Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di convidar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Il padre Cristoforo lo guardò , passando , lo salutò , e seguitava la sua strada ; ma il vecchio se gli accostò misteriosamente , mise il dito alla bocca , e poi , col dito stesso , gli fece un cenno , per invitarlo a entrar con lui in un andito buio .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* L'uomo dabbene veniva con un po' d'opinione già fatta che Gertrude avesse una gran vocazione al chiostro: perché così gli aveva detto il principe , quando era stato a invitarlo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Ma cosa vuol fare ? vuol far la guerra ? vuol fare il re , lui ? Oh povero me ! In circostanze che si vorrebbe potersi nasconder sotto terra , e costui cerca ogni maniera di farsi scorgere , di dar nell'occhio ; par che li voglia invitare ! "<>
---------------
Solo quel sant'uomo del vicario, Monsignor Lentini, osò invitare i colleghi a considerare se non fosse imprudente sollevar disordini anche dall'altra parte, andare a stuzzicar quel vespajo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Circa una settimana dopo, Costantino Pogliani si recò in casa Consalvi per invitar la signorina a qualche seduta per l'abbozzo della testa.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Si sentí chiamare amorevolmente, invitare a venir fuori col frullo delle dita: - Qua, Pallino! Caro! caro! qua, piccinino! S'aspettava carezze, s'aspettava il perdono, ma, appena ghermito per la cuticagna, botte da levare il pelo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Scodinzolare non poteva per salutarli, e si dimenava tutto, si storcignava, si buttava finanche a terra per invitarli a ruzzare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Era venuta poi la capo-sala a invitare Nannina a vestirsi, perché il professore la voleva di là per la lezione agli studenti.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Vetturino di piazza fino a tre giorni fa, Scalabrino, stordito dal sole, svegliato di soprassalto, s'era scordato di trovarsi su un carro funebre: gli era parso d'essere ancora su la cassetta d'una botticella e, avvezzo com'era ormai da tanti anni a invitar la gente per via a servirsi del suo legno, vedendosi guardato da quel signore sorcigno fermo lí sul marciapiede, gli aveva fatto segno col dito, se voleva montare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Della vista di costoro s'afflisse, e subito gli saltò in mente di invitarli tutti a salire in carrozza con lui: "Allegri! allegri! Andiamo a buttarci a mare tutti quanti! Una carrozzata di disperati! Sú, sú, figliuoli! salite salite! La vita è bella e non dobbiamo affliggerla con la nostra vista".(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Orbene, proprio per non dare al paese lo spettacolo di quella "magnifica festa" alle spalle d'un povero disgraziato, il giudice D'Andrea prese alla fine la risoluzione di mandare un usciere in casa del Chiàrchiaro per invitarlo a venire all'ufficio d'Istruzione.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Gli pare che la signorina Trecke, cosí scolorita anche lei, dovrebbe far come lui, e invece, ecco che vuol mettersi in mezzo, immischiarsi in ciò che non la riguarda; ecco che, a proposito di quel signor Marco Lèuca, domanda al signor parroco: - E allora, potrei anche invitarlo a cena a casa mia? Il parroco casca dalle nuvole: - Ma no! Che c'entra lei, signorina Trecke? E questa stiracchiando il vano sorriso della bocca bianca: - Eh, se se ne deve aver pietà...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma era ritornato il giorno dopo con un involtino di paste e un mazzolino di fiori, per invitarla ad andare a casa sua: la madre voleva conoscere la nipotina, la figliuola della cara sorella morta da tanti anni.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
E la serva scappò via lasciandolo lí, davanti l'entrata, senza neppure invitarlo a varcare la soglia.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Sono ritornato, - disse, - per invitarti a uscire con me.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Non volle invitar Luisa ad accompagnarlo, sperando ch'ella lo facesse spontaneamente; ed ella non lo fece dubitando che gli fosse gradito. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Aggiungi l'idea tormentosa di dover scrivere l'appendice e intenderai che non è stato un invitarmi a nozze. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
