Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di charge
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* L'altra difficoltà era d'avere anche un corriere ; un uomo che andasse appunto da quelle parti , che volesse incaricarsi della lettera , e darsi davvero il pensiero di recapitarla ; tutte cose , anche queste , difficili a trovarsi in un uomo solo .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Si sa che Nicola Petix s'è barricato in un silenzio impenetrabile, prima davanti al commissario di polizia, appena arrestato, poi davanti a lui, voglio dire al signor giudice istruttore che inutilmente tante volte e in tutte le maniere s'è provato a interrogarlo, e infine anche davanti al giovane avvocato che gli hanno imposto d'ufficio, visto che fino all'ultimo non ha voluto incaricarne uno di sua fiducia per la difesa.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Allora Giacinto riprese: — Tu devi dire alle zie che non son stato io a consigliarti di incaricare zio Pietro della consegna del cestino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ella posò le labbra sull'orlo della tazza di cioccolatte, guardò la cameriera e disse pacatamente: «Portatemi uno di quei biscottini di ieri.» Verso le otto la cameriera ritornò per annunciarle che don Franco era venuto e non aveva fatto che salire in camera, pigliarvi il suo passaporto, ridiscendere e incaricare il cameriere di trovargli un barcaiuolo che lo conducesse a Lugano. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Posso, se vuole, incaricarmi io di passarlo, prima di ritornare. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
deputare
= verbo trans . incaricare - delegare - designare
---------------
Inglese
Vocabolario e frasi
It cannot be done too much; and when I next writeto her, I shall charge her not to neglect it on any account.<>
---------------
The justice of the charge struck her too forciblyfor denial, and the circumstances to which he particularly alluded ashaving passed at the Netherfield ball, and as confirming all his firstdisapprobation, could not have made a stronger impression on his mindthan on hers.<>
---------------
Younge, who was some time agogoverness to Miss Darcy, and was dismissed from her charge on some causeof disapprobation, though he did not say what.<>
---------------
Mr. Tupman had saved the lives ofinnumerable unoffending birds by receiving a portion of the charge inhis left arm.<>
---------------
On the fourth, the host was inhigh spirits, for he had satisfied himself that there was no ground forthe charge against Mr. Tupman.<>
---------------
It had been left in his charge inthe morning, with a strict injunction that it should not be delivereduntil night.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'You mustn't handle your piece in that 'ere way, when you come to havethe charge in it, Sir,' said the tall gamekeeper gruffly; 'or I'm damnedif you won't make cold meat of some on us.<>
---------------
I know the gentleman'll put that 'ere charge into somebody afore he'sdone,' growled the long man.<>
---------------
I think you had better, sir,' said the long gamekeeper, 'or you'requite as likely to lodge the charge in yourself as in anything else.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) Meanwhile, Mr. Winkle flashed, and blazed, and smoked away, withoutproducing any material results worthy of being noted down; sometimesexpending his charge in mid-air, and at others sending it skimming alongso near the surface of the ground as to place the lives of the twodogs on a rather uncertain and precarious tenure.<>
---------------
Dodson andFogg, the attorneys for the plaintiff, did they?Yes,' said Sam, 'they said what a wery gen'rous thing it was o' them tohave taken up the case on spec, and to charge nothing at all for costs,unless they got 'em out of Mr. Pickwick.<>
---------------
He was sent to a preparatory seminary in hisfather's dominions until he was ten years old, and was then despatched,in charge of a trusty messenger, to a finishing school at Athens; andas there was no extra charge for remaining during the holidays, and nonotice required previous to the removal of a pupil, there he remainedfor eight long years, at the expiration of which time, the king hisfather sent the lord chamberlain over, to settle the bill, and to bringhim home; which, the lord chamberlain doing, was received with shouts,and pensioned immediately.<>
---------------
Bail you to anyamount, and only charge half a crown.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) The tipstaff, just looking over his shoulder to see that his charge wasfollowing close at his heels, preceded Mr. Pickwick into the prison;turning to the left, after they had entered, they passed through an opendoor into a lobby, from which a heavy gate, opposite to that by whichthey had entered, and which was guarded by a stout turnkey with the keyin his hand, led at once into the interior of the prison.<>
