Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di encargar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* L'altra difficoltà era d'avere anche un corriere ; un uomo che andasse appunto da quelle parti , che volesse incaricarsi della lettera , e darsi davvero il pensiero di recapitarla ; tutte cose , anche queste , difficili a trovarsi in un uomo solo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Si sa che Nicola Petix s'è barricato in un silenzio impenetrabile, prima davanti al commissario di polizia, appena arrestato, poi davanti a lui, voglio dire al signor giudice istruttore che inutilmente tante volte e in tutte le maniere s'è provato a interrogarlo, e infine anche davanti al giovane avvocato che gli hanno imposto d'ufficio, visto che fino all'ultimo non ha voluto incaricarne uno di sua fiducia per la difesa.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Allora Giacinto riprese: — Tu devi dire alle zie che non son stato io a consigliarti di incaricare zio Pietro della consegna del cestino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ella posò le labbra sull'orlo della tazza di cioccolatte, guardò la cameriera e disse pacatamente: «Portatemi uno di quei biscottini di ieri.» Verso le otto la cameriera ritornò per annunciarle che don Franco era venuto e non aveva fatto che salire in camera, pigliarvi il suo passaporto, ridiscendere e incaricare il cameriere di trovargli un barcaiuolo che lo conducesse a Lugano. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Posso, se vuole, incaricarmi io di passarlo, prima di ritornare. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
deputare
= verbo trans . incaricare - delegare - designare
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Porque ellos le habían dicho antes que el ir de aquella suerte y vestirse de aquel modo era toda la importancia para sacar a su amo de aquella mala vida que había escogido, y que le encargaban mucho que no dijese a su amo quién ellos eran ni que los conocía; y que, si le preguntase, como se lo había de preguntar, si dio la carta a Dulcinea, dijese que sí, y que, por no saber leer, le había respondido de palabra, diciéndole que le mandaba, so pena de la su desgracia, que luego al momento se viniese a ver con ella, que era cosa que le importaba mucho, porque, con esto y con lo que ellos pensaban decirle, tenían por cosa cierta reducirle a mejor vida y hacer con él que luego se pusiese en camino para ir a ser emperador o monarca, que en lo de ser arzobispo no había de qué temer( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* A todo esto me respondió don Fernando que él se encargaba de hablar a mi padre, y hacer con él que hablase al de Luscinda.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* En fin, yo me determiné de fiarme de un renegado, natural de Murcia, que se había dado por grande amigo mío, y puesto prendas entre los dos que le obligaban a guardar el secreto que le encargase, porque suelen algunos renegados, cuando tienen intención de volverse a tierra de cristianos, traer consigo algunas firmas de cautivos principales, en que dan fe, en la forma que pueden, como el tal renegado es hombre de bien y que siempre ha hecho bien a cristianos, y que lleva deseo de huirse en la primera ocasión que se le ofrezca.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Con esto se despidió, encargando a don Quijote que de todos sus buenos o malos sucesos le avisase, habiendo comodidad, y, así, se despidieron, y Sancho fue a poner en orden lo necesario para su jornada( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y, volviéndose al ama, le dijo: —Bien puede la señora ama no rezar mas la oración de Santa Apolonia; que yo sé que es determinación precisa de las esferas que el señor don Quijote vuelva a ejecutar sus altos y nuevos pensamientos, y yo encargaría mucho mi conciencia si no intimase y persuadiese a este caballero que no tenga más tiempo encogida y detenida la fuerza de su valeroso brazo y la bondad de su ánimo valentísimo, porque defrauda con su tardanza el derecho de los tuertos, el amparo de los huérfanos, la honra de las doncellas, el favor de las viudas y el arrimo de las casadas, y otras cosas deste jaez, que tocan, atañen, dependen y son anejas a la orden de la caballería andante.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* De lo que sucedió a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha Con la alegría, contento y ufanidad que se ha dicho, seguía don Quijote su jornada, imaginándose por la pasada vitoria ser el caballero andante más 435 115 El algebrista se encargaba, según Covarrubias, de «concertar los huesos desencasados y quebrados»( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Heroica resolución del gran Filipo Tercero y inaudita prudencia en haberla encargado al tal don Bernardino de Velasco( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - incaricare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io incarico