La Pasotti fraintese l'espressione dei suoi occhi, credette leggervi un rimprovero e si mise a piangere con le mani sul viso, a dirsi nelle mani, scotendo quei due poveri riccioloni neri, che ci aveva una rabbia, una rabbia! Avrebbe vissuto un anno a pane ed acqua piuttosto che invitar a pranzo la marchesa! Questa del pranzo era certo una gran croce per lei, in causa di tanti pensieri, della fatica di preparar tante cose e delle tremende strapazzate di Pasotti; ma la croce suprema era di far dispiacere a Luisa! Almeno fosse una croce buona da offrire al Signore! Ma no, ci aveva troppa rabbia. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il signor Alberto Heintz, di Buffalo negli Stati Uniti, al bivio tra l’amore della moglie e quello d’una signorina ventenne, pensa bene di invitar l’una e l’altra a un convegno per prendere insieme con lui una decisione. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ed io l'ascoltavo nel buio , col freddo nel viso e cogli occhi bagnati e se dallo spiraglio qualche goccia mi schizzava d'un tratto sulla carne mi sentivo felice , come se quella stilla capricciosa venisse a purificarmi , a invitarmi altrove , fuori delle case e delle domeniche . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
invitante
= part . pres . di invitare , che invita , seduce , invoglia
---------------
invitato
= participio passato di invitare - persona che , su invito , partecipa a una festa , a una riunione , a una cerimonia .
---------------
invitatorio
= che serve a invitare .
---------------
prego interiezione si usa in formule di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa , o per invitare ad accomodarsi , a entrare , a prendere qualcosa ecc .<>
---------------
rinvitare o reinvitare
= verbo trans. invitare di nuovo.
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* De lo que le sucedió a don Quijote con unos cabreros Fue recogido de los cabreros con buen ánimo y, habiendo Sancho, lo mejor que pudo, acomodado a Rocinante y a su jumento, se fue tras el olor que despedían de sí ciertos tasajos de cabra que hirviendo al fuego en un caldero estaban; y, aunque él quisiera en aquel mismo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago, lo dejó de hacer, porque los cabreros los quitaron del fuego y, tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas, aderezaron con mucha prisa su rústica mesa y convidaron a los dos, con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Después que don Quijote hubo bien satisfecho su estómago, tomó un puño de bellotas en la mano y, mirándolas atentamente, soltó la voz a semejantes razones: —¡Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados; y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío! Eran en aquella santa edad todas las cosas comunes; a nadie le era necesario, para alcanzar su ordinario sustento, tomar otro trabajo que alzar la mano y alcanzarle de las robustas encinas, que liberalmente les estaban convidando con su dulce y sazonado fruto.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* El calor y el día que allí llegaron, era de los del mes de agosto, que por aquellas partes suele ser el ardor muy grande; la hora, las tres de la tarde: todo lo cual hacía al sitio más agradable, y que convidase a que en él esperasen la vuelta de Sancho, como lo hicieron( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* En fin, yo salí de aquella casa y vine a la de aquel donde había dejado la mula; hice que me la ensillase; sin despedirme dél subí en ella, y salí de la ciudad sin osar, como otro Lot, volver el rostro a miralla; y, cuando me vi en el campo solo y que la oscuridad de la noche me encubría y su silencio convidaba a quejarme, sin respeto o miedo de ser escuchado ni conocido, solté la voz y desaté la lengua en tantas maldiciones de Luscinda y de don Fernando, como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* «Sí», dije yo; y queriendo comenzar a decirle mi suceso, y de dónde veníamos, y quién éramos, uno de los cristianos que con nosotros venían conoció al jinete que nos había hecho la pregunta, y dijo sin dejarme a mí decir más palabra: «Gracias sean dadas a Dios, señores, que a tan buena parte nos ha conducido, porque