Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
sinonimi di
lamentare
Spagnolo
Vocabulario y frases
adolecer
= intr. partecipare al dolore , soffrire , lamentare , avere un vizio oun difetto .
---------------
lamentar
= tr/intr. lamentare , deplorare .
---------------
penarse
= lamentarsi .
---------------
quejarse
= lamentarsi .
---------------
rezongar
= intr. lamentarsi , borbottare .
---------------
Italiano
Vocabulario y frases
* E che non abbia a lamentarsi di te !
---------------
Perpetua , la quale , in quel pezzo di strada , aveva pensato con comodo al nascondimento fatto in furia , cominciò a lamentarsi d'aver dimenticata la tal cosa , d'aver mal riposta la tal altra ; qui , d'aver lasciata una traccia che poteva guidare i ladroni , là . . .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ne' paesi poi , usci sfondati , impannate lacere , paglia , cenci , rottami d'ogni sorte , a mucchi o seminati per le strade ; un'aria pesante , zaffate di puzzo più forte che uscivan dalle case ; la gente , chi a buttar fuori porcherie , chi a raccomodar le imposte alla meglio , chi in crocchio a lamentarsi insieme ; e , al passar della carrozza , mani di qua e di là tese agli sportelli , per chieder l'elemosina .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Tanto che il pover'uomo s'era ridotto a non lamentarsi più , quando trovava mancante qualche cosa , nel momento che ne avrebbe avuto bisogno ; perché , più d'una volta , gli era toccato a sentirsi dire: - vada a chiederlo al tale che l'ha , e non l'avrebbe tenuto fino a quest'ora , se non avesse che fare con un buon uomo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E si mise subito alla ricerca , a quella ricerca , che , per la quantità sola degli oggetti sarebbe stata fieramente gravosa , quand'anche gli oggetti fossero stati tutt'altri ; cominciò a scorrer con l'occhio , anzi a contemplar nuove miserie , così simili in parte alle già vedute , in parte così diverse: ché , sotto la stessa calamità , era qui un altro patire , per dir così , un altro languire , un altro lamentarsi , un altro sopportare , un altro compatirsi e soccorrersi a vicenda ; era , in chi guardasse , un'altra pietà e un altro ribrezzo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Per nove interi anni non aveva vissuto che per quella donna, assorto continuamente nel pensiero di lei, unico e tormentoso: che non avesse mai cagione di lamentarsi, di diffidar minimamente di lui; in assidua, scrupolosa, timorosa vigilanza di sé.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La debolezza - bestialmente - la faceva lamentare cosí, appena socchiudeva gli occhi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non ne disse niente a nessuno, perché sapeva che quando gli Spiriti prendono a bersagliare uno, guaj a lamentarsene: ti ripigliano a comodo e te ne fanno di peggio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
L'onestà dei loro propositi, la squisitezza dei loro sentimenti, diventa spesso per me la piú raffinata delle crudeltà, poiché io, non potendo in nessun modo ribellarmi a quanto avverrà senz'alcun dubbio dopo la mia morte, mi vedo costretto, per esempio, tante volte, a tirarmi tra le gambe il mio piccino, l'unico mio figlioletto, e a mettermi a insegnargli d'amare, d'aver rispetto filiale per colui che sarà fra poco suo secondo padre, e ad ammonirlo perché cerchi di non dargli mai causa, che abbia a lamentarsi di lui.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Poteva piú lamentarsi davanti a quei sei occhi ammammolati dalla pietà, davanti a quelle sei mani cosí pronte a soccorrerlo? Eppure avrebbe avuto da lamentarsi, tanto, e di tante cose! Bastava che si voltasse a guardare qua o là per trovare una ragione di lamento, che esse non supponevano nemmeno.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Noi, – non so se questo possa farle piacere – noi abbiamo sempre vissuto e sempre vivremo con l’universo; anche ora, in questa forma nostra, partecipiamo a tutte le manifestazioni dell’universo, ma non lo sappiamo, non lo vediamo, perché purtroppo questo maledetto lumicino piagnucoloso ci fa vedere soltanto quel poco a cui esso arriva; e ce lo facesse vedere almeno com’esso è in realtà! Ma nossignore: ce lo colora a modo suo, e ci fa vedere certe cose, che noi dobbiamo veramente lamentare, perbacco, che forse in un’altra forma d’esistenza non avremo più una bocca per poterne fare le matte risate. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Io continuai a lamentarmi più mitemente senza rispondere .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
prefica
= donna che , presso gli antichi romani , veniva pagata per piangere e lamentarsi durante i funerali
---------------
rilamentare
= verbo trans. lamentare di nuovo
---------------
rilamentarsi
= verbo riflessivo lamentarsi, lagnarsi nuovamente.
