrant
= che non erra, infallibile,
---------------
inescapable
= inevitabile, cui non si può sfuggire,
---------------
inessential
= non essenziale, cosa secondaria,
---------------
inexplicit
= non esplicito, oscuro, vago,
---------------
inexplicitly
= in modo non esplicito, oscuramente, vagamente,
---------------
inexplosive
= non esplosivo, che non esplode,
---------------
inexpressive
= inespressivo, non espressivo, privo d'espressione, senza senso,
---------------
inextensible
= inestensibile, non estensibile,
---------------
inextricable
= inestricabile, da cui non ci si può districare,
---------------
infirm
= malfermo, debole, fiacco, poco sicuro, non valido,
---------------
infirmed
= malfermo, debole, fiacco, poco sicuro, non valido,
---------------
infirmly
= in modo malfermo\debole\fiacco, in modo poco sicuro, non validamente,
---------------
informal
= irregolare, non ufficiale, informale, alla buona,
---------------
infusible
= infusibile, che non può essere fuso,
---------------
inhomogeneities
= non omogeneità,
---------------
inhomogeneity
= non omogeneità,
---------------
inhuman
= disumano, crudele, brutale, non umano,
---------------
innavigable
= innavigabile, non navigabile,
---------------
innutritious
= non nutriente,
---------------
inofficial
= non ufficiale,
---------------
inofficially
= non ufficialmente,
---------------
inoperable
= inoperabile, che non si può operare, inattuabile,
---------------
inoperative
= non operante, non in vigore,
---------------
inorganic
= inorganico, non organico, non organizzato, disorganico,
---------------
inorganically
= in modo inorganico\disorganico, in modo non organico\organizzato,
---------------
insoluble
= insolubile, non solubile,
---------------
insolubly
= in modo insolubile, in modo non solubile,
---------------
insusceptible
= non suscettibile, insensibile, refrattario,
---------------
irreclaimable
= irrimediabile, irrecuperabile, incorreggibile, non prosciugabile,
---------------
irreconcilability
= non conciliabilità,
---------------
irredeemability
= irredimibilità, non convertibilità, incorreggibilità,
---------------
irredeemable
= irredimibile, non convertibile, incorreggibile,
---------------
irredeemably
= in modo irredimibile, in modo non convertibile, incorreggibilmente,
---------------
irreformable
= non riformabile,
---------------
irrefrangible
= infrangibile, inviolabile, non rifrangibile,
---------------
irrefrangibly
= in modo infrangibile, in modo inviolabile, in modo non rifrangibile,
---------------
irrelative
= non collegato, non connesso, senza relazione, non relativo, assoluto,
---------------
irrelevance
= irrilevanza, non pertinenza, mancanza d'attualità, inattualità,
---------------
irrelevances
= irrilevanze, non pertinenze, mancanze d'attualità, inattualità,
---------------
irrelevancies
= irrilevanze, non pertinenze, domande non pertinenti, inattualità,
---------------
irrelevancy
= irrilevanza, non pertinenza, domanda non pertinente, inattualità,
---------------
irrelevant
= irrilevante, non appropriato, non pertinente, non attuale,
---------------
irrelevantly
= in modo irrilevante, in modo non appropriato\pertinente\attuale,
---------------
irrepairable
= non riparabile, che non si può aggiustare,
---------------
irrepairably
= in modo non riparabile,
---------------
irrepatriable
= non rimpatriabile,
---------------
irresolvable
= insolubile, indissolubile, non separabile,
---------------
irresolvably
= in modo insolubile\indissolubile, in modo non separabile,
---------------
irresponsible
= irresponsabile, non responsabile,
---------------
irresponsibleness
= irresponsabilità, non responsabilità,
---------------
irresponsiblenesses
= irresponsabilità, non responsabilità,
---------------
irresponsibly
= in modo irresponsabile, in modo non responsabile,
---------------
irresponsive
= che non risponde, che non reagisce, indifferente, insensibile,
---------------
irresponsiveness
= il non reagire, indifferenza, insensibilità,
---------------
irresuscitable
= non risuscitabile,
---------------
irretentive
= che non ritiene,
---------------
irreversible
= non abolibile, non abrogabile, irrevocabile, irreversibile,
---------------
irreversibly
= in modo non abolibile\abrogabile, in modo irrevocabile\irreversibile,
---------------
isn't
= non è,
---------------
isn't cricket
= non è leale, non è sportivo,
---------------
it beats me how
= non riesco a capire come,
---------------
it beats me why
= non riesco a capire perché,
---------------
it comes to this that you don't agree at all
= è come dire che non sei affatto d'accordo,
---------------
it couldn't be better
= non potrebbe essere migliore, non potrebbero essere migliori,
---------------
it couldn't be helped
= non c'era nulla da fare, era inevitabile,
---------------
it couldn't have been better timed
= non sarebbe potuto succedere in un momento migliore,
---------------
it didn't bother him any
= non gli ha dato minimamente fastidio,
---------------
it didn't have anything to do with what we were saying
= non aveva niente a che fare con quanto stavamo dicendo,
---------------
it doesn't add up
= i conti non tornano,
---------------
it doesn't belong on this shelf
= non va su questo scaffale,
---------------
it doesn't do to work too hard
= lavorare troppo non va bene, lavorare troppo non è opportuno,
---------------
it goes in at one ear and out at the other
= entra da un orecchio ed esce dall'altro, non lascia impressione alcuna, viene dimenticato subito,
---------------
it holds no appeal for me
= non mi interessa, non mi attira,
---------------
it ill beseems
= non sta bene,
---------------
it is as broad as it is long
= fa lo stesso, è la stessa cosa, non c'è differenza,
---------------
it is no accident that
= non è un caso che,
---------------
it is not at all certain
= non è affatto certo,
---------------
it is not yet time
= non è ancora il momento, è troppo presto,
---------------
it isn't a bit of use asking
= chiedere non serve a niente,
---------------
it isn't any good speaking to him
= non serve a nulla parlargli,
---------------
it isn't as if he were rich
= non che sia ricco,
---------------
it isn't worth a curse
= non vale un fico, non vale un fico secco,
---------------
it isn't worth a damn
= non vale un fico, non vale un fico secco,
---------------
it looks bad
= non promette niente di buono, sembra grave,
---------------
it makes no difference
= non fa niente, non ha importanza,
---------------
it thinks bad
= non promette niente di buono, sembra grave,
---------------
it was a bit of a joke
= è stato uno scherzo, non è stata una cosa seria,
---------------
it won't bite
= non morde mica,
---------------
it won't break the bank
= non mi manderà in rovina, non ti manderà in rovina, non ci manderà in rovina, non vi manderà in rovina, non manderà loro in rovina,
---------------
it won't do a bit of good
= non servirà a niente,
---------------
it wouldn't be a bad idea to
= non sarebbe una cattiva idea,
---------------
it's a bad colour for you
= è un colore che non ti sta bene,
---------------
it's a bad shape for you
= è una forma che non ti sta bene,
---------------
it's ages since i've played
= sono secoli che non gioco, sono secoli che non suono,
---------------
it's all right to do
= non c'è nulla di male da fare,
---------------
it's all the same to me
= per me è lo stesso, per me non fa differenza,
---------------
it's beyond me
= non riesco a capirlo, non arrivo a capirlo, è oltre la mia comprensione, non ci arrivo ,
---------------
it's beyond me how he manages
= non riesco a capire come possa farcela,
---------------
it's beyond me how she manages
= non riesco a capire come possa farcela,
---------------
it's in the cards that
= se le carte non sbagliano;;;,
---------------
it's like water off a dusk's back
= non ha alcun effetto,
---------------
it's never happened before
= non era mai successo prima d'ora,
---------------
it's no big deal
= non è una cosa seria, non è importante,
---------------
it's no business of mine
= non è affar mio,
---------------
it's no concern of yours
= non è affar tuo,
---------------
it's no use crying over spilt milk
= non serve piangere sul latte versato,
---------------
it's none of my business
= non è affar mio,
---------------
it's not all it should be
= lascia a desiderare, non è il massimo, non è un granché,
---------------
it's not all that it should be
= lascia a desiderare, non è il massimo, non è un granché,
---------------
it's not answering
= non risponde ,
---------------
it's not as far as all that
= non è così lontano!,
---------------
it's not her best
= non è la sua cosa migliore,
---------------
it's not his best
= non è la sua cosa migliore,
---------------
it's not my bag
= non è il mio campo, non fa per me,
---------------
it's not my best
= non è la mia cosa migliore,
---------------
it's not the best of times to
= non è il momento migliore per,
---------------
it's not the best of times to do
= non è il momento migliore per fare,
---------------
it's not worth a bean
= non vale niente, non vale un fico secco,
---------------
it's not your best
= non è la tua cosa migliore,
---------------
it's not yours
= non è tuo, non è suo, non è vostro,
---------------
it's nothing to be ashamed of
= non c'è nulla di cui vergognarsi,
---------------
it's nothing to boast of
= non c'è da vantarsene,
---------------
it's on the cards that
= se le carte non sbagliano;;;,
---------------
it's years since i saw him last
= sono anni che non lo vedo,
---------------
it's years since we last met
= è una vita che non ci vediamo!,
---------------
item off the agenda
= punto fuori dall'ordine del giorno, punto non in agenda,
---------------
items off the agenda
= punti fuori dall'ordine del giorno, punti non in agenda, argomenti non all'ordine del giorno,
---------------
lackland
= che non ha terre,
---------------
laid-in music track
= colonna musiche non originale ,
---------------
laid-in music tracks
= colonne musiche non originali ,
---------------
laissez
= liberismo, non interferenza,
---------------
laissez-faire
= non interferenza, liberismo, di non interferenza, liberistico,
---------------
laissez-faires
= non interferenze, liberismi,
---------------
landlubber
= chi non è avvezzo alla vita di mare, marinaio d'acqua dolce, terraiolo,
---------------
landlubbers
= chi non è avvezzo alla vita di mare, marinai d'acqua dolce, terraioli,
---------------
lapsed
= caduto in disuso, obsoleto, decaduto, prescritto, scaduto, non osservante,
---------------
law fallen into abeyance
= legge non più in vigore, legge decaduta,
---------------
laws fallen into abeyance
= leggi non più in vigore, leggi decadute,
---------------
lax
= lasso, fiacco, molle, rilassato, trascurato, non compatto\teso, poroso,
---------------
layman
= laico, secolare, profano, non addetto,
---------------
laymen
= laici, secolari, profani, non addetti,
---------------
laywoman
= laica, secolare, profana, non addetta,
---------------
laywomen
= laiche, secolari, profane, non addette,
---------------
lean over backwards
= smuovere mari e monti, non lasciare nulla di intentato, fare l'impossibile, farsi in quattro,
---------------
leaned over backwards
= smosso mari e monti, non lasciato nulla di intentato, fatto l'impossibile, fattosi in quattro,
---------------
leaning over backwards
= smuovendo mari e monti, non lasciando nulla di intentato, facendo l'impossibile, facendosi in quattro,
---------------
leans over backwards
= smuove mari e monti, non lascia nulla di intentato, fa l'impossibile, si fa in quattro,
---------------
leave a blank if you don't know the answer
= lascia uno spazio in bianco se non sai la risposta,
---------------
leave no avenue unexplored
= non lasciare nessuna strada inesplorata, non lasciare nulla d'intentato,
---------------
leave out of account
= non tener conto di,
---------------
leaved no avenue unexplored
= non lasciata nessuna strada inesplorata, non lasciato nulla d'intentato,
---------------
leaved out of account
= non tenuto conto di,
---------------
leaves no avenue unexplored
= non lascia nessuna strada inesplorata, non lascia nulla d'intentato,
---------------
leaves out of account
= non tiene conto di,
---------------
leaving no avenue unexplored
= non lasciando nessuna strada inesplorata, non lasciando nulla d'intentato,
---------------
leaving out of account
= non tenendo conto di,
---------------
leisured
= libero, non occupato, fatto con comodo, lento, tranquillo,
---------------
let alone
= per non parlare di, e tanto meno, lasciar stare, lasciare in pace,
---------------
let bygones be bygones
= mettiamoci una pietra sopra, acqua passata non macina più,
---------------
let it go at that
= lasciamo perdere , non voglio discutere più,
---------------
let sleeping dogs lie
= non svegliare il can che dorme,
---------------
let well alone
= non cercare di far meglio! non strafare! il meglio è nemico del bene,
---------------
let well enough alone
= non cercare di far meglio! non strafare! accontentarsi, non cercare la perfezione,
---------------
lets well enough alone
= si accontenta, non cerca la perfezione,
---------------
letting well enough alone
= accontentandosi, non cercando la perfezione,
---------------
life is not a bed of roses
= la vita non è un letto di rose, la vita non è tutta rose e fiori,
---------------
life isn't all beer and skittles
= la vita non è tutta rose e fiori,
---------------
like billy-o
= a più non posso, a perdifiato, come un matto, come un pazzo, da matti, con forza,
---------------
like billy-oh
= a più non posso, a perdifiato, come un matto, come un pazzo, da matti, con forza,
---------------
list as long as my arm
= lista molto lunga, lista che non finisce più,
---------------
lists as long as my arm
= liste molto lunghe, liste che non finiscono più,
---------------
little did he realize that
= non si rendeva conto che, stentava a rendersi conto che,
---------------
little did she realize that
= non si rendeva conto che, stentava a rendersi conto che,
---------------
live-out
= che non risiede nel luogo in cui lavora, che dorme fuori,
---------------
loathe
= detestare, avere a nausea, provare disgusto per, non poter soffrire,
---------------
loathed
= detestato, avuto a nausea, provato disgusto per, non potuto soffrire,
---------------
loathes
= detesta, ha a nausea, prova disgusto per, non può soffrire,
---------------
log-rolling
= elogi reciproci non disinteressati,
---------------
logroll
= elogiarsi in modo non disinteressato,
---------------
logrolled
= elogiato in modo non disinteressato,
---------------
logrolling
= elogiandosi in modo non disinteressato,
---------------
logrolls
= elogia in modo non disinteressato,
---------------
long shot
= campo lungo , cavallo non favorito, outsider, rischio, impresa rischiosa, congettura, scommessa,
---------------
long shots
= campi lunghi , cavalli non favoriti, outsider, rischi, imprese rischiose, congetture, scommesse,
---------------
longshot
= campo lungo , cavallo non favorito, outsider, rischio, impresa rischiosa, congettura, scommessa,
---------------
longshots
= campi lunghi , cavalli non favoriti, outsider, rischi, imprese rischiose, congetture, scommesse,
---------------
look away from
= non guardare, distogliere lo sguardo da,
---------------
look blank
= rimanere interdetto, non sapere che pesci pigliare,
---------------
looked away from
= non guardato, distolto lo sguardo da,
---------------
looked blank
= rimasto interdetto, non saputo che pesci pigliare,
---------------
looking away from
= non guardando, distogliendo lo sguardo da,
---------------
looking blank
= rimanendo interdetto, non sapendo che pesci pigliare,
---------------
looks away from
= non guarda, distoglie lo sguardo da,
---------------
looks blank
= rimane interdetto, non sa che pesci pigliare,
---------------
loose-flowing
= non attillato, discinto,
---------------
lose one's balance
= perdere l'equilibrio, perdere la calma, non essere più padrone di sè,
---------------
loses one's balance
= perde l'equilibrio, perde la calma, non è più padrone di sè,
---------------
losing one's balance
= perdendo l'equilibrio, perdendo la calma, non essendo più padrone di sè,
---------------
lost one's balance
= perduto l'equilibrio, perduto la calma, non stato più padrone di sè,
---------------
loveless
= senz'amore, che non ama, che non è amato,
---------------
lusterless
= chi non ha libidine\avidità\brama\desiderio\voglia,
---------------
made no answer
= non risposto nulla,
---------------
made no attempt
= non fatto un tentativo,
---------------
made no attempt to apologize
= non fatto un minimo tentativo di scusarsi,
---------------
made no bones about
= non esitato di fronte a , non pensatoci su due volte riguardo a, non fatto mistero di,
---------------
made no concession to
= non fatto concessioni a,
---------------
made no doubt that
= non avuto dubbi che, stato certo che,
---------------
maiden
= fanciulla, vergine, zitella, nubile, puro, verginale, non usato,
---------------
make no answer
= non rispondere nulla,
---------------
make no attempt
= non fare un tentativo,
---------------
make no attempt to apologize
= non fare un minimo tentativo di scusarsi,
---------------
make no bones about
= non esitare di fronte a , non pensarci su due volte riguardo a, non far mistero di,
---------------
make no concession to
= non fare concessioni a,
---------------
make no doubt that
= non aver dubbi che, esser certo che,
---------------
makes no answer
= non risponde nulla,
---------------
makes no attempt
= non fa un tentativo,
---------------
makes no attempt to apologize
= non fa un minimo tentativo di scusarsi,
---------------
makes no bones about
= non esita di fronte a , non ci pensa su due volte riguardo a, non fa mistero di,
---------------
makes no concession to
= non fa concessioni a,
---------------
makes no doubt that
= non ha dubbi che, è certo che,
---------------
making no answer
= non rispondendo nulla,
---------------
making no attempt
= non facendo un tentativo,
---------------
making no attempt to apologize
= non facendo un minimo tentativo di scusarsi,
---------------
making no bones about
= non esitando di fronte a , non pensandoci su due volte riguardo a, non facendo mistero di,
---------------
making no concession to
= non facendo concessioni a,
---------------
making no doubt that
= non avendo dubbi che, essendo certo che,
---------------
man does not live by bread alone
= non si vive di solo pane,
---------------
master scene screenplay
= copione in cui le scene sono ordinate consecutivamente ma non vi sono indicate le inquadrature e i movimenti di macchina ,
---------------
master scene screenplays
= copioni in cui le scene sono ordinate consecutivamente ma non vi sono indicate le inquadrature e i movimenti di macchina ,
---------------
master scene script
= copione in cui le scene sono ordinate consecutivamente ma non vi sono indicate le inquadrature e i movimenti di macchina ,
---------------
master scene scripts
= copioni in cui le scene sono ordinate consecutivamente ma non vi sono indicate le inquadrature e i movimenti di macchina ,
---------------
match for
= non da meno di,
---------------
meet with no response
= non suscitare reazioni,
---------------
meeting with no response
= non suscitando reazioni,
---------------
meets with no response
= non suscita reazioni,
---------------
met with no response
= non suscitato reazioni,
---------------
mild
= mite, gentile, non forte, dolce, leggero, lieve, blando, birra leggera,
---------------
minimum call
= il numero minimo di ore per cui un attore o un tecnico della troupe deve essere pagato anche se non lavora ,
---------------
misbecome
= essere sconveniente a, disdirsi, sconvenire a, non addirsi a,
---------------
misbecomes
= è sconveniente a, sconviene a, non si addice a,
---------------
misbecoming
= sconveniente, disdicevole, essendo sconveniente a, non addicendosi,
---------------
miscast
= assegnare un ruolo non adatto, errata assegnazione di una parte ad un attore,
---------------
miscasted
= assegnato un ruolo non adatto,
---------------
miscasting
= assegnando un ruolo non adatto,
---------------
miscasts
= assegna un ruolo non adatto, errate assegnazioni di parti ad attori,
---------------
miscognizant
= non competente,
---------------
miscognizants
= non competenti,
---------------
miscontinuance
= non permanenza,
---------------
miscontinuances
= non permanenze,
---------------
misfit
= indumento che non calza bene, pesce fuor d'acqua, disadattato, spostato,
---------------
misfits
= indumenti che non calzano bene, pesci fuor d'acqua, disadattati,
---------------
mislike
= provare avversione per, non poter soffrire,
---------------
misliked
= provato avversione per, non potuto soffrire,
---------------
mislikes
= prova avversione per, non può soffrire,
---------------
misliking
= provando avversione per, non potendo soffrire,
---------------
miss
= ragazza, signorina, miss, fallire, perdere, non capire, evitare, insuccesso,
---------------
missed
= dimenticato, trascurato, fallito, perso, non capito, evitato,
---------------
misses
= ragazze, signorine, miss, fallisce, perde, non capisce, evita, insuccessi,
---------------
mistrial
= processo nullo per vizio di procedura, processo che non si conclude,
---------------
mistrials
= processi nulli per vizio di procedura, processi che non si concludono,
---------------
mistrust
= diffidare di, non aver fiducia in, sospettare, diffidenza, sfiducia,
---------------
mistrusted
= diffidato di, non avuto fiducia in, sospettato,
---------------
mistrusting
= diffidando di, non avendo fiducia in, sospettando,
---------------
mistrusts
= diffida di, non ha fiducia in, sospetta, diffidenze, sfiducie,
---------------
misunderstand
= capire male, fraintendere, equivocare, ingannarsi su, non capire,
---------------
misunderstands
= capisce male, fraintende, equivoca, si inganna su, non capisce,
---------------
misunderstood
= inteso male, frainteso, incompreso, equivocato, non capito,
---------------
music clearance
= autorizzazione all'utilizzo di musica non originale ,
---------------
music clearances
= autorizzazioni all'utilizzo di musica non originale ,
---------------
mustn't
= non dovere,
---------------
my arm won't bend
= non riesco a piegare il braccio,
---------------
my memory was a complete blank
= non ricordavo proprio nulla,
---------------
my opinion doesn't count
= la mia opinione non conta,
---------------
natheless
= tuttavia, ciò non di meno,
---------------
nathless
= tuttavia, ciò non di meno,
---------------
ne plus ultra
= non plus ultra, livello massimo d'eccellenza,
---------------
needless
= non necessario, inutile, superfluo,
---------------
needlessly
= in modo inutile\superfluo, in modo non necessario,
---------------
negate
= negare, non riconoscere, annullare,
---------------
negated
= negato, non riconosciuto, annullato,
---------------
negater
= chi nega, chi non riconosce, chi annulla,
---------------
negaters
= chi nega, chi non riconosce, chi annulla,
---------------
negates
= nega, non riconosce, annulla,
---------------
negating
= negando, non riconoscendo, annullando,
---------------
never cast a clout till may is out
= aprire non ti scoprire,
---------------
never circulate gossip
= non diffondere mai pettegolezzi!,
---------------
never look back
= non volgerti indietro, non guardare mai indietro, non pentirti mai,
---------------
never say die
= non cedere mai! non mollare mai! non arrenderti mai!,
---------------
no better than
= non altro che, praticamente uguale a, quasi uguale a, non migliore di, della stessa stregua di,
---------------
no blaze attaches to you for this
= non ti si può attribuire nessuna colpa per questo,
---------------
no cross no crown
= non c'è rosa senza spine, non c'è onore senza onere,
---------------
no fair
= non vale! ,
---------------
no fool
= non fesso,
---------------
no longer
= più, non più, oltre, non oltre,
---------------
no print
= scarto , non stampare ,
---------------
no responsibility attach to this
= ciò non comporta alcuna responsabilità,
---------------
no salary attach to this
= ciò non comporta alcuna retribuzione,
---------------
no warm will come to us
= non ci succederà niente di male,
---------------
no-no
= cosa da non farsi, cosa disdicevole, tabù,
---------------
no-nos
= cose da non farsi, cose disdicevoli, tabù,
---------------
no-smoking
= non fumatori, di non fumo,
---------------
no-smoking area
= zona non fumatori,
---------------
no-smoking areas
= zone non fumatori,
---------------
no-smoking section
= area non fumatori,