si yo no me engaño, la tierra que pisamos es la de Vélez Málaga, si ya los años de mi cautiverio no me han quitado de la memoria el acordarme que vos, señor, que nos preguntáis quién somos, sois Pedro de Bustamante, tío mío.» Apenas hubo dicho esto el cristiano cauti300 vo, cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo, diciéndole: «Sobrino de mi alma y de mi vida; ya te conozco, y ya te he llorado por muerto yo, y mi hermana tu madre, y todos los tuyos, que aún viven, y Dios ha sido servido de darles vida para que gocen el placer de verte; ya sabíamos que estabas en Argel, y por las señales y muestras de tus vestidos y la de todos los desta compañía, comprehendo que habéis tenido milagrosa libertad.» «Así es», respondió el mozo, «y tiempo nos quedará para contároslo todo.» Luego que los jinetes entendieron que éramos cristianos cautivos, se apearon de sus caballos, y cada uno nos convidaba con el suyo para llevarnos a la ciudad de Vélez Málaga, que legua y media de allí estaba.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y, diciéndole al canónigo lo que pensaba hacer, él también quiso quedarse con ellos, convidado del sitio de un hermoso valle que a la vista se les ofrecía; y así, por gozar dél como de la conversación del cura, de quien ya iba aficionado, y por saber más por menudo las hazañas de don Quijote, mandó a algunos de sus criados que se fuesen a la venta, que no lejos de allí estaba, y trujesen della lo que hubiese de comer, para todos, porque él determinaba de sestear en aquel lugar aquella tarde.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Desunció luego los bueyes de la carreta el boyero y dejolos andar a sus anchuras por aquel verde y apacible sitio, cuya frescura convidaba a quererla gozar, no a las personas tan encantadas como don Quijote, sino a los tan advertidos y discretos como su escudero; el cual rogó al cura que permitiese que su señor saliese por un rato de la jaula, porque si no le dejaban salir, no iría tan limpia aquella prisión como requiría la decencia de un tal caballero como su amo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* El cual prosiguió diciendo: —De donde nace que cuando vemos alguna persona bien aderezada y con ricos vestidos compuesta y con pompa de criados, parece que por fuerza nos mueve y convida a que la tengamos respeto, puesto que la memoria en aquel instante nos represente alguna bajeza en que vimos a la tal persona; la cual inominia, ahora sea de pobreza, o de linaje, como ya pasó, no es, y sólo es lo que vemos presente.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Fuéronse a comer, y la comida fue tal como don Diego había dicho en el camino que la solía dar a sus convidados: limpia, abundante y sabrosa; pero de lo que más se contentó don Quijote fue del maravilloso silencio que en toda la casa había, que semejaba un monasterio de cartujos.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Respondió don Quijote: —Has de saber, Sancho, que este barco que aquí está, derechamente y sin poder ser otra cosa en contrario, me está llamando y convidando a que entre en él, y vaya en él a dar socorro a algún caballero o a otra necesitada y principal persona que debe de estar puesta en alguna grande cuita, porque este es estilo de los libros de las historias caballerescas y de los encantadores que en ellas se entremeten y platican: cuando algún caballero está puesto en algún trabajo, que no puede ser librado dél sino por la mano de otro caballero, puesto que estén distantes el uno del otro dos o tres mil leguas y aun más, o le arrebatan en una nube o le deparan un barco donde se entre, y, en menos de un abrir y cerrar de ojos, le llevan, o por los aires o por la mar, donde quieren y adonde es menester su ayuda.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —A menos de la mitad pararé, si Dios fuere servido —respondió Sancho— ; y, así, digo que llegando el tal labrador a casa del dicho hidalgo convidador, que buen poso haya su ánima, que ya es muerto, y por más señas dicen que hizo una muerte de un ángel, que yo no me hallé presente, que había ido por aquel tiempo a segar a Tembleque..( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Mira la serenidad desta noche, la soledad en que estamos, que nos convida a entremeter alguna vigilia entre nuestro sueño( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - invitare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io invito