---------------
Conjugacíon: 1 - lamentar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo lamento
lamentas
él/ella lamenta
nosotros lamentamos
nosotros lamentáis
ellos/ellas lamentan
Imperfecto
yo lamentaba
lamentabas
él/ella lamentaba
nosotros lamentabamos
vosotros lamentabais
ellos/ellas lamentaban
Pretérito indefinito
yo lamenté
lamentaste
él/ella lamentó
nosotros lamentamos
vosotros lamentasteis
ellos/ellas lamentaron
Preterito perfecto
yo he lamentado
has lamentado
él/ella ha lamentado
nosotros hemos lamentado
vosotros habéis lamentado
ellos/ellas han lamentado
Preterito pluscuamperfecto
yo había lamentado
habías lamentado
él/ella había lamentado
nosotros habíamos lamentado
vosotros habíais lamentado
ellos/ellas habían lamentado
Preterito anterior
yo hube lamentado
hubiste lamentado
él/ella hubo lamentado
nosotros hubimos lamentado
vosotros hubisteis lamentado
ellos/ellas hubieron lamentado
Futuro
yo lamentaré
lamentaras
él/ella lamentará
nosotros lamentaremos
vosotros lamentareis
ellos/ellas lamentarán
Futuro perfecto
yo habré lamentado
habrás lamentado
él/ella habrá lamentado
nosotros habremos lamentado
vosotros habréis lamentado
ellos/ellas habrán lamentado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo lamente
lamentes
él/ella lamente
nosotros lamentemos
nosotros lamentéis
ellos/ellas lamenten
Pretérito perfecto
yo haya lamentado
hayas lamentado
él/ella haya lamentado
nosotros hayamos lamentado
nosotros hayáis lamentado
ellos/ellas hayan lamentado
Pretérito imperfetto I
yo lamentara
lamentaras
él/ella lamentara
nosotros lamentáramos
nosotros lamentarais
ellos/ellas lamentaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera lamentado
hubieras lamentado
él/ella hubiera lamentado
nosotros hubiéramos lamentado
nosotros hubierais lamentado
ellos/ellas hubieran lamentado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese lamentado
hubieses lamentado
él/ella hubiese lamentado
nosotros hubiésemos lamentado
nosotros hubieseis lamentado
ellos/ellas hubiesen lamentado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo lamentare
lamentares
él/ella lamentare
nosotros lamentáremos
nosotros lamentareis
ellos/ellas lamentaren
Futuro perfecto
yo hubiere lamentado
hubieres lamentado
él/ella hubiere lamentado
nosotros hubiéremos lamentado
nosotros hubiereis lamentado
ellos/ellas hubieren lamentado
POTENCIAL - activo
Presente
yo lamentaría
lamentarías
él/ella lamentaría
nosotros lamentaríamos
vosotros lamentaríais
ellos/ellas lamentarían
Perfecto
yo habría lamentado
habrías lamentado
él/ella habría lamentado
nosotros habríamos lamentado
vosotros habríais lamentado
ellos/ellas habrían lamentado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
lamenta
lamente
lamentemos
lamentad
lamenten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber lamentado
PARTICIPIO - activo
Presente
que lamenta
Compuesto
lamentado
GERUNDIO activo
Presente
lamentando
Compuesto
habiendo lamentado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy lamentado
eres lamentado
él/ella es lamentado
nosotros somos lamentados
nosotros seis lamentados
ellos/ellas son lamentados
Imperfecto
yo era lamentado
eras lamentado
él/ella era lamentado
nosotros èramos lamentados
vosotros erais lamentados
ellos/ellas eran lamentados
Pretérito indefinito
yo fui lamentado
fuiste lamentado
él/ella fue lamentado
nosotros fuimos lamentados
vosotros fuisteis lamentados
ellos/ellas fueron lamentados
Preterito perfecto
yo he sido lamentado
has sido lamentado
él/ella ha sido lamentado
nosotros hemos sido lamentados
vosotros habèis sido lamentados
ellos/ellas han sido lamentados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido lamentado
habías sido lamentado
él/ella había sido lamentado
nosotros habíamos sido lamentados
vosotros habías sido lamentados
ellos/ellas habían sido lamentados
Preterito anterior
yo hube sido lamentado