---------------
Set down, Sir, ve make no extra charge for settin' down, as theking remarked wen he blowed up his ministers.<>
---------------
But won't it bebetter to see Mr. Perker to-night, so that we may be there, the firstthing in the morning?Why,' responded Lowten, after a little consideration, 'if it was inanybody else's case, Perker wouldn't be best pleased at my going up tohis house; but as it's Mr. Pickwick's, I think I may venture to take acab and charge it to the office.<>
---------------
Whyshould we entangle a man again in an old family tie just when he showedsigns of getting loose from it? Surely it's a little unfair to charge usboth with crushing such affection and encouraging such infatuation.<>
---------------
account charge
= spesa di conto ,
---------------
accrued charge
= rateo ,
---------------
acquitted on the charge of murder
= assolto dall'accusa di omicidio volontario , assolto dall'accusa di assassinio volontario ,
---------------
acquitted on the charge of murdering
= assolto dall'accusa di omicidio volontario , assolto dall'accusa di assassinio volontario ,
---------------
additional charge
= addizionale , spesa addizionale , supplemento , spesa supplementare , spesa accessoria , sovrapprezzo ,
---------------
admittance free of charge
= ingresso gratuito ,
---------------
admittances free of charge
= ingressi gratuiti ,
---------------
advice of charge
= teletaxe ,
---------------
advices of charge
= teletaxe ,
---------------
agreed charge
= tariffa concordata ,
---------------
air-freight charge
= tariffa per trasporto aereo ,
---------------
allot shares free of charge
= assegnare azioni gratuite ,
---------------
allots shares free of charge
= assegna azioni gratuite ,
---------------
allotted shares free of charge
= assegnato azioni gratuite ,
---------------
allotting shares free of charge
= assegnando azioni gratuite ,
---------------
anchorage charge
= diritto di ancoraggio , tassa di ancoraggio ,
---------------
annual charge
= spesa annuale ,
---------------
answer a charge
= rispondere a un'accusa ,
---------------
answer to a charge
= replicare a un'accusa ,
---------------
answered a charge
= risposto a un'accusa ,
---------------
answered to a charge
= replicato a un'accusa ,
---------------
answering a charge
= rispondendo a un'accusa ,
---------------
answering to a charge
= replicando a un'accusa ,
---------------
answers a charge
= risposto a un'accusa ,
---------------
answers to a charge
= replica a un'accusa ,
---------------
arraigned on a charge of murder
= accusato di omicidio ,
---------------
assault charge
= accusa di aggressione ,
---------------
at a charge of
= a carico di ,
---------------
at one's own charge
= a proprie spese ,
---------------
back charge
= spesa di ritorno ,
---------------
bank charge
= commissione bancaria ,
---------------
baton charge
= carica con gli sfollagente ,
---------------
bayonet charge
= carica alla baionetta , assalto alla baionetta ,
---------------
beat the charge
= sfuggire all'accusa , sottrarsi all'accusa , sfuggito all'accusa , sottrattosi all'accusa ,
---------------
beaten the charge
= sfuggito all'accusa , sottrattosi all'accusa ,
---------------
beating the charge
= sfuggendo all'accusa , sottraendosi all'accusa ,
---------------
beats the charge
= sfugge all'accusa , si sottrae all'accusa ,
---------------
berth charge
= diritto di ancoraggio , diritto di banchina , diritto di ormeggio ,
---------------
booked on a charge of speeding
= accusato di eccesso di velocità ,
---------------
bring a charge against
= muovere un'accusa contro ,
---------------
bringing a charge against
= muovendo un'accusa contro ,
---------------
brings a charge against
= muove un'accusa contro ,
---------------
brought a charge against
= mosso un'accusa contro ,
---------------
cover charge
= prezzo del coperto, coperto ,
---------------
day charge
= tariffa diurna ,
---------------
deferred charge
= risconto attivo, costo prepagato ,
---------------
denied a charge
= negato un'accusa ,
---------------
denies a charge
= nega un'accusa ,
---------------
deny a charge
= negare un'accusa ,
---------------
denying a charge
= negando un'accusa ,
---------------
depth charge
= bomba di profondità, carica di profondità ,
---------------
fabricate a charge
= fabbricare un'accusa ,
---------------
fabricated a charge
= fabbricato un'accusa ,
---------------
fabricates a charge
= fabbrica un'accusa ,
---------------
fabricating a charge
= fabbricando un'accusa ,
---------------
gave in charge
= consegnato alla polizia ,
---------------