tu inviti
egli invita
noi invitiamo
voi invitate
essi invitano
Imperfetto
io invitavo
tu invitavi
egli invitava
noi invitavamo
voi invitavate
essi invitavano
Passato remoto
io invitai
tu invitasti
egli invitò
noi invitammo
voi invitaste
essi invitarono
Passato prossimo
io ho invitato
tu hai invitato
egli ha invitato
noi abbiamo invitato
voi avete invitato
essi hanno invitato
Trapassato prossimo
io avevo invitato
tu avevi invitato
egli aveva invitato
noi avevamo invitato
voi avevate invitato
essi avevano invitato
Trapassato remoto
io ebbi invitato
tu avesti invitato
egli ebbe invitato
noi avemmo invitato
voi eveste invitato
essi ebbero invitato
Futuro semplice
io inviterò
tu inviterai
egli inviterà
noi inviteremo
voi inviterete
essi inviteranno
Futuro anteriore
io avrò invitato
tu avrai invitato
egli avrà invitato
noi avremo invitato
voi avrete invitato
essi avranno invitato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io inviti
che tu inviti
che egli inviti
che noi invitiamo
che voi invitiate
che essi invitino
Passato
che io abbia invitato
che tu abbia invitato
che egli abbia invitato
che noi abbiamo invitato
che voi abbiate invitato
che essi abbiano invitato
Imperfetto
che io invitassi
che tu invitassi
che egli invitasse
che noi invitassimo
che voi invitaste
che essi invitassero
Trapassato
che io avessi invitato
che tu avessi invitato
che egli avesse invitato
che noi avessimo invitato
che voi aveste invitato
che essi avessero invitato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io inviterei
tu inviteresti
egli inviterebbe
noi inviteremmo
voi invitereste
essi inviterebbero
Passato
io avrei invitato
tu avresti invitato
egli avrebbe invitato
noi avremmo invitato
voi avreste invitato
essi avrebbero invitato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
invita
inviti
invitiamo
invitate
invitino
Futuro
-
inviterai
inviterà
inviteremo
inviterete
inviteranno
INFINITO - attivo
Presente
invitar
Passato
essersi invitato
PARTICIPIO - attivo
Presente
invitante
Passato
invitato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
invitando
Passato
avendo invitato
Conjugacíon: 1 - convidar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo convido
convidas
él/ella convida
nosotros convidamos
nosotros convidáis
ellos/ellas convidan
Imperfecto
yo convidaba
convidabas
él/ella convidaba
nosotros convidabamos
vosotros convidabais
ellos/ellas convidaban
Pretérito indefinito
yo convidé
convidaste
él/ella convidó
nosotros convidamos
vosotros convidasteis
ellos/ellas convidaron
Preterito perfecto
yo he convidado
has convidado
él/ella ha convidado
nosotros hemos convidado
vosotros habéis convidado
ellos/ellas han convidado
Preterito pluscuamperfecto
yo había convidado
habías convidado
él/ella había convidado
nosotros habíamos convidado
vosotros habíais convidado
ellos/ellas habían convidado
Preterito anterior
yo hube convidado
hubiste convidado
él/ella hubo convidado
nosotros hubimos convidado
vosotros hubisteis convidado
ellos/ellas hubieron convidado
Futuro
yo convidaré
convidaras
él/ella convidará
nosotros convidaremos
vosotros convidareis
ellos/ellas convidarán
Futuro perfecto
yo habré convidado
habrás convidado
él/ella habrá convidado
nosotros habremos convidado
vosotros habréis convidado
ellos/ellas habrán convidado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo convide
convides
él/ella convide
nosotros convidemos
nosotros convidéis
ellos/ellas conviden
Pretérito perfecto
yo haya convidado
hayas convidado
él/ella haya convidado
nosotros hayamos convidado
nosotros hayáis convidado
ellos/ellas hayan convidado
Pretérito imperfetto I
yo convidara
convidaras
él/ella convidara
nosotros convidáramos
nosotros convidarais
ellos/ellas convidaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera convidado
hubieras convidado
él/ella hubiera convidado
nosotros hubiéramos convidado
nosotros hubierais convidado
ellos/ellas hubieran convidado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese convidado
hubieses convidado
él/ella hubiese convidado
nosotros hubiésemos convidado
nosotros hubieseis convidado
ellos/ellas hubiesen convidado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo convidare
convidares
él/ella convidare
nosotros convidáremos
nosotros convidareis
ellos/ellas convidaren
Futuro perfecto