---------------
no-smoking sections
= aree non fumatori,
---------------
nobody is to blame
= non è colpa di nessuno,
---------------
nobody seems to be biting
= sembra che nessuno abbocchi, non sembra abboccare nessuno,
---------------
non above cheating
= non disdegnante di imbrogliare,
---------------
non above lending us a hand
= non esitante nel darci una mano,
---------------
non above lying
= non disdegnante di mentire,
---------------
non-acceptance
= non accettazione, mancata accettazione,
---------------
non-acceptances
= non accettazioni, mancate accettazioni,
---------------
non-aligned nations
= paesi non allineati,
---------------
non-bearing
= non portante,
---------------
non-commercial distribution
= distribuzione non commerciale di un film ,
---------------
non-commercial distributions
= distribuzioni non commerciali di film ,
---------------
non-exposed stock
= pellicola non esposta , pellicola vergine ,
---------------
non-exposed stocks
= pellicole non esposte , pellicole vergini ,
---------------
non-iron
= non stiro, lava e indossa,
---------------
non-negotiable bill
= effetto non negoziabile,
---------------
non-negotiable bills
= effetti non negoziabili,
---------------
non-nuclear
= che non ha la bomba atomica, non nucleare, convenzionale,
---------------
non-rechargeable batteries
= batterie non ricaricabili,
---------------
non-rechargeable battery
= batteria non ricaricabile,
---------------
non-reflex camera
= macchina da presa non reflex ,
---------------
non-reflex cameras
= macchine da presa non reflex ,
---------------
non-reflexive viewfinder
= loupe non reflex ,
---------------
non-reflexive viewfinders
= loupe non reflex ,
---------------
non-synchronous sound
= suono che non ha una precisa relazione con la scena ,
---------------
non-synchronous sounds
= suoni che non hanno una precisa relazione con la scena ,
---------------
non-tariff
= non tariffario,
---------------
non-tariff barrier
= barriera non tariffaria,
---------------
non-tariff barriers
= barriere non tariffaria,
---------------
non-theatrical distribution
= distribuzione non commerciale di un film,
---------------
non-theatrical distributions
= distribuzioni non commerciale di film,
---------------
non-theatrical film
= film non destinato alla distribuzione commerciale,
---------------
non-theatrical films
= film non destinati alla distribuzione commerciale,
---------------
non-theatrical release
= distribuzione non commerciale di un film,
---------------
non-theatrical releases
= distribuzioni non commerciali di film,
---------------
nonabrasive
= non abrasivo,
---------------
nonabrasively
= in modo non abrasivo,
---------------
nonabrasiveness
= non abrasività,
---------------
nonabrasivenesses
= non abrasività,
---------------
nonabsolute
= non assoluto,
---------------
nonabsolutely
= non assolutamente,
---------------
nonabsoluteness
= non assolutezza,
---------------
nonabsolutenesses
= non assolutezze,
---------------
nonabsorbable
= non assorbibile,
---------------
nonabsorbent
= non assorbente,
---------------
nonabsorbents
= non assorbenti,
---------------
nonabstainer
= non astemio,
---------------
nonabstainers
= non astemi,
---------------
nonacademic
= non accademico,
---------------
nonacademics
= non accademici,
---------------
nonacid
= non acido,
---------------
nonaddict
= chi fa uso di droga ma non è tossicodipendente,
---------------
nonaddicting
= che non causa assuefazione,
---------------
nonaddictive
= che non causa assuefazione,
---------------
nonadhesive
= non adesivo,
---------------
nonadjacent
= non adiacente,
---------------
nonadjustable
= non aggiustabile,
---------------
nonadministrative
= non amministrativo,
---------------
nonadministratively
= in modo non amministrativo,
---------------
nonadult
= non adulto,
---------------
nonadults
= non adulti,
---------------
nonadvantageous
= non vantaggioso,
---------------
nonadvantageously
= non vantaggiosamente,
---------------
nonaffiliated
= non affiliato,
---------------
nonaffilliated
= non affiliato,
---------------
nonaggression pact
= patto di non aggressione,
---------------
nonaggression pacts
= patti di non aggressione,
---------------
nonagricultural
= non agricolo,
---------------
nonalcoholic
= non alcolico, analcolico,
---------------
nonaligned
= non allineato, non impegnato,
---------------
nonalignment
= non allineamento, disimpegno,
---------------
nonalignments
= non allineamenti, disimpegni,
---------------
nonallergenic
= non allergico,
---------------
nonanalytic
= non analitico,
---------------
nonapplicable
= non applicabile,
---------------
nonaquatic
= non acquatico,
---------------
nonassertive
= non assertivo,
---------------
nonassertively
= non assertivamente,
---------------
nonassessable
= non accertabile, non tassabile,
---------------
nonassimilation
= non assimilazione,
---------------
nonassimilations
= non assimilazioni,
---------------
nonathletic
= non atletico,
---------------
nonattributive
= non attributivo,
---------------
nonattributively
= non attributivamente,
---------------
nonauthoritative
= non autoritario,
---------------
nonauthoritatively
= non autoritariamente,
---------------
nonautomated
= non automatizzato,
---------------
nonautomatic
= non automatico,
---------------
nonbasic
= non basico,
---------------
nonbeliever
= non credente,
---------------
nonbelievers
= non credenti,
---------------
nonbelligerent
= non belligerante,
---------------
nonbelligerents
= non belligeranti,
---------------
nonbiodegradable
= non biodegradabile,
---------------
nonbreakable
= non spezzabile\rompibile,
---------------
noncancellable
= non cancellabile,
---------------
noncancerous
= non canceroso,
---------------
noncarbonated
= non carbonato,
---------------
noncarnivorous
= non carnivoro,
---------------
noncasual
= non casuale,
---------------
noncausally
= in modo non casuale,
---------------
noncelestial
= non celestiale,
---------------
noncellular
= non cellulare,
---------------
noncentral
= non centrale,
---------------
noncentrally
= in modo non centrale,
---------------
nonchargeable
= non imputabile\caricabile\impregnabile,
---------------
noncivilized
= non civilizzato,
---------------
nonclassical
= non classico,
---------------
nonclassically
= in modo non classico,
---------------
nonclerical
= non clericale,
---------------
nonclerically
= in modo non clericale,
---------------
nonclinical
= non clinico,
---------------
nonclinically
= non clinicamente,
---------------
noncoagulating
= non coagulante,
---------------
noncohesive
= non coesivo,
---------------
noncohesively
= in modo non coesivo,
---------------
noncohesiveness
= non coesività,
---------------
noncohesivenesses
= non coesività,
---------------
noncollapsable
= non crollabile\rovinabile,
---------------
noncollapsible
= non pieghevole,
---------------
noncollectible
= non radunabile\raccoglibile,
---------------
noncombat
= non combattente,
---------------
noncombatant
= militare non combattente, civile, borghese,
---------------
noncombatants
= militari non combattenti, civili, borghesi,
---------------
noncombining
= non combinazione,
---------------
noncombinings
= non combinazioni,
---------------
noncombustible
= non combustibile,
---------------
noncommercial
= non commerciale,
---------------
noncommercially
= in modo non commerciale,
---------------
noncommittal
= che rifiuta d'impegnarsi, non impegnativo, non impegnato,
---------------
noncommittally
= in modo non impegnativo,
---------------
noncommitted
= non impegnato,
---------------
noncommunicable
= non comunicabile,
---------------
noncommunicative
= non comunicativo,
---------------
noncommunist
= non comunista,
---------------
noncommunists
= non comunisti,
---------------
noncompeting
= non concorrenziale,
---------------
noncompetitive
= non competitivo,
---------------
noncomplying
= non aderente\accondiscendente\osservante,
---------------
noncompulsory
= non obbligatorio,
---------------
nonconciliatory
= non conciliatorio,
---------------
nonconclusive
= non conclusivo,
---------------
nonconclusively
= in modo non conclusivo,
---------------
nonconcurrence
= non concorrenza,
---------------
nonconcurrences
= non concorrenze,
---------------
nonconcurrent
= non concorrente,
---------------
nonconcurrently
= in modo non concorrente,
---------------
nonconducting
= non conduttore, coibente, isolante,
---------------
nonconductive
= non conduttore, coibente, isolante,
---------------
nonconfidential
= non confidenziale,
---------------
nonconflicting
= non in conflitto,
---------------
nonconforming
= non in conformità,
---------------
nonconnective
= non in connessione,
---------------
nonconsecutive
= non consecutivo,
---------------
nonconsecutively
= in modo non consecutivo,
---------------
nonconstructive
= non costruttivo,
---------------
nonconstructively
= in modo non costruttivo,
---------------
noncontagious
= non contagioso,
---------------
noncontemporary
= non contemporaneo,
---------------
noncontiguous
= non contiguo,
---------------
noncontiguously
= in modo non contiguo,
---------------
noncontinuance
= non continuazione,
---------------
noncontinuances
= non continuazioni,
---------------
noncontinuation
= non continuazione,
---------------
noncontinuations
= non continuazioni,
---------------
noncontinuous
= non continuo,
---------------
noncontradictory
= non contraddittorio,
---------------
noncontrastable
= non contrastabile,
---------------
noncontributing
= non contribuente,
---------------
noncontributings
= non contribuenti,
---------------
noncontributory
= non di contribuzione,
---------------
noncontrollable
= non controllabile,
---------------
noncontrollably
= in modo non controllabile,
---------------
noncontroversial
= non controverso,
---------------
noncontroversially
= in modo non controverso,
---------------
nonconventional
= non convenzionale,
---------------
nonconvergent
= non convergente,
---------------
nonconversant
= non pratico\familiare,
---------------
nonconvertible
= non convertibile,
---------------
noncooperative
= non cooperativo,
---------------
noncorroborative
= non corroborativo,
---------------
noncorroding
= non corrosivo,
---------------
noncorrosive
= non corrosivo,
---------------
noncreative
= non creativo,
---------------
noncritical
= non critico,
---------------
noncrystalline
= non cristallino,
---------------
noncumulative
= non cumulativo,
---------------
noncyclical
= non ciclico,
---------------
nondeductible
= non deducibile,
---------------
nondegradable
= non degradabile,
---------------
nondemocratic
= non democratico,
---------------
nondemonstrable
= non dimostrabile,
---------------
nondepartmental
= non dipartimentale,
---------------
nondependence
= non dipendenza,
---------------
nondependences
= non dipendenze,
---------------
nondestructive
= non distruttivo,
---------------
nondestructively
= in modo non distruttivo,
---------------
nondestructiveness
= non distruttività,
---------------
nondestructivenesses
= non distruttività,
---------------
nondetachable
= non staccabile\distaccabile,
---------------
nondevelopment
= non sviluppo,
---------------
nondifferentiation
= non differenziazione,
---------------
nondifferentiations
= non differenziazioni,
---------------
nondiplomatic
= non diplomatico,
---------------
nondirectional
= non direzionale,
---------------
nondisciplinary
= non disciplinare,
---------------
nondiscriminating
= non discriminazione,
---------------
nondiscriminatings
= non discriminazioni,
---------------
nondiscrimination
= non discriminazione,
---------------
nondiscriminations
= non discriminazioni,
---------------
nondiscriminatory
= non discriminatorio,
---------------
nondivisible
= non divisibile,
---------------
nondomesticated
= non addomesticabile,
---------------
nondramatic
= non drammatico,
---------------
none so deaf as those that won't hear
= non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire,
---------------
noneducable
= non educabile,
---------------
noneducational
= non educazionale,
---------------
noneffervescent
= non effervescente,
---------------
noneffervescently
= in modo non effervescente,
---------------
nonelastic
= non elastico,
---------------
nonelective
= non elettivo,
---------------
nonelectric
= non elettrico,
---------------
nonelectrically
= non elettricamente,
---------------
noneligible
= non eleggibile,
---------------
nonemotional
= non emozionale,
---------------
nonemotionally
= in modo non emozionale,
---------------
nonempirical
= non empirico,
---------------
nonempirically
= in modo non empirico,
---------------
nonempty
= non vuoto,
---------------
nonenforceable
= non rafforzabile\obbligabile,
---------------
nonenforcement
= non obbligazione, mancato rafforzamento,
---------------
nonenforcements
= non obbligazioni, mancati rafforzamenti,
---------------
nonentity
= inesistenza, il non essere, cosa inesistente, nullità, zero,
---------------
nonequal
= non giusto, non uguale,
---------------
nonequivalent
= non equivalente,
---------------
nonequivalents
= non equivalenti,
---------------
nonessential
= non essenziale, inutile, cosa non essenziale,
---------------
nonessentials
= non essenziali, cose non essenziali,
---------------
nonethical
= non etico,
---------------
nonethically
= non eticamente,
---------------
nonethicalness
= non eticità,
---------------
nonethicalnesses
= non eticità,
---------------
nonexchangeable
= non scambiabile\barattabile,
---------------
nonexclusive
= non esclusivo,
---------------
nonexempt
= non esente,
---------------
nonexistence
= inesistenza, il non essere, cosa inesistente,
---------------
nonexpendable
= non spendibile\consumabile,
---------------
nonexplosive
= non esplosivo,
---------------
nonexplosives
= non esplosivi,
---------------
nonexportable
= non esportabile,
---------------
nonextant
= non ancora esistente,
---------------
nonextraditable
= non estradabile,
---------------
nonfactual
= non fattuale,
---------------
nonfactually
= in modo non fattuale,
---------------
nonfat
= non grasso,
---------------
nonfatal
= non fatale,
---------------
nonfatally
= in modo non fatale,
---------------
nonfederal
= non federale,
---------------
nonfederated
= non federato,
---------------
nonferrous
= non ferroso,
---------------
nonfiction
= opere che non sono frutto dell'immaginazione,
---------------
nonfictional
= di opere che non sono frutto dell'immaginazione,
---------------
nonfictions
= opere che non sono frutto dell'immaginazione,
---------------
nonfilterable
= non filtrabile,
---------------
nonflowering
= non fiorente,
---------------
nonforfeitable
= non confiscabile,
---------------
nonfreezing
= non congelamento,
---------------
nonfreezings
= non congelamenti,
---------------
nonfunctional
= non funzionale,
---------------
nongaseous
= non gassoso,
---------------
nongovernmental
= non governativo,
---------------
nongregarious
= non gregario,
---------------
nonhabitable
= non abitabile,
---------------
nonhabitual
= non abituale,
---------------
nonhabituating
= non abitudine,
---------------
nonhazardous
= non azzardato,
---------------
nonhereditary
= non ereditario,
---------------
nonhomogeneous
= non omogeneo,
---------------
nonhuman
= non umano,
---------------
nonidentical
= non identico,
---------------
nonidentities
= non identità,
---------------
nonidentity
= non identità,
---------------
nonideological
= non ideologico,
---------------
nonidiomatic
= non idiomatico,
---------------
noninclusive
= non inclusivo,
---------------
nonindependent
= non indipendente,
---------------
noninductive
= non induttivo,
---------------
nonindulgence
= non indulgenza,
---------------
nonindustrial
= non industriale,
---------------
noninfectious
= non infettivo,
---------------
noninflammable
= non infiammabile,
---------------
noninflammatory
= non infiammatorio,
---------------
noninflected
= non curvato\piegato\modulato,
---------------
noninflectional
= non modulazionale,
---------------
noninhabitable
= non abitabile,
---------------
noninheritable
= non ereditabile,
---------------
noninjurious
= non ingiurioso,
---------------
noninjuriously
= in modo non ingiurioso,
---------------
noninjuriousness
= non ingiuriosità,
---------------
noninjuriousnesses
= non ingiuriosità,
---------------
noninstinctive
= non istintivo,
---------------
noninstinctual
= non istintuale,
---------------
noninstitutional
= non istituzionale,
---------------
nonintellectual
= non intellettuale,
---------------
nonintellectually
= in modo non intellettuale,
---------------
nonintellectuals
= non intellettuali,
---------------
noninterchangeable
= non intercambiabile,
---------------
noninterfaced
= non interfacciato,
---------------
noninterference
= non interferenza,
---------------
noninterferences
= non interferenze,
---------------
nonintersecting
= non intersezione,
---------------
nonintervention
= non intervento, neutralità,
---------------
noninterventional
= non interventista,
---------------
noninterventionist
= non interventista,
---------------
noninterventionists
= non interventisti,
---------------
nonintoxicant
= non intossicante,
---------------
nonintoxicants
= non intossicanti,
---------------
noninvolved
= non coinvolto, non implicato,
---------------
nonirritant
= non irritante,
---------------
nonjudicial
= non guidiziario,
---------------
nonkosher
= cibo non puro,
---------------
nonkoshers
= cibi non puri,
---------------
nonlegal
= illegale, non legale,
---------------
nonlethal
= non letale,
---------------
nonlife
= non vita,
---------------
nonlinear
= non lineare,
---------------
nonliterary
= non letterario,
---------------
nonliturgical
= non liturgico,
---------------
nonliturgically
= non liturgicamente,
---------------
nonlives
= non vite,
---------------
nonliving
= non vita,
---------------
nonlivings
= non vite,
---------------
nonlocal
= non locale,
---------------
nonlocals
= non locali,
---------------
nonluminous
= non luminoso,
---------------
nonmagnetic
= non magnetico,
---------------
nonmalicious
= non malizioso,
---------------
nonmaliciously
= in modo non malizioso,
---------------
nonmalignant
= non maligno,
---------------
nonman
= non uomo,
---------------
nonmaterial
= non materiale,
---------------
nonmaterialistic
= non materialistico,
---------------
nonmathematical
= non matematico,
---------------
nonmeasurable
= non misurabile,
---------------
nonmechanical
= non meccanico,
---------------
nonmechanically
= in modo non meccanico,
---------------
nonmechanistic
= non meccanicistico,
---------------
nonmember
= non socio, estraneo,
---------------
nonmembers
= estranei, non soci,
---------------
nonmembership
= estraneità, non società,
---------------
nonmemberships
= estraneità, non società,
---------------
nonmen
= non uomini,
---------------
nonmetal
= non metallo,
---------------
nonmetallic
= non metallico,
---------------
nonmetals
= non metalli,
---------------
nonmigratory
= non migratorio,
---------------
nonmilitant
= non militante,
---------------
nonmilitantly
= in modo non militante,
---------------
nonmilitants
= non militanti,
---------------
nonmilitarily
= in modo non militare,
---------------
nonmilitary
= non militare,
---------------
nonmonetary
= non monetario,
---------------
nonmoral
= non morale,
---------------
nonmystical
= non mistico,
---------------
nonmystically
= in modo non mistico,
---------------
nonmythical
= non mitico,
---------------
nonmythically
= in modo non mitico,
---------------
nonnative
= non nativo,
---------------
nonnatives
= non nativi,
---------------
nonnatural
= non naturale,
---------------
nonnavigable
= non navigabile,
---------------
nonnegotiable
= non negoziabile,
---------------
nonnitrogenous
= non nitrogenoso,
---------------
nonnumeric
= non numerico,
---------------
nonnutritious
= non nutriente,
---------------
nonobedience
= disubbidienza, non obbedienza,
---------------
nonobediences
= disubbidienze, non obbedienze,
---------------
nonobjective
= non obiettivo,
---------------
nonobligatory
= non obbligatorio,
---------------
nonodorous
= non odoroso,
---------------
nonofficial
= non ufficiale,
---------------
nonofficially
= in modo non ufficiale,
---------------
nonoperable
= non operabile,
---------------
nonoperative
= non operativo,
---------------
nonorganic
= non organico,
---------------
nonorthodox
= non ortodosso,
---------------
nonorthodoxes
= non ortodossi,
---------------
nonowner
= non proprietario, non padrone,
---------------
nonowners
= non proprietari, non padroni,
---------------
nonparallel
= non parallelo,
---------------
nonparametric
= non parametrico,
---------------
nonparasitic
= non parassitario, non parassitico,
---------------
nonpareil
= senza pari, incomparabile, unico, persona incomparabile, non pariglia,
---------------
nonpareils
= persone incomparabili, non pariglie,
---------------
nonparliamentary
= non parlamentare,
---------------
nonparticipant
= non partecipante,
---------------
nonparticipants
= non partecipanti,
---------------
nonparticipating
= non partecipazione,
---------------
nonparticipatings
= non partecipazioni,
---------------
nonparticipation
= non partecipazione,
---------------
nonparticipations
= non partecipazioni,
---------------
nonpartisan
= non partigiano,
---------------
nonpartisans
= non partigiani,
---------------
nonpasserine
= non passeraceo,
---------------
nonperishable
= non deteriorabile, non deperibile,
---------------
nonperishables
= merci non deteriorabili\deperibili,
---------------
nonpermanent
= non permanente,
---------------
nonpermeable
= non permeabile,
---------------
nonphysical
= non fisico,
---------------
nonphysically
= in modo non fisico,
---------------
nonphysiological
= non fisiologico,
---------------
nonphysiologically
= in modo non fisiologico,
---------------
nonpigmented
= non pigmentato,
---------------
nonpoetic
= non poetico,
---------------
nonpoisonous
= non velenoso,
---------------
nonpolluting
= non inquinante,
---------------
nonporous
= non poroso,
---------------
nonpossessive
= non possessivo,
---------------
nonpossessively
= in modo non possessivo,
---------------
nonpossessiveness
= non possessività,
---------------
nonpossessivenesses
= non possessività,
---------------
nonprecious
= non prezioso,
---------------
nonpredatory
= non predatorio,
---------------
nonpredictable
= non predicibile,
---------------
nonprejudicial
= non pregiudiziale,
---------------
nonprejudicially
= in modo non pregiudiziale,
---------------
nonprescriptive
= non prescrittivo,
---------------
nonpreservable
= non preservabile,
---------------
nonprocedural
= non procedurale,
---------------
nonprofessional
= non professionale,
---------------
nonprofit
= che non ha scopi di lucro, disinteressato,
---------------
nonprofitable
= che non ha scopi di lucro, disinteressato,
---------------
nonproliferation
= non proliferazione,
---------------
nonproliferations
= non proliferazioni,
---------------
nonproportional
= non proporzionale,
---------------
nonproportionally
= in modo non proporzionale,
---------------
nonproprietaries
= non proprietari,
---------------
nonproprietary
= non proprietario,
---------------
nonprotective
= non protettivo,
---------------
nonprotectively
= in modo non protettivo,
---------------
nonproven
= non provato\verificato,
---------------
nonpunishable
= non punibile,
---------------
nonracial
= non razziale,
---------------
nonradical
= non radicale,
---------------
nonradioactive
= non radioattivo,
---------------
nonrational
= irrazionale, non razionale,
---------------
nonrationally
= in modo irrazionale, in modo non razionale,
---------------
nonreactive
= non reattivo,
---------------
nonrealistic
= non realistico,
---------------
nonreciprocal
= non reciproco,
---------------
nonreciprocally
= in modo non reciproco,
---------------
nonreciprocals
= non reciproci,
---------------
nonrecoverable
= non recuperabile\riprendibile,
---------------
nonrecurrent
= non ricorrente,
---------------
nonrecurring
= non ricorso,
---------------
nonredeemable
= non redimibile,
---------------
nonrefillable
= non riempibile,
---------------
nonreflective
= non riflessivo,
---------------
nonregistered
= non registrato,
---------------
nonrelational
= non relazionale,
---------------
nonreligious
= non religioso,
---------------
nonremunerative
= non remunerativo,
---------------
nonrenewable
= non rinnovabile\ripristinabile\ripetibile,
---------------
nonrepresentational
= non rappresentativo,
---------------
nonrepresentative