get a charge out of
= trarre un vivo piacere da ,
---------------
gets a charge out of
= trae un vivo piacere da ,
---------------
getting a charge out of
= traendo un vivo piacere da ,
---------------
give in charge
= consegnare alla polizia ,
---------------
given in charge
= consegnato alla polizia ,
---------------
gives in charge
= consegna alla polizia ,
---------------
giving in charge
= consegnando alla polizia ,
---------------
got a charge out of
= tratto un vivo piacere da ,
---------------
in charge
= con il comando, con responsabilità, in stato d'arresto,
---------------
in charge of
= sotto la sorveglianza di , affidato a ,
---------------
in the charge of
= sotto la sorveglianza di , affidato a ,
---------------
laid charge
= fatto carico , accusato ,
---------------
lay charge
= far carico , accusare ,
---------------
laying charge
= facendo carico , accusando ,
---------------
lays charge
= fa carico , accusa ,
---------------
parting charge
= esortazioni fatte alla partenza, viatico,
---------------
return to the charge
= tornare alla carica,
---------------
returned to the charge
= tornato alla carica,
---------------
returning to the charge
= tornando alla carica,
---------------
returns to the charge
= torna alla carica,
---------------
saluting charge
= carica di saluto , salva di saluto ,
---------------
take charge of
= prendersi cura di , prendere ,
---------------
taken charge of
= presosi cura di , preso ,
---------------
takes charge of
= si prende cura di , prende ,
---------------
taking charge of
= prendendosi cura di , prendendo ,
---------------
to your charge
= a vostro carico ,
---------------
took charge of
= presosi cura di , preso ,
---------------
unanswerable charge
= accusa irrefutabile ,
---------------
under a charge of
= sotto l'accusa di ,
---------------
Coniugazione:1 - incaricare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io incarico
tu incarichi
egli incarica
noi incarichiamo
voi incaricate
essi incaricano
Imperfetto
io incaricavo
tu incaricavi
egli incaricava
noi incaricavamo
voi incaricavate
essi incaricavano
Passato remoto
io incaricai
tu incaricasti
egli incaricò
noi incaricammo
voi incaricaste
essi incaricarono
Passato prossimo
io ho incaricato
tu hai incaricato
egli ha incaricato
noi abbiamo incaricato
voi avete incaricato
essi hanno incaricato
Trapassato prossimo
io avevo incaricato
tu avevi incaricato
egli aveva incaricato
noi avevamo incaricato
voi avevate incaricato
essi avevano incaricato
Trapassato remoto
io ebbi incaricato
tu avesti incaricato
egli ebbe incaricato
noi avemmo incaricato
voi eveste incaricato
essi ebbero incaricato
Futuro semplice
io incaricherò
tu incaricherai
egli incaricherà
noi incaricheremo
voi incaricherete
essi incaricheranno
Futuro anteriore
io avrò incaricato
tu avrai incaricato
egli avrà incaricato
noi avremo incaricato
voi avrete incaricato
essi avranno incaricato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io incarichi
che tu incarichi
che egli incarichi
che noi incarichiamo
che voi incarichiate
che essi incarichino
Passato
che io abbia incaricato
che tu abbia incaricato
che egli abbia incaricato
che noi abbiamo incaricato
che voi abbiate incaricato
che essi abbiano incaricato
Imperfetto
che io incaricassi
che tu incaricassi
che egli incaricasse
che noi incaricassimo
che voi incaricaste
che essi incaricassero
Trapassato
che io avessi incaricato
che tu avessi incaricato
che egli avesse incaricato
che noi avessimo incaricato
che voi aveste incaricato
che essi avessero incaricato
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io incaricherei
tu incaricheresti
egli incaricherebbe
noi incaricheremmo
voi incarichereste
essi incaricherebbero
Passato
io avrei incaricato
tu avresti incaricato
egli avrebbe incaricato
noi avremmo incaricato
voi avreste incaricato
essi avrebbero incaricato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
incarica
incarichi
incarichiamo
incaricate
incarichino
Futuro
-
incaricherai
incaricherà
incaricheremo
incaricherete
incaricheranno
INFINITO - attivo
Presente
incaricar
Passato
essersi incaricato
PARTICIPIO - attivo
Presente
incaricante
Passato
incaricato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
incaricando
Passato
avendo incaricato
incaricare: ERRORE 404 - verbo non trovato.
         I motivi possono essere:

          I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito nell'archivio.

          II - Non e' stato digitato correttamente:
                    Ricorda: Per i verbi devi cercare l'INFINITO PRESENTE o la
                    PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE ( es. amare, amo.).

          III - Per un errore di programmazione.
              In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di comunicarcelo.