Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di manifestar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Che però Gertrude , conoscendo i sentimenti che s'avevan per lei in quel luogo , poteva preveder con certezza qual sarebbe questa risposta ; e che intanto nessuna regola proibiva alla badessa e alle suore di manifestare la consolazione che sentivano di quella richiesta .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Entrò nella solita stanza , e fece la sua deposizione: come era giunto ad alloggiar da lui un forestiero , che non aveva mai voluto manifestare il suo nome .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Fu lì lì per farsi insegnar la strada da qualcheduno de' suoi liberatori ; ma siccome nel poco tempo che aveva avuto per meditare su' casi suoi , gli eran passate per la mente certe idee su quello spadaio così obbligante , padre di quattro figliuoli , così , a buon conto , non volle manifestare i suoi disegni a una gran brigata , dove ce ne poteva essere qualche altro di quel conio ; e risolvette subito d'allontanarsi in fretta di lì: che la strada se la farebbe poi insegnare , in luogo dove nessuno sapesse chi era , né il perché la domandasse .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Ma, suggeritagli l'idea che da quella conferenza del Mèola avrebbe tratto argomento di predica per la settimana ventura contro l'intolleranza che voleva impedire ai fedeli di manifestare la propria divozione alla Vergine, con parecchi: - "Capisco, ma...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma poi, prima il Cleen, con qualche ritegno, lo pregò di tradurre per Venerina un pensiero gentile che egli non avrebbe saputo manifestarle; quindi Venerina, timida e accesa, lo pregò di ringraziarlo e di dirgli...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il Cleen la guardava, e quegli sguardi fieri gli parevano vampate di passione per lui: gli piaceva quello sdegno; ma ogni qualvolta gli veniva di manifestarle ciò che sentiva o di confidarle qualcosa, gli pareva d'urtare contro un muro, e taceva e sorrideva, senza intendere che quella bontà sorridente, in certi casi, non poteva piacere a Venerina.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma non aveva voluto manifestare cosí in prima alla madre il suo dubbio, per non farle nascere di improvviso foss'anche una tenue speranza.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Per conto suo, stimò da ciarlatano e peggio la seconda visita, quel venire proprio nel giorno che la marchesa era morta a manifestare un dubbio, ad accendere una speranza di quella sorta.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non vuole che l'amarezza delle tristi esperienze insidii e corroda la saldezza della nuova fede, e preferisce manifestare la sua bontà come affatto ingenua e inesperta, vale a dire come proprio non è.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Accennò della sua padrona di casa, esagerò un poco il pericolo, per pregare Maria lo salvasse prendendolo a dozzina lei: ma il discorso mal preparato non attaccava; e Maria voleva pur ricusando manifestare l’animo suo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
La madre, ritornata da un pezzo con Ghetina dal villino di Monsignore e la sorella Carlotta sono entrate piú volte nello studio a manifestare la loro costernazione, a scongiurarlo a mani giunte di muoversi, d’andare in cerca di lui, per sapere almeno se qualche disgrazia, Dio liberi, non sia accaduta con quelle maledette dimostrazioni.
---------------
La sua novità emergeva dal suo passato come la sirena dal sale amaro, arcana, quasi ne fosse ancor stillante. Il più impreveduto dei suoi gesti pareva avere attraversato un elemento oscuro per manifestarsi, aver mosso dietro di sé un'onda cupa di desiderio per volgersi al desiderio di quell'uno. Tale dei nostri Antichi chiamò alchìmia il liscio delle donne. Anch'ella amava rilevare col nero e col rosso la freschezza dei suoi venticinque anni; e sempre poneva il lutto alle palpebre intorno alle iridi chiare, e talvolta insanguinava di non natìo cinabro la bocca.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— «E poi Amnon l'odiò d'un odio molto grande; perciocché l'odio che le portava era maggiore che l'amore che le aveva portato. Ed egli le disse: Lèvati, vattene via.» Io allora bruscamente le domandai: Chi è Amnon? Rispose: «Quegli che mi cacciò e serrò l'uscio dietro a me,» Poi divagò oscuramente. C'è dentro di lei un travaglio così fiero che, per contenerlo, non le bastano le sue forze umane. Nella più torbida delle sue tempeste dà prova d'una incredibile potenza di costrizione. Sento di continuo il suo sforzo intorno a un nucleo profondo della sua coscienza, su cui essa poggia e preme con tutta sé come per impedirgli d'insorgere e di manifestarsi. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* S'era poi pentito, e come! di questa promessa; ma non aveva osato manifestare il desiderio di leggere almeno quelli di Torino per timore che la madre non lo credesse ancor fisso col pensiero a quella donna. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Sarebbe un peccato, via! perché – spiacevole quanto si voglia quest’incidente – i fenomeni accennavano questa sera a manifestarsi con insolita energia. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma perché intanto Papiano aveva scelto me per manifestar la sua remissione? Aveva voluto con quel segno tranquillarmi, o era esso all’incontro una sfida e significava: «Adesso vedrai se son contento»?