yo hubiere convidado
hubieres convidado
él/ella hubiere convidado
nosotros hubiéremos convidado
nosotros hubiereis convidado
ellos/ellas hubieren convidado
POTENCIAL - activo
Presente
yo convidaría
convidarías
él/ella convidaría
nosotros convidaríamos
vosotros convidaríais
ellos/ellas convidarían
Perfecto
yo habría convidado
habrías convidado
él/ella habría convidado
nosotros habríamos convidado
vosotros habríais convidado
ellos/ellas habrían convidado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
convida
convide
convidemos
convidad
conviden
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber convidado
PARTICIPIO - activo
Presente
que convida
Compuesto
convidado
GERUNDIO activo
Presente
convidando
Compuesto
habiendo convidado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy convidado
eres convidado
él/ella es convidado
nosotros somos convidados
nosotros seis convidados
ellos/ellas son convidados
Imperfecto
yo era convidado
eras convidado
él/ella era convidado
nosotros èramos convidados
vosotros erais convidados
ellos/ellas eran convidados
Pretérito indefinito
yo fui convidado
fuiste convidado
él/ella fue convidado
nosotros fuimos convidados
vosotros fuisteis convidados
ellos/ellas fueron convidados
Preterito perfecto
yo he sido convidado
has sido convidado
él/ella ha sido convidado
nosotros hemos sido convidados
vosotros habèis sido convidados
ellos/ellas han sido convidados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido convidado
habías sido convidado
él/ella había sido convidado
nosotros habíamos sido convidados
vosotros habías sido convidados
ellos/ellas habían sido convidados
Preterito anterior
yo hube sido convidado
hubiste sido convidado
él/ella hubo sido convidado
nosotros hubimos sido convidados
vosotros hubisteis sido convidados
ellos/ellas hubieron sido convidados
Futuro
yo seré convidado
serás convidado
él/ella será convidado
nosotros seremos convidados
vosotros sereis convidados
ellos/ellas serán convidados
Futuro perfecto
yo habrè sido convidado
habrás sido convidado
él/ella habrá sido convidado
nosotros habremos sido convidados
vosotros habreis sido convidados
ellos/ellas habrán sido convidados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea convidado
seas convidado
él/ella sea convidado
nosotros seamos convidados
nosotros seáis convidados
ellos/ellas sean convidados
Pretérito perfecto
yo haya sido convidado
hayas sido convidado
él/ella haya sido convidado
nosotros hayamos sido convidado
nosotros hayáis sido convidado
ellos/ellas hayan sido convidado
Pretérito imperfetto I
yo fuere convidado
fueres convidado
él/ella fuere convidado
nosotros fuéremos convidados
nosotros fuereis convidados
ellos/ellas fueren convidados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido convidado
hubieres sido convidado
él/ella hubiere sido convidado
nosotros hubiéremos sido convidados
nosotros hubierei sido convidados
ellos/ellas hubieren sido convidados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido convidado
hubieses sido convidado
él/ella hubiese sido convidado
nosotros hubiésemos sido convidados
nosotros hubieseis sido convidados
ellos/ellas hubiesen sido convidados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere convidado
fueres convidado
él/ella fuere convidado
nosotros fuéremos convidados
nosotros fuereis convidados
ellos/ellas fueren convidados
Futuro perfecto
yo hubiere sido convidado
hubieres sido convidado
él/ella hubiere sido convidado
nosotros hubiéremos sido convidados
nosotros hubiereis sido convidados
ellos/ellas hubieren sido convidados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería convidado
serías convidado
él/ella sería convidado
nosotros seríamos convidados
vosotros seríais convidados
ellos/ellas serían convidados
Perfecto
yo habría sido convidado
habrías sido convidado
él/ella habría sido convidados
nosotros habríamos sido convidados
vosotros habríais sido convidados
ellos/ellas habrían sido convidados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé convidado
sea convidado
seamos convidados
sed convidados
sean convidados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser convidado
Compuesto
haber sido convidado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es convidado
Compuesto
convidado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo convidado
Compuesto
habiendo sido convidado