hubiste sido lamentado
él/ella hubo sido lamentado
nosotros hubimos sido lamentados
vosotros hubisteis sido lamentados
ellos/ellas hubieron sido lamentados
Futuro
yo seré lamentado
serás lamentado
él/ella será lamentado
nosotros seremos lamentados
vosotros sereis lamentados
ellos/ellas serán lamentados
Futuro perfecto
yo habrè sido lamentado
habrás sido lamentado
él/ella habrá sido lamentado
nosotros habremos sido lamentados
vosotros habreis sido lamentados
ellos/ellas habrán sido lamentados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea lamentado
seas lamentado
él/ella sea lamentado
nosotros seamos lamentados
nosotros seáis lamentados
ellos/ellas sean lamentados
Pretérito perfecto
yo haya sido lamentado
hayas sido lamentado
él/ella haya sido lamentado
nosotros hayamos sido lamentado
nosotros hayáis sido lamentado
ellos/ellas hayan sido lamentado
Pretérito imperfetto I
yo fuere lamentado
fueres lamentado
él/ella fuere lamentado
nosotros fuéremos lamentados
nosotros fuereis lamentados
ellos/ellas fueren lamentados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido lamentado
hubieres sido lamentado
él/ella hubiere sido lamentado
nosotros hubiéremos sido lamentados
nosotros hubierei sido lamentados
ellos/ellas hubieren sido lamentados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido lamentado
hubieses sido lamentado
él/ella hubiese sido lamentado
nosotros hubiésemos sido lamentados
nosotros hubieseis sido lamentados
ellos/ellas hubiesen sido lamentados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere lamentado
fueres lamentado
él/ella fuere lamentado
nosotros fuéremos lamentados
nosotros fuereis lamentados
ellos/ellas fueren lamentados
Futuro perfecto
yo hubiere sido lamentado
hubieres sido lamentado
él/ella hubiere sido lamentado
nosotros hubiéremos sido lamentados
nosotros hubiereis sido lamentados
ellos/ellas hubieren sido lamentados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería lamentado
serías lamentado
él/ella sería lamentado
nosotros seríamos lamentados
vosotros seríais lamentados
ellos/ellas serían lamentados
Perfecto
yo habría sido lamentado
habrías sido lamentado
él/ella habría sido lamentados
nosotros habríamos sido lamentados
vosotros habríais sido lamentados
ellos/ellas habrían sido lamentados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé lamentado
sea lamentado
seamos lamentados
sed lamentados
sean lamentados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser lamentado
Compuesto
haber sido lamentado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es lamentado
Compuesto
lamentado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo lamentado
Compuesto
habiendo sido lamentado
Coniugazione:1 - lamentare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io lamento
tu lamenti
egli lamenta
noi lamentiamo
voi lamentate
essi lamentano
Imperfetto
io lamentavo
tu lamentavi
egli lamentava
noi lamentavamo
voi lamentavate
essi lamentavano
Passato remoto
io lamentai
tu lamentasti
egli lamentò
noi lamentammo
voi lamentaste
essi lamentarono
Passato prossimo
io ho lamentato
tu hai lamentato
egli ha lamentato
noi abbiamo lamentato
voi avete lamentato
essi hanno lamentato
Trapassato prossimo
io avevo lamentato
tu avevi lamentato
egli aveva lamentato
noi avevamo lamentato
voi avevate lamentato
essi avevano lamentato
Trapassato remoto
io ebbi lamentato
tu avesti lamentato
egli ebbe lamentato
noi avemmo lamentato
voi eveste lamentato
essi ebbero lamentato
Futuro semplice
io lamenterò
tu lamenterai
egli lamenterà
noi lamenteremo
voi lamenterete
essi lamenteranno
Futuro anteriore
io avrò lamentato
tu avrai lamentato
egli avrà lamentato
noi avremo lamentato
voi avrete lamentato
essi avranno lamentato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io lamenti
che tu lamenti
che egli lamenti
che noi lamentiamo
che voi lamentiate
che essi lamentino
Passato