---------------
* Invece di accendersi di più all'aspetto dell'amato cade e sparisce ; invece di manifestarsi in atti amorosi , in parole cordiali , prende le forme della rampogna e la frusta dell' invettiva . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Per ricordargli ch’esso è il pensiero e che sarebbe suo compito di manifestarsi , afferro la matita .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Invece le sue parole , più miti di quanto avessi temuto , mi diedero il coraggio di manifestare il mio risentimento:
---------------
* Supplicate ora lo spirito che invocaste di manifestarsi movendo il tavolino .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Essa stava per manifestare a Guido una devozione eccessiva perdonandomi perché Guido m’aveva concesso il suo perdono .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
Il mio fervore sparì solo quand’essa m’interruppe per manifestarmi un suo dubbio doloroso:
---------------
* Carla rifiutò dolcemente di nuovo quel denaro ed io allora m’arrabbiai fortemente , ma seppi trattenermi dal manifestare questa rabbia , se non urlando delle parole dolcissime .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
allotropo
= elemento o composto che può assumere forme diverse e manifestare differenti proprietà fisiche e chimiche parola che dà luogo a un'allotropia .
---------------
applaudire
= verbo trans. approvare , intr. manifestare approvazione ,
---------------
augurare
= verbo trans. manifestare il desiderio che accadano eventi lieti o riesca a buon fine qualcosa
---------------
denotare
= dinotare - verbo trans . manifestare - indicare - rivelare
---------------
disvelare
= verbo trans . svelare - palesare - manifestare .
---------------
emergere
= verbo intr . - venire a galla - risultare , manifestarsi , segnalarsi .
---------------
espressione
= l'esprimere - il manifestare
---------------
esteriorizzare
= verbo trans . palesare - manifestare esteriormente
---------------
esternare
= verbo trans . rivelare - esprimere - manifestare ad altri
---------------
estrinsecare
= verbo trans . esternare - esprimere - manifestare
---------------
esultare
= verbo intr . provare - manifestare grande allegrezza
---------------
leucemide
= alterazione o lesione cutanea che si può manifestare nel corso della leucemia
---------------
manifestante
= participio. presente. di manifestare - colui che partecipa a una dimostrazione pubblica
---------------
manifestazione
= il manifestare, il manifestarsi
---------------
nicodemita
= si diceva dei seguaci della riforma protestante che non osavano manifestare pubblicamente la loro fede
---------------
pandere
= verbo trans . mostrare , manifestare , rivelare<>
---------------
preellenico
= anteriore all'insediamento dei popoli greci o al manifestarsi della civiltà greca<>
---------------
preesistere
= verbo intr . esistere prima , ancor prima di manifestare la propria esistenza .<>
---------------
prelatino
= anteriore all'insediamento dei latini o al manifestarsi della civiltà latina o al diffondersi della lingua latina .<>
---------------
primordio
= spec . il primo manifestarsi di una realtà , di un fenomeno , di un processo e sim .<>
---------------
promere
= verbo trans . manifestare , svelare<>
---------------
sfogare
= verbo transitivo , manifestare con energia propri sentimenti o aspettative o stati d'animo
---------------
sfuriare
= verbo transitivo manifestare la propria ira con parole o atti violenti -
= verbo intransitivo sfogarsi ,
---------------
significare
= verbo transitivo manifestare , esprimere un significato , un contenuto , un messaggio , un'informazione ,
---------------
simboleggiare
= verbo transitivo rappresentare , manifestare con simboli ,
---------------
trapelare