= non rappresentativo,
---------------
nonresidence
= il non essere residente, il non risiedere nel posto in cui si lavora,
---------------
nonresidences
= il non essere residente, il non risiedere nel posto in cui si lavora,
---------------
nonresident
= non residente, chi non sta nella sua sede d'ufficio, tipo di passaggio,
---------------
nonresidential
= non residenziale,
---------------
nonresidents
= non residenti, chi non sta nella sede d'ufficio, tipi di passaggio,
---------------
nonresidual
= non residuale,
---------------
nonresistant
= non resistente,
---------------
nonresistants
= non resistenti,
---------------
nonrestricted
= non ristretto,
---------------
nonrestrictive
= non restrittivo,
---------------
nonreturnable
= da non restituire, a perdere,
---------------
nonrhythmic
= non ritmico,
---------------
nonrigid
= non rigido,
---------------
nonsalable
= non vendibile,
---------------
nonsalaried
= non salariato,
---------------
nonscheduled
= non elencato\registrato,
---------------
nonscholastic
= non scolastico,
---------------
nonscientific
= non scientifico,
---------------
nonseasonal
= non stagionale,
---------------
nonsecret
= non segreto,
---------------
nonsecretly
= in modo non segreto,
---------------
nonsectarian
= non settario\fazioso\partigiano,
---------------
nonsectarians
= non settari\faziosi\partigiani,
---------------
nonsecular
= non secolare,
---------------
nonsegregated
= non segregato,
---------------
nonselective
= non selettivo,
---------------
nonsensitive
= non sensitivo,
---------------
nonsexist
= non sensista,
---------------
nonsexists
= non sensisti,
---------------
nonsexual
= non sessuale,
---------------
nonsexually
= in modo non sessuale,
---------------
nonsinkable
= non affondabile,
---------------
nonskilled
= non qualificato\specializzato,
---------------
nonsmoker
= non fumatore, chi non fuma, carrozza per non fumatori,
---------------
nonsmokers
= non fumatori, chi non fuma, carrozze per non fumatori,
---------------
nonsmoking
= non fumo,
---------------
nonsocial
= asociale, non sociale,
---------------
nonspeaking
= non parlante,
---------------
nonspecialist
= non specialista,
---------------
nonspecialists
= non specialisti,
---------------
nonspecialized
= non specializzato,
---------------
nonspecific
= non specifico,
---------------
nonspiritual
= non spirituale,
---------------
nonsporting
= non sportivo,
---------------
nonstable
= non stabile,
---------------
nonstaining
= non disonorevole,
---------------
nonstandard
= non standard,
---------------
nonstandardized
= non standardizzato,
---------------
nonstarter
= cavallo ritirato prima della corsa, chi\cosa non può avere uccesso,
---------------
nonstarters
= cavalli ritirati prima della corsa, chi\cosa non può avere uccesso,
---------------
nonstimulating
= non stimolante,
---------------
nonstop
= ininterrotto, senza fermate, diretto, senza scalo, non stop,
---------------
nonstops
= diretti, non stop,
---------------
nonstrategic
= non strategico,
---------------
nonstriker
= non scioperante,
---------------
nonstrikers
= non scioperanti,
---------------
nonstructural
= non strutturale,
---------------
nonstructurally
= in modo non strutturale,
---------------
nonsubmissive
= non remissivo\docile,
---------------
nonsubmissively
= in modo non remissivo\docile,
---------------
nonsubmissiveness
= non remissività\docilità,
---------------
nonsubmissivenesses
= non remissività\docilità,
---------------
nonsubscriber
= non sottoscrittore\abbonato,
---------------
nonsubscribers
= non sottoscrittori\abbonati,
---------------
nonsuit
= non luogo a procedere,
---------------
nonsupport
= non appoggio\supporto\sostentamento\sostegno,
---------------
nonsuppression
= non repressione\soppressione,
---------------
nonsupression
= non repressione\soppressione,
---------------
nonsurgical
= non chirurgico,
---------------
nonsusceptibility
= non suscettibilità,
---------------
nonsusceptible
= non suscettibile,
---------------
nonsustaining
= non sostenente,
---------------
nonsymbolic
= non simbolico,
---------------
nonsystematic
= non sistematico,
---------------
nontaxable
= non tassabile,
---------------
nontechnical
= non tecnico,
---------------
nontechnically
= in modo non tecnico,
---------------
nontemporal
= non temporale,
---------------
nontemporally
= in modo non temporale,
---------------
nontenure
= non occupazione\possesso,
---------------
nontheatrical
= non teatrale,
---------------
nonthinking
= non pensante,
---------------
nonthinkings
= non pensanti,
---------------
nontraditional
= non tradizionale,
---------------
nontraditionally
= in modo non tradizionale,
---------------
nontransferable
= non trasferibile,
---------------
nontransparent
= non trasparente,
---------------
nontropical
= non tropico,
---------------
nontruth
= non verità,
---------------
nontruths
= non verità,
---------------
nonunified
= non unificato,
---------------
nonuniform
= non uniforme,
---------------
nonunion
= non iscritto a un sindacato,
---------------
nonunion production
= produzione in cui i contratti di attori e tecnici non sono regolati dai rispettivi sindacati ,
---------------
nonunion productions
= produzioni in cui i contratti di attori e tecnici non sono regolati dai rispettivi sindacati ,
---------------
nonunionist
= operaio non iscritto a un sindacato,
---------------
nonunionists
= operai non iscritti a un sindacato,
---------------
nonunions
= non iscritti a un sindacato,
---------------
nonunited
= non unito,
---------------
nonuser
= non utente,
---------------
nonusers
= non utenti,
---------------
nonvascular
= non vascolare,
---------------
nonvascularly
= in modo non vascolare,
---------------
nonvenomous
= non velenoso,
---------------
nonverbal
= non verbale, che non fa uso della parola,
---------------
nonviable
= non vitale,
---------------
nonviolation
= non violazione,
---------------
nonviolent
= non violento, che non fa ricorso alla violenza, pacifico,
---------------
nonviolently
= in modo non violento, in modo pacifico,
---------------
nonvirulent
= non virulento,
---------------
nonvisible
= non visibile,
---------------
nonvisual
= non visuale,
---------------
nonvisually
= in modo non visuale,
---------------
nonvocal
= non vocale,
---------------
nonvocational
= non vocazionale,
---------------
nonvolatile
= non volatile,
---------------
nonvoluntary
= non volontario,
---------------
nonvoter
= non votante,
---------------
nonvoters
= non votanti,
---------------
nonvoting
= non voto,
---------------
nonvotings
= non voti,
---------------
nonwhite
= non bianco\candido,
---------------
nonwhites
= non bianchi,
---------------
nonworker
= non lavoratore,
---------------
nonworkers
= non lavoratori,
---------------
not a breath was heard
= non s'udiva un sussurro,
---------------
not all of all times
= non adesso! non proprio adesso,
---------------
not all of the time
= non sempre, non tutto il tempo, non per tutto il tempo,
---------------
not all of them
= non tutti loro,
---------------
not all of us
= non tutti noi,
---------------
not all of you
= non tutti voi,
---------------
not all that
= non poi così, non poi tanto,
---------------
not all that again
= non di nuovo! ,
---------------
not all that strong
= non così forte,
---------------
not altogether true
= non completamente vero,
---------------
not always
= non sempre,
---------------
not appealable
= senza appello, non appellabile, non attraibile, non scoglibile,
---------------
not as black as it is painted
= non così nero come lo si dipinge, non così cattivo come si dice,
---------------
not as black as one is painted
= non così nero come lo si dipinge, non così cattivo come si dice,
---------------
not as far as i know
= non per quanto mi risulta,
---------------
not as far as we know
= non per quanto ci risulta,
---------------
not as young as one used to be
= non più giovane, avanti negli anni,
---------------
not as young as one was to be
= non più giovane, avanti negli anni,
---------------
not available for comment
= non disposto a rilasciare dichiarazioni,
---------------
not bad
= abbastanza buono, discreto, non c'è male, non male, così e così,
---------------
not bad for a first attempt
= non male come primo tentativo!,
---------------
not before time
= non è ancora ora!,
---------------
not entirely blameless
= non completamente esente da colpe,
---------------
not half bad
= abbastanza buono, discreto, abbastanza bene, non male,
---------------
not in my own backyard
= non in casa mia, non sulla porta di casa mia,
---------------
not just yet
= non per il momento, non ancora,
---------------
not knew from adam
= non conosciuto affatto,
---------------
not knew one's arse from one's elbow
= non capito un cazzo,
---------------
not know from adam
= non conoscere affatto,
---------------
not know one's arse from one's elbow
= non capire un cazzo,
---------------
not knowing from adam
= non conoscendo affatto,
---------------
not knowing one's arse from one's elbow
= non capendo un cazzo,
---------------
not knows from adam
= non conosce affatto,
---------------
not knows one's arse from one's elbow
= non capisce un cazzo,
---------------
not long ago
= non molto tempo fa,
---------------
not ready
= non pronto,
---------------
not ready yet
= non ancora pronto,
---------------
not so bad
= abbastanza buono, discreto, non c'è male,
---------------
not so young as one used to be
= non più giovane, avanti negli anni,
---------------
not so young as one was to be
= non più giovane, avanti negli anni,
---------------
not that i agree understand
= non che io sia d'accordo, intendiamoci!,
---------------
not that i agree you understand
= non che io sia d'accordo, intendiamoci!,
---------------
not to amount to much
= non valere granché,
---------------
not to amounted to much
= non valso granché,
---------------
not to amounting to much
= non valendo granché,
---------------
not to amounts to much
= non vale granché,
---------------
not to bat an eye
= non battere ciglio, non chiudere occhio, restare sveglio,
---------------
not to be worth a bean
= non valere un fico secco,
---------------
not to be worth one's salt
= non valere il pane che si mangia, non valere nulla,
---------------
not to breathe a syllabe
= non fiatare, non aprire bocca, non far parola,
---------------
not to breathe a word
= non fiatare, non aprire bocca, non far parola,
---------------
not to get anywhere
= non approdare a nulla,
---------------
not to have a dog's chance
= non avere alcuna possibilità di successo, non avere alcuna probabilità di cavarsela,
---------------
not to turn a hair
= non battere ciglio, restare impassibile,
---------------
not touch him with a barge-pole
= non toccarlo nemmeno con un dito,
---------------
not up to much
= non un gran che,
---------------
not yet accountable for his actions
= non ancora responsabile delle sue azioni,
---------------
not yet awhile
= fra non molto,
---------------
not yet conversant with the new rules
= non ancora al corrente dei nuovi regolamenti,
---------------
not yet ready
= non ancora pronto,
---------------
noteless
= non degno di nota, privo d'interesse,
---------------
nothing has happened as yet
= finora non è successo nulla,
---------------
nothing has yet come
= finora non è arrivato nulla,
---------------
nrzi
= non return to zero inverted, nrzi,
---------------
ns
= n, nanosecond, national semiconductor, network supervisor, non stop, ns,
---------------
nugatory
= frivolo, futile, insignificante, inefficace, inutile, non arrivato in tempo utile,
---------------
null
= nullo, non valido, zero, vuoto, nulla, annullare, invalidare,
---------------
of uncertain age
= di una certa età, non più giovane,
---------------
off duty
= fuori servizio, non in servizio, in libera uscita, in libertà,
---------------
off guard
= non in guardia,
---------------
off one's beat
= non in servizio, fuori servizio,
---------------
off the air
= non in onda, fuori onda, durante un fuori onda,
---------------
off the beam
= che non segue il segnale unidirezionale , fuori strada , in errore , sulla rotta sbagliata,
---------------
off-camera
= fuori campo, non inquadrato,
---------------
off-microphone
= suono o dialogo non perfettamente registrato dal microfono ,
---------------
off-mike
= suono o dialogo non perfettamente registrato dal microfono ,
---------------
off-the-record
= ufficioso, da non verbalizzare, ufficiosamente,
---------------
offset viewfinder
= loupe non reflex ,
---------------
offset viewfinders
= loupe non reflex ,
---------------
old bird are not caught with chaft
= passero vecchio non entra in gabbia,
---------------
on no account you must open the door
= non devi aprire la porta per nessun motivo!,
---------------
on-call
= attore o membro della troupe non convocato ma a disposizione della produzione ,
---------------
on-hold
= attore o membro della troupe non convocato ma a disposizione della produzione ,
---------------
onymous
= che ha un nome, non anonimo,
---------------
open cheque
= assegno non sbarrato,
---------------
open cheques
= assegni non sbarrati,
---------------
open communion
= ammissione alla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti,
---------------
open communionist
= chi sostiene l'ammissione alla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti,
---------------
open communionists
= quelli che sostengono l'ammissione alla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti,
---------------
open-ended
= flessibile, aperto, modificabile, aperto, fluido, di durata non stabilita, indeterminato, suscettibile di più interpretazioni,
---------------
original adaptation
= sceneggiatura non originale ,
---------------
original adaptations
= sceneggiature non originale ,
---------------
otherworldly
= con la testa tra le nuvole, non con i piedi per terra,
---------------
out of alignment
= male allineato, non allineato, fuori asse,
---------------
out of blast
= spento , non in funzione ,
---------------
out of character
= non in carattere, non appropriato,
---------------
out of conceit with
= non più soddisfatto di,
---------------
out of control
= fuori controllo, non sotto controllo,
---------------
out of gear
= in folle , non in ordine, non funzionante,
---------------
out of hand
= non a portata di mano,
---------------
out of harmony
= non in armonia, in disaccordo,
---------------
out of hearing
= non a portata di voce,
---------------
out of one's beat
= non in servizio, fuori servizio,
---------------
out of sale
= non in vendita, fuori commercio,
---------------
out of step
= non al passo, fuori passo, non in armonia, in disaccordo,
---------------
out of the picture
= non pertinente,
---------------
out of time
= non a tempo, fuori tempo,
---------------
out of touch with
= non più a contatto con , non più al corrente di ,
---------------
out of trim
= non in ordine, fuori assetto, non in forma,
---------------
out-voter
= elettore che non sta nel collegio elettorale, chi mette in minoranza,
---------------
out-voters
= elettori che non stanno nel collegio, chi mette in minoranza,
---------------
outcollege
= che non risiede in un college,
---------------
outcolleges
= che non risiedono in un college,
---------------
over frame
= dialogo o suono che deve essere udito anche se la fonte di esso non è visibile sullo schermo ,
---------------
over frames
= dialoghi o suoni che devono essere uditi anche se la fonte di essi non è visibile sullo schermo ,
---------------
overlook
= guardare dall'alto, guardare su, non vedere, trascurare, sorvegliare,
---------------
overlooks
= guarda dall'alto, guarda su, non vede, trascura, sorveglia,
---------------
overprescript
= prescrizione non necessaria,
---------------
overprescription
= prescrizione non necessaria di medicinali,
---------------
overprescriptions
= prescrizioni non necessarie di medicinali,
---------------
overprescripts
= prescrizioni non necessarie,
---------------
oversleep
= dormire oltre, non svegliarsi,
---------------
oversleeping
= dormendo oltre, non svegliandosi,
---------------
oversleeps
= dorme oltre, non si sveglia,
---------------
overslept
= dormito oltre, non svegliatosi,
---------------
parallel distribution
= distribuzione non commerciale ,
---------------
parallel distributions
= distribuzioni non commerciali ,
---------------
partial
= parziale, incompleto, non obiettivo, ingiusto,
---------------
past belief
= da non credersi, al di là di ogni immaginazione, oltre ogni credere, incredibile,
---------------
past it
= non più in grado di fare ,
---------------
past recall
= irrevocabilmente, irrevocabile, che non si può ricordare, dimenticato,
---------------
pay or play
= contratto cinematografico che stabilisce il diritto di un attore a ricevere il compenso concordato con la produzione anche nel caso il film non venisse realizzato ,
---------------
pelt
= pelle non conciata, pelle, attaccare, colpire, lanciare, affrettarsi, colpo,
---------------
pelts
= pelli non conciata, pelli, attacca, colpisce, lancia, si affretta, colpi,
---------------
perfect lens
= obiettivo che al suo interno non assorbe alcuna aliquota di luce,
---------------
perfect lenses
= obiettivi che al loro interno non assorbono alcuna aliquota di luce,
---------------
pg 13 rated
= film vietato ai minori di 13 anni non accompagnati ,
---------------
pick it up
= accellerare il ritmo dell'azione e del dialogo , ripetere l'inquadratura, non completata, dal punto di interruzione senza cambiare angolazione della macchina da presa ,
---------------
plain biscuit
= biscotto semplice, biscotto non elaborato,
---------------
plain biscuits
= biscotti semplici, biscotti non elaborati,
---------------
please don't let my troubles concern you
= vi prego, non statevi a preoccupare per i miei guai,
---------------
pleased to see the back of
= contento di non dover più vedere, lieto di essersi liberato di,
---------------
practical set
= set reale non ricostruito in studio ,
---------------
practical sets
= set reali non ricostruiti in studio ,
---------------
prayerless
= che non prega, senza preghiere,
---------------
primitive
= primitivo, originale, antico, primario, basilare, vocabolo non derivato,
---------------
primitives
= primitivi, antichi, primari, vocaboli non derivati,
---------------
printless
= senza impronte, senza segni, che non lascia impronte,
---------------
profitless
= senza profitto, inutile, non vantaggioso,
---------------
prohibited degrees
= gradi di parentela fra i quali non è lecito il matrimonio,
---------------
pushover
= passeggiata, gioco da ragazzi, avversario debole, avversario non temibile, credulone, pollo, uno che si beve qualsiasi cosa,
---------------
pushovers
= passeggiate, giochi da ragazzi, avversari deboli, avversari non temibili, creduloni, pollo, persone che si bevono qualsiasi cosa,
---------------
r rated
= film vietato ai minori di 17 anni non accompagnati,
---------------
raffish
= disinvolto, noncurante, non convenzionale, corrotto, vizioso, volgare,
---------------
ran like billy-o
= corso a più non posso, corso a perdifiato,
---------------
ran like billy-oh
= corso a più non posso, corso a perdifiato,
---------------
ran like the clappers
= corso a più non posso,
---------------
rang a bell
= non giunto nuovo, stato familiare,
---------------
rawhide
= pelle non conciata, cuoio greggio, di cuoio greggio,
---------------
rawhides
= pelli non conciate, cuoi greggi,
---------------
remember
= ricordare, rammentare, rimembrare, sovvenire, non scordarsi,
---------------
remembered
= ricordato, rammentato, rimembrato, sovvenuto, non scordatosi,
---------------
rememberer
= chi ricorda\rammenta\rimembra\sovviene, chi non si scorda,
---------------
rememberers
= chi ricorda\rammenta\rimembra\sovviene, chi non si scorda,
---------------
remembering
= ricordando, rammentando, rimembrando, sovvenendo, non scordandosi,
---------------
remembers
= ricorda, rammenta, rimembra, sovviene, non si scorda,
---------------
renege
= rifiutare, non rispondere a colore, tirarsi indietro,
---------------
reneged
= rifiutato, non risposto a colore, tiratosi indietro,
---------------
reneger
= chi rifiuta, chi non risponde a colore, chi si tira indietro,
---------------
renegers
= chi rifiuta, chi non risponde a colore, chi si tira indietro,
---------------
reneges
= rifiuta, non risponde a colore, si tira indietro,
---------------
reneging
= rifiutando, non rispondendo a colore, tirandosi indietro,
---------------
renegue
= rifiutare, non rispondere a colore, tirarsi indietro,
---------------
renegued
= rifiutato, non risposto a colore, tiratosi indietro,
---------------
renegues
= rifiuta, non risponde a colore, si tira indietro,
---------------
reneguing
= rifiutando, non rispondendo a colore, tirandosi indietro,
---------------
repel
= respingere, ricacciare, rifiutare, non accettare, ripugnare a,
---------------
repelled
= respinto, ricacciato, rifiutato, non accettato, ripugnato a,
---------------
repelling
= respingendo, ricacciando, rifiutando, non accettando, ripugnando a,
---------------
repels
= respinge, ricaccia, rifiuta, non accetta, ripugna a,
---------------
resistless
= irresistibile, cui non si può resistere, incapace di far resistenza,
---------------
restrained
= riservato, controllato, non vistoso, sobrio, imprigionato,
---------------
restricted
= limitato, ristretto, riservato, film vietato ai minori di 17 anni non accompagnati ,
---------------
restricted rated
= film vietato ai minori di 17 anni non accompagnati,
---------------
reversion right
= diritto del proprietario originario di una sceneggiatura di riacquistarla, qualora il produttore che l'aveva comprata decidesse di non realizzarla ,
---------------
rewardless
= senza remunerazione, non pagato, senza ricompensa,
---------------
rhetorically
= retoricamente, in modo retorico, tanto per chiedere, non sul serio,
---------------
ring a bell
= non giungere nuovo, essere familiare,
---------------
ringed a bell
= non giunto nuovo, stato familiare,
---------------
ringing a bell
= non giungendo nuovo, essendo familiare,
---------------
rings a bell
= non giunge nuovo, è familiare,
---------------
rootless
= privo di radice, infondato, sradicato, che non ha radici,
---------------
roustabout
= scaricatore di porto, manovale, operaio non qualificato,
---------------
roustabouts
= scaricatori di porto, manovali, operai non qualificati,
---------------
run like billy-o
= correre a più non posso, correre a perdifiato, corso a più non posso, corso a perdifiato,
---------------
run like billy-oh
= correre a più non posso, correre a perdifiato, corso a più non posso, corso a perdifiato,
---------------
run like the clappers
= correre a più non posso,
---------------
run through
= prova attori non filmata ,
---------------
running like billy-o
= correndo a più non posso, correndo a perdifiato,
---------------
running like billy-oh
= correndo a più non posso, correndo a perdifiato,
---------------
running like the clappers
= correndo a più non posso,
---------------
runs like billy-o
= corre a più non posso, corre a perdifiato,
---------------
runs like billy-oh
= corre a più non posso, corre a perdifiato,
---------------
runs like the clappers
= corre a più non posso,
---------------
rusty
= arrugginito, antiquato, non allenato, color ruggine, scolorito, rauco,
---------------
screenplay adaptation
= adattamento cinematografico , sceneggiatura non originale ,
---------------
screenplay adaptations
= adattamenti cinematografici , sceneggiature non originali ,
---------------
scripted
= non improvvisato , letto da un testo , scritto , preparato ,
---------------
scripting
= non improvvisando , leggendo da un testo , scrivendo , preparando ,
---------------
security clearance
= dichiarazione ufficiale che non vi è un rischio per la sicurezza dello stato , superamento del vaglio del controspionaggio ,
---------------
security clearances
= dichiarazioni ufficiali che non vi è un rischio per la sicurezza dello stato , superamenti del vaglio del controspionaggio ,
---------------
shan't
= non devo - deve - dobbiamo - devono , ,
---------------
she almost died
= per poco non moriva ,
---------------
she could hardly believe her eyes
= quasi non credeva ai suoi occhi ,
---------------
she could not do that
= non riuscirebbe a farlo ,
---------------
she could scarcely believe her eyes
= quasi non credeva ai suoi occhi ,
---------------
she couldn't do that
= non riuscirebbe a farlo ,
---------------
she couldn't have coped
= non avrebbe potuto farcela ,
---------------
she didn't even acknowledge me