che io abbia lamentato
che tu abbia lamentato
che egli abbia lamentato
che noi abbiamo lamentato
che voi abbiate lamentato
che essi abbiano lamentato
Imperfetto
che io lamentassi
che tu lamentassi
che egli lamentasse
che noi lamentassimo
che voi lamentaste
che essi lamentassero
Trapassato
che io avessi lamentato
che tu avessi lamentato
che egli avesse lamentato
che noi avessimo lamentato
che voi aveste lamentato
che essi avessero lamentato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io lamenterei
tu lamenteresti
egli lamenterebbe
noi lamenteremmo
voi lamentereste
essi lamenterebbero
Passato
io avrei lamentato
tu avresti lamentato
egli avrebbe lamentato
noi avremmo lamentato
voi avreste lamentato
essi avrebbero lamentato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
lamenta
lamenti
lamentiamo
lamentate
lamentino
Futuro
-
lamenterai
lamenterà
lamenteremo
lamenterete
lamenteranno
INFINITO - attivo
Presente
lamentare
Passato
avere lamentato
PARTICIPIO - attivo
Presente
lamentante
Passato
lamentato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
lamentando
Passato
avendo lamentato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono lamentato
tu sei lamentato
egli é lamentato
noi siamo lamentati
voi siete lamentati
essi sono lamentati
Imperfetto
io ero lamentato
tu eri lamentato
egli era lamentato
noi eravamo lamentati
voi eravate lamentati
essi erano lamentati
Passato remoto
io fui lamentato
tu fosti lamentato
egli fu lamentato
noi fummo lamentati
voi foste lamentati
essi furono lamentati
Passato prossimo
io sono stato lamentato
tu sei stato lamentato
egli é stato lamentato
noi siamo stati lamentati
voi siete stati lamentati
essi sono stati lamentati
Trapassato prossimo
io ero stato lamentato
tu eri stato lamentato
egli era stato lamentato
noi eravamo stati lamentati
voi eravate stati lamentati
essi erano statilamentati
Trapassato remoto
io fui stato lamentato
tu fosti stato lamentato
egli fu stato lamentato
noi fummo stati lamentati
voi foste stati lamentati
essi furono stati lamentati
Futuro semplice
io sarò lamentato
tu sarai lamentato
egli sarà lamentato
noi saremo lamentati
voi sarete lamentati
essi saranno lamentati
Futuro anteriore
io sarò stato lamentato
tu sarai stato lamentato
egli sarà stato lamentato
noi saremo stati lamentati
voi sarete stati lamentati
essi saranno stati lamentati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia lamentato
che tu sia lamentato
che egli sia lamentato
che noi siamo lamentati
che voi siate lamentati
che essi siano lamentati
Passato
che io sia stato lamentato
che tu sia stato lamentato
che egli sia stato lamentato
che noi siamo stati lamentati
che voi siate stati lamentati
che essi siano stati lamentati
Imperfetto
che io fossi lamentato
che tu fossi lamentato
che egli fosse lamentato
che noi fossimo lamentati
che voi foste lamentati
che essi fossero lamentati
Trapassato
che io fossi stato lamentato
che tu fossi stato lamentato
che egli fosse stato lamentato
che noi fossimo stati lamentati
che voi foste stati lamentati
che essi fossero stati lamentati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei lamentato
tu saresti lamentato
egli sarebbe lamentato
noi saremmo lamentati
voi sareste lamentati
essi sarebbero lamentati
Passato
io sarei stato lamentato
tu saresti stato lamentato
egli sarebbe stato lamentato
noi saremmo stati lamentati
voi sareste stati lamentati
essi sarebbero stati lamentati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii lamentato
sia lamentato
siamo lamentati
siate lamentati
siano lamentati
Futuro
-
sarai lamentato
sarà lamentato
saremo lamentati
sarete lamentati
saranno lamentati
INFINITO - passivo
Presente
essere lamentato
Passato
essere stato lamentato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
lamentato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo lamentato
Passato
essendo stato lamentato