tu incarichi
egli incarica
noi incarichiamo
voi incaricate
essi incaricano
Imperfetto
io incaricavo
tu incaricavi
egli incaricava
noi incaricavamo
voi incaricavate
essi incaricavano
Passato remoto
io incaricai
tu incaricasti
egli incaricò
noi incaricammo
voi incaricaste
essi incaricarono
Passato prossimo
io ho incaricato
tu hai incaricato
egli ha incaricato
noi abbiamo incaricato
voi avete incaricato
essi hanno incaricato
Trapassato prossimo
io avevo incaricato
tu avevi incaricato
egli aveva incaricato
noi avevamo incaricato
voi avevate incaricato
essi avevano incaricato
Trapassato remoto
io ebbi incaricato
tu avesti incaricato
egli ebbe incaricato
noi avemmo incaricato
voi eveste incaricato
essi ebbero incaricato
Futuro semplice
io incaricherò
tu incaricherai
egli incaricherà
noi incaricheremo
voi incaricherete
essi incaricheranno
Futuro anteriore
io avrò incaricato
tu avrai incaricato
egli avrà incaricato
noi avremo incaricato
voi avrete incaricato
essi avranno incaricato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io incarichi
che tu incarichi
che egli incarichi
che noi incarichiamo
che voi incarichiate
che essi incarichino
Passato
che io abbia incaricato
che tu abbia incaricato
che egli abbia incaricato
che noi abbiamo incaricato
che voi abbiate incaricato
che essi abbiano incaricato
Imperfetto
che io incaricassi
che tu incaricassi
che egli incaricasse
che noi incaricassimo
che voi incaricaste
che essi incaricassero
Trapassato
che io avessi incaricato
che tu avessi incaricato
che egli avesse incaricato
che noi avessimo incaricato
che voi aveste incaricato
che essi avessero incaricato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io incaricherei
tu incaricheresti
egli incaricherebbe
noi incaricheremmo
voi incarichereste
essi incaricherebbero
Passato
io avrei incaricato
tu avresti incaricato
egli avrebbe incaricato
noi avremmo incaricato
voi avreste incaricato
essi avrebbero incaricato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
incarica
incarichi
incarichiamo
incaricate
incarichino
Futuro
-
incaricherai
incaricherà
incaricheremo
incaricherete
incaricheranno
INFINITO - attivo
Presente
incaricar
Passato
essersi incaricato
PARTICIPIO - attivo
Presente
incaricante
Passato
incaricato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
incaricando
Passato
avendo incaricato
Conjugacíon: 1 - encargar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo encargo
encargas
él/ella encarga
nosotros encargamos
nosotros encargáis
ellos/ellas encargan
Imperfecto
yo encargaba
encargabas
él/ella encargaba
nosotros encargabamos
vosotros encargabais
ellos/ellas encargaban
Pretérito indefinito
yo encargué
encargaste
él/ella encargó
nosotros encargamos
vosotros encargasteis
ellos/ellas encargaron
Preterito perfecto
yo he encargado
has encargado
él/ella ha encargado
nosotros hemos encargado
vosotros habéis encargado
ellos/ellas han encargado
Preterito pluscuamperfecto
yo había encargado
habías encargado
él/ella había encargado
nosotros habíamos encargado
vosotros habíais encargado
ellos/ellas habían encargado
Preterito anterior
yo hube encargado
hubiste encargado
él/ella hubo encargado
nosotros hubimos encargado
vosotros hubisteis encargado
ellos/ellas hubieron encargado
Futuro
yo encargaré
encargaras
él/ella encargará
nosotros encargaremos
vosotros encargareis
ellos/ellas encargarán
Futuro perfecto
yo habré encargado
habrás encargado
él/ella habrá encargado
nosotros habremos encargado
vosotros habréis encargado
ellos/ellas habrán encargado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo encargue
encargues
él/ella encargue
nosotros encarguemos
nosotros encarguéis
ellos/ellas encarguen
Pretérito perfecto
yo haya encargado
hayas encargado
él/ella haya encargado
nosotros hayamos encargado
nosotros hayáis encargado
ellos/ellas hayan encargado
Pretérito imperfetto I
yo encargara
encargaras
él/ella encargara
nosotros encargáramos
nosotros encargarais
ellos/ellas encargaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera encargado
hubieras encargado
él/ella hubiera encargado
nosotros hubiéramos encargado
nosotros hubierais encargado
ellos/ellas hubieran encargado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese encargado
hubieses encargado
él/ella hubiese encargado