= verbo intransitivo , (io trapelo . . . - aus . essere) uscire fuori , filtrare attraverso incrinature , pori o piccole fessure (detto della luce , di liquidi) , la luce trapelava da una fessura - l'acqua trapela dalla parete del serbatoio manifestarsi , venirsi a conoscere da piccoli indizi , la notizia è trapelata - il suo sguardo non lasciava trapelare l'intimo turbamento -
= verbo transitivo , venire a conoscere da piccoli indizi .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Mas, con todo, creo que fuera mejor dar cuenta desto a Anselmo; pero ya se la apunté a dar en la carta que le escribí al aldea, y creo que el no acudir él al remedio del daño que allí le señalé debió de ser que, de puro bueno y confiado, no quiso ni pudo creer que en el pecho de su tan firme amigo pudiese caber género de pensamiento que contra su honra fuese, ni aun yo lo creí después por muchos días, ni lo creyera jamás, si su insolencia no llegara a tanto, que las manifiestas dádivas y las largas promesas y las continuas lágrimas no me lo manifestaran.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Todo lo miraba Anselmo, cubierto detrás de unos tapices donde se había escondido, y de todo se admiraba y ya le parecía que lo que había visto y oído era bastante satisfación para mayores sospechas, y ya quisiera que la prueba de venir Lotario faltara, temeroso de algún mal repentino suceso; y, estando ya para manifestarse y salir, para abrazar y desengañar a su esposa, se detuvo porque vio que Leonela volvía con Lotario de la mano; y así como Camila le vio, haciendo con la daga en el suelo una gran raya delante della, le dijo: —Lotario, advierte lo que te digo: si a dicha te atrevieres a pasar desta raya que ves, ni aun llegar a ella, en el punto que viere que lo intentas, en ese mismo me pasaré el pecho con esta daga que en las manos tengo, y antes que a esto me respondas palabra, quiero que otras algunas me escuches; que después responderás lo que más te agradare.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Hallose don Quijote al entrar del oidor y de la doncella, y así como le vio, dijo: —Seguramente puede vuestra merced entrar y espaciarse en este castillo; que aunque es estrecho y mal acomodado, no hay estrecheza ni incomodidad en el mundo que no dé lugar a las armas y a las letras, y más si las armas y letras traen por guía y adalid a la fermosura, como la traen las letras de vuestra merced en esta fermosa doncella, a quien deben no solo abrirse y manifestarse los castillos, sino apartarse los riscos, y devidirse y abajarse las montañas, para dalle acogida.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —A escribir de otra suerte —dijo don Quijote—, no fuera escribir verdades, sino mentiras, y los historiadores que de mentiras se valen habían de ser quemados, como los que hacen moneda falsa, y no sé yo qué le movió al autor a valerse de novelas y cuentos ajenos, habiendo tanto que escribir en los míos; sin duda se debió de atener al refrán: «De paja y de heno, etc.» Pues en verdad que en sólo manifestar mis pensamientos, mis sospiros, mis lágrimas, mis buenos deseos y mis acometimientos pudiera hacer un volumen mayor, o tan grande, que el que pueden hacer todas las obras del Tostado.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
acusar
= accusare , incolpare , mostrare , manifestare .
---------------
demostrar
= dimostrare , dichiarare , manifestare , mostrare .
---------------
desplegar
= spiegare , estendere , chiarire , schierare , mostrare , manifestare , svolgere .
---------------
expresar
= esprimere , manifestare .
---------------
exteriorizar
= esternare , manifestare .
---------------
formular
= formulare , esprimere , manifestare .
---------------
manifestación
= fem. manifestazione , dimostrazione .
---------------
manifestar
= manifestare , dimostrare .
---------------
revivir
= intr. rinascere , manifestarsi dinuovo .