= non si è neppure accorta di me ,
---------------
she didn't even acknowledge my presence
= non si è neppure accorta della mia presenza ,
---------------
she doesn't like any of them
= non gliene piace nessuno ,
---------------
she doesn't live here any longer
= non abita più qui ,
---------------
she doesn't live here any more
= non abita più qui ,
---------------
she hasn't come yet
= non è ancora arrivata ,
---------------
she hasn't got any common sense
= è totalmente priva di buonsenso , non ha un briciolo di buonsenso ,
---------------
she is not alone in thinking that
= non è l'unica a pensare che ,
---------------
she is not to be denied
= non le si può dire di no ,
---------------
she is nothing to him
= lei non è niente per lui ,
---------------
she isn't a bit like me
= non mi somiglia affatto ,
---------------
she isn't anybody
= non è una qualsiasi ,
---------------
she sees everything in black and white
= per lei o è bianco o è nero , per lei non ci sono vie di mezzo ,
---------------
she won't bite
= non morde mica ,
---------------
she'll never amount to much
= non concluderà mai niente ,
---------------
she's all right
= è simpatica , non è male , se la cava , è abbastanza brava ,
---------------
she's not all there
= non ci sta tanto con la testa , ha qualche rotella fuori posto ,
---------------
she's not from around here
= non è del posto ,
---------------
she's not just anybody
= non è una qualunque ,
---------------
shiksa
= ragazza non ebrea ,
---------------
shiksas
= ragazze non ebree ,
---------------
shikses
= ragazze non ebree ,
---------------
shoeless
= senza scarpe , scalzo , non ferrato ,
---------------
shouldn't
= non dovere , ,
---------------
shut one's ear to
= non voler dare ascolto a ,
---------------
shuts one's ear to
= non vuole dare ascolto a ,
---------------
shutting one's ear to
= non volendo dare ascolto a ,
---------------
side viewfinder
= mirino non reflex , loupe non reflex , mirino laterale , loupe laterale ,
---------------
side viewfinders
= mirini non reflex , loupe non reflex , mirini laterali , loupe laterali ,
---------------
sightless
= non vedente , cieco , invisibile ,
---------------
silent about
= non toccato , passato sotto silenzio ,
---------------
silent on
= non toccato , passato sotto silenzio ,
---------------
silent upon
= non toccato , passato sotto silenzio ,
---------------
single person's allowance
= detrazione fiscale spettante a persona non sposata ,
---------------
single person's allowances
= detrazioni fiscali spettanti a persone non sposate ,
---------------
smogless
= senza smog , che non inquina l'ambiente , pulito ,
---------------
smokeless
= senza fumo , che non fa fumo ,
---------------
sneak preview
= anteprima di un film non preannunciata per saggiare l'accoglienza del pubblico ,
---------------
sneak previews
= anteprime di film non preannunciate per saggiare l'accoglienza del pubblico ,
---------------
soft cider
= succo di mele non fermentato ,
---------------
soft core pornography
= produzione pornografica in cui gli atti sessuali non vengono pienamente mostrati ,
---------------
soft pornofilm
= film pornografico in cui gli atti sessuali non vengono pienamente mostrati ,
---------------
soft pornofilms
= film pornografici in cui gli atti sessuali non vengono pienamente mostrati ,
---------------
something is up
= sta succedendo qualcosa , c'è qualcosa che non va ,
---------------
something not worth the candle
= qualcosa che non vale la pena , qualcosa che non vale la candela ,
---------------
soundless
= senza suono - rumore , muto , silenzioso , insondabile , non scandagliabile ,
---------------
soundlessly
= mutamente , in modo silenzioso - insondabile , in modo non scandagliabile ,
---------------
spare no cost
= non badare a spese ,
---------------
spared no cost
= non badato a spese ,
---------------
spares no cost
= non bada a spese ,
---------------
sparing no cost
= non badando a spese ,
---------------
speechless
= che non parla , senza parola , ammutolito , muto , indicibile ,
---------------
stand upon one's dignity
= non venir meno alla propria dignità ,
---------------
standing upon one's dignity
= non venendo meno alla propria dignità ,
---------------
stands upon one's dignity
= non viene meno alla propria dignità ,
---------------
static background
= sfondo in cui non si svolge nessuna azione ,
---------------
static backgrounds
= sfondi in cui non si svolge nessuna azione ,
---------------
stay around
= stai nei paraggi , non allontanarti ,
---------------
stay back
= rimanere indietro , non partire ,
---------------
stay the course
= tirare dritto , non deflettere , non cedere ,
---------------
stayed back
= rimasto indietro , non partito ,
---------------
stayed the course
= tirato dritto , non deflesso , non ceduto ,
---------------
staying back
= rimanendo indietro , non partendo ,
---------------
staying the course
= tirando dritto , non deflettendo , non cedendo ,
---------------
stays back
= rimane indietro , non parte ,
---------------
stays the course
= tira dritto , non deflette , non cede ,
---------------
stick in one's craw
= essere un peso sullo stomaco , non andar giù ,
---------------
stick in the craw
= essere un peso sullo stomaco , non andar giù ,
---------------
stick one's colours
= non mutare bandiera ,
---------------
stick-at-nothing
= che non indietreggia davanti a nulla , privo di scrupoli ,
---------------
sticked in one's craw
= stato un peso sullo stomaco , non andato giù ,
---------------
sticked in the craw
= stato un peso sullo stomaco , non andato giù ,
---------------
sticked one's colours
= non mutato bandiera ,
---------------
sticking in one's craw
= essendo un peso sullo stomaco , non andando giù ,
---------------
sticking in the craw
= essendo un peso sullo stomaco , non andando giù ,
---------------
sticking one's colours
= non mutando bandiera ,
---------------
sticks in one's craw
= è un peso sullo stomaco , non va giù ,
---------------
sticks in the craw
= è un peso sullo stomaco , non va giù ,
---------------
sticks one's colours
= non muta bandiera ,
---------------
still background
= sfondo dove non si svolge alcuna azione ,
---------------
still backgrounds
= sfondi dove non si svolge alcuna azione ,
---------------
stood upon one's dignity
= non venuto meno alla propria dignità ,
---------------
strict communionist
= chi sostiene l'esclusione dalla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
strict communionists
= quelli che sostengono l'esclusione dalla comunione di chi non è battezzato secondo i principi battisti ,
---------------
subjacent
= sottostante , inferiore , soggiacente , non affiorante ,
---------------
sunfast
= resistente al sole , che non sbiadisce ,
---------------
supersensible
= soprasensibile , non percepibile dai sensi ,
---------------
supporting actor
= attore non protagonista ,
---------------
supporting actors
= attori non protagonisti ,
---------------
supporting actress
= attrice non protagonista ,
---------------
supporting actresses
= attrici non protagoniste ,
---------------
supporting cast
= attori non protagonisti , attori di complemento ,
---------------
supporting player
= attore non protagonista ,
---------------
supporting players
= attori non protagonisti ,
---------------
sweet cider
= succo di mele non fermentato ,
---------------
take a dim view of
= essere pessimista su , non aspettarsi niente di buono da ,
---------------
take it easy
= non prendersela , prendersela comoda , prendersela con calma ,
---------------
take no account of
= non tenere in alcuna considerazione ,
---------------
take no count of
= non tener conto di ,
---------------
take the bit between one's teeth
= non sentire il morso , imbizzarrirsi , mordere il freno , ribellarsi , prendere la mano , affrontare con entusiasmo , entusiasmarsi , prenderci gusto ,
---------------
taken a dim view of
= stato pessimista su , non aspettatosi niente di buono da ,
---------------
taken it easy
= non presasela , presasela comoda , presasela con calma ,
---------------
taken no account of
= non tenuto in alcuna considerazione ,
---------------
taken no count of
= non tenuto conto di ,
---------------
taken the bit between one's teeth
= non sentito il morso , imbizzarritosi , morso il freno , ribellatosi , preso la mano , affrontato con entusiasmo , entusiasmatosi , presoci gusto ,
---------------
takes a dim view of
= è pessimista su , non si aspetta niente di buono da ,
---------------
takes it easy
= non se la prende , se la prende comoda , se la prende con calma ,
---------------
takes no account of
= non tiene in alcuna considerazione ,
---------------
takes no count of
= non tiene conto di ,
---------------
takes the bit between one's teeth
= non sente il morso , si imbizzarrisce , morde il freno , si ribella , prende la mano , affronta con entusiasmo , si entusiasma , ci prende gusto ,
---------------
taking a dim view of
= essendo pessimista su , non aspettandosi niente di buono da ,
---------------
taking it easy
= non prendendosela , prendendosela comoda , prendendosela con calma ,
---------------
taking no account of
= non tenendo in alcuna considerazione ,
---------------
taking no count of
= non tenendo conto di ,
---------------
taking the bit between one's teeth
= non sentendo il morso , imbizzarrendosi , mordendo il freno , ribellandosi , prendendo la mano , affrontando con entusiasmo , entusiasmandosi , prendendoci gusto ,
---------------
tariffless
= non soggetto a tariffe , liberalizzato ,
---------------
tenantless
= non occupato da affittuario , libero , sfitto , vuoto ,
---------------
than
= che , che non , di quello che , di quanto , di ,
---------------
that cock won't fight
= non funziona , non attacca ,
---------------
that does not alter the fact that
= questo non cambia il fatto che ,
---------------
that doesn't help me any
= non mi aiuta per niente ,
---------------
that joke doesn't bear repeating
= non vale la pena di raccontare di nuovo quella barzelletta ,
---------------
that name doesn't convey anything to me
= quel nome non mi dice niente ,
---------------
that name rings a bell
= questo nome mi dice qualcosa , questo nome non mi è nuovo ,
---------------
that number rings a bell
= questo numero mi dice qualcosa , questo numero non mi è nuovo ,
---------------
that story doesn't bear repeating
= non vale la pena di raccontare di nuovo quella storia ,
---------------
that's a bit off
= c'è qualcosa che non va ,
---------------
that's all right
= non è niente! niente! va bene! ,
---------------
that's ancient history
= è storia vecchia , è roba vecchia , non è niente di nuovo ,
---------------
that's beyond me
= non ci arrivo , non ci arrivo a capirlo ,
---------------
that's no mean small accomplishment
= non è cosa da poco! ,
---------------
that's not my area
= questo non è il mio campo ,
---------------
that's off my beat
= non me ne intendo , non è affar mio ,
---------------
that's quite all right
= non è niente! niente! va bene! ,
---------------
that's too bad
= questo è troppo , così non va ,
---------------
the accounts don't agree
= i conti non quadrano ,
---------------
the accounts don't balance
= i conti non quadrano ,
---------------
the coast is clear
= la via è libera , non ci sono pericoli in vista ,
---------------
the consequences don't bear thinking about
= meglio non pensare alle conseguenze ,
---------------
the cowl does make the monk
= l'abito non fa il monaco ,
---------------
the deuce is in it if i cannot
= che il diavolo mi porti se non ne sono capace ,
---------------
the devil is not so black as he is painted
= il diavolo non è così brutto come lo si dipinge ,
---------------
the devil you did
= ma no! ma va là! non ci credo! col cavolo! spero che non sia vero! ,
---------------
the do's and don'ts
= ciò che si può fare e ciò che non si può , ciò che si deve fare e ciò che non si deve fare ,
---------------
the early bird catches the worm
= le ore del mattino hanno l'oro in bocca , chi dorme non piglia pesci , chi tardi arriva male alloggia ,
---------------
the early bird gets the worm
= le ore del mattino hanno l'oro in bocca , chi dorme non piglia pesci , chi tardi arriva male alloggia ,
---------------
the fact does not amount to a crime
= il fatto non costituisce reato ,
---------------
the fish aren't biting
= i pesci non abboccano ,
---------------
the fish aren't biting today
= oggi i pesci non abboccano ,
---------------
the game is not worth the candle
= il gioco non vale la candela , la spesa non vale l'impresa ,
---------------
the idea does not attract me
= l'idea non mi attrae ,
---------------
the news has yet to reach them
= non hanno ancora ricevuto la notizia ,
---------------
the problem got the better of her
= non è riuscita a risolvere il problema ,
---------------
the problem got the better of him
= non è riuscito a risolvere il problema ,
---------------
the problem got the better of me
= non sono riuscito a risolvere il problema ,
---------------
the ultimate
= il massimo , il non plus ultra ,
---------------
the weather changed and not for the better
= il tempo è cambiato e non in meglio ,
---------------
the weather is no better
= il tempo non è migliorato ,
---------------
there aren't any others
= non ce ne sono altri ,
---------------
there is bad blood between
= non corre buon sangue tra ,
---------------
there is hardly any left
= non ce n'è quasi più ,
---------------
there is no advantage
= non ci sono dei vantaggi ,
---------------
there is no cause for alarm
= non c'è motivo per allarmarsi ,
---------------
there is no earthly reason
= non c'è una ragione al mondo ,
---------------
there is no easy answer
= non è di facile soluzione ,
---------------
there is no easy answer to the problem
= non è un problema di facile soluzione ,
---------------
there is no reason for complaint
= non c'è motivo di lamentarsi ,
---------------
there is no such animal
= non esiste niente del genere ,
---------------
there is no way around the problem
= non esiste alcun modo per evitare il problema ,
---------------
there is nothing amiss
= non c'è niente che non vada ,
---------------
there is nothing amiss in doing
= non c'è niente di male a fare ,
---------------
there is something amiss
= c'è qualcosa che non va ,
---------------
there is something amiss with him
= c'è qualcosa che non va in lui ,
---------------
there is something amiss with them
= c'è qualcosa che non va in loro ,
---------------
there isn't any
= non c'è affatto ,
---------------
there isn't anyplace to sit
= non ci si può sedere da nessuna parte ,
---------------
there isn't anyplace to sleep
= non si può dormire da nessuna parte ,
---------------
there isn't anywhere to sit
= non ci si può sedere da nessuna parte ,
---------------
there isn't anywhere to sleep
= non si può dormire da nessuna parte ,
---------------
there isn't enough room to swing a cat
= non c'è spazio per rigirarsi ,
---------------
there was hardly anything left
= non era rimasto quasi niente ,
---------------
there was no answer
= non ci fu risposta , non ci fu replica ,
---------------
there was no basis for dispute
= non c'era alcun presupposto per discutere ,
---------------
there was no case to answer
= non c'erano accuse fondate ,
---------------
there was no-one about
= non c'era nessuno in giro ,
---------------
there was nothing else to do but
= non c'era altro da fare che , non c'era altro da fare se non ,
---------------
there wasn't anybody
= non c'era nessuno ,
---------------
there wasn't anybody in the car
= non c'era nessuno nell'auto ,
---------------
there wasn't anybody in the house
= non c'era nessuno nella casa ,
---------------
there wasn't anything we could do
= non c'era niente che potessimo fare ,
---------------
there's no answer
= non risponde nessuno ,
---------------
there's nothing at all here
= non c'è proprio niente qui ,
---------------
they can never agree among themselves
= non riescono mai ad andare d'accordo tra loro ,
---------------
they didn't go anyplace
= non sono andati da nessuna parte ,
---------------
they didn't go anyplace this weekend
= non sono andati da nessuna parte questo fine settimana ,
---------------
they didn't go anywhere
= non sono andati da nessuna parte ,
---------------
they didn't go anywhere this weekend
= non sono andati da nessuna parte questo fine settimana ,
---------------
they never do anything
= non fanno mai niente ,
---------------
they worked like anything
= lavoravano da matti , lavoravano a più non posso ,
---------------
they're no further along
= non hanno fatto progressi ,
---------------
they're no further along in their research
= non hanno fatto progressi nella loro ricerca ,
---------------
this business doesn't concern me
= questo non è affar mio ,
---------------
this is not the case
= non è vero! le cose non stanno così! ,
---------------
this may not be a bad opportunity to
= questa potrebbe essere una buona occasione per , questo potrebbe non essere un brutto momento per ,
---------------
this patient is beyond the doctor's help
= il medico non può far nulla per questo malato ,
---------------
to be drunk on the premises
= da bersi sul luogo , non da asportare ,
---------------
to be or not to be
= essere o non essere ,
---------------
took a dim view of
= stato pessimista su , non aspettatosi niente di buono da ,
---------------
took it easy
= non presasela , presasela comoda , presasela con calma ,
---------------
took no account of
= non tenuto in alcuna considerazione ,
---------------
took no count of
= non tenuto conto di ,
---------------
took the bit between one's teeth
= non sentito il morso , imbizzarritosi , morso il freno , ribellatosi , preso la mano , affrontato con entusiasmo , entusiasmatosi , presoci gusto ,
---------------
trackless
= senza sentieri , impervio , senza binari , senza cingoli , non cingolato ,
---------------
trade sneak
= anteprima di un film non preaanunciata per saggiare l'accoglienza del pubblico a cui sono invitati anche gli esercenti ,
---------------
trade sneaks
= anteprime di film non preaanunciate per saggiare l'accoglienza del pubblico a cui sono invitati anche gli esercenti ,
---------------
turn a blind eye to
= ignorare , fingere di non vedere , chiudere un occhio su ,
---------------
turn a deaf ear
= non dare ascolto , fare orecchie da mercante ,
---------------
turn a deaf ear to
= non dare ascolto a ,
---------------
turnaround
= preparazione della rampa , diritto del proprietario di una sceneggiatura di riacquistare la sua opera se non realizzata ,
---------------
turned a blind eye to
= ignorato , finto di non vedere , chiuso un occhio su ,
---------------
turned a deaf ear
= non dato ascolto , fatto orecchie da mercante ,
---------------
turned a deaf ear to
= non dato ascolto a ,
---------------
turning a blind eye to
= ignorando , fingendo di non vedere , chiudendo un occhio su ,
---------------
turning a deaf ear
= non dando ascolto , facendo orecchie da mercante ,
---------------
turning a deaf ear to
= non dando ascolto a ,
---------------
turns a blind eye to
= ignora , finge di non vedere , chiude un occhio su ,
---------------
turns a deaf ear
= non dà ascolto , fa orecchie da mercante ,
---------------
turns a deaf ear to
= non dà ascolto a ,
---------------
ufo
= ufo , disco volante , unidentified flying object , oggetto volante non identificato ,
---------------
un-american
= non americano , antiamericano ,
---------------
un-americans
= non americano ,
---------------
un-english
= non inglese , non conforme al carattere inglese , non conforme alla tradizione inglese ,
---------------
unabate
= non diminuire , non mitigare , sostenere ,
---------------
unabated
= non diminuito , non mitigato , sostenuto , infaticabile , inesausto , inesorabile , implacabile ,
---------------
unabates
= non diminuisce , non mitiga , sostiene ,
---------------
unabating
= non diminuendo , non mitigando , sostenendo ,
---------------
unabbreviated
= non abbreviato ,
---------------
unable
= incapace , inabile , non in grado di , impossibilitato ,
---------------
unabridged
= non abbreviato , completo , intero , integrale ,
---------------
unabrogated
= non abrogato , in vigore ,
---------------
unabsolved
= non assolto ,
---------------
unabsorbed
= non assorbito ,
---------------
unabsorbent
= non assorbente ,
---------------
unacademic
= non accademico ,
---------------
unaccented
= non accentato , atono ,
---------------
unaccentuated
= non accentuato ,
---------------
unaccepted
= non accettato ,
---------------
unaccessible
= inaccessibile , non accessibile ,
---------------
unaccidental
= non accidentale ,
---------------
unacclaimate
= non acclamato ,
---------------
unacclaimed
= non applaudito ,
---------------
unacclimated
= non acclimatato ,
---------------
unacclimatized
= non climatizzato , non acclimatato ,
---------------
unaccommodated
= non accomodato , male adattato , sprovvisto d'alloggio ,
---------------
unaccommodating
= poco accomodante , non condiscendente , scortese ,
---------------
unaccompanied
= non accompagnato , senza compagnia , solo , da solo , senza accompagnamento ,
---------------
unaccountable
= inesplicabile , bizzarro , strano , irresponsabile , non responsabile ,
---------------
unaccounted
= non considerato - spiegato - giustificato - distrutto - pagato ,
---------------
unaccredited
= non accreditato , non autorizzato ,
---------------
unaccustomed
= non abituato , non avvezzo , inconsueto , insolito , inusitato ,
---------------
unachieved
= non raggiunto , irrealizzato ,
---------------
unacknowledged
= non riconosciuto , misconosciuto , non ammesso , incoffessato , senza risposta , inevaso ,
---------------
unacknowledging
= non riconoscimento , non ammissione ,
---------------
unacknowledgings
= non riconoscimenti , non ammissioni ,
---------------
unacquainted
= ignaro , poco pratico , non abituato ,
---------------
unacquired
= non acquisito , congenito , innato ,
---------------
unacted
= non rappresentato ,
---------------
unactionable
= non rappresentabile ,
---------------
unactuated
= non attuato - spinto , non messo in moto ,
---------------
unadapted
= non adattato ,
---------------
unaddicted
= non dedito ,
---------------
unadjourned
= non rimandato - differito ,
---------------
unadjudged
= non aggiudicato , non assegnato , non giudicato ,
---------------
unadjudicated
= non giudicato ,
---------------
unadjustable
= non aggiustabile - sistemabile - componibile - regolabile ,
---------------
unadjusted
= non assestato , non sistemato , non appianato , non definito , spostato ,
---------------
unadopted
= non adottato , privato ,
---------------
unadulterate
= non adulterato , non sofisticato , genuino , puro , assoluto ,
---------------
unadulterated
= non adulterato , non sofisticato , genuino , puro , schietto , assoluto , totale , bell'e buono ,
---------------
unadvantageous
= non vantaggioso , non proficuo ,
---------------
unadventurous
= non avventuroso ,
---------------
unadvertised
= non pubblicizzato - lanciato ,
---------------
unaffected
= non affettato , semplice , spontaneo , immutato , inalterato , insensibile , impassibile ,
---------------
unaffiliated
= non affiliato - associato ,
---------------
unaged
= non anziano ,
---------------
unaging
= non anziano ,
---------------
unagings
= non anziani ,
---------------
unaimed
= non mirato - tirato ,
---------------
unaired
= non ventilato - arieggiato , non messo in mostra ,
---------------
unalarmed
= non allarmato , imperturbato , tranquillo ,
---------------
unalarming
= non allarmante , tranquillità ,
---------------
unaligned
= non allineato ,
---------------
unalike
= non simile , non somigliante , non ugualmente , non allo stesso modo ,
---------------
unallayed
= non alleviato , implacato , immutato , non diminuito ,
---------------
unalleviated
= non alleviato ,
---------------
unallied
= non alleato - imparentato , non simile , non della stessa famiglia ,
---------------
unalloyed
= che non forma una lega , non legato , puro , genuino , schietto ,
---------------
unalphabetized
= non alfabetizzato ,
---------------
unamazed
= non stupito , indifferente , imperturbabile ,
---------------
unambidextrousness
= non ambidestrosità , non falsezza - versatilità ,
---------------
unambiguous
= non ambiguo , chiaro , esplicito , inequivocabile ,
---------------
unambiguously
= in modo non ambiguo , in modo chiaro - esplicito ,
---------------
unamenable
= non responsabile , irresponsabile , intrattabile , indocile ,
---------------
unamendable
= incorreggibile , non emendabile ,
---------------