nosotros hubiésemos encargado
nosotros hubieseis encargado
ellos/ellas hubiesen encargado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo encargare
encargares
él/ella encargare
nosotros encargáremos
nosotros encargareis
ellos/ellas encargaren
Futuro perfecto
yo hubiere encargado
hubieres encargado
él/ella hubiere encargado
nosotros hubiéremos encargado
nosotros hubiereis encargado
ellos/ellas hubieren encargado
POTENCIAL - activo
Presente
yo encargaría
encargarías
él/ella encargaría
nosotros encargaríamos
vosotros encargaríais
ellos/ellas encargarían
Perfecto
yo habría encargado
habrías encargado
él/ella habría encargado
nosotros habríamos encargado
vosotros habríais encargado
ellos/ellas habrían encargado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
encarga
encargue
encarguemos
encargad
encarguen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber encargado
PARTICIPIO - activo
Presente
que encarga
Compuesto
encargado
GERUNDIO activo
Presente
encargando
Compuesto
habiendo encargado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy encargado
eres encargado
él/ella es encargado
nosotros somos encargados
nosotros seis encargados
ellos/ellas son encargados
Imperfecto
yo era encargado
eras encargado
él/ella era encargado
nosotros èramos encargados
vosotros erais encargados
ellos/ellas eran encargados
Pretérito indefinito
yo fui encargado
fuiste encargado
él/ella fue encargado
nosotros fuimos encargados
vosotros fuisteis encargados
ellos/ellas fueron encargados
Preterito perfecto
yo he sido encargado
has sido encargado
él/ella ha sido encargado
nosotros hemos sido encargados
vosotros habèis sido encargados
ellos/ellas han sido encargados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido encargado
habías sido encargado
él/ella había sido encargado
nosotros habíamos sido encargados
vosotros habías sido encargados
ellos/ellas habían sido encargados
Preterito anterior
yo hube sido encargado
hubiste sido encargado
él/ella hubo sido encargado
nosotros hubimos sido encargados
vosotros hubisteis sido encargados
ellos/ellas hubieron sido encargados
Futuro
yo seré encargado
serás encargado
él/ella será encargado
nosotros seremos encargados
vosotros sereis encargados
ellos/ellas serán encargados
Futuro perfecto
yo habrè sido encargado
habrás sido encargado
él/ella habrá sido encargado
nosotros habremos sido encargados
vosotros habreis sido encargados
ellos/ellas habrán sido encargados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea encargado
seas encargado
él/ella sea encargado
nosotros seamos encargados
nosotros seáis encargados
ellos/ellas sean encargados
Pretérito perfecto
yo haya sido encargado
hayas sido encargado
él/ella haya sido encargado
nosotros hayamos sido encargado
nosotros hayáis sido encargado
ellos/ellas hayan sido encargado
Pretérito imperfetto I
yo fuere encargado
fueres encargado
él/ella fuere encargado
nosotros fuéremos encargados
nosotros fuereis encargados
ellos/ellas fueren encargados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido encargado
hubieres sido encargado
él/ella hubiere sido encargado
nosotros hubiéremos sido encargados
nosotros hubierei sido encargados
ellos/ellas hubieren sido encargados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido encargado
hubieses sido encargado
él/ella hubiese sido encargado
nosotros hubiésemos sido encargados
nosotros hubieseis sido encargados
ellos/ellas hubiesen sido encargados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere encargado
fueres encargado
él/ella fuere encargado
nosotros fuéremos encargados
nosotros fuereis encargados
ellos/ellas fueren encargados
Futuro perfecto
yo hubiere sido encargado
hubieres sido encargado
él/ella hubiere sido encargado
nosotros hubiéremos sido encargados
nosotros hubiereis sido encargados
ellos/ellas hubieren sido encargados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería encargado
serías encargado
él/ella sería encargado
nosotros seríamos encargados
vosotros seríais encargados
ellos/ellas serían encargados
Perfecto
yo habría sido encargado
habrías sido encargado
él/ella habría sido encargados
nosotros habríamos sido encargados
vosotros habríais sido encargados
ellos/ellas habrían sido encargados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé encargado
sea encargado
seamos encargados
sed encargados
sean encargados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser encargado
Compuesto
haber sido encargado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es encargado
Compuesto
encargado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo encargado
Compuesto
habiendo sido encargado