---------------
Coniugazione:1 - manifestare
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi manifesto
tu ti manifesti
egli si manifesta
noi ci manifestiamo
voi vi manifestate
essi si manifestano
Imperfetto
io mi manifestavo
tu ti manifestavi
egli si manifestava
noi ci manifestavamo
voi vi manifestavate
essi si manifestavano
Passato remoto
io mi manifestai
tu ti manifestasti
egli si manifestò
noi ci manifestammo
voi vi manifestaste
essi si manifestarono
Passato prossimo
io mi sono manifestato
tu ti sei manifestato
egli si é manifestato
noi ci siamo manifestati
voi vi siete manifestati
essi si sono manifestati
Trapassato prossimo
io mi ero manifestato
tu ti eri manifestato
egli era manifestato
noi ci eravamo manifestati
voi vi eravate manifestati
essi si erano manifestati
Trapassato remoto
io mi fui manifestato
tu ti fosti manifestato
egli si fu manifestato
noi ci fummo manifestati
voi vi foste manifestati
essi si furono manifestati
Futuro semplice
io mi manifesterò
tu ti manifesterai
egli si manifesterà
noi ci manifesteremo
voi vi manifesterete
essi si manifesteranno
Futuro anteriore
io mi sarò manifestato
tu ti sarai manifestato
egli si sarà manifestato
noi ci saremo manifestati
voi vi sarete manifestati
essi si saranno manifestati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi manifesti
che tu ti manifesti
che egli si manifesti
che noi ci manifestiamo
che voi vi manifestiate
che essi si manifestino
Passato
che io mi sia manifestato
che tu ti sia manifestato
che egli si sia manifestato
che noi ci siamo manifestati
che voi vi siate manifestati
che essi si siano manifestati
Imperfetto
che io mi manifestassi
che tu ti manifestassi
che egli si manifestasse
che noi ci manifestassimo
che voi vi manifestaste
che essi si manifestassero
Trapassato
che io mi fossi manifestato
che tu ti fossi manifestato
che egli si fosse manifestato
che noi ci fossimo manifestati
che voi vi foste manifestati
che essi si fossero manifestati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi manifesterei
tu ti manifesteresti
egli si manifesterebbe
noi ci manifesteremmo
voi vi manifestereste
essi si manifesterebbero
Passato
io mi sarei manifestato
tu ti saresti manifestato
egli si sarebbe manifestato
noi ci saremmo manifestati
voi vi sareste manifestati
essi si sarebbero manifestati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
manifestati
si manifesti
manifestiamoci
manifestatevi
si manifestino
Futuro
-
ti manifesterai
si manifesterà
ci manifesteremo
vi manifesterete
si manifesteranno
INFINITO - attivo
Presente
manifestar
Passato
essersi manifestato
PARTICIPIO - attivo
Presente
manifestante
Passato
manifestatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
manifestando
Passato
essendo manifestato
Conjugacíon: 1 - manifestar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo me manifesto
te manifestas
él/ella se manifesta
nosotros nos manifestamos
nosotros os manifestáis
ellos/ellas se manifestan
Imperfecto
yo me manifestaba
te manifestabas
él/ella se manifestaba
nosotros nos manifestabamos
vosotros os manifestabais
ellos/ellas se manifestaban
Pretérito indefinito
yo me manifesté
te manifestaste
él/ella se manifestó
nosotros nos manifestamos
vosotros os manifestasteis
ellos/ellas se manifestaron
Preterito perfecto
yo me he manifestado
te has manifestado
él/ella se ha manifestado
nosotros nos hemos manifestado
vosotros os habéis manifestado
ellos/ellas se han manifestado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había manifestado
te habías manifestado
él/ella había manifestado
nosotros nos habíamos manifestado
vosotros os habíais manifestado
ellos/ellas se habían manifestado
Preterito anterior
yo me hube manifestado
te hubiste manifestado
él/ella se hubo manifestado
nosotros nos hubimos manifestado
vosotros os hubisteis manifestado
ellos/ellas se hubieron manifestado
Futuro
yo me manifestaré
te manifestaras
él/ella se manifestará
nosotros nos manifestaremos
vosotros os manifestareis
ellos/ellas se manifestarán
Futuro perfecto
yo me habré manifestado
te habrás manifestado
él/ella se habrá manifestado
nosotros nos habremos manifestado
vosotros os habréis manifestado
ellos/ellas se habrán manifestado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me manifeste
te manifestes
él/ella se manifeste
nosotros nos manifestemos
nosotros os manifestéis
ellos/ellas se manifesten
Pretérito perfecto
yo me haya manifestado
te hayas manifestado
él/ella se haya manifestado
nosotros nos hayamos manifestado
nosotros os hayáis manifestado
ellos/ellas se hayan manifestado
Pretérito imperfetto I
yo me manifestara
te manifestaras
él/ella se manifestara
nosotros nos manifestáramos
nosotros os manifestarais
ellos/ellas se manifestaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera manifestado
te hubieras manifestado
él/ella se hubiera manifestado
nosotros nos hubiéramos manifestado
nosotros os hubierais manifestado
ellos/ellas se hubieran manifestado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese manifestado
te hubieses manifestado
él/ella se hubiese manifestado
nosotros nos hubiésemos manifestado
nosotros os hubieseis manifestado
ellos/ellas se hubiesen manifestado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me manifestare