unamortized
= non ammortizzato ,
---------------
unamplified
= non amplificato ,
---------------
unamused
= non divertito ,
---------------
unamusing
= non divertente , noioso ,
---------------
unanalysable
= che non si può analizzare ,
---------------
unannounced
= non annunciato , senza preavviso , imprevisto , improvviso ,
---------------
unanswerable
= incontestabile , innegabile , irrefutabile , irresponsabile , cui non si può rispondere ,
---------------
unanswered
= senza risposta , inevaso , non corrisposto ,
---------------
unanticipated
= non previsto - pregustato - affrettato - prevenuto - anticipato ,
---------------
unapologetic
= non apologetico , non di scusa ,
---------------
unapologetically
= in modo non apologetico ,
---------------
unappalled
= non intimidito , impavido , intrepido ,
---------------
unapparelled
= non abbigliato , svestito ,
---------------
unapparent
= non evidente - manifesto - ovvio ,
---------------
unappeased
= non calmato - placato ,
---------------
unapplicable
= non applicabile ,
---------------
unapplied
= non applicato , inapplicato ,
---------------
unappointed
= non nominato - eletto - deciso - fissato ,
---------------
unapportioned
= non ripartito ,
---------------
unappreciated
= non apprezzato , incompreso ,
---------------
unappreciative
= che non apprezza , che sottovaluta , indifferente ,
---------------
unapprehended
= libero , non arrestato , non capito , non compreso , incompreso ,
---------------
unapprehensive
= non apprensivo , calmo , tranquillo , ottuso , poco intelligente ,
---------------
unappropriated
= non assegnato , non stanziato ,
---------------
unapproved
= non approvato ,
---------------
unapproving
= non approvazione , non approvando ,
---------------
unapprovings
= non approvazioni ,
---------------
unapt
= non adatto , disadatto , inadeguato , improprio , incapace , inetto ,
---------------
unarmored
= non corazzato , senza corazza ,
---------------
unarmoured
= non corazzato , senza corazza ,
---------------
unarranged
= in disordine , casuale , non preordinato ,
---------------
unarrayed
= non schierato , in disordine , non disposto in ordine , non abbigliato , disadorno , privo di ornamenti ,
---------------
unarrested
= non arrestato , libero , continuo , incessante , ininterrotto ,
---------------
unartful
= non astuto - furbo ,
---------------
unartfully
= in modo non astuto , non furbamente ,
---------------
unartfulness
= non furbizia - astuzia ,
---------------
unarticulate
= non articolato - chiaro - distinto , inarticolato , indistinto ,
---------------
unarticulated
= non articolato - chiaro - distinto , inarticolato , indistinto ,
---------------
unarticulately
= in modo non articolato - chiaro , in modo indistinto ,
---------------
unartistic
= non artistico , che non ha pretese artistiche ,
---------------
unascertainable
= inaccertabile , non appurabile ,
---------------
unascertained
= non accertato , non appurato ,
---------------
unasked
= non richiesto , spontaneo , non sollecitato , non invitato , senza invito ,
---------------
unaspirated
= non aspirato , non aspirata ,
---------------
unassayed
= non saggiato , non provato , non tentato , intentato ,
---------------
unassertive
= non assertivo , non dogmatico ,
---------------
unassessed
= non accertato - stabilito - fissato - multato ,
---------------
unassignable
= non trasferibile ,
---------------
unassigned
= non trasferito - assegnato - designato - stabilito ,
---------------
unassimilated
= non assimilato ,
---------------
unassisted
= non assistito , senza aiuto , da solo ,
---------------
unassorted
= non assortito ,
---------------
unassuming
= modesto , che non si mette in vista , che se ne sta in disparte , senza pretese , alla buona ,
---------------
unassured
= non assicurato , non rassicurato ,
---------------
unattached
= slegato , sciolto , libero , a disposizione , che non appartiene a un college universitario , celibe , scapolo ,
---------------
unattackable
= inattaccabile , non affrontabile ,
---------------
unattempted
= intentato , non provato ,
---------------
unattested
= non attestato , non comprovato ,
---------------
unattired
= non abbigliato , privo di ornamenti ,
---------------
unattracted
= non attirato - attratto ,
---------------
unauspicious
= infausto , non propizio ,
---------------
unauthentic
= non autentico , falso , spurio ,
---------------
unauthenticated
= non autenticato ,
---------------
unauthorized
= non autorizzato , arbitrario , abusivo ,
---------------
unauthorized distribution
= distribuzione non autorizzata ,
---------------
unauthorized distributions
= distribuzioni non autorizzate ,
---------------
unavailable
= non disponibile , indisponibile , impegnato , occupato ,
---------------
unavailable assets
= attivo non disponibile ,
---------------
unavowed
= inconfessato , non ammesso ,
---------------
unawaked
= non sveglio , non svegliato ,
---------------
unawakened
= non sveglio , non svegliato ,
---------------
unawed
= non pauroso ,
---------------
unbacked
= senza appoggi , senza sostenitori , abbandonato , indomito , non ancora montato , senza scommettitori , su cui nessuno punta ,
---------------
unbaked
= non cotto , non disseccato ,
---------------
unbalanced
= sbilanciato , squilibrato , scompensato , non equilibrato , fatto perdere l'equilibrio a , emulsione non bilanciata per la temperatura della sorgente luminosa ,
---------------
unbanked
= non depositato in banca , che non ha un conto in banca ,
---------------
unbaptized
= non battezzato ,
---------------
unbear
= non sopportare ,
---------------
unbeared
= non sopportato ,
---------------
unbearing
= non sopportazione ,
---------------
unbears
= non sopporta ,
---------------
unbeaten
= imbattuto , invitto , non battuto , non frequentato , inesplorato ,
---------------
unbeaten path
= sentiero non battuto ,
---------------
unbeaten paths
= sentieri non battuti ,
---------------
unbecoming
= sconveniente , indecoroso , disdicevole , disadatto , che non sta bene , che non dona ,
---------------
unbefitting
= sconvenienza , indecorosità , non addicendosi ,
---------------
unbegotten
= non generato , sempiterno ,
---------------
unbeholden
= non visto , non guardato ,
---------------
unbeloved
= non amato ,
---------------
unbesought
= non richiesto , non sollecitato ,
---------------
unbiased
= imparziale , obiettivo , equamine , non distorto ,
---------------
unbiased estimate
= stima non distorta ,
---------------
unbiased estimates
= stime non distorte ,
---------------
unbiassed
= imparziale , obiettivo , equamine , non distorto ,
---------------
unbiassed estimate
= stima non distorta ,
---------------
unbiassed estimates
= stime non distorte ,
---------------
unbidden
= spontaneo , non richiesto , non invitato ,
---------------
unbigoted
= non fanatico - bigotto ,
---------------
unbinding
= non vincolante , non impegnativo , non obbligatorio , slegando , sciogliendo ,
---------------
unbinding offer
= offerta non vincolante ,
---------------
unbinding offers
= offerte non vincolanti ,
---------------
unbleached
= non candeggiato ,
---------------
unblessed
= senza benedizione , non benedetto , maledetto , malvagio , infelice , sfortunato ,
---------------
unblest
= senza benedizione , non benedetto , maledetto , malvagio , infelice , sfortunato ,
---------------
unblimped camera
= macchina da presa non insonorizzata , macchina da presa non blimpata ,
---------------
unblimped cameras
= macchine da presa non insonorizzate , macchine da presa non blimpate ,
---------------
unblinking
= imperturbabile , impassibile , che non batte ciglio ,
---------------
unblooded
= non di razza , che non è un purosangue ,
---------------
unbloody
= incruento , non sanguinario ,
---------------
unboned
= senz'ossa , invertebrato , con le ossa , non disossato , non spinato ,
---------------
unboned fowl
= pollo non disossato ,
---------------
unborn
= prima della nascita , non ancora nato , inesistente , futuro , di là a venire ,
---------------
unbound
= slegato , sciolto , non rilegato ,
---------------
unbowed
= non curvo , non piegato , dritto , indomito , non domo , invitto ,
---------------
unbred
= inesperto , ineducato , poco abile , maleducato , non nato ,
---------------
unbridge
= non collegare con un ponte ,
---------------
unbridgeable
= non collegabile con un ponte ,
---------------
unbridged
= non collegato con un ponte ,
---------------
unbridges
= non collega con un ponte ,
---------------
unbridging
= non collegando con un ponte ,
---------------
unbroken
= non rotto , intatto , continuo , ininterrotto , indomito , non domato , imbattuto , rispettato , non rotto , non violato ,
---------------
unbrotherly
= non fraterno , indegno d'un fratello ,
---------------
unbruise
= non ammaccare - pestare ,
---------------
unbruised
= non ammaccato - pestato ,
---------------
unbruising
= non ammaccando - pestando ,
---------------
unbrushes
= non ammacca - pesta ,
---------------
unbudge
= non spostarsi , non muoversi ,
---------------
unbudged
= non spostatosi , non mossosi ,
---------------
unbudges
= non si sposta , non si muove ,
---------------
unbudget
= non fare un bilancio preventivo , non stanziare in bilancio ,
---------------
unbudgeted
= non fatto un bilancio preventivo , non stanziato in bilancio ,
---------------
unbudgeting
= non facendo un bilancio preventivo , non stanziando in bilancio ,
---------------
unbudgets
= non fa un bilancio preventivo , non stanzia in bilancio ,
---------------
unbudging
= non spostandosi , non muovendosi ,
---------------
unbuild
= demolire , radere al suolo , non costruire ,
---------------
unbuilding
= demolendo , radendo al suolo , non costruendo ,
---------------
unbuilds
= demolisce , rade al suolo , non costruisce ,
---------------
unbuilt
= demolito , raso al suolo , non costruito , non ancora costruito ,
---------------
unburn
= non bruciare - cuocere ,
---------------
unburning
= non bruciando - cuocendo ,
---------------
unburns
= non brucia - cuoce ,
---------------
unbusinesslike
= inadatto al commercio , non conforme agli usi commerciali , privo di metodo , poco pratico ,
---------------
uncall
= non chiamare , non invitare ,
---------------
uncalled
= non chiamato , non invitato ,
---------------
uncalled-for
= non necessario , fuori luogo , gratuito , giacente alla posta ,
---------------
uncalling
= non chiamando , non invitando ,
---------------
uncalls
= non chiama , non invita ,
---------------
uncancel
= non cancellare ,
---------------
uncanceled
= non cancellato ,
---------------
uncanceling
= non cancellando ,
---------------
uncancelled
= non cancellato ,
---------------
uncancelling
= non cancellando ,
---------------
uncancels
= non cancella ,
---------------
uncandid
= poco franco , insincero , non schietto ,
---------------
uncanonical
= non canonico , non conforme ai canoni ,
---------------
uncanonized
= non canonizzato ,
---------------
uncapitalize
= non capitalizzare ,
---------------
uncapitalized
= non capitalizzato ,
---------------
uncapitalizes
= non capitalizza ,
---------------
uncapitalizing
= non capitalizzando ,
---------------
uncare
= non curare ,
---------------
uncared
= non curato ,
---------------
uncares
= non cura ,
---------------
uncaring
= non curando ,
---------------
uncash
= non incassare ,
---------------
uncashed
= non incassato ,
---------------
uncashes
= non incassa ,
---------------
uncashing
= non incassando ,
---------------
uncaught
= non preso ,
---------------
uncaused
= che non ha causa , immotivato , esistente di per sé , increato , senza causa prima ,
---------------
uncelebrated
= non celebrato ,
---------------
uncertain of
= non sicuro di ,
---------------
uncertified
= non certificato ,
---------------
unchallengeable
= incontestabile , non sfidabile ,
---------------
unchallenged
= non sfidato , incontestato ,
---------------
unchaperoned
= non madre nobile per ,
---------------
uncharacteristic
= non caratteristico ,
---------------
uncharitable
= aspro , duro , severo , spietato , non caritatevole ,
---------------
uncharted
= non esplorato , sconosciuto , non registrato sulle carte marittime , non segnato sulle carte geografiche ,
---------------
unchartered
= privo di privilegi speciali , non noleggiato ,
---------------
unchastened
= non castigato ,
---------------
unchasteness
= non castigatezza ,
---------------
unchecked
= sbrigliato , sfrenato , indisciplinato , non controllato , non verificato ,
---------------
uncheerful
= non allegro - cordiale ,
---------------
uncheerfully
= in modo non allegro - cordiale ,
---------------
uncherished
= non trattato teneramente , non serbato nell'animo ,
---------------
unchilled
= non raffreddato - gelato - temprato ,
---------------
unchivalrous
= non cavalleresco , indegno di un cavaliere , poco cavalleresco , scortese , sgarbato ,
---------------
unchosen
= non scelto - preferito ,
---------------
unchristened
= non battezzato - cristiano ,
---------------
unchristian
= non cristiano , pagano , non da cristiano , poco cristiano , non caritatevole , incivile , sgarbato , rude , barbaro ,
---------------
unchurched
= non della chiesa ,
---------------
uncircumcised
= non circonciso , pagano , barbaro ,
---------------
uncircumcision
= il non essere circonciso , i pagani , i gentili ,
---------------
uncircumstantial
= non particolareggiato , non circostanziato , sommario ,
---------------
uncircumstantially
= in modo non particolareggiato , in modo sommario ,
---------------
unclaimed
= non reclamato ,
---------------
unclamped
= non chiuso - stretto ,
---------------
unclamps
= non chiude - stringe ,
---------------
unclarified
= non chiarificato - chiarito ,
---------------
unclassifiable
= non classificabile ,
---------------
unclassified
= non classificato , non riservato , disponibile al pubblico ,
---------------
unclear
= non chiaro - limpido - sereno - aperto - completo - intero - certo - prosciolto ,
---------------
uncleared
= non chiarito - prosciolto - aperto - evitato ,
---------------
unclearer
= chi non chiarisce - proscioglie - apre - evita ,
---------------
unclearers
= chi non chiarisce - proscioglie - apre - evita ,
---------------
unclerical
= non clericale ,
---------------
unclipped
= non tosato , non forato ,
---------------
unclouded
= senza nubi , sereno , limpido , non offuscato , sereno ,
---------------
unclouded joy
= gioia non offuscata ,
---------------
uncluttered
= non ingombrato , non messo in disordine ,
---------------
uncoagulated
= non coagulato ,
---------------
uncoated
= non indossato ,
---------------
uncoffined
= non deposto , non deposto in una bara , non deposto in libreria ,
---------------
uncoined
= non coniato ,
---------------
uncollected
= non raccolto , sparso , non incassato , non riscosso , inesatto , distratto , svagato , agitato ,
---------------
uncollectible
= non incassabile , non esigibile , non riscuotibile , credito inesigibile ,
---------------
uncolored
= incolore , senza colore , non abbellito , spoglio ,
---------------
uncoloured
= incolore , senza colore , non colorato , non abbellito , non colorito , spoglio , nudo e crudo ,
---------------
uncombed
= spettinato , non pettinato , arruffato ,
---------------
uncomforted
= non confortato ,
---------------
uncomforting
= non confortante ,
---------------
uncommendable
= non encomiabile - lodevole ,
---------------
uncommercial
= non commerciale , non conforme alle regole del commercio , che non si occupa di commercio ,
---------------
uncommitted
= non commesso , non compiuto , non vincolato , non impegnato , libero , indipendente ,
---------------
uncommitted countries
= paesi non allineati ,
---------------
uncommitted country
= paese non allineato ,
---------------
uncommon
= non comune , insolito , raro , fuori del comune , singolare , straordinario , straordinariamente ,
---------------
uncompartmentalize
= non dividere in compartimenti ,
---------------
uncompartmentalized
= non diviso in compartimenti ,
---------------
uncompartmentalizes
= non divide in compartimenti ,
---------------
uncompartmentalizing
= non dividendo in compartimenti ,
---------------
uncompassionate
= non compassionevole - pietoso ,
---------------
uncompensated
= non compensato ,
---------------
uncompetitive
= non competitivo , non concorrenziale ,
---------------
uncomplaining
= che non si lamenta , rassegnato , stoico ,
---------------
uncompleted
= incompleto , incompiuto , non condotto a termine , imperfetto ,
---------------
uncompliant
= non accondiscendente ,
---------------
uncomplicated
= non complicato , semplice , senza complicazioni ,
---------------
uncompounded
= non composto , semplice , non complicato , senza complicazioni ,
---------------
uncomprehended
= non compreso - incluso ,
---------------
uncomprehending
= non comprendente ,
---------------
uncomprehendingly
= in modo non comprendente ,
---------------
uncompressed
= non compresso ,
---------------
unconcealed
= non celato , aperto , manifesto ,
---------------
unconceded
= non concesso - ammesso ,
---------------
unconcerned with
= indifferente a , non preoccupato di ,
---------------
uncondemned
= non condannato ,
---------------
uncondensed
= non condensato ,
---------------
uncondoned
= non condonato ,
---------------
unconfessed
= non confessato ,
---------------
unconfined
= non confinato ,
---------------
unconfirmed
= non confermato , non cresimato ,
---------------
unconfirmed rumours
= voci non confermate ,
---------------
unconformable
= non conforme , non conforme a , contrario , contrario a , incompatibile , incompatibile con , discordante ,
---------------
unconforming
= non conforme , contrario , incompatibile , discordante ,
---------------
unconfused
= non confuso ,
---------------
uncongenial
= non congeniale , antipatico , che non va a genio , noioso , spiacevole , sfavorevole ,
---------------
unconnected
= distaccato , separato , a sé stante , sconnesso , slegato , non imparentato ,
---------------
unconscientious
= non coscienzioso ,
---------------
unconscientiously
= in modo non coscienzioso ,
---------------
unconsecrated
= non consacrato , non sacro ,
---------------
unconsenting
= che non consente ,
---------------
unconsidered
= non considerato , ignorato , trascurato , avventato , sconsiderato , imprudente ,
---------------
unconsoled
= non consolato ,
---------------
unconsolidated
= non consolidato ,
---------------
unconstrained
= non costretto , libero , disinvolto , spontaneo , naturale ,
---------------
unconstricted
= non costretto ,
---------------
unconsumed
= non consumato , intatto ,
---------------
unconsummated
= non consumato ,
---------------
uncontradicted
= non contraddetto , non smentito ,
---------------
uncontrite
= non pentito , non contrito ,
---------------
uncontroverted
= non controverso , incontestato , indiscusso ,
---------------
unconventional
= non convenzionale , anticonformista , disinvolto , di modi liberi , di modi originali ,
---------------
unconverted
= non convertito ,
---------------
unconvertible
= inconvertibile , non convertibile ,
---------------
unconvicted
= non condannato , non dichiarato colpevole , assolto ,
---------------
unconvinced
= non convinto , non persuaso ,
---------------
unconvincing
= poco convincente , non persuasivo ,
---------------
unconvincingly
= in modo poco convincente , in modo non persuasivo ,
---------------
uncooked
= non cucinato , crudo ,
---------------
uncooperative
= non cooperativo ,
---------------
uncoordinated
= non coordinato ,
---------------
uncordial
= non cordiale ,
---------------
uncorrected
= non corretto , non riveduto ,
---------------
uncorroborated
= non comprovato , non convalidato , non provato , non avvalorato da prove ,
---------------
uncountable
= innumerevole , innumerabile , incalcolabile , non numerabile , che non si può contare , sostantivo non numerabile ,
---------------
uncountables
= sostantivi non numerabili ,
---------------
uncounted
= non contato , innumerevole ,
---------------
uncourageous
= non coraggioso ,
---------------
uncourteous
= non cortese ,
---------------
uncovenanted
= non convenuto , non pattuito , senza contratto ,
---------------
uncovered
= scoperto , scoperchiato , messo a udo , esposto , non assicurato , a capo scoperto , messo allo scoperto ,
---------------
uncrate
= non chiudere in gabbia , non imballare ,
---------------
uncrated
= non chiuso in gabbia , non imballato ,
---------------
uncrates
= non chiude in gabbia , non imballa ,
---------------
uncrating
= non chiudendo in gabbia , non imballando ,
---------------
uncreate
= non creare ,
---------------
uncreated
= increato , non creato ,
---------------
uncreates
= non crea ,
---------------
uncreating
= non creando ,
---------------
uncritical
= privo di senso critico , acritico , poco esigente , non conforme alle regole della critica ,
---------------
uncrossed
= non avversato , non attraversato , non cancellato , non incrociato , non accavallato , non sbarrato , disincrociato ,
---------------
uncrowned
= non ancora incoronato , senza corona , di fatto ,
---------------
uncrowning
= privando della corona , non ancora incoronando ,
---------------
uncrystallized
= non cristallizzato ,
---------------
uncured
= non curato ,
---------------
uncurious
= non curioso ,
---------------
uncurtailed
= non accorciato , non diminuito , integro , intatto , libero , senza restrizioni ,
---------------
uncurtained
= non provvisto di tende , non separato con tende ,
---------------
uncustomary
= non consueto - abituale ,
---------------
uncustomed
= esente da dazio , esente da dogana , non sdoganato , non sdaziato ,
---------------
uncut
= non tagliato , intero , intonso , in edizione integrale ,
---------------
undamaged
= indenne , intatto , non avariato , in buone condizioni ,
---------------
undamped
= non umido , non diminuito , non smorzato , persistente ,
---------------
undamped wave
= onda non smorzata ,
---------------
undamped waves
= onde non smorzate ,
---------------
undated
= non datato , senza data ,
---------------
undecayed
= non decaduto - deperito ,
---------------
undecidable
= non decidibile ,
---------------
undecided
= indeciso , incerto , irresoluto , non deciso , in sospeso , dal risultato incerto ,
---------------
undeclared
= non dichiarato ,
---------------
undeclinable
= che non si può rifiutare , indeclinabile ,
---------------
undecorated
= non decorato ,
---------------
undefensible
= non difendibile ,
---------------
undeliverable
= non consegnabile - distribuibile - pronunciabile - recitabile - esprimibile ,
---------------
undelivered
= non consegnato , non recapitato , non sgravato , non liberato , non pronunciato , non emesso ,
---------------
undemanding
= non esigente - pretendente ,
---------------
undemonstrative
= chiuso , riservato , non espansivo ,
---------------
undenied
= non negabile ,
---------------
undenominational
= aconfessionale , non legato a una particolare confessione religiosa ,
---------------
undepreciated
= non deprezzato , non svalutato ,
---------------
undepressed
= non depresso , stabile , fermo ,
---------------
under-ripe
= non abbastanza maturo , immaturo , acerbo ,
---------------
underachieve
= non ottenere i risultati di cui si sarebbe capaci , non ottenere una prestazione pari alle proprie possibilità ,
---------------
underachieved
= non ottenuto i risultati di cui si sarebbe capaci , non ottenuto una prestazione pari alle proprie possibilità ,
---------------
underachiever
= chi non ottiene i risultati di cui si sarebbe capaci , chi non ottiene una prestazione pari alle proprie possibilità ,
---------------
underachievers
= quelli che non ottengono i risultati di cui sarebbero capaci , quelli che non ottengono prestazioni pari alle proprie possibilità ,
---------------
underachieves
= non ottiene i risultati di cui si sarebbe capaci , non ottiene una prestazione pari alle proprie possibilità ,
---------------
underachieving
= non ottenendo i risultati di cui si sarebbe capaci , non ottenendo una prestazione pari alle proprie possibilità ,
---------------
underage
= minorenne , sotto l'età consentita , che non ha l'età consentita ,
---------------
underbred
= maleducato , screanzato , volgare , non di razza , bastardo ,
---------------
underdress
= non vestirsi in modo adeguato , non avere l'abito adatto ,
---------------
underdressed
= non vestitosi in modo adeguato , non avuto l'abito adatto ,
---------------
underdresses
= non si veste in modo adeguato , non ha l'abito adatto ,
---------------
underdressing
= non vestendosi in modo adeguato , non avendo l'abito adatto ,
---------------
undereat
= non mangiare abbastanza ,
---------------
undereaten
= non mangiato abbastanza ,
---------------
undereating
= non mangiando abbastanza ,
---------------
undereats
= non mangia abbastanza ,
---------------
undereducate
= non educare bene ,
---------------
undereducated
= non educato bene ,
---------------
undereducates
= non educa bene ,
---------------
undereducating
= non educando bene ,
---------------
underemphasize
= non enfatizzare abbastanza ,
---------------
underemphasized
= non enfatizzato abbastanza ,
---------------
underemphasizes
= non enfatizza abbastanza ,
---------------
underemphasizing
= non enfatizzando abbastanza ,
---------------
underemploy
= sottoccupare , non occupare a tempo pieno ,
---------------
underemployed
= sottoccupato , non occupato a tempo pieno ,
---------------
underemployes
= sottoccupa , non occupa a tempo pieno ,
---------------
underemploying
= sottoccupando , non occupando a tempo pieno ,
---------------
underfed
= denutrito , non nutrito abbastanza , sottoalimentato , alimentato dal di sotto ,
---------------
underfeed
= non nutrire abbastanza , non nutrire a sufficienza , alimentare dal di sotto ,
---------------
underfeeding
= non nutrendo abbastanza , non nutrendo a sufficienza , alimentando dal di sotto ,
---------------
underfeeds
= non nutre abbastanza , non nutre a sufficienza , alimenta dal di sotto ,
---------------
underfinance
= non finanziare abbastanza ,
---------------
underfinanced
= non finanziato abbastanza ,
---------------
underfinances
= non finanzia abbastanza ,
---------------
underfinancing
= non finanziando abbastanza ,
---------------
underfire
= cuocere poco , non cuocere abbastanza ,
---------------
underfired
= poco cotto , non cotto abbastanza ,
---------------
underfires
= cuoce poco , non cuoce abbastanza ,
---------------
underfiring
= cuocendo poco , non cuocendo abbastanza ,
---------------
undernourish
= non nutrire abbastanza ,
---------------
undernourished
= denutrito , non nutrito abbastanza ,
---------------
undernourishes
= non nutre abbastanza ,
---------------
undernourishing
= non nutrendo abbastanza ,
---------------
underoccupied
= non occupato interamente , che ha posto , non pieno , sottoccupato ,
---------------
underpowered
= non abbastanza motorizzato ,
---------------
underripened
= acerbo , non abbastanza maturo ,
---------------
undershoot
= non raggiungere , far fare un atterraggio corto a ,
---------------
undershooting
= non raggiungendo , facendo fare un atterraggio corto a , uso inferiore al necessario per la durata prevista di una scena o di un film ,
---------------
undershoots
= non raggiunge , fa fare un atterraggio corto a ,
---------------
undertax
= tassare insufficientemente , non tassare abbastanza , imporre tasse insufficienti ,
---------------
undertaxed
= tassato insufficientemente , non tassato abbastanza , imposto tasse insufficienti ,
---------------
undertaxes
= tassa insufficientemente , non tassa abbastanza , impone tasse insufficienti ,
---------------
undertaxing
= tassando insufficientemente , non tassando abbastanza , imponendo tasse insufficienti ,
---------------
underwhelm
= lasciar freddo , non entusiasmare ,
---------------
underwhelmed
= lasciato freddo , non entusiasmato ,
---------------
underwhelming
= lasciando freddo , non entusiasmando ,
---------------
underwhelms
= lascia freddo , non entusiasma ,
---------------
undesigned
= non meditato , involontario ,
---------------
undesirable
= indesiderabile , non desiderabile , sgradito , persona sgradita ,
---------------
undesired
= non desiderato , non sollecitato ,
---------------
undesirous
= non desideroso , poco disposto , poco disposto a ,
---------------
undestroyed
= non annientato - distrutto ,
---------------
undetachable
= non distaccabile ,
---------------
undetached
= non distaccato ,
---------------
undetectable
= non scopribile - identificabile - rilevabile ,
---------------
undetected
= non scoperto , non identificato , non rilevato ,
---------------
undeterred
= non scoraggiato , imperterrito , imperturbato , impavido ,
---------------
undeveloped
= non sviluppato , primitivo , allo stato primitivo ,
---------------
undeveloped film
= pellicola non sviluppata ,
---------------
undeveloped films
= pellicole non sviluppate ,
---------------
undiagnosed
= non diagnosticato ,
---------------
undifferentiated
= non differenziato , indiscriminato ,
---------------
undiffused
= non diffuso ,
---------------
undigested
= non digerito , non assimilato , nudo e crudo ,
---------------
undigestible
= non digeribile , indigesto , non assimilabile ,
---------------
undignified
= non dignitoso , senza dignità ,
---------------
undiluted
= non diluito , puro , schietto ,
---------------
undiminished
= non diminuito , integro , intatto ,
---------------
undimmed
= non offuscato , chiaro , limpido ,
---------------
undiplomatic
= non diplomatico , privo di diplomazia , privo di tatto ,
---------------
undiscerned
= non scorto , inosservato ,
---------------
undischarged
= non scaricato , ancora carico , incompiuto , non compiuto , non congedato , insoluto , non saldato , non riabilitato ,
---------------
undischarged bankrupt
= fallito non riabilitato ,
---------------
undischarged bankrupts
= falliti non riabilitati ,
---------------
undisciplinable
= non disciplinabile ,
---------------
undisclosed
= nascosto , segreto , non svelato , non precisato ,
---------------
undisclosed amount
= somma non precisata ,
---------------
undisclosed amounts
= somme non precisate ,
---------------
undiscouraged
= non scoraggiato ,
---------------
undiscriminating
= che non distingue , che non discrimina , che fa di ogni erba un fascio ,
---------------
undiscriminatingly
= in modo non distinguibile ,
---------------
undisguised
= non mascherato , non travestito , aperto , evidente , chiaro , manifesto ,
---------------
undispelled
= non disperso - dissipato ,
---------------
undisplayed
= non mostrato - visualizzato - esposto ,
---------------
undisposed
= non distribuito - schierato - sistemato - venduto - liquidato - disposto ,
---------------
undisproved
= non confutato - smentito ,
---------------
undissolved
= non sciolto , non disciolto ,
---------------
undistilled
= non distillato ,
---------------
undistinguished
= indistinto , non distinto , comune , mediocre , senza distinzione , non scoperto , inosservato , non individuato ,
---------------
undistorted
= senza distorsione , non distorto , vero , veritiero ,
---------------
undistracted
= non distratto ,
---------------
undistressed
= non angosciato - afflitto - addolorato ,
---------------
undistributed
= non distribuito ,
---------------
undiversified
= non variato , indifferenziato ,
---------------
undivulged
= non divulgato ,
---------------
undocumented
= non documentato ,
---------------
undogmatic
= non dogmatico , non dommatico ,
---------------
undomesticated
= non addomesticato , selvaggio , per nulla casalingo , incapace di cuocere due uova al tegame ,
---------------
undone
= incompiuto , non fatto , slacciato , slegato , rovinato , distrutto , mandato in rovina , rovinato ,
---------------
undoubting
= non dubbioso , credulo , fiducioso , senza sospetto ,
---------------
undramatic
= non drammatico ,
---------------
undrape
= non drappeggiare ,
---------------
undraped
= non drappeggiato , senza veli , scoperto ,
---------------
undrapes
= non drappeggia ,
---------------
undraping
= non drappeggiando ,
---------------
undreamed
= non sognato , impensato ,
---------------
undreamt
= non sognato , impensato ,
---------------
undressed
= nudo , greggio , grezzo , non fasciato , non condito , spogliato , svestito , sfasciato , spogliatosi ,
---------------
undrilled
= non esercitato , inesperto , non forato , non trapanato ,
---------------
undrinkable
= imbevibile , non potabile ,
---------------
undue
= indebito , illecito , inopportuno , sconveniente , smoderato , eccessivo , non dovuto , non ancora scaduto ,
---------------
undurable
= non duraturo , caduco ,
---------------
unearned
= non guadagnato , immeritato ,
---------------
unearned income
= reddito non di lavoro , rendita , reddito di capitale ,
---------------
unearned incomes
= redditi non di lavoro , rendite , redditi di capitale ,
---------------
unearthly
= soprannaturale , non terreno , spettrale , misterioso , strano , lugubre , assurdo , irragionevole , impossibile ,
---------------
uneated
= non mangiato , intatto ,
---------------
uneaten
= non mangiato , intatto ,
---------------
uneconomic
= non economico , costoso , dispendioso , antieconomico , improduttivo , troppo basso , non remunerativo ,
---------------
uneconomical
= non economico , costoso , dispendioso , antieconomico , improduttivo , troppo basso , non remunerativo ,
---------------
uneconomically
= in modo non economico , in modo costoso - dispendioso - improduttivo ,
---------------
unedifying
= non edificante , poco edificante ,
---------------
unedited
= non revisionato , non riveduto , non censurato , integrale , inedito , non ancora pubblicato ,
---------------
unedited footage
= metraggio di pellicola non ancora montato ,
---------------
uneducable
= non educabile ,
---------------
uneffected
= non effettuato , incompiuto ,
---------------
unemancipated
= non emancipato ,
---------------
unembarassed
= non imbarazzato , disinvolto , senza debiti ,
---------------
unembarrassed
= non imbarazzato , disinvolto , senza debiti ,
---------------
unembellished
= non abbellito ,
---------------
unemotional
= impassibile , freddo , non emotivo ,
---------------
unemphatic
= non enfatico ,
---------------
unemployed
= non usato , inutilizzato , disoccupato , i disoccupati ,
---------------
unempowered
= non autorizzato ,
---------------
unenclosed
= non circondato , non cintato , aperto ,
---------------
unencumbered
= non ingombro , libero , sgombro , non gravato da ipoteche ,
---------------
unencumbered estate
= proprietà non gravata da ipoteche ,
---------------
unendangered
= non rischiato , non compromesso ,
---------------
unended
= incompiuto , non finito ,
---------------
unendorsed
= non sottoscritto , non approvato , non girato , senza girata ,
---------------
unendorsed cheque
= assegno non girato ,
---------------
unendorsed cheques
= assegni non girati ,
---------------
unendowed
= non dotato , senza dote , senza doti , sprovvisto , sprovvisto di ,
---------------
unenforce
= non rafforzare - obbligare - imporre - applicare ,
---------------
unenforceable
= non suscettibile di tutela giudiziaria ,
---------------
unenforceable contract
= contratto non tutelabile in giudizio ,
---------------
unenforceable contracts
= contratti non tutelabili in giudizio ,
---------------
unenforced
= non rafforzato - obbligato - imposto - applicato ,
---------------
unenforces
= non rafforza - obbliga - impone - applica ,
---------------
unenforcing
= non rafforzando - obbligando - imponendo - applicando ,
---------------
unenfranchised
= non liberato - affrancato ,
---------------
unengaged
= non impegnato , non fidanzato , libero ,
---------------
unenlightened
= non illuminato , ottenebrato , non istruito , incolto , ignorante , superstizioso ,
---------------
unenriched
= non arricchito , non fertilizzato , non integrato ,
---------------
unenrolled
= non elencato - registrato - arrotolato - iscritto ,
---------------
unentered
= non entrato - registrato ,
---------------
unenterprising
= non intraprendente , senza iniziativa ,
---------------
unentertaining
= non divertente , noioso ,
---------------
unenviable
= non invidiabile , da non invidiarsi ,
---------------
unenvied
= non invidiato ,
---------------
unenvious
= non invidioso ,
---------------
unenviously
= in modo non invidioso ,
---------------
unequable
= disuguale , irregolare , non uniforme ,
---------------
unequal
= disuguale , ineguale , irregolare , difforme , incapace , impari , inadatto , non all'altezza , ingiusto ,
---------------
unequal to the job
= non all'altezza del lavoro ,
---------------
unequipped
= non equipaggiato - attrezzato - fornito ,
---------------
unequitable
= non equanime , parziale , ingiusto ,
---------------
unerased
= non cancellato ,
---------------
unescorted
= non scortato - accompagnato ,
---------------
unessential
= non essenziale ,
---------------
unestablished
= non stabilito - fondato - nominato ,
---------------
unethical
= non etico ,
---------------
unethically
= non eticamente ,
---------------
uneventful
= senza incidenti , non movimentato , monotono , calmo , tranquillo ,
---------------
unexaggerated
= non esagerato ,
---------------
unexcavated
= non scavato , non portato alla luce ,
---------------
unexcelled
= insuperato , non sorpassato ,
---------------
unexceptional
= non eccezionale , comune , ordinario , che non ammette eccezioni ,
---------------
unexchangeable
= non scambiabile - barattabile ,
---------------
unexcised
= non soggetto a dazio ,
---------------
unexcited
= non agitato - eccitato - provocato ,
---------------
unexciting
= non eccitante , non emozionante ,
---------------
unexcusable
= ingiustificabile , non scusabile ,
---------------
unexcusably
= in modo ingiustificabile , in modo non scusabile ,
---------------
unexcused
= non scusato , ingiustificato ,
---------------
unexecuted
= non eseguito - firmato - giustiziato ,
---------------
unexemplified
= senza esempi , non esemplificato ,
---------------
unexercised
= non esercitato - allenato - praticato ,
---------------
unexhausted
= non esaurito , inesausto ,
---------------
unexpended
= non speso - consumato ,
---------------
unexpensive
= non dispendioso , a buon mercato ,
---------------
unexperienced
= non provato , non sperimentato , inesperto ,
---------------
unexpired
= non scaduto , non ancora scaduto ,
---------------
unexplained
= non spiegato , inspiegato ,
---------------
unexplicit
= non esplicito ,
---------------
unexploited
= non utilizzato - sfruttato ,
---------------
unexposed
= non esposto , protetto , riparato ,
---------------
unexposed film
= pellicola non impressionata , pellicola vergine ,
---------------
unexposed films
= pellicole non impressionate , pellicole vergini ,
---------------
unexposed negative
= negativo non impressionato , pellicola negativa vergine ,
---------------
unexposed negatives
= negativi non impressionati , pellicole negative vergini ,
---------------
unexpressed
= non espresso , inespresso ,
---------------
unexpurgated
= non espurgato , integrale , integro ,
---------------
unextended
= non esteso , senza dimensioni , che non ingombra , che non prende posto ,
---------------
unextinguished
= non estinto - spento - distrutto ,
---------------
unextravagant
= non bizzarro - dispendioso - esorbitante ,
---------------
unfading
= inalterabile , immutabile , che non appassisce , che non sbiadisce , che non scolorisce , solido , immortale ,
---------------
unfaithful
= infedele , non fedele ,
---------------
unfashionable
= fuori moda , non alla moda ,
---------------
unfashionably
= fuori moda , non alla moda ,
---------------
unfashioned
= non foggiato , informe ,
---------------
unfathered
= senza padre , illegittimo , orfano , non riconosciuto , ripudiato ,
---------------
unfatherly
= non paterno , indegno di un padre ,
---------------
unfathomable
= insondabile , che non si può scandagliare , impenetrabile , imperscrutabile ,
---------------
unfathomed
= non scandagliato , insondato , impenetrato , misterioso , non compreso a fondo ,
---------------
unfavorable
= sfavorevole , non propizio , svantaggioso , contrario , negativo ,
---------------
unfear
= non temere ,
---------------
unfeared
= non temuto ,
---------------
unfearing
= non temendo ,
---------------
unfears
= non teme ,
---------------
unfeasible
= inattuabile , non fattibile ,
---------------
unfed
= non nutrito , senza cibo ,
---------------
unfederated
= non federato ,
---------------
unfeigned
= non finto , non simulato , genuino , sincero ,
---------------
unfelt
= non sentito , insincero , simulato ,
---------------
unfeminine
= non femminile , che non si addice a una donna ,
---------------
unfence
= non cintare - recintare ,
---------------
unfenced
= non cintato , aperto , senza steccato ,
---------------
unfences
= non cinta - recinta ,
---------------
unfencing
= non cintando - recintando ,
---------------
unfermented
= non fermentato ,
---------------
unfertile
= non fertile , infruttifero , sterile ,
---------------
unfertilized
= non fertilizzato ,
---------------
unfestive
= non festivo , feriale ,
---------------
unfilial
= non filiale , indegno di un figlio ,
---------------
unfilled
= non riempito , vuoto , non occupato , libero , vacante , non realizzato ,
---------------
unfilled ambition
= aspirazione non realizzata ,
---------------
unfilled ambitions
= aspirazioni non realizzate ,
---------------
unfiltered
= non filtrato - penetrato - trapelato ,
---------------
unfinished
= non finito , incompiuto , incompleto , semilavorato ,
---------------
unfinished product
= prodotto semilavorato , prodotto non finito ,
---------------
unfinished products
= prodotti semilavorati , prodotti non finiti ,
---------------
unfit
= disadatto , inadatto , inabile , non idoneo , malandato , sconveniente , inabilitare , rendere inabile ,
---------------
unfit to eat
= immangiabile , non commestibile ,
---------------
unfit to print
= non pubblicabile ,
---------------
unfit to wear
= che non si può indossare ,
---------------
unfitted
= inadatto , non idoneo , inabilitato , reso inabile ,
---------------
unfitting
= inadatto , che non s'adatta , sconveniente , che non si addice , inabilitando , rendendo inabile ,
---------------
unfixed
= staccato , mobile , sciolto , non fisso , incerto , slacciato , tolto , disinnestato , sconvolto , scombinato , guastato ,
---------------
unflappable
= calmo , tranquillo , composto , che non si scompone , impassibile ,
---------------
unflattering
= non adulatorio , poco lusinghiero ,
---------------
unflavored
= non insaporito - aromatizzato ,
---------------
unfleshed
= non abituato al sangue , inesperto ,
---------------
unfleshly
= non carnale , spirituale ,
---------------
unfocused
= non messo a fuoco , non concentrato , non fatto convergere ,
---------------
unfocussed
= non messo a fuoco , non concentrato , non fatto convergere ,
---------------
unforbid
= non vietare ,
---------------
unforbidded
= non vietato ,
---------------
unforbidden
= non vietato ,
---------------
unforbidding
= non vietando ,
---------------
unforbids
= non vieta ,
---------------
unforced
= non forzato , spontaneo , naturale ,
---------------
unfordable
= inguadabile , non guadabile ,
---------------
unforetold
= non predetto ,
---------------
unforgiven
= non perdonato , imperdonato ,
---------------
unforgiving
= che non perdona , implacabile , inesorabile ,
---------------
unforgotten
= non dimenticato , inobliato ,
---------------
unformatted
= non formattato ,
---------------
unformed
= informe , amorfo , immaturo , non ancora formato ,
---------------
unformulated
= non formulato ,
---------------
unforsaken
= non abbandonato ,
---------------
unfortified
= non fortificato , indifeso , aperto ,
---------------
unfought
= non combattuto - lottato ,
---------------
unfree
= non libero , non gratis ,
---------------
unfrequented
= non frequentato , poco battuto , solitario ,
---------------
unfunded
= non consolidato , fluttuante ,
---------------
unfunny
= non divertente - buffo - comico - bizzarro - strano ,
---------------
unfurnished
= non ammobiliato , senza mobili ,
---------------
unfused
= non fuso ,
---------------
ungallant
= non galante , non cavalleresco ,
---------------
ungallantly
= in modo non galante , in modo non cavalleresco ,
---------------
ungarbled
= non mutilato , integro , inalterato , fedele , schietto ,
---------------
ungathered
= non ammassato - radunato - acquistato - capito ,
---------------
ungentlemanly
= grossolano , maleducato , sgarbato , scortese , non raffinato , indegno di un gentiluomo ,
---------------
ungifted
= senza ingegno , non dotato ,
---------------
ungilded
= non dorato , senza doratura ,
---------------
ungilt
= non dorato , senza doratura ,
---------------
unglazed
= senza vetri , non invetriato , non lucido , opaco , non lustrato ,
---------------
ungot
= non ottenuto - preso - capito ,
---------------
ungotten
= non ottenuto - preso - capito ,
---------------
ungraded
= non laureato ,
---------------
ungrateful
= ingrato , non riconoscente , sgradevole , spiacevole ,
---------------
ungratified
= inappagato , non appagato , insoddisfatto ,
---------------
ungratifies
= non appaga ,
---------------
ungratify
= non appagare ,
---------------
ungratifying
= insoddisfacente , non appagante ,
---------------
unguided
= non guidato , senza guida ,
---------------
unhabituated
= non abituato ,
---------------
unhackneyed
= non comune , non trito , originale ,
---------------
unhampered
= non impedito , non ostacolato ,
---------------
unhandicapped
= non handicappato ,
---------------
unhanged
= staccato , tolto , non impiccato , sfuggito alla forca , scardinato , tolto dai cardini ,
---------------
unhardened
= non indurito - rassodato - irrobustito - irrobustitosi ,
---------------
unharmonious
= non armonioso ,
---------------
unharvested
= non raccolto , non mietuto ,
---------------
unhatched
= non covato , non schiuso ,
---------------
unhealed
= non guarito - sanato - rimediato ,
---------------
unheard
= non udito , non sentito , inascoltato , senza essere stato sentito , ignorato , sconosciuto ,
---------------
unheated
= non riscaldato ,
---------------
unheeded
= inosservato , non visto , trascurato , negletto , ignorato , inascoltato ,
---------------
unhelped
= non aiutato , senza aiuto , da solo ,
---------------
unhelpful
= inutile , di nessun aiuto , non giovevole ,
---------------
unheralded
= non annunziato ,
---------------
unheroic
= non eroico ,
---------------
unhewn
= non squadrato , greggio , grezzo , rozzo ,
---------------
unhindered
= non ostacolato - impedito - intralciato ,
---------------
unhinged
= sconnesso , sconvolto , non a posto ,
---------------
unhistoric
= non storico , leggendario ,
---------------
unhistorical
= non storico , leggendario ,
---------------
unhonored
= non onorato , senza onore ,
---------------
unhooded
= non incappucciato ,
---------------
unhopeful
= che non spera , sfiduciato ,
---------------
unhounoured
= non onorato , senza onore ,
---------------
unhuman
= non umano , disumano , inumano ,
---------------
unhung
= non appeso , non esposto , staccato , tolto , scardinato ,
---------------
unhusked
= non sgusciato , col baccello ,
---------------
unideaed
= che non ha idee , senza idee ,
---------------
unidentifiable
= non identificabile ,
---------------
unidentified
= non identificato ,
---------------
unidentified flying object
= oggetto volante non identificato ,
---------------
unidentified flying objects
= oggetti volanti non identificati ,
---------------
unidiomatic
= non idiomatico ,
---------------
unidiomatically
= in modo non idiomatico ,
---------------
unilluminated
= non illuminato ,
---------------
unillustrated
= non illustrato ,
---------------
unimpaired
= non danneggiato , indenne , inalterato , intatto ,
---------------
unimpeached
= non accusato - denunziato - incriminato ,
---------------
unimpeded
= non impedito , non impacciato , senza ostacoli ,
---------------
unimportance
= non importanza ,
---------------
unimposed
= non imposto , spontaneo , volontario ,
---------------
unimposing
= non imponente , meschino ,
---------------
unimpressed
= non impresso , non impressionato , non colpito ,
---------------
unimpressible
= non imprimibile , non impressionabile , non colpibile ,
---------------
unimpressionable
= non impressionabile , calmo , freddo ,
---------------
unimpressive
= che non impressiona , che non fa colpo , modesto ,
---------------
unimpressively
= modestamente , in modo non impressionabile ,
---------------
unimproved
= non migliorato , non corretto , che non ha avuto migliorie ,
---------------
uninclosed
= non circondato - allegato ,
---------------
unincorporated
= non incorporato ,
---------------
unincorporated association
= società non registrata ,
---------------
unincorporated associations
= società non registrate ,
---------------
unindemnified
= non indennizzato - risarcito - assicurato ,
---------------
unindorsed
= non girato , senza girata ,
---------------
uninfected
= non infettato ,
---------------
uninflammable
= incombustibile , non infiammabile ,
---------------
uninfluenced
= non influenzato , che la pensa a modo suo ,
---------------
uninformative
= non informativo ,
---------------
uninformed
= non informato , ignaro , ignorante ,
---------------
uninitiated
= non iniziato , non introdotto ,
---------------
uninspired
= non ispirato , senza ispirazione , banale , mediocre ,
---------------
uninspiring
= non ispirante ,
---------------
uninspiringly
= in modo non ispirante ,
---------------
uninstructed
= non istruito , incolto , ignorante ,
---------------
uninsurable
= non assicurabile ,
---------------
uninsured
= non assicurato ,
---------------
unintellectual
= non intellettuale ,
---------------
unintended
= non inteso ,
---------------
unintendedly
= in modo non inteso ,
---------------
unintentional
= non intenzionale , involontario , preterintenzionale ,
---------------
uninterested
= non interessato , incurante , indifferente ,
---------------
uninteresting
= non interessante , privo d'interesse ,
---------------
uninterestingly
= in modo non interessante , senza interesse ,
---------------
unintoxicated
= non intossicato ,
---------------
uninvested
= giacente , non investito ,
---------------
uninvited
= non invitato , senza invito ,
---------------
uninviting
= non invitante , non attraente , non allettante , poco appetitoso ,
---------------
uninvitingly
= in modo non invitante - allettante , in modo poco appetitoso ,
---------------
uninvolved
= non coinvolto , non implicato ,
---------------
unironed
= non stirato , non messo ai ferri ,
---------------
unissued
= non emesso ,
---------------
unjoined
= scollegato , non unito ,
---------------
unjudicial
= non giudiziario ,
---------------
unjudicially
= in modo non giudiziario ,
---------------
unjustification
= non giustificazione ,
---------------
unkept
= non tenuto - mantenuto - conservato ,
---------------
unkingly
= non regale , indegno di un re ,
---------------
unkissed
= non biaciato - rimpallato ,
---------------
unknightly
= non cavalleresco , indegno d'un cavaliere ,
---------------
unkosher
= non puro , cibo non puro ,
---------------
unkoshers
= cibi non puro ,
---------------
unlabored
= non elaborato , naturale , spontaneo , non coltivato ,
---------------
unlaboured
= non elaborato , naturale , spontaneo , non coltivato ,
---------------
unlamented
= non compianto , illacrimato ,
---------------
unleaded
= non condotto - guidato - convinto ,
---------------
unleavened
= senza lievito , azzimo , non lievitato ,
---------------
unled
= non condotto - guidato - convinto ,
---------------
unleveling
= non livellando - appiattendo ,
---------------
unlevelled
= non livellato - appiattito ,
---------------
unlifelike
= non realistico - vivo - fedele - somigliante ,
---------------
unlighted
= non illuminato - rischiarato - acceso ,
---------------
unlikable
= non piacevole - gradevole ,
---------------
unlike
= differente , diverso , non somigliante , a differenza di ,
---------------
unlined
= senza righe , senza rughe , liscio , non foderato , sfoderato ,
---------------
unliquidated
= non liquidato ,
---------------
unlisted
= che non è in lista , non sull'elenco telefonico , segreto , non quotato ,
---------------
unlit
= non acceso , non illuminato ,
---------------
unlocated
= non localizzato , non individuato ,
---------------
unlooked
= non guardato - osservato - dimostrato ,
---------------
unlovable
= non amabile , antipatico , sgradevole ,
---------------
unloved
= non amato ,
---------------
unlovely
= non attraente , brutto , sgraziato , antipatico , sgradevole ,
---------------
unloving
= non affettuoso , freddo , insensibile ,
---------------
unlubricated
= non lubrificato - agevolato - facilitato ,
---------------
unmade
= disfatto , distrutto , rovinato , licenziato , revocato , non fatto ,
---------------
unmagnified
= non ingrandito - esaltato - magnifcato ,
---------------
unmaidenly
= che non si addice a una fanciulla ,
---------------
unmailable
= che non si può spedire per posta ,
---------------
unmaintainable
= non mantenibile ,
---------------
unmalleable
= non malleabile ,
---------------
unmanufactured
= non lavorato , greggio , grezzo ,
---------------
unmapped
= non rappresentato su carta geografica ,
---------------
unmarked
= non marcato , inosservato , non visto , non ancora corretto , senza voto ,
---------------
unmarketable
= non commerciabile , invendibile ,
---------------
unmarred
= non danneggiato - rovinato - guastato ,
---------------
unmarriageable
= non adatto al matrimonio ,
---------------
unmarried
= non sposato , celibe , nubile , sciolto il matrimonio di ,
---------------
unmastered
= non dominato , non conosciuto a fondo ,
---------------
unmated
= non accoppiato , non appaiato ,
---------------
unmeant
= non intenzionale , involontario ,
---------------
unmeasured
= non misurato , smisurato , sconfinato , enorme ,
---------------
unmechanical
= non meccanico ,
---------------
unmedicated
= non medicato ,
---------------
unmelted
= non fuso , non sciolto , duro , rigido ,
---------------
unmemorized
= non memorizzato ,
---------------
unmendable
= non emendabile , incorreggibile , irriparabile , non aggiustabile ,
---------------
unmended
= non riparato - aggiustato - rattoppato - corretto - migliorato ,
---------------
unmentionable
= da non menzionarsi , innominabile ,
---------------
unmentioned
= non menzionato - ricordato ,
---------------
unmerchantable
= non commerciabile , invendibile ,
---------------
unmerged
= non fuso - incorporato - assorbito ,
---------------
unmet
= non incontrato - conosciuto - affrontato ,
---------------
unmethodical
= non metodico , senza metodo ,
---------------
unmilitary
= non militare ,
---------------
unmingle
= non mescolare ,
---------------
unmingled
= non mescolato , puro ,
---------------
unmingles
= non mescola ,
---------------
unmingling
= purezza , non mescolanto ,
---------------
unmirthful
= non allegro , triste ,
---------------
unmistaken
= non sbagliato - frainteso - scambiato ,
---------------
unmitigated
= non mitigato , grave , forte , assoluto , totale , completo , solenne ,
---------------
unmixed
= non mescolato , puro ,
---------------
unmodified
= non modificato , tale e quale ,
---------------
unmolested
= non molestato , indisturbato ,
---------------
unmollified
= non mollificato - calmato - placato ,
---------------
unmortgaged
= non ipotecato ,
---------------
unmotherly
= non materno , indegno di una madre ,
---------------
unmotivated
= non motivato ,
---------------
unmoulded
= non modellato , non formato , informe , senza forma ,
---------------
unmounted
= non a cavallo , a piedi , appiedato , senza cornice , non incastonato ,
---------------
unmourned
= non compianto , illacrimato ,
---------------
unmovable
= non movibile ,
---------------
unmoving
= immobile , fisso , non commovente ,
---------------
unmown
= non falciato , non mietuto ,
---------------
unmurmuring
= che non si lamenta , rassegnato , sottomesso ,
---------------
unmusical
= non musicale , discordante , disarmonico , scordato , stonato ,
---------------
unnavigable
= non navigabile , innavigabile ,
---------------
unnecessarily
= in modo non necessario , in modo inutile - superfluo ,
---------------
unnecessariness
= inutilità , non necessarietà ,
---------------
unnecessarinesses
= inutilità , non necessarietà ,
---------------
unnecessary
= non necessario , inutile , superfluo , cose inutili ,
---------------
unneeded
= non necessario , inutile ,
---------------
unneedful
= non necessario , inutile ,
---------------
unneedfully
= in modo non necessario , inutilmente ,
---------------
unnegotiable
= non negoziabile ,
---------------
unnoted
= inosservato , non notato ,
---------------
unnoticed
= inosservato , negletto , non notato , trascurato ,
---------------
unnourished
= non nutribile - alimentabile - coltivabile ,
---------------
unnumbered
= non numerato , innumerevole , innumerabile ,
---------------
unobliged
= non compiaciuto , scortese ,
---------------
unobliging
= non compiacente , scortese ,
---------------
unobscured
= non oscurato , chiaro ,
---------------
unobservant
= non osservante ,
---------------
unobserve
= inosservare , non notare ,
---------------
unobserved
= inosservato , non notato ,
---------------
unobserves
= inosserva , non nota ,
---------------
unobserving
= inosservando , non notando ,
---------------
unobstructed
= non ostruito , libero , sgombro ,
---------------
unobtainable
= non ottenibile , inconseguibile ,
---------------
unobtruding
= non appariscente ,
---------------
unobtrusive
= non appariscente , discreto , riservato ,
---------------
unobtrusively
= in modo non appariscente , in modo discreto - riservato ,
---------------
unoccupied
= non occupato , disponibile , vacante , libero , vuoto , senza inquilini ,
---------------
unoffended
= non offeso - insultato - intralciato ,
---------------
unoffered
= non offerto - presentato - porto ,
---------------
unofficial
= non ufficiale , ufficioso ,
---------------
unofficially
= in modo non ufficiale , ufficiosamente ,
---------------
unofficiously
= in modo non ufficioso ,
---------------
unopened
= non aperto , chiuso ,
---------------
unoperated
= non operato ,
---------------
unoppressed
= non oppresso - gravato ,
---------------
unordained
= non ordinato - consacrato - stabilito ,
---------------
unorganized
= non organizzato , disorganizzato , inorganico , non vivente ,
---------------
unoriginal
= non originale , privo d'originalità ,
---------------
unornamental
= non decorativo , brutto ,
---------------
unorthodox
= non ortodosso , eterodosso ,
---------------
unorthodoxly
= in modo non ortodosso , in modo eterodosso ,
---------------
unowned
= senza proprietario , di nessuno , non ammesso , inconfessato ,
---------------
unpacified
= non pacificato , implacato ,
---------------
unpaid
= non pagato , non retribuito , non saldato , insoluto ,
---------------
unpainted
= non dipinto - verniciato ,
---------------
unpardoned
= non perdonato ,
---------------
unpasteurized
= non pastorizzato ,
---------------
unpatentable
= non patentabile ,
---------------
unpatented
= non patentato ,
---------------
unpatriotic
= non patriottico , antipatriottico ,
---------------
unpatriotically
= in modo non patriottico , in modo antipatriottico ,
---------------
unpaved
= non lastricato , senza selciato ,
---------------
unpay
= non pagare - ripagare ,
---------------
unpayed
= non pagato - ripagato ,
---------------
unpaying
= non pagando - ripagando ,
---------------
unpays
= non paga - ripaga ,
---------------
unpeaceful
= non pacifico , inquieto , agitato ,
---------------
unpedantic
= non pedantesco ,
---------------
unpeeled
= non sbucciato , non pelato ,
---------------
unpenetrated
= non penetrato ,
---------------
unpent
= non represso - richiuso ,
---------------
unperforated
= non perforato ,
---------------
unperforated film
= pellicola non perforata ,
---------------
unperforated films
= pellicole non perforate ,
---------------
unperformed
= ineseguito , non eseguito , non fatto , non rappresentato ,
---------------
unperjured
= non spergiuro ,
---------------
unperson
= persona che non esiste ufficialmente ,
---------------
unpersons
= persone che non esistono ufficialmente ,
---------------
unpersuadable
= inconvincibile , che non si lascia persuadere ,
---------------
unpersuaded
= non convinto , non persuaso ,
---------------
unpersuasive
= non persuasivo , non convincente ,
---------------
unpersuasively
= in modo non persuasivo , in modo non convincente ,
---------------
unphilosophical
= non filosofico , dotato di scarsa filosofia ,
---------------
unphotographic
= non fotografico ,
---------------
unpicked
= non scelto , comune , ordinario , non colto , non raccolto ,
---------------
unpicturesque
= non pittoresco ,
---------------
unpile
= non ammassare - ammucchiare ,
---------------
unpiled
= non ammassato - ammucchiato ,
---------------
unpiles
= non ammassa - ammucchia ,
---------------
unpiling
= non ammassando - ammucchiando ,
---------------
unpited
= non interrato ,
---------------
unpitied
= non compatito , non compianto ,
---------------
unplaced
= fuori posto , non piazzato ,
---------------
unplanned
= non progettato , imprevisto , non previsto , casuale ,
---------------
unplanted
= non piantato , non coltivato ,
---------------
unplausible
= non plausibile , inverosimile ,
---------------
unplayable
= ineseguibile , impraticabile , che non si può giocare ,
---------------
unplayed
= non giocato - eseguito - praticato ,
---------------
unpledged
= non impegnato - pignorato - brindato ,
---------------
unploughed
= non arato , incolto ,
---------------
unplowed
= non arato - solcato - bocciato ,
---------------
unplucked
= non colto , non raccolto , non spennato ,
---------------
unplumbed
= non scandagliato , inesplorato , impenetrato , misterioso ,
---------------
unpoetic
= non poetico , impoetico ,
---------------
unpoetical
= non poetico , impoetico ,
---------------
unpoetically
= in modo non poetico ,
---------------
unpointed
= senza punta , spuntato , senza punteggiatura , non punteggiato ,
---------------
unpoised
= non bilanciato - equilibrato ,
---------------
unpolarized
= non polarizzato ,
---------------
unpolished
= non lucidato , non raffinato , grossolano , rozzo ,
---------------
unpolitic
= apolitico , non politico ,
---------------
unpolitical
= apolitico , non politico ,
---------------
unpolled
= che non ha votato , non assegnato , non scrutinato ,
---------------
unpopulated
= non popolato ,
---------------
unposed
= non posato , non atteggiatosi ,
---------------
unpossessed
= non posseduto , non invasato , non indemoniato ,
---------------
unpossessive
= non possessivo ,
---------------
unpossessively
= in modo non possessivo ,
---------------
unposted
= non impostato , non informato , non aggiornato ,
---------------
unpracticable
= non praticabile ,
---------------
unpractical
= non pratico , poco pratico , irrealizzabile ,
---------------
unpracticed
= poco pratico , inesperto , non provato , non messo in pratica ,
---------------
unpractised
= poco pratico , inesperto , non provato , non messo in pratica ,
---------------
unpredicted
= non predetto - presagito ,
---------------
unpremeditated
= non premeditato , impensato , involontario , spontaneo ,
---------------
unprepared
= non preparato , improvvisato , impreparato , alla sprovvista ,
---------------
unprepossessed
= non prevenuto , non influenzato , senza prevenzioni ,
---------------
unprescribed
= non prescritto ,
---------------
unpreserved
= non preservato ,
---------------
unpressed
= non pressato - spinto - arruolato - requisito ,
---------------
unprimed
= non carica - innescato - imbottito - imbeccato ,
---------------
unprintable
= impubblicabile , non stampabile , offensivo , osceno , scandaloso ,
---------------
unprivileged
= non privilegiato , senza privilegi ,
---------------
unprized
= senza prezzo , non prezzato ,
---------------
unprocessed
= non processato ,
---------------
unproclaimed
= non proclamato ,
---------------
unprocurable
= non procurabile ,
---------------
unproduced
= non realizzato ,
---------------
unproduced scenario
= soggetto cinematografico non realizzato ,
---------------
unproduced scenarios
= soggetti cinematografici non realizzati ,
---------------
unprofessed
= non professato - dichiarato - protestato - preteso ,
---------------
unprofessional
= non professionale , dilettantesco , dilettantistico , scorretto ,
---------------
unprofitable
= che non rende , in passivo , infruttuoso , inutile ,
---------------
unprogressive
= non progressista , arretrato , conservatore ,
---------------
unprogressively
= in modo arretrato - conservatore , in modo non progressista ,
---------------
unprohibited
= non proibito , lecito ,
---------------
unprolific
= non prolifico , infecondo , sterile ,
---------------
unprompted
= non suggerito , spontaneo , volontario ,
---------------
unprophetic
= non profetico ,
---------------
unpropitious
= non propizio , infausto , sfavorevole ,
---------------
unpropitiously
= in modo infausto - sfavorevole , in modo non propizio ,
---------------
unproposed
= non proposto ,
---------------
unprotesting
= non difendendo ,
---------------
unprovable
= indimostrabile , non provabile ,
---------------
unproved
= indimostrato , non provato ,
---------------
unproven
= indimostrato , non provato ,
---------------
unprovoked
= non provocato , immeritato , ingiusto ,
---------------
unpublished
= inedito , non reso pubblico ,
---------------
unpuckered
= non corrugato - increspato - raggrinzato ,
---------------
unpunctual
= non puntuale ,
---------------
unpunctuated
= non punteggiato , senza punteggiatura ,
---------------
unpunishable
= non punibile , impunibile ,
---------------
unpurified
= non purificato ,
---------------
unqualified
= senza titoli , non qualificato , assoluto , pieno , senza riserve , perfetto ,
---------------
unqualifiedly
= in modo assoluto - pieno - perfetto , in modo non qualificato ,
---------------
unquantifiable
= non quantificabile ,
---------------
unquenched
= insaziato , non estinto ,
---------------
unquestioned
= incontestato , indiscusso , non esaminato ,
---------------
unquestioning
= che non fa domande , che non discute , assoluto , pronto ,
---------------
unquotable
= non citabile , non quotabile ,
---------------
unquoted
= non citato , non quotato ,
---------------
unraised
= non aumentato - rialzato - sollevato ,
---------------
unransomed
= non riscattato ,
---------------
unrated
= non classificato - valutato - giudicato - coltivato - evocato ,
---------------
unread
= non letto , senza leggerlo , ignorante ,
---------------
unready
= impreparato , non pronto , esitante , riluttante , lento ,
---------------
unrealistic
= non realistico ,
---------------
unrealistically
= in modo non realistico ,
---------------
unrealized
= non realizzato , non compreso ,
---------------
unrealized appreciation
= plusvalore non realizzato ,
---------------
unrealized appreciations
= plusvalori non realizzati ,
---------------
unreasoned
= non ragionato , non meditato ,
---------------
unrebuked
= non biasimato , senza rimproveri ,
---------------
unrecalled
= non richiamato , irrevocato ,
---------------
unreceipted
= senza ricevuta , non quietanzato ,
---------------
unreceived
= non ricevuto , non accettato , non ammesso ,
---------------
unreceptive
= non ricettivo ,
---------------
unreceptively
= in modo non ricettivo ,
---------------
unreciprocated
= non contraccambiato ,
---------------
unreckoned
= non calcolato , non computato ,
---------------
unreclaimed
= non reclamato , non rivendicato , non bonificato ,
---------------
unrecognized
= non riconosciuto , misconosciuto ,
---------------
unrecommended
= non raccomandato - consigliato ,
---------------
unreconcilable
= non riconciliabile ,
---------------
unreconcilably
= in modo non riconciliabile ,
---------------
unreconstructed
= non ricostruito ,
---------------
unrecorded
= non registrato , non verbalizzato ,
---------------
unrectified
= non rettificato , non corretto ,
---------------
unredeemable
= irredimibile , non riscattabile ,
---------------
unredeemed
= irredento , non riscattato , non ritirato , non ammortizzato ,
---------------
unredressed
= non riparato ,
---------------
unrefined
= non raffinato , greggio , grezzo , rozzo , scortese ,
---------------
unreflected
= non riflesso ,
---------------
unreformable
= non riformabile , incorreggibile ,
---------------
unreformed
= non riformato , non corretto ,
---------------
unrefreshed
= non ristorato - rianimato - rinvigorito ,
---------------
unregal
= non regale , indegno d'un re ,
---------------
unregenerate
= non rigenerato , non convertito , incallito , ostinato ,
---------------
unregimented
= non irreggimentato ,
---------------
unregistered
= non registrato , non iscritto , non raccomandato , al portatore ,
---------------
unregretted
= non compianto , non rimpianto ,
---------------
unrelated
= non correlato , non imparentato , non riferito , senza famiglia ,
---------------
unrelaxed
= non rilassato , teso , non rallentato , non diminuito ,
---------------
unrelieved
= non alleviato , non aiutato , senza soccorso , assoluto , monotono ,
---------------
unremitted
= non rimesso - perdonato - inviato - sospeso - annullato ,
---------------
unremovable
= non rimovibile ,
---------------
unremoved
= non rimosso ,
---------------
unremunerated
= non remunerato ,
---------------
unremunerative
= non rimunerativo , infruttuoso ,
---------------
unrenewed
= non rinnovato ,
---------------
unrentable
= non affittabile ,
---------------
unrented
= non affittato , sfitto ,
---------------
unrepaid
= non ripagato - restituito - reso - rimborsato - ricompensato ,
---------------
unrepealed
= non abrogato , non revocato ,
---------------
unreplaceable
= non ricollocabile , insostituibile ,
---------------
unreplaced
= non ricollocato , non sostituito ,
---------------
unreplenished
= non riempito ,
---------------
unreported
= non riferito , non comunicato ,
---------------
unrepresentative
= non rappresentativo ,
---------------
unrepresented
= non rappresentato ,
---------------
unrepressed
= non represso ,
---------------
unreprieved
= non sospeso , dato tregua ,
---------------
unreprimanded
= non rimproverato ,
---------------
unreproved
= non biasimato , senza riprovazione ,
---------------
unrequested
= non richiesto , spontaneo ,
---------------
unrequitable
= non corrispondibile , non ripagabile , invendicabile ,
---------------
unrequited
= non corrisposto , non ripagato , invendicato ,
---------------
unresented
= di cui non ci si è offesi ,
---------------
unresentful
= non risentito - sdegnato ,
---------------
unresentfully
= in modo non risentito - sdegnato ,
---------------
unreserved
= non riservato , non prenotato , espansivo , franco , incondizionato ,
---------------
unreservedly
= in modo espansivo - franco - incondizionato , in modo non riservato ,
---------------
unresigned
= non abbandonato - rinunziato - affidato - consegnato , non dimessosi ,
---------------
unresistant
= non resistente ,
---------------
unrespected
= non rispettato ,
---------------
unresponsive
= apatico , insensibile , inerte , che non reagisce , che non risponde ,
---------------
unrestored
= non restaurato , non ripristinato , non reintegrato ,
---------------
unrestrainable
= irrefrenabile , non reprimibile ,
---------------
unrestrained
= non represso , senza freno , senza ritegno , libero , sfrenato ,
---------------
unretarded
= non ritardato , senza rallentamenti ,
---------------
unretracted
= non ritirato - ritratto - ritrattato - revocato - disdetto ,
---------------
unreturnable
= da non restituire , a perdere ,
---------------
unreturned
= non restituito , perso ,
---------------
unrevealed
= non rivelato , non scoperto , segreto ,
---------------
unrevised
= non riveduto , non corretto ,
---------------
unrevoked
= non revocato ,
---------------
unrewarded
= non retribuito , senza ricompensa , infruttuoso , inutile ,
---------------
unrewarding
= che non ripaga , non gratificante , ingrato ,
---------------
unrhymed
= non rimato , sciolto ,
---------------
unrhythmic
= non ritmico ,
---------------
unridable
= non cavalcabile , che non si può montare ,
---------------
unripen
= non maturare , non far maturare , non far stagionare ,
---------------
unripened
= non maturato , non fatto maturare , non fatto stagionare ,
---------------
unripening
= non maturando , non facendo maturare , non facendo stagionare ,
---------------
unripens
= non matura , non fa maturare , non fa stagionare ,
---------------
unrisen
= non alzatosi - sorto - nato - risorto ,
---------------
unromantic
= non romantico , poco romantico ,
---------------
unromantically
= in modo non romantico , in modo poco romantico ,
---------------
unrose
= non alzatosi - sorto - nato - risorto ,
---------------
unruffled
= non arruffato , non increspato , liscio , calmo , sereno ,
---------------
unrule
= non rigare , essere senza governo ,
---------------
unruled
= non rigato , senza righe , senza governo ,
---------------
unrules
= non riga , è senza governo ,
---------------
unruling
= non rigando , essendo senza governo ,
---------------
unsaid
= non detto , taciuto , inespresso ,
---------------
unsalaried
= senza stipendio , non retribuito ,
---------------
unsalted
= non salato , insipido ,
---------------
unsanctified
= non santificato , profano ,
---------------
unsanctioned
= non sanzionato , non sancito ,
---------------
unsatisfiable
= non scontentabile , non soddisfabile ,
---------------
unsatisfies
= non soddisfa ,
---------------
unsatisfy
= non soddisfare ,
---------------
unsatisfying
= insoddisfacente , non soddisfando ,
---------------
unsaturate
= non saturare - impregnare ,
---------------
unsaturated
= insaturo , non saturo , non saturato , non impregnato ,
---------------
unsaturates
= non satura - impregna ,
---------------
unsaturating
= non saturando - impregnando ,
---------------
unsaved
= non salvato , non risparmiato ,
---------------
unscalable
= non scalabile , inaccessibile ,
---------------
unscaled
= non scalato ,
---------------
unscannable
= che non si può scandire ,
---------------
unscarred
= non sfregiato , senza cicatrici ,
---------------
unscented
= inodoro , non profumato ,
---------------
unscheduled
= non messo in lista , fuori programma , straordinario ,
---------------
unscholarly
= non dotto , non erudito ,
---------------
unschooled
= senza istruzione , ignorante , inesperto , non addestrato ,
---------------
unscientific
= poco scientifico , non scientifico ,
---------------
unscientifically
= in modo poco scientifico , in modo non scientifico ,
---------------
unscreened
= non coperto , non protetto , senza schermo , non ancora proiettato ,
---------------
unscripted shot
= inquadratura non prevista dal copione ,
---------------
unscripted shots
= inquadrature non previste dal copione ,
---------------
unscriptural
= non scritturale , non biblico ,
---------------
unsearched
= inesplorato , non perquisito ,
---------------
unseasoned
= non stagionato , non abituato , inesperto , immaturo , scondito ,
---------------
unseaworthy
= non idoneo alla navigazione ,
---------------
unseconded
= non assecondato , non appoggiato ,
---------------
unsectarian
= non settario ,
---------------
unsecured
= non assicurato , non chiuso , senza garanzia , allo scoperto ,
---------------
unseduced
= non sedotto - corrotto - allettato ,
---------------
unseeing
= cieco , non vedente , senza vedere ,
---------------
unseen
= non visto , inosservato , invisibile , versione all'impronta ,
---------------
unsegmented
= non segmentato ,
---------------
unsegregated
= non segregato ,
---------------
unseizable
= inafferrabile , non confiscabile ,
---------------
unselective
= non selettivo ,
---------------
unselfconscious
= non imbarazzato - timido - sospettoso - autocosciente ,
---------------
unsensational
= non sensazionale ,
---------------
unsensible
= non sensibile - ragionevole - consapevole - riconoscente ,
---------------
unsensitive
= non sensibile - sensitivo - tenero - pietoso - permaloso - suscettibile ,
---------------
unsent
= non mandato , non spedito ,
---------------
unsentimental
= non sentimentale ,
---------------
unsentimentally
= in modo non sentimentale ,
---------------
unserved
= non servito - trattato - prestato - notificato - presentato - espiato ,
---------------
unserviceable
= inutilizzabile , fuori uso , guasto , non servizievole , inutile ,
---------------
unset
= non collocato , non rappreso , non solidificato , non incastonato ,
---------------
unsettled
= sconvolto , agitato , disordinato , indeciso , variabile , non pagato ,
---------------
unsevered
= non separato , individuo , unito ,
---------------
unsexed
= non ancora sessato , non separato per sesso ,
---------------
unsexual
= non virile , effeminato ,
---------------
unshaded
= non ombreggiato , senz'ombra ,
---------------
unshadowed
= non offuscato , senz'ombra ,
---------------
unshaken
= non scosso , fermo , saldo ,
---------------
unshamed
= non umiliato - disonorato ,
---------------
unshared
= non condiviso , tutto intero , tutto per sé ,
---------------
unshaved
= non rasato , non sbarbato ,
---------------
unshaven
= non rasato , non sbarbato ,
---------------
unshed
= non sparso - versato ,
---------------
unsheltered
= senza riparo , esposto , non protetto ,
---------------
unshielded
= non difeso - protetto - riparato - schermato ,
---------------
unshocked
= non scosso , imperturbato , impassibile ,
---------------
unshod
= non calzato , senza scarpe , scalzo , non ferrato ,
---------------
unshorn
= non tosato ,
---------------
unshrinking
= che non arretra , intrepido ,
---------------
unshut
= non chiuso , aperto ,
---------------
unsifted
= non setacciato , non vagliato ,
---------------
unsighted
= non scorto , non in vista , senza mirino , fuori visuale , coperto ,
---------------
unsigned
= non firmato , senza firma , senza segno ,
---------------
unsilenced
= non represso , non fatto tacere ,
---------------
unsinful
= non peccaminoso - colpevole - immorale ,
---------------
unsinkable
= inaffondabile , che non si deprime ,
---------------
unsisterly
= indegno di una sorella , non da sorella ,
---------------
unsized
= senza colla , non classificato secondo la misura ,
---------------
unskilled
= inabile , inesperto , non specializzato ,
---------------
unskimmed
= non scremato ,
---------------
unslaked
= non smorzato , non spento , non appagato , insaziato ,
---------------
unsleeping
= che non dorme , desto , sveglio , vigile , guardingo ,
---------------
unsmiling
= non sorridente ,
---------------
unsmilingly
= in modo non sorridente ,
---------------
unsmoked
= non fumato , non affumicato ,
---------------
unsnarl
= senza discutere irosamente , non ringhiare , non esprimersi con odio ,
---------------
unsnarled
= non ringhiato , non espressosi con acredine ,
---------------
unsnarling
= non ringhiando , non esprimendosi con acredine ,
---------------
unsnarls
= non ringhia , non si esprime con acredine ,
---------------
unsociable
= non socievole , scontroso ,
---------------
unsociably
= in modo non socievole , scontrosamente ,
---------------
unsocial
= asociale , non socievole , scontroso ,
---------------
unsocially
= in modo asociale , in modo non socievole , in modo scontroso ,
---------------
unsoiled
= non sporcato , pulito , non contaminato , incontaminato , immacolato ,
---------------
unsoldierly
= non da militare , indegno d'un soldato ,
---------------
unsolicited
= non richiesto , non sollecitato ,
---------------
unsolicited advice
= consigli non richiesti ,
---------------
unsolicitous
= non sollecito , incurante , non premuroso ,
---------------
unsolvable
= insolubile , non risolvibile ,
---------------
unsolved
= insoluto , non risolto ,
---------------
unsoothed
= non calmato - placato - lusingato ,
---------------
unsophisticated
= non adulterato , genuino , semplice ,
---------------
unsophisticatedly
= in modo genuino - semplice , in modo non adulterato ,
---------------
unsorted
= non scelto , non classificato ,
---------------
unsought
= non ricercato , non richiesto , spontaneo ,
---------------
unsounded
= non scandagliato , inesplorato , sconosciuto ,
---------------
unsown
= non seminato ,
---------------
unspecialized
= non specializzato ,
---------------
unspecific
= non specifico ,
---------------
unspecifically
= in modo non specifico ,
---------------
unspecified
= non specificato ,
---------------
unspectacular
= non spettacolare ,
---------------
unspeculative
= non speculativo ,
---------------
unspent
= non speso , intatto , non consumato , non esaurito ,
---------------
unspilt
= non versato , non rovesciato ,
---------------
unspiritual
= non spirituale , materiale ,
---------------
unspoiled
= non guasto , non sciupato , intatto , non guastato ,
---------------
unspoilt
= non guasto , non sciupato , intatto , non guastato ,
---------------
unspoke
= ritrattato , negato , non detto , inespresso , taciuto ,
---------------
unspoken
= non detto , inespresso , taciuto ,
---------------
unspontaneous
= non spontaneo , innaturale ,
---------------
unsporting
= non sportivo , ingeneroso , meschino ,
---------------
unsportsmanlike
= non sportivo , ingeneroso , meschino ,
---------------
unspotted
= senza macchie , immacolato , incontaminato , puro , non pezzato ,
---------------
unsprung
= non provvisto di molle , non molleggiato , rigido ,
---------------
unstack
= non accatastare - ammucchiare - ammassare ,
---------------
unstacked
= non accatastato - ammucchiato - ammassato ,
---------------
unstacking
= non accatastando - ammucchiando - ammassando ,
---------------
unstacks
= non accatasta - ammucchia - ammassa ,
---------------
unstained
= non macchiato , non tinto , immacolato , incontaminato , puro ,
---------------
unstamped
= senza bollo , senza francobollo , non affrancato ,
---------------
unstandardized
= non standardizzato ,
---------------
unstapled
= non assicurato con grappe - punti , non classificato ,
---------------
unstarched
= non inamidato , senz'amido , cordiale ,
---------------
unstate
= tacere , non dichiarare ,
---------------
unstated
= non dichiarato , taciuto ,
---------------
unstates
= tace , non dichiara ,
---------------
unstating
= tacendo , non dichiarando ,
---------------
unstemmed
= non derivato , non staccato il gambo ,
---------------
unsterile
= non sterile - monotono - noioso ,
---------------
unsterilized
= non sterilizzato ,
---------------
unstirred
= non agitato - mosso - scosso - eccitato - provocato - attizzato ,
---------------
unstrained
= non filtrato , non sforzato , non forzato , spontaneo , naturale ,
---------------
unstress
= non accentuare - sottolineare - accentare ,
---------------
unstressed
= atono , non accentato , non accentuato - sottolineato - accentato ,
---------------
unstresses
= non accentua - sottolinea - accenta ,
---------------
unstressing
= non accentuando - sottolineando - accentando ,
---------------
unstrikable
= non soggetto a sciopero ,
---------------
unstructured
= non strutturato ,
---------------
unstylish
= non alla moda , non elegante ,
---------------
unsubstantiated
= non confermato , non comprovato , campato in aria ,
---------------
unsuccessful
= sfortunato , non riuscito , fallito , infruttuoso , inutile , vano ,
---------------
unsuggestive
= non suggestivo ,
---------------
unsullied
= non macchiato , senza macchie , immacolato , puro ,
---------------
unsung
= non cantato , non celebrato ,
---------------
unsupervised
= non diretto ,
---------------
unsupplied
= sfornito , sprovvisto , non soddisfatto , non appagato ,
---------------
unsupportable
= insostenibile , non comprovabile ,
---------------
unsupported
= non sostenuto , senza aiuto , non comprovato , senza sostegno ,
---------------
unsuppressed
= non soppresso - abolito - nascosto - represso - domato - soffocato ,
---------------
unsuppressible
= non sopprimibile - abolibile - reprimibile - domabile - soffocabile ,
---------------
unsurmounted
= non sormontato , insuperato ,
---------------
unsurprised
= non sorpreso ,
---------------
unsurrendered
= non consegnato , non restituito , che non si è arreso ,
---------------
unsurveyed
= non osservato - esaminato - ispezionato - visitato - stimato - rilevato ,
---------------
unsusceptible
= non suscettibile ,
---------------
unsusceptibly
= in modo non suscettibile ,
---------------
unsuspected
= insospettato , non sospettato , imprevisto , inatteso ,
---------------
unsuspecting
= non sospettoso , fiducioso ,
---------------
unsuspectingly
= fiduciosamente , in modo non sospettoso ,
---------------
unsuspicious
= non sospettoso , fiducioso ,
---------------
unsuspiciously
= fiduciosamente , in modo non sospettoso ,
---------------
unsustained
= non sostenuto ,
---------------
unswayed
= non mosso , non influenzato ,
---------------
unsweetened
= non addolcito , non zuccherato ,
---------------
unswept
= non spazzato , non scopato ,
---------------
unswore
= abiurato , rinnegato , non prestato , che non ha prestato giuramento ,
---------------
unsworn
= abiurato , rinnegato , non prestato , che non ha prestato giuramento ,
---------------
unsymbolic
= non simbolico ,
---------------
unsymbolical
= non simbolico ,
---------------
unsympathetic
= non comprensivo , freddo , indifferente , poco cordiale ,
---------------
unsympathizing
= non comprensivo , poco cordiale , freddo , indifferente ,
---------------
unsystematic
= non sistematico , senza metodo ,
---------------
unsystematical
= non sistematico , senza metodo ,
---------------
unsystematically
= in modo non sistematico , senza metodo ,
---------------
untainted
= incorrotto , non guasto , incontaminato , immacolato , puro ,
---------------
untalented
= non dotato , senza disposizione , di scarso ingegno ,
---------------
untamable
= indomabile , non addomesticabile ,
---------------
untamed
= indomito , non addomesticato ,
---------------
untanned
= non conciato , greggio , grezzo , non abbronzato ,
---------------
untapped
= inutilizzato , disponibile , a disposizione , non sfruttato ,
---------------
untarnished
= non macchiato , senza macchie , immacolato , puro ,
---------------
untasted
= non assaggiato , non gustato , non toccato , intatto ,
---------------
untasteful
= non raffinato , non di buon gusto ,
---------------
untastefully
= in modo non raffinato ,
---------------
untaxed
= esente da imposte , non tassato , detraibile , esentasse , detassato ,
---------------
unteach
= non apprendere , non imparare , non educare ,
---------------
unteachable
= che non apprende facilmente , non educabile , indocile ,
---------------
unteaches
= non apprende , non impara , non educa ,
---------------
unteaching
= non apprendendo , non imparando , non educando ,
---------------
untearable
= non lacerabile ,
---------------
untempered
= non temprato , non rinvenuto , non mitigato , estremo ,
---------------
untempt
= non tentare - istigare - attrarre - indurre - provocare ,
---------------
untempted
= non tentato - istigato - attratto - indotto - provocato ,
---------------
untempting
= non tentando - istigando - attraendo - inducendo - provocando ,
---------------
untempts
= non tenta - istiga - attrae - induce - provoca ,
---------------
untenanted
= non affittato , sfitto ,
---------------
untended
= non curato , non sorvegliato , incustodito ,
---------------
unterminated
= non terminato - finito ,
---------------
unterrified
= non terrorizzato - spaventato ,
---------------
untested
= non provato , non collaudato ,
---------------
unthanked
= non ringraziato ,
---------------
unthankful
= ingrato , sgradevole , spiacevole , non riconoscente ,
---------------
unthawed
= non fuso - sciolto - sgelato - commosso - intenerito , non reso cordiale ,
---------------
unthriftily
= in modo non parsimonioso , in modo prodigo - scialacquatore ,
---------------
unthrifty
= non parsimonioso , prodigo , scialacquatore ,
---------------
untillable
= non coltivabile ,
---------------
untilled
= incolto , non coltivato ,
---------------
untired
= non stanco , inesausto ,
---------------
untitled
= senza titolo , che non ha titolo , che non ha titoli onorifici ,
---------------
untold
= non detto , taciuto , inespresso , non contato , incalcolabile ,
---------------
untorn
= non lacerato , non lacero , intatto , integro ,
---------------
untouched
= non toccato , intatto , non commosso , imperturbato ,
---------------
untraceable
= non tracciabile , non rintracciabile , introvabile , irreperibile ,
---------------
untraced
= non tracciato - abbozzato - disegnato - segnato - ricalcato - scoperto - scorto ,
---------------
untracked
= non seguito , non pedinato , non inseguito , poco battuto ,
---------------
untragic
= non tragico , non adatto alla tragedia ,
---------------
untrained
= non esercitato , inesperto , non ammaestrato , non allenato ,
---------------
untrammeled
= senza impacci , non inceppato , libero ,
---------------
untrammelled
= senza impacci , non inceppato , libero ,
---------------
untranscendental
= non trascendentale ,
---------------
untranscendentally
= in modo non trascendentale ,
---------------
untransferable
= non trasferibile , non cedibile , inalienabile ,
---------------
untransferred
= non trasferito , non ceduto - alienato ,
---------------
untransformed
= non trasformato ,
---------------
untranslated
= non tradotto ,
---------------
untraversed
= non attraversato - brandeggiato - contrastato - contestato - discusso ,
---------------
untreated
= non trattato - discusso - negoziato - curato ,
---------------
untried
= inesperto , poco esperto , non provato , intentato , non processato ,
---------------
untrim
= non ornare , sguarnire , non spuntare , non potare ,
---------------
untrimmed
= non ornato , senza ornamenti , sguarnito , non spuntato , non potato ,
---------------
untrimming
= non ornando , senza ornamenti , sguarnendo , non spuntando , non potando ,
---------------
untrims
= non orna , sguarnisce , non spunta , non pota ,
---------------
untrod
= intatto , non frequentato , poco battuto , solitario , non camminato ,
---------------
untrodden
= intatto , non frequentato , poco battuto , solitario ,
---------------
untrussed
= non preparato , non legato , slegato , disfatto , spogliato , svestito ,
---------------
untrustful
= non fiducioso ,
---------------
untrusty
= infedele , non fidato - leale ,
---------------
untuned
= scordato , stonato , non sintonizzato ,
---------------
unturned
= non rivoltato , non rovesciato , non smosso ,
---------------
untutored
= ignorante , non istruito , naturale , semplice , spontaneo ,
---------------
untypical
= non tipico - caratteristico - rappresentativo ,
---------------
untypically
= non tipico - caratteristico - rappresentativo ,
---------------
unused
= non usato , in disuso , non ancora usato , nuovo , non abituato ,
---------------
unused to
= non abituato a , non avvezzo a ,
---------------
unutilized
= non utilizzato ,
---------------
unuttered
= non pronunciato , inespresso , taciuto ,
---------------
unvaccinated
= non vaccinato ,
---------------
unvalued
= non valutato , non stimato ,
---------------
unvaried
= non variato , uniforme , monotono ,
---------------
unvarnished
= non verniciato , non abbellito , puro e semplice , senza fronzoli ,
---------------
unvendible
= non vendibile ,
---------------
unventilated
= non ventilato , non aerato ,
---------------
unventuresome
= non avventuroso - audace - ardito - rischioso - pericoloso ,
---------------
unverifiable
= non verificabile , incontrollabile ,
---------------
unverifiably
= in modo non verificabile , in modo incontrollabile ,
---------------
unverified
= non verificato , incontrollato ,
---------------
unvexed
= non irritato - contrariato - infastidito - agitato ,
---------------
unvindicated
= non rivendicato ,
---------------
unvisited
= non visitato , non frequentato ,
---------------
unvoiced
= non detto , inespresso , sordo ,
---------------
unvouched
= non attestato , non confermato , non documentato ,
---------------
unwanted
= non desiderato , non richiesto , non voluto ,
---------------
unwarlike
= non bellicoso , pacifico ,
---------------
unwarmed
= non scaldato - riscaldato - acceso - animato ,
---------------
unwarned
= non avvertito , non avvisato , non messo in guardia ,
---------------
unwarrantable
= ingiustificabile , inqualificabile , che non può essere garantito ,
---------------
unwarranted
= ingiustificato , arbitrario , infondato , non garantito ,
---------------
unwashed
= non lavato , sporco , sudicio ,
---------------
unwatched
= non sorvegliato , incustodito , non vigilato ,
---------------
unwatchful
= non vigile , disattento , sbadato ,
---------------
unwatered
= non innaffiato , arido , secco , senz'acqua , puro , non abbeverato ,
---------------
unwavering
= non vacillante , deciso , fermo , irremovibile , drenando , prosciugando ,
---------------
unwaveringly
= in modo deciso - fermo - irremovibile , in modo non vacillante ,
---------------
unwaxed
= non incerato , non lucidato con la cera , non cresciuto - diventato ,
---------------
unweakened
= non indebolito - infiacchito - allungato - diluito ,
---------------
unweaned
= non svezzato ,
---------------
unwearable
= non indossabile ,
---------------
unwearably
= in modo non indossabile ,
---------------
unwearied
= inesausto , non stanco , infaticabile ,
---------------
unweary
= non stanco - affaticato - esausto - faticoso - noioso ,
---------------
unwed
= non sposato , celibe , nubile ,
---------------
unwedded
= non sposato , celibe , nubile ,
---------------
unweeded
= non ripulito dalle erbacce , non estirpato - sradicato ,
---------------
unweighed
= non pesato , non soppesato , non vagliato ,
---------------
unweighted
= non appesantito ,
---------------
unwelded
= non saldato ,
---------------
unwept
= illacrimato , non compianto ,
---------------
unwhipped
= non frustato , non punito , impunito , non sbattuto , non montato ,
---------------
unwhitened
= non imbiancato ,
---------------
unwifely
= che non si addice a una moglie ,
---------------
unwilled
= non disposto , avverso , contrario , riluttante , di malavoglia ,
---------------
unwilling
= non disposto , avverso , contrario , riluttante , di malavoglia ,
---------------
unwilling to
= non disposto a ,
---------------
unwinking
= che non batte ciglio , fisso , attento , vigile ,
---------------
unwiped
= non asciugato ,
---------------
unwish
= non desiderare - volere - augurare - sperare ,
---------------
unwished
= non desiderato - voluto - augurato - sperato ,
---------------
unwished-for
= non desiderato , indesiderato ,
---------------
unwishes
= non desidera - vuole - augura - spera ,
---------------
unwishing
= non desiderando - volendo - augurando - sperando ,
---------------
unwit
= non sapere ,
---------------
unwithered
= non appassito , non avvizzito , ancora fresco ,
---------------
unwithering
= che non appassisce , che non avvizzisce ,
---------------
unwits
= non sa ,
---------------
unwitted
= non saputo , inconsapevole , inconscio , involontario , non voluto ,
---------------
unwitting
= inconsapevole , inconscio , involontario , non voluto ,
---------------
unwitty
= privo di spirito , non spiritoso , sciocco ,
---------------
unwon
= non vinto ,
---------------
unwonted
= insolito , inconsueto , inusitato , non abituato ,
---------------
unwooed
= non corteggiato ,
---------------
unworkable
= non lavorabile , intrattabile , impraticabile , inservibile , fuori uso ,
---------------
unworked
= non lavorato - trattato - praticato ,
---------------
unworldly
= ultraterreno , non mondano , spirituale , semplice , ingenuo , spontaneo ,
---------------
unworn
= mai indossato , nuovo , non logoro ,
---------------
unworried
= non infastidito - importunato - seccato ,
---------------
unwound
= non caricato , scarico , svolto , sgomitolato , districato , districatosi , sbobinato ,
---------------
unwounded
= non ferito , illeso , incolume ,
---------------
unwritable
= che non si può scrivere ,
---------------
unwritten
= non scritto , orale , tradizionale ,
---------------
unwrought
= non lavorato , greggio , grezzo ,
---------------
unwrung
= non torto , non stretto , non strizzato , impassibile ,
---------------
unyouthful
= non giovanile ,
---------------
unzealous
= non zelante ,
---------------
unzealously
= in modo non zelante ,
---------------
up in the air
= nell'aria , campato in aria , incerto , non ancora deciso ,
---------------
up to stuff
= furbo , non ingenuo , con un buon fiuto ,
---------------
vacant
= vuoto , vacante , vacuo , libero , sfitto , privo di proprietario , non occupato , distratto , assente ,
---------------
vacant seat
= posto non occupato ,
---------------
vacant seats
= posti non occupati ,
---------------
viewless
= invisibile , senza vista , senza panorama , che non ha idee ,
---------------
x-efficiency
= efficienza x , efficienza non allocativa ,
---------------
x-ogen
= una non identificata transizione molecolare a 89 ,19 ghz scoperta nel 1970 , x-ogen ,
---------------
x-prize
= premio di 10 milioni di dollari per organizzazioni non governative , x-prize ,
---------------
xanthomonad
= batterio che produce pigmenti gialli non solubili in acqua ,
---------------
xanthomonads
= batteri che producono pigmenti gialli non solubili in acqua ,
---------------
xanthomonas
= batteri che producono pigmenti gialli non solubili in acqua ,
---------------
Spagnolo
non: ERRORE 404 - verbo non trovato.
         I motivi possono essere:

          I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito nell'archivio.

          II - Non e' stato digitato correttamente:
                    Ricorda: Per i verbi devi cercare l'INFINITO PRESENTE o la
                    PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE ( es. amare, amo.).

          III - Per un errore di programmazione.
              In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di comunicarcelo.