te manifestares
él/ella se manifestare
nosotros nos manifestáremos
nosotros os manifestareis
ellos/ellas se manifestaren
Futuro perfecto
yo me hubiere manifestado
te hubieres manifestado
él/ella se hubiere manifestado
nosotros nos hubiéremos manifestado
nosotros os hubiereis manifestado
ellos/ellas se hubieren manifestado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me manifestaría
te manifestarías
él/ella se manifestaría
nosotros nos manifestaríamos
vosotros os manifestaríais
ellos/ellas se manifestarían
Perfecto
yo me habría manifestado
te habrías manifestado
él/ella se habría manifestado
nosotros nos habríamos manifestado
vosotros os habríais manifestado
ellos/ellas se habrían manifestado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
manifestate
se manifeste
manifestemosnos
manifestados
se manifesten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber manifestado
PARTICIPIO - activo
Presente
que manifesta
Compuesto
manifestadose
GERUNDIO activo
Presente
manifestandose
Compuesto
habiendo manifestado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy manifestado
te eres manifestado
él/ella se es manifestado
nosotros nos somos manifestados
nosotros os seis manifestados
ellos/ellas se son manifestados
Imperfecto
yo me era manifestado
te eras manifestado
él/ella se era manifestado
nosotros nos èramos manifestados
vosotros os erais manifestados
ellos/ellas se eran manifestados
Pretérito indefinito
yo me fui manifestado
te fuiste manifestado
él/ella se fue manifestado
nosotros nos fuimos manifestados
vosotros os fuisteis manifestados
ellos/ellas se fueron manifestados
Preterito perfecto
yo me he sido manifestado
te has sido manifestado
él/ella se ha sido manifestado
nosotros nos hemos sido manifestados
vosotros os habèis sido manifestados
ellos/ellas se han sido manifestados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido manifestado
te habías sido manifestado
él/ella había sido manifestado
nosotros nos habíamos sido manifestados
vosotros os habías sido manifestados
ellos/ellas se habían sido manifestados
Preterito anterior
yo me hube sido manifestado
te hubiste sido manifestado
él/ella se hubo sido manifestado
nosotros nos hubimos sido manifestados
vosotros os hubisteis sido manifestados
ellos/ellas se hubieron sido manifestados
Futuro
yo me seré manifestado
te serás manifestado
él/ella se será manifestado
nosotros nos seremos manifestados
vosotros os sereis manifestados
ellos/ellas se serán manifestados
Futuro perfecto
yo me habrè sido manifestado
te habrás sido manifestado
él/ella se habrá sido manifestado
nosotros nos habremos sido manifestados
vosotros os habreis sido manifestados
ellos/ellas se habrán sido manifestados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea manifestado
te seas manifestado
él/ella se sea manifestado
nosotros nos seamos manifestados
nosotros os seáis manifestados
ellos/ellas se sean manifestados
Pretérito perfecto
yo me haya sido manifestado
te hayas sido manifestado
él/ella se haya sido manifestado
nosotros nos hayamos sido manifestado
nosotros os hayáis sido manifestado
ellos/ellas se hayan sido manifestado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere manifestado
te fueres manifestado
él/ella se fuere manifestado
nosotros nos fuéremos manifestados
nosotros os fuereis manifestados
ellos/ellas se fueren manifestados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido manifestado
te hubieres sido manifestado
él/ella se hubiere sido manifestado
nosotros nos hubiéremos sido manifestados
nosotros os hubierei sido manifestados
ellos/ellas se hubieren sido manifestados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido manifestado
te hubieses sido manifestado
él/ella se hubiese sido manifestado
nosotros nos hubiésemos sido manifestados
nosotros os hubieseis sido manifestados
ellos/ellas se hubiesen sido manifestados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me fuere manifestado
te fueres manifestado
él/ella se fuere manifestado
nosotros nos fuéremos manifestados
nosotros os fuereis manifestados
ellos/ellas se fueren manifestados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido manifestado
te hubieres sido manifestado
él/ella se hubiere sido manifestado
nosotros nos hubiéremos sido manifestados
nosotros os hubiereis sido manifestados
ellos/ellas se hubieren sido manifestados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería manifestado
te serías manifestado
él/ella se sería manifestado
nosotros nos seríamos manifestados
vosotros os seríais manifestados
ellos/ellas se serían manifestados
Perfecto
yo me habría sido manifestado
te habrías sido manifestado
él/ella se habría sido manifestados
nosotros nos habríamos sido manifestados
vosotros os habríais sido manifestados
ellos/ellas se habrían sido manifestados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé manifestadote
se sea manifestado
seamos manifestadosnos
sed manifestadosos
se sean manifestados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser manifestado
Compuesto
haber sido manifestado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es manifestado
Compuesto
manifestadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo manifestado
Compuesto
habiendo sido